ABB火检中文说明材料

1、MeasureITUVISOR MFD多功能火焰检测智能控制单元Industrial171- 胸圆则用户手册目录1.概述2.环境规范3.技术规范3.1电源3.2输出3.3输入3.4物理特性3.5兼容的UVISOR火焰探头3.6硬件图3.7前面板3.8接口引线分配4.安装4.1电缆和接地5.电气连接5.1UR450UV的安装5.2UR600IR/UV的安装5.3UR450UV和UR600IR/UV的安装5.4双传感器探测器UR460UVIR的安装5.5连接电缆5.6电缆规范5.6.1探头MFD连接电缆5.6.2监控连接电缆5.6.3电源及其它连接6.功能描述6.1闪烁效应功能6.2脉冲计数功能6

2、.3火焰指示和预报警功能6.4参数设置6.5诊断7.上电8.编程8.1键盘/显示8.2菜单结构8.2.1 MFD Mod.D9.通讯9.1介绍9.2MFD监控管理系统9.3连接管理9.4串口连接10.故障11.标签ID12.维修与更换13.寿命限度周期14.技术支持14.1备件及定货信息14.2培训14.3文档的提供14.4维修和服务15.定货代码图表图1 MFD功能框图图2 MFD前面板图3 MFD端口分配图图4 MFD机架安装前面和顶视图图5 MFD机架安装后视图图6 UVISOR MFD与UVISOR双探头UR450型号5002的安装图7 UVISOR MFD与UVISOR双探头UR60

3、0IR/UV/EXT型号1000的安装 图8 UVISOR MFD与UVISOR探头UR600IR/UV/EXT型号1000的安装 图9 UVISOR MFD与UVISOR双传感器探头UR460UVIR的安装图10闪烁信号放大器火焰频率信号分析功能图图11紫外信号脉冲计数器功能图图12内部连接功能图图13 RS-232接口连接图14 RS-485接口连接图15标签ID位置1.概述基于在发电厂领域多年的经验，针对大型锅炉火焰控制和监测的要求，ABB研制出了新一代可编程燃烧监测系统UVISOR。多功能火焰检测智能单元UVISOR MFD利用原有MFD.SA被证明可信赖的基础上增加了全新的功能，从而

4、进一步提高了UVISOR火焰检测系统的性能。UVISOR MFD是一种用于大型发电锅炉上的先进的双放大器火焰信号检测智能 单元。它表现为真正的“ 两个系统合一 ”，通过两个探头同时处理火焰信号，无论传 感器光谱的范围（紫外线或红外线）或电气类型信号（振幅/调频信号或脉冲率信号）。它能准确地检测多燃烧器锅炉的各种燃料火焰，并且能将某一燃烧器的火焰与背景光源和其它燃烧器的火焰区分开，同时能够检测出稳定的着火状态信号。在各种 不同锅炉负荷以及复杂的工况下，通过适当的运算，分析火焰闪烁光谱，调整放大器 的参数，以获得最佳的检测效果。UVISOR MFD提供“ 单独通道停电维修 ”，因此为工厂提供了一个

5、有效的成本应用选项，需要对于燃烧器及引燃火焰或两个燃烧器火焰探头同时或独立控制。UVISOR MFD智能单元与原MFD.SA的电气和功能完全兼容。UVISOR MFD具有两个完全独立的放大器通道，能同时处理两个火焰检测探头 发出的火焰信号。而且每个通道可以组态两种不同方法检测火焰。基于检测器的类 型，这些方法是：?闪烁频率接收器?脉冲计数接收器两个通道能独立使用一个，另一个驱动联合的火焰继电器，它们通过内部逻辑 “与/或”连接起来产生一个火焰状态信号。两个通道内部逻辑“与&或”连接，第二个通道继电器提供辅助的火焰信号有 火状态。MFD的任一通道的参数都可以独立地调整。每一通道都可以设置

6、多达四套参 数。可由BMS（燃烧器管理系统） 自动选择， 在燃烧器/锅炉运行时， 从而达到最佳 的调整参数。 所有设定的参数 （包括MFD智能单元的参数和每一放大器通道的参 数）都保存在永久性存储器中。微处理器是UVISOR MFD实现智能检测的核心，它能完成数据的采集、处理、 显示和控制等所有功能。硬件和固件的安全特性和其不间断的自诊断功能保证了锅炉燃烧控制的安全和 可靠。UVISOR MFD提供了增强特性，以简化火焰检测器探头的调整和各通道参数的 优化，并可以检测火焰质量，加速诊断：-独立的模拟量输出，对每个火焰检测器。-自动参数调整。-通过RS232接口连接一个本地的监控站：-在线实时显

7、示火焰信号趋势，归档涡型图。-浏览和下载MFD中设置的参数，或将监控系统中备份的参数上传到MFD中。-下载更新固件版本。-火焰闪烁频谱分析（显示包括燃烧器投行/停运和二者之差曲线）。-将多个MFD通过RS485网络连接到远程SCADA（监控和数据采集）上。它 基于工业标准MODBUS协议。-从探头来单独的原始信号适合PC标准的声卡。绝对的火焰信号提供更远的火 焰性能分析。-一个热电偶输入和相关报警输出，测量保护防止探头热端过热。-多种语言图象显示。对用户更加友好的命令选择图标。2 .环境规范性能/应用标准特性/值MFD 放大器单元安全规范设计符合 EN 61010-1( IEC 61010-1

8、 )安装等级I过电压类型II污染程度2保护（EN 60529 ）IP20使用环境要求工作温度0 60 C贮存和运输温度-25/85 C(EN/IEC 60068-2-1/2/14)相对湿度(EN/IEC 60068-2-3)40 C, RH 93%抗震性频率范围：5-150HZ(IEC 654-3 严格等级 VH3)( IEC 60068-2-加速度：10m/s2 峰值恒定6）（偏移：9.9mm 峰值 5Hz, 0.01mm 峰值150Hz )抗冲击性（IEC 60068-2-27）加速度：15G-脉冲持续时间：11ms 持续（半正玄波）-每个方向三冲击(每轴 6 个脉冲)绝缘(EN 6101

9、0-1(IEC 61010-1), IEC 60 )在每个电路和所有其它电路和大地之间绝缘电阻测试100 Mohm(500V de, t5s )绝缘测试(Vac 1 Min.)2300 Vac: AC 主，火焰和监视继电器接点1000 Vac: DC 主500 Vac: MODBUS，通道模拟量输岀，通道设置选择，本地 RS232，高温报警。脉冲电压(1.2/50 卩 s,3 脉冲正及 3 脉冲负)4250 Vp: AC 主，火焰和监视继电器接点(5000 Vp/1 脉冲正及 1 脉冲负，AC 主)2000 Vp: DC 主850 Vp: MODBUS，通道模拟量输岀，通道设置 选择，本地RS

10、232，高温报警。电磁兼容免除测试(EN 61000-6-2，EN 51082-2)电源频率磁场测试(IEC 6100-4-8)30 A/m con t., 300 A/m for 1s无线频率电磁场测试(调幅)(IEC 6100-4-3，ENV 50140 )10V/m,27-1000 MHz80%调幅(1 MHz,正旋)无线频率电磁场测试(脉冲调制)(IEC 6100-4-3，ENV 50240 )10V/m,900 MHz，1800 MHz50%负载周期，200Hz 预置频率静电放电测试(IEC 6100-4-2)6 kV 触点8 kV 空气电涌测试(IEC 6100-4-5)1.2/5

11、0 卩 s，2 kV 线对地，1 kV 线对线快速瞬变测试(IEC 6100-4-4)2 kV，1 KV RS485公共模式无线频率电磁场测试(IEC 6100-4-6)10 Vrms0.15-80 MHz/80% AM(1KHz )UVISOR-MFD系统AC 电源：电压下降和中断测试100% 减少：70 ms 230 Vac, 60 ms 120 Vac标准（IEC6100-4-11)A30%减少：10 ms - 标准 B60%减少：100 ms - 标准 C95% 中断 250 周期/5s -标准 CDC 电源：100% 减少 20 ms - 标准 A60%减少：100 ms - 标准

12、A100% 中断 50 ms - 标准 CUVISOR-MFD慢电压变化测试系统AC 和 DC 电源：V nom. + 20% -标准 A（IEC6100-4-11)V nom. - 20% -标准 AC.22.2N.M1999(R1999)标准“燃烧安全控制及气体和油 燃烧设备固态点火器”。正在进行中发射测试（EN 61000-6-4 / EN 51081-2）辐射散发测试(CEI EN 55011)A 等级40 dB （卩卩V/m） QP 至 30-230 MHz 10m47 dB （卩卩V/m） QP 至 230-1000 MHz 10mUVISOR - MFD 系统(AC 主)传导散发

13、测试(调幅)(CEI EN 55011)A 等级79 dB （卩卩V/m）QP, 66 dB （卩卩V/m）AV0.15-0.5MHz73 dB （卩 V/m）QP, 60 dB （卩 V/m）AV 0.5-5 MHz73 dB （卩 V/m）QP, 60 dB （卩 V/m）AV 5-30 MHz本产品遵守下列 CE 指导/标准。必须保证遵守参考 下列安装指导：低电压指导 73/23/EECCSA证明对照CAN/CSACE 标准声明FM证明对照FMRC（工厂共同研究社团）标准N.7610等级。燃烧安全及火焰传感系统证明标准。正在进行中3 .技术规范3.1电源电源电压-120-220 Vac

14、+/-20% 45 65 Hz-30 VA （6A / 5 ms启动电流）-24Vac +/-20%-22W保险-交流供电 2AT 250V-直流供电 4AT-继电器输岀 6A3.2输出继电器结点容量通道 1、2 和故障输岀-1 SPDT 标准 VDE0110-250Vac , 3A , 功率因数0.4 , 750W，周期0.4 , 30W，周期100000 次250Vdc , 300mA 66W温度报警-1 SPST 标准 VDE0110-100Vac , 0.3A ,功率因数100000 次探头供电-24Vdc,供电品质要求参见一般偏差与扰动-短路和过载保护SET 选择供电-24Vdc ,

15、 相对公共电位-具有短路和过载保护模拟量火焰信号-对于任一通道可选择如下输出：0 10V （阻抗=600）4 20mA （阻抗 500）火焰强度+/-30dB信号隔离短路保护火焰原始信号2 通道 0 dBV 输岀电平3.3输入用于通道参数选择-共输入两个开关量信号以选择四套参数中的某一 套运行。断开电压16Vdc （4.5 mA）热电偶-输入“ J”型热电偶3.4机械特性尺寸-欧洲统一标准-高：3U 高，128.4mm-宽：2 仃 E 宽，106.3mm-长：160mm-防护等级：IP20重量-1.2Kg安装方式-19 英寸机架安装3.5兼容UVISOR火焰探头型号闪烁型-UR600 IR M

16、od.1000 （正面监视，延长光纤）-UR600 UV Mod.1000 （正面监视）-UR600 UV/EXT Mod.1000 （延长型光纤）脉冲型UR450 Mod.5002 UV （正面监视）双检测器型UR460 Mod.UVIR/DV （UR460 Mod.UVIR /EF （正面监视）柔性光纤，延长型）3.6硬件图miBDnc也jnawm皿wmVNimXVI1X&EMN1MI3M.1EZETtenE THUj t5JiMastZT1SETSrEHtIM*EFRffl亡nu_-證 E.6iTTira.图1 MFD功能框图POUEHSUMP LTiLLTEtCWmw3M1迪M

17、H.GDMH GZXHLlfll-29AM1-E3MIJGQ-Z3MU3Q-3締EED7mLUEb-Zwie.bD-E比30-1AB+D-EXH1WKM1C1XH1EISCNIUIOG.BBP-E血30-工oeeeo-i：皿ep 曲MP记3.7前面板图2 MFD面板图例:1.LED CH-1点亮时表示通道 1 火焰继电器已吸合（有火）2.LED CH-2点亮时表示通道 1 火焰继电器已吸合（有火）3.显示器LCD 显示 2x16 个字母或数字4.菜单键能够浏览 MFD 的功能并且修改参数5.9 针串行接口“ COM ”RS232 串行输岀接口当“ NET” LED （8）灯亮时表示本 MFD

18、已通过 RS232 接口连接到网络6.设置模式键允许/不允许修改参数。当 LED 灯闪烁时表示允许设置。7.安全 LED当灯亮时表示 MFD 工作正常，相应的报警继电器上电。MFD背后视图XM1dzXM2d-z2RX/TXRX/TX/4OVD0VD6TC-NOTC-C8VsetCset10SETn1(Ch2)SET_i n2(Ch2)12BIAS_2BLIND_214SIGN_2COMM16SCRRawS218AO_2 +AO_2 -20+TCJ-TCJ22VsetCset24SET_i n1(Ch1)SET_i n2(Ch1)26BIAS_1BLIND(Ch1)28INP_1COMM30SC

19、RRawS132AO_1 +AO_1 -2R2_NO4R2_C6R2_NC8R1_NO10R1_C12R1_NC14WD_NO16WD_C18WD_NC22N - Vac24L - Vac28+ Vdc30-Vdc32GND图例XM1接口的信号XM2接口的信号电源32d/z. GND EarthPinMn emoDescripti onnicWatch-Dog继电器（MFD状态监视）22d/z.N:90 230VACPinMn emoDescriptio n24d/z.L:(+10/-15%,42nic60Hz)14d/z. WD_NOOperatio nOK28d/z.+24Vdc(Fuse

20、d)30d/z.-24Vdc16d/z. WD CCentralPinMnemon icDescripti on26d.BIAS 1Supply (24V)26 z. BLIND 1Se f-check (24V)28d.NP 1Signal in put28 z. COMMCom mon30d.SCRScree n30zRawS1Raw sig nal (Hot)PinMnemoni cDescriptio n12dBIAS 2Supply (24V)12 z.BLIND 2Se f-check ing (24V)14d.INP 2Signal in put14 z.COMMCom mon1

21、6d.SCRScree n16zRawS2Raw sig nal (Hot)PinMnemon icDescripti on32d.32 z.OUT_1 Cout An alog output Com monPinMnemoni c Descriptio n18d.18 z.OUT_2 CoutAn alog aouput Com monPinMnemon icDescripti on2 2 2 24 4 2 2 N d Z d VSET ch 1COMMSET_i n1ch1SSET_i n2ch124V OutputCom mon；et 1 Selectio n (24V input)Se

22、t 2 Selectio n (24V input)PinMnemon icDescripti on2d.-2z.4d/ zRX/TX:RX/TX/:OVs:RS485straightbala need lineRS485negatedbala need lineSerial li ne scree nPinMnemoni cDescriptio n1 00 00 O O Z dNd VSET ch2COMM:SET1 ch 2SET2 ch 224V Output CommonSet 1 Selectio n input)Set 2 Selection input)(24V(24VPinMn

23、emoni cDescriptio n20d.20z.+J-TC-J-TCTermocoupedJ(iro n)TermocoupedJ(con sta na)6d.6z.TC-NoTC-COverTemperature AlarmOverTemperatureAlarm通道1探头信号通道2探头信号通道1模拟信号输出通道2模拟信号输出通道1参数设置的信号通道2参数设置的信号|18d/z. |WD_NC Alarm|通道1火焰继电器8d/z.10d/z.12d/z.R1_N0R1 CR1 NCFlameprese nt(Fused)CentralFlame missi ng通道2火焰继电器Pin

24、Mn emo nicDescriptio n2d/z.4d/z.6d/z.R2_NOR2 CR2 NCFlameprese nt(Fused)CentralFlame missi ng4.安装UVISOR MFD设计成标准的机架安装形式（见图4和图5）。为符合EMC的需要，严格推荐必须遵守4.1中“电缆和接地”中的内容4.1电缆和接地接地：每个MFD必须单独接地，通过PIN 32端子与安装机架的接地端相连。UVISOR - MFD接地连接：连接应使用黄绿电缆（2.5m卅），从MFD安装机架背部提供的保护接地端子接到 系统接地棒上。（长度应小于3m）系统电缆：所有的连接按本手册中以下电缆型号（见

25、5.6部分），见下表： 接地电缆的屏蔽线应尽量的短。A警告UVISOR MFD没有提供电路板断路器。单独的或一组设备额外的电 路断路器必须安装且便于操作人员的维护。请参考Cap 3“技术规范”中适当的主断路器。端口 #（图 3）电缆类型屏蔽连接12屏蔽电缆（4 芯）电缆屏蔽接地至 MFD 侧（端子 30D 和16D ）。屏蔽接地不在探头侧。3非屏蔽电缆（2 芯）4非屏蔽电缆（2 芯）5 a,b,c非屏蔽电缆（3 芯）6 a,b屏蔽电缆（2 芯）电缆屏蔽接地仅 MFD 侧（电缆系统接地棒）7屏蔽电缆（2 芯）电缆屏蔽接地两侧都要做：MFD 侧（端子4D-Z 和系统接地棒）及 PC 侧（RS485

26、/RS232 转换器）8非屏蔽电缆（3 芯）9J 型热电偶P 10非屏蔽电缆（2 芯）11屏蔽电缆（2 芯）电缆屏蔽接地仅 MFD 侧（电缆系统接地棒）12非屏蔽电缆（3 芯）MFD智能单元rir_L岳比I-IW 3E亡rv uni1皿沁HS4B5 crE* HODULi自色中阳Ml此雋屢&略H忑堆大匝41亟mr me0自住4K中匚红円样驚切辛I g血嚼Oil虫疇卑婷龙号UAI出DLI主历毀电苕声1-DL20 电眾峯ra乂烟币安削斗逢1111si SQS亠养|即71寸mflAf出CDAREMStHOOCJrirish閘S(Z) s飞匾13) A41 .co庞胡画回因 飞團歸*3 口2f

27、cicO口 Wmc3scSEBE討匾dbi3 eiSEgmMfflN *30 0BKO口wQzll图4 MFD机架安装.正视和顶视图端子图背后视图）XM1XM1JM1M7a)5 Ml7&1123492.Mrrimrr70!I.1:IIp?:#巾晋芒兰直_IMF0 1后视图:使用凤凰端子联接方式适用AWG 26-14线规图5 MFD机架安装.后视图KM1曰！KHIXI如卫颐初4KM1XM2*XM1XM25.电气连接5.1双探头UR450 UV的安装安装架底板HFD 智能单元后部端十痒苗購Xfll-TO线号討26-14ATO图 6 UVISOR MFD 与双探头 UVISOR UR450

28、型号 5002 的安装“JJft丈践电徹VEC1口曲知 : :：Ii SH f-chffckiiro fl爼爼IriMUtilJ ,1-仙蛊4 禺竦电翻曰5平方电平2 U VII亍吨亠cj3 P* 仪呼 删mraIT口1和口wiggi|TSC1P淞卧!FKF吨I啓世吟WA區mQ 常益中Pl隔 血大搭电制VSC.T曲於曲於图 7 UVISOR MFD 与双探头 UVISOR UR600 IR/UV/EXT 型号 1000 的安5.3双探头UR450 UV和UR600 IR/UV的安装安装架底板MFD 智能牟元:伽 EV.ElBi.vISi：BrE -die川1 .:匚：u k*V4-,储阿储阿1

29、料初料初欤欤:B F.川日卄nn巳 P丄！竺”丄局屏枕駅曲頒址Fhifr irl FvwITM廿畑二 TIILI1C *Ft叮宜ITQl展.-电遍JXT :niE申 1%炀瞩电J?Kirg =i-HHiiIIDMtTUI血歆尢电關V1PT舟#r迪一snz親-H_Witair*Tzm节】VitdEEJHl小励弹电岸RG T,灵1.! “中 u1?iK CU丈细WJ-.-图 8 UVISOR MFD 与 UVISOR UR600IR/UV/EXT 型号1000 和 UR450 型号 5002 的安装5.4双感测器探头UR460 UV IR的安装支装架底板麟严WUM LKiimSCT i?-V-am

30、EE1P 曲 g 器扌外訓J型越电図ift2o-1QV氏卜嗣-厂十阴筒立出K1-J-j 13 N就連忧曲自雄电曲CH?火搭煤电孫火恪历史蹌势XH1raib:爵CT7TTVkilno-2Z?_D3 加-氐rpt*Qr-k kDIiaii肿tM DB5.型马.血篦WT后部端子连播器XN1-XII2线号对E6-1W图 9 UVISOR MFD 与 UVISOR 双感测器探头 UR460 UV IR 的安装5.5连接电缆MFD UR450在 MFD 智能单元和探头 UR450 之间的连接如图 6 所示。电缆距离和 类型遵循以下原则：最大连接距离是 300m与电源电缆使用不同通道。一推荐电缆型号参见 5

31、.6 章节MFD UR600IR/UV在 MFD 智能单元和探头 UR600 之间的连接如图 7 所示。电缆距离和 类型遵循以下原则：最大连接距离是 300m与电源电缆使用不同通道。一推荐电缆型号参见 5.6 章节MFDUR460UVIR在 MFD 智能单元和探头 UR460 之间的连接如图 9 所示。电缆距离和 类型遵循以下原则：最大连接距离是 300m与电源电缆使用不同通道。一推荐电缆型号参见 5.6 章节5.6电缆特性5.6.1探头电缆对于上述所有的连接，建议使用：4芯，柔性，总屏蔽，阻燃电缆导线芯数4横截面0.55mm2绝缘PVC 105CAFUMEX 70 C外部护套绝缘特点PCV

32、105CAFUMEX 70C阻燃，抗油和抗磨损电缆特性电容300pF/m最大（导体/屏蔽）电容200pF/m最大（导体/屏蔽）覆盖90%5.6.2监控连接电缆在MFD智能单元和监控器之间的连接如图13,14所示。电缆距离和类 型遵循以下原则：-最大连接距离是600m并远离电源线-电缆类型应该是双极、柔性、有防护层、防火的电缆并且应满足如下特 性：导线芯数2横截面0.35mm2绝缘PCV 105CAFUMEX 70C外部护套绝缘PCV 105CAFUMEX 70C特点阻燃，抗油和抗磨损电缆特性电容70pF/m最大（导体/屏蔽）电容70pF/m最大（导体/屏蔽）工作电压300V绝缘电压1500V（

33、导体或屏蔽）工作电压绝缘电压300V1500V（导体/屏蔽）屏蔽层成份镀锡铜辫563电源及其它连接用于电源的连接电缆应适用于负载类型和最大环境温度。见规格参数第二 部分。对于模拟输出，可用标准的2芯，横截面1mm2屏蔽电缆。电缆最大长度为50m.(150英尺)6.功能描述UVISOR MFD能够同时处理从两个完全独立的火焰探头来的信号。每个通道能 处理火焰信号。或是：“闪烁输出检测器单元”.UR600 IR.UR600 UV.UR460 UVIR(IR)或是：“脉冲输出检测器单元”.UR450.UR460 UVIR(UV)6.1“闪烁”放大器型火焰探头工作原理“闪烁”放大器型火焰探头的原理是由

34、探头中的检测元件对火焰中红外线 的闪烁效应进行检测。如图10所示，在MFD中，由一个数字滤波器对火焰探头送来的信号进行 处理屏蔽层成份镀锡铜辫覆盖90%HF1O时Q图10“闪烁信号放大器”火焰频率信号分析功能图该数字滤波器的高、低频切断频率和增益均是可调整的。这些过滤器参数由 应用于微处理器的智能处理软件管理。并且运用对数转换器（分贝转换器）处理 信号，以增加信号处理的动态范围。最终的检测结果拥有很大的动态范围和非常可靠的信号值，并能很好的防止 其他燃烧器的影响。此检测结果减去炉膛背景强度就得到了实际使用的火焰信号强度输出，该信 号同时用于产生有火/无火二进制火焰状态信号及预报警。由于火焰闪烁

35、频率要受到燃烧器类型不同、观测火焰的区域不同以及燃烧技 术（例如低氮化物燃烧器）不同的影响，相应的数字滤波器的高、低频切断频率 可以在以下所述的80种组合中选择。低频切断频率（LF）在20至640Hz间有16档。高频切断频率（HF）由5档设置，0.5、1、2、4和8。两者的关系如下,HF=1.5 XLFHF=2 XLFHF=3 XLFHF=5 XLFHF=9 XLF岡墀惜号火焰检洌齧_ 工作PELAYT0 - C-TOZOOHFOC-110fill113QCOUP,AMDA惜号1 23如此丰富的参数选择范围，能够完全满足多种形式的燃烧器类型、燃料以及 工况变化，或者调整不同的检测标准如单火嘴鉴

36、别（高频率范围）或检测炉膛火 球（低频率范围）。 可以通过以下两种手段来设置滤波器的高、低切断频率和背景值：MANUAL SET （手动设定）在任何时候，都可以通过菜单设置新的参数值。AUTOTUNING （自动调整）优化参数，LF, HF和B,从处理描述“有火”及“无火”输入基于高比率结 果。当待检的燃烧器停运时，使用“SCAN FLAME OFF”功能，处理器将分析 此时火检探头接收到的光谱，并扫描参数库中的每一种滤波器低频切断频率。每 一种低频切断频率都会运行一段时间以保证信号的稳定和火焰信号值的存储。在扫描过程中，火焰信号继电器的输出被强制为 “OFF”。 当待检的燃烧器投运时，使用“

37、SCAN FLAME ON”功能，重复以上扫描过 程。在扫描过程中，火焰信号继电器的输出被强制为 “ON”。每一次扫描需要20秒。当以上扫描结束后，使用”AUTOTUNE SET”功 能，MFD将自动计算滤波器高、低切断频率（LF和HF）和背景值（BK）。自动调整 功能将根据燃烧器停运和投运时的扫描结果自动寻找使火焰信号最强和防止偷看 效果最好的一套参数。6.2脉冲计数器型火焰探头工作原理 “脉冲计数器型”发大器（见功能图9）应用于：.“气体放电管”紫外线火焰探头，当紫外线被检测到，“紫外线管”产生一 个脉冲率信号。.固态红外及紫外传感器 “气体放电管”产生的脉冲信号随火焰强度变化而 变化。这

38、种技术被使用当传感器作为 “脉冲输出”时预先处理。“气体放电管”产生的脉冲信号随火焰强度的变化而变化。其频率通过平均 值等计算得到一个稳定而反应迅速的火焰检测信号。运用对数转换器（分贝转换器）处理该信号，以增加信号处理的动态范围此检测结果减去炉膛背景强度就得到了实际使用的火焰信号强度，该信号同 时用于产生有火/无火火焰状态二进制信号及边际报警。图11紫外信号通道脉冲计数器功能图6.3火焰状态及边际报警每个通道产生三个输出：.火焰信号.火焰状态.边际报警边际报警及火焰状态信号是由火焰信号产生的。火焰信号数值可以通过智能单元前面板的液晶显示器读到，并且通过背后 接线端子的两个串行通讯接口和模拟量输

39、出接口连接到其它系统。火焰信号等于0 dB时表示火焰信号数值等于背景值。正的火焰信号（+dB）意 味着火焰信号数值大于背景值， 火焰继电器上电且火焰状态为有火。 负的火焰信 号意味着火焰信号数值低于背景值，火焰继电器失电且火焰状态为无火。作为一 般的规则，获得良好的火焰信号鉴别能力，当目标有火时火焰信号大于+15dB，且目标无火时火焰信号小于-10dB。模拟量输出提供电压（0-10V）或者毫安（4-20mA）两种信号。有三种可调整的 响应范围：.-30dB- +30dB（5V或12 mA）相当于0 dB.0 dB - 20dB(0V或4 mA)相当于0 dB,(10V或20 mA)相当于20d

40、B。.0 dB - 30dB(0V或4 mA)相当于0 dB,(10V或20 mA)相当于30dB。火焰信号的输出有一延时功能，以防止火焰强度快速波动时发出无火信号。 当火焰信号强度高于0dB但低于预设的边际报警(PR)值时，MFD发出边际报 警。火焰状态信号和边际报警信息能通过串口传送。只要监视继电器(Watch-Dog)一失电有火信号继电器就断开。 通道1和通道2火焰状态继电器可被组态如下：.选择的火焰信号“有火”/“无火”。每个火焰信号驱动各自的火焰状态继 电器。.无论CH.1“或”CH.2任一火焰状态吸合，CH.1“或”CH.2通道1火焰继 电器带电。.CH.1“与”CH.2火焰状态吸

41、合，CH.1“与”CH.2通道1火焰继电器带 电。两通道逻辑内部连接，CH.2火焰继电器激活一个边际报警火焰继电器，按 照逻辑组态应用于主火焰继电器(与/或)。各通道中的继电器可以用作火焰状态继电器。 在两通道的测量有逻辑联系或 第二通道不使用时，该继电器也可用做火焰状态继电器或预报警继电器(WatchDog)。连接方式如下图10显示：图12逻辑与、或内部联接功能图块“LOG”可以选择AND或OR。前面板上的LED Ch1和Ch1总是显示继电 器状态。当选择“锁定继电器” (”Lock relay ON”)功能时以上LED闪烁。6.4参数设置每个通道都有四套完全独立的参数可以使用。通过端子上的

42、三个电压连接端 子或24Vdc公共端，燃烧器管理系统(BMS)能自动选择四套参数设置中的一套 使MFD适应不同的锅炉工况。每一种工况设置参数范围如下：“脉冲”输入模式:标签描述量程默认设定BG背景值，衰减值用 dB 表示范围 0 到+99dB+20dBDw火焰继电器失电延时范围 1 到 5 秒1 秒Up火焰继电器上电延时范围 1 到 9 秒0 秒PA边际报警，火焰信号临界值范围从 1 到 40dB+5dB“闪烁”型输入模式：当通道被组态成“闪烁”型输入模式时，可提供附加的参数:标签描述量程默认设定LF低切除频率范围 20640Hz125HzHF高切除频率范围 3025001K1HzHz无内部联

43、接内部获按参数调整转换可用端子盒的SET1和SET2输入来实现。 电压可以来自VSET俞 出（24V）或来自于一个使用Cset（0V）作为参考点的远程设备。根据每个通道SET1和SET2输入逻辑电平，选择一套参数的设置。每个通道有4套设置。SET1输入SET2输入选择设置24Vdc不接Set1不接24VdcSet224Vdc24VdcSet3不接不接Set46.5诊断MFD所有的诊断任务在前面板有一个“SAFE”（安全）指示。在其背 后连接器有一个SPDT继电器接点提供给其他系统的接口。“SAFE”（安 全）驱动监视继电器。在上电时当MFD通过诊断测试时，“SAFE”（安全）继电器闭合及相关的

44、LED指示灯变亮。一旦在诊断测试时发生致命的错误，监视继电器断开。万一发生故障，MFD单元完成在线诊断任务， 发布错误信息 （见下部分 诊断信息参考表） 。如果没有监测到致命故障，不会停止整个设备的工作，仅发生故障部分处 于失效状态。“SAFE”指示灯在前面板上闪烁。一旦故障影响到所有功能的 情况下“SAFE”继电器才会失电；在此情况下火焰继电器最终也要失电。这些错误信息可通过网络传送至监控系统，并列在MFD监视器中“事件清单”。探头自检查诊断技术IR（红外）/UV（紫外）“固态”传感器类型与“高灵敏放电管” 类型不同。“固态”光敏电阻或光敏二极管传感器只在火焰存在时工作，具 有故障防护功能，

45、给出处理器单元一个AC交流信号（闪烁）。IR（红外）/UV（紫外）传感器探头的诊断测试是通过解除传感器扫描电压并检查最终从 传感器送至监测控制单元的假信号。紫外（UV）放电管传感器故障时可能会在没有任何火焰放电管仍自放电，检 测程序将电压送出以驱动UV探头上的电子快门对探头进行检测。一些检测将进行：电子一体化自检电路-检测命令后火焰信号趋向于零 自检期间如火检信号未在规定的时间内达到零，则会产生一致的错误信息。同时，在出现盲线短路情况时，将会产生错误信息。 两种错误均引起各自的通道火焰继电器失电。诊断信息参考表诊断工作频率错误 ID错误代码监视继电器CH.1CH.2恢复活动微处理器操作在线02

46、Clk断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线03COP断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线04OpC断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线05SW1断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线06ExN断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线07Exl断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线08RTI断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线09TmO断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线0ATm1断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线0BTm2断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线0CTm3断开断开断开更换 MFD 单元微处

47、理器操作在线0DTm4断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线0ETm5断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线OFTm6断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线10Tm7断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线11TmO断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线12P1A断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线13P1A断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线14SPI断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线15SCO断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线16SC1断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线17ATD断开断开断开更换

48、MFD 单元微处理器操作在线18CAN断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线19KGH断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线1ADwC断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线1BP1A断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线1CCAN断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线在线1DCAN断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线1ECAN断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线1FCGM断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线20Me nu断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线21Stck断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线2

49、2Set断开断开断开更换 MFD 单元微处理器操作在线23RAM断开断开断开更换 MFD元单微处理器操作在线24er85断开断开断开更换 MFD元单微处理器操作在线25CPU断开断开断开更换 MFD元单微处理器操作在线27Task断开断开断开更换 MFD元单微处理器操作在线28Eprom断开断开断开更换 MFD元单微处理器操作在线30Microproc.fail断开断开断开更换 MFD元单MFD 电源在线31Power fail V+断开断开断开更换 MFD元单MFD 电源在线32Power fail V-断开断开断开更换 MFD元单MFD 电源在线33Power fail Vset断开断开断

50、开更换 MFD元单探头温度在线34Det.HighTemp闭合释放释放建立冷却风流量MFD 监视继电器在线35Watch dog fail断开断开断开更换 MFD 单元CH1 探头电源在线38Det1 Power fail闭合LED 闪烁断开释放检查探头电缆CH1 探头自检循环39Det1 Blind fail闭合LED 闪烁断开释放检查探头电缆CH1 电缆检查在线3ADet1 Wire fail闭合LED 闪烁断开释放检查探头电缆MFD 监视继电器在线3FCH1 Relay driver断开断开断开更换 MFD 单元CH2 探头电源在线38Det2 Power fail闭合LED 闪烁释放断

51、开检查探头电缆CH2 探头自检循环39Det2 Blind fail闭合LED 闪烁释放断开检查探头电缆CH2 电缆检查在线3ADet2 Wire fail闭合LED 闪烁释放断开检查探头电缆MFD 监视继电器在线3FCH2 Relay driver断开断开断开更换 MFD 单元7.上电UVISOR MFD交付时是以板件固件形式安装不提供电源断路器或外部保险管。UVISOR MFD一上电，打开图形显示背景灯并且运行诊断测试。当诊断通过后，屏幕显示模块基本信息如下:S-单通道MFD标签名一分钟后，如果没有操作键盘，MFD关闭背景灯并且图形屏幕显示火焰状态总 貌。Li FS-+U IINIIIII

52、IIIIII* 11 Fs=+：oiiiiiiiiiiiiniim火焰信号读数数值(-9999dB)无论在键盘被操作或发生报警时，图形显示屏幕的背景灯将被打开。MFD型号:D-双通道Modbus节点输入通道/激活设置(1-4)滑动火焰信号棒图安装的固件版本8.编程8.1键盘/显示UVISOR MFD在面板上提供一个带背景灯图像显示屏及一个软键盘来浏览 和编程操作参数。“箭头”、“回车”和“退出”键允许浏览菜单选项及操作参数：.浏览选项增/减已选择的参数确认新的选项.确认命令删除选项并返回先前的选项退出命令用户必须进入Set-up（设置）模式来编辑/修改已激活的操作参数 提供两种设置模式：?组态

53、设置?附加的组态设置下表显示两种设置模式。按“access”键能进入设置模式，在显示屏有数字对应“Access code （进入码）”的提示符，接下按Enter（回车）。若10秒内输入的进入码不成功，设置过程将失败。 *4 设置模式选项进入键进入码Led 状态组态.MFD 命名及地址.菜单语言.模拟量输出选择输出停电.通道 1 设置?参数文件 1-2-3-4 设置.通道 2 设置?参数文件 1-2-3-4 设置是的必须遵守慢闪附加的组态.以上的组态丄 CD 对比度调整.CH.1 模拟量输岀零位和量程.CH.2 模拟量输岀零位和量程是的必须遵守快闪注意：操作的参数设置必须由经授权的人来负责不适当

54、的数据输入将损害该设备的安全行为。8.2.1 MFD Mod. D主菜单BottomMFDmod.DNAMF #V 2.21.1FS=+15 -Channel: 2Flicker / Pulse| TopChannel :Set 21.1 Channel :Set 31.1 Channel :Set 41.1 Channel :Autotune1 Channel :Set up1 Channel :1Relay Free Top*1View next pageabout details注意：*1*1 :只有设置功能被选择*2*2 :只有为闪烁通道*3*3 :只有完全设置功能被选择*4*4 :此

55、选项只有通过 MFDMFD 选择Power Out is: ONf En terPowering OFFPower OFF?J Escconfirm?Topf En ter to con firmf Esc to Abort300;600;1200;2400;4800, 9600Enabled; disabled0-10V;4-20mA0/+20;0/+30;-30/+300-:-500English, Italian, France;German, Spanish,Chinese.*3*3*3*3*3*3*3通道设置菜单（仅显示通道1）0-800-40Channel :1.1f En ter

56、 To set 3 menuSet 3J Esc BottomChannel :1.1f En ter To set 4 menuChannel :1Set 4J EscScanning Flame Channel :1f En terChannel :1AutotuneJESCScanningbckgr-*2 Bottom*3*2Channel :1Channel :1*2Autotune?1.1Fs= +17|Dw= 1S1.1FS= +17|Up= 0S1.1FS= +LF=125H17|z1.1FS= +17|HF=1K1HzTop1-50-920-64030-2K5Channel :

57、Set up1f En terChannel :1Ch1=FR1FR1 + FR2; FR1 & FR2J Esc卜卜| Top注意:*1Mode: Enabledf En ter to con firm*1*1Top:只有设置功能被选择Channel :1*f En terLocking relay ONRelay FreeJ Escconfirm ?*1CAUTIONTopf Esc to Abort*2*2:只有为闪烁通道*3*3 :不能为输岀电源关闭显示的值为工厂默认设置火焰继电器锁定将影响此设备的安全行为此功能的使用是打算对探头进行维修且仅是被授权的人来完成，在正常工作时释放

58、火焰继电器。9.1介绍通过两个嵌入式串行端口，MFD能够与外部数据采集或监控系统交换数据。在背板提供一个RS-485多路网络端口连接器，在前面板有一个DB9（九 针）RS-232连接器进行本地监控。所有详细的接口协议规格参数见MODBUS协议规格参数手册。MFD单元使用的MODBUS接口兼容AEG/Gould MODBUS标准（参 见D40078Gould MODBUS协议参考指导，PIMBUS300，B版本）9.2 MFD监控ABB已经开发了一个基于PC工具的选件，设计了MFD监控系统接口至UVISOR监控系统。“MFD监控”允许长期监视/归档工厂多燃烧器锅炉，也可作为一个方便的工具来浏览，编程和保存每一个UVISOR MFD监测控制单元的运行参数。“MFD监控”划分并保存每一个燃烧器火焰闪烁的光谱 分析