JHA-for-rigging-work-JHY-Camp吊车作业

1、Page 1 of 7Job Hazard An alysis WorksheetProject Title:Tsagaa n Suvarga Copper Molybde num ProjectDATE日期Customer:Mo ngoly n Alt (MAK) CorporationCon tract Title:Gen eral earthworks and site preparatio n场平和现场准备Con tractor:Jia ngsu Hen gyua n Intern ati onal Engin eeri ngCo.,LtdCon tractor Number:161-

2、0421Job Descripti on工作描绘(Brief Title)Work Area / Equipme ntEarth Work一标Con crete二标Seque ntial JHANo.Rigging work for crane lifts 吊车吊装JHY Camp 宿舍区00000Rev Jan 13Supervisor to confirm that a HSE Risk Assessment has bee n completed for the scope of work?YESProceed with JHA继续进行作业危险性分析NODo not proceed wi

3、th JHA and do n ot comme nee works不要继续进行作业危险性分析也不要开始作业Permits/Isolatio ns作业票En ergy Sources能源Health &Safety 健康和安全En vir onmen tal环境PPEHot WorkElectricalElevated Work 高空作业Air Pollution (dust, fumes,gas)Glasses 眼镜Confined SpaceMechanicalMoving partsHarm to Flora orFaunaChemicalGogglesExcavation /

4、PenetrationManual ValvesMobile EquipmentNoise (plant & equipment)Face shieldWorking from Heights 高空作业Pneumatics/PressureHazardous Flora orFaunaSpills to drains /waterwaysDust MasksAsbestos RemovalChemicalsFireSpills to groundGloves 手套High VoltageHigh VoltageWorking AloneSoil erosion/qualityHarne

5、ss 安全带Electrical AccessThermalLightingCommunityRespiratorWorking on LiveEquipmentVibration/NoiseSimultaneousOperationsDisposableOverallsLand ClearanceGravitationalSlips/Trips/Falls滑，摔，绊Safetyharness/fall 安全带 arrestBiologicalErgonomicsRadiationAir QualityHazardous Materials / Substances危险物体 /材料(List

6、any hazardous material to be used or prese nt in the work area. Attach an MSDS for each):列岀要用的可能会造成危险的材料。贴上MSDSWorley Pa rvontE3Job Hazard An alysis WorksheetPage 2 of 7Sequence of work shall be discussed during daily pre-start meeting before workcomme nce.每天晨会讨论工作顺序Supervisor in-charge shall ide nt

7、ify and restrict access to all pin ch, crush andcaught in between points.监工要负责闲杂人员禁止入内Curre nt color-codi ng in specti on for all lift ing equipme nt / devices to be usedi.e. sli ngs, shackles, spreader bars, etc.所有吊装设备设施都要进行颜色标码检查 Certified cran e/forklift operator. 司机必须要有驾照If forklift to be used t

8、he length of the material shall not exceed 2.0 m on eitherside of the fork, spotter wearing orange vest with flag (red & green) and whistleshall accompa ny the forklift while travelli ng.升降叉车， 物体不允许吊超过2米，旗手穿反光背心，红绿旗，口哨Daily docume nted in specti on of drivers /operators.司机每日吊车检查表Current in-house

9、 mon thly preve ntive maintenance in specti on sticker 当前内咅 E月度维护检查表Operati ng man ual available (mobile heavy equipme nt). 有操作手册Only compete nt pers on (i.e. riggers) shall perform all riggi ng works. 合格人员才 能参与起吊工作All lift ing gears / tackles shall be in spected prior to use. 在用之前，索具要统统检查Tools in g

10、ood operating condition / free of damage / defects. No improvised or home made tools allowed.所有工具都要状况良好，不允许临时工具，自制工 具Follow approved lift ing pla n / procedure. 按照吊装计划程序来Proper set up of crane. Outrigger on stable ground and with safe distance from eJob Hazard AssessmentSTEPS步骤List the steps require

11、d toperform the task in theseque nee they are carriedout按照执行顺序列明要求采取的步骤HAZARDS 危险CONTROLS 控希9List the identified hazards that could causeinjury/damage whe n the step is performed.进行步骤的时候列明会造成伤害/损坏识别的风险List the current and future control measures required to eliminate or mi ni mize the riskof injury/

12、damage (use hierarchy of con trols)列岀需要采取以消除或者最小化伤害/损坏的当前和未来控制措施(使用控制等级Using of cra ne / forklift. 吊车，升降叉车Riggi ng/Lifti ngi.e.-Piping,管道-Structural 结构-Mechanical,机械-Electrical,电器-Civil, 土建-Scaffolding 脚手架-Etc.等Unsafe rigging practices 不安全吊装尝试 Defectiverigging gears / lifting tackles. 索具，装 置不合格Manoe

13、uvring of equipment. 设备调动Congestion of work area.工作区域堵塞Lack of proper / adequate access 通道不好Personnel can be struck by the load during lifting /transporting.起吊，移动时人员可能被货物砸到Personnel struck by moving equipment. 人员被活动设备撞击Damage to Property.财产损失E3Job Hazard An alysis WorksheetPage 3 of 7xcavati on edge

14、 (in case there is excavati on n ear the lifti ng area.) 吊车支脚要站 在稳定的地面上，离开挖边缘安全距离-Provide safety signboards such as lifting in progress: unauthorized person ke epsaway 提供安全标志牌吊装进行中，无关人员禁止入内”-Use two tag lines to properly con trol the load. Proper hitch arran geme nt & provi desofte ners.用用两根标志绳控

15、制住货物-Area below the erecti on will be barricaded and restricted to all other pers onn el. 吊装区域要隔离，无关人员禁止入内-Crane operating radius to be barricaded.吊车吊装半径范围隔离-PPE requireme nt must be strictly impleme nted. Complete PPEs for operators /drivers.所有人员都要 PPE 带齐-Christmas tree lifts are not permi 不允许同时多根吊

16、绳起吊-Rigger to sou nd whistle and cra ne operator the horn to warn people to clear the li ftingarea .旗手和司机鸣笛来告诉人们清空吊装区域-For tan dem/taili ng lift, should be coord in ated betwee n 2 cranes operators giv ing signal in structi ons from one rigger only. 女口果两台起吊，只允许一个旗手指挥-Carry out housekeep in g/clea ni

17、ng before & after work. Proper materials/toolsarrangement must promptly observe. 工作前后，保洁工作E3Job Hazard An alysis WorksheetPage 4 of 7Riggi ng/Lifti ngDur ing Night 夜间吊装-Unsafe rigging practices 不安全的吊装测试-Defective riggi ng gears / lifti ng tackles. 不合格吊 装设备，索具-Manoeuvring of equipment. 设备调动-Conge

18、stion of work area.工作区域堵塞-Lack of proper / adequate access 通道堵塞-Personnel can be struck by the load during lifting /transporting.吊装，人员被货物撞击-Personnel struck by moving equipment. 人员被移 动设备撞击-Damage to Property.财产损失-In sufficie nt light ing 不充分照明-Sequence of work shall be discussed during daily pre-sta

19、rt meeting before workcomme nce.每天晨会讨论工作顺序-Supervisor in-charge shall ide ntify and restrict access to all pin ch, crush and caught inbetween points.监工要负责闲杂人员禁止入内-Curre nt color-codi ng in specti on for all lift ing equipme nt / devices to be used i.e. slings, shackles, spreader bars, etc.所有吊装设备设施都要

20、进行颜色标码检查-Certified crane operator.司机必须要有驾照-Rigger, certified and in green vest using hand signal w/ whistle. 旗手，培训过， 穿反光背心，口哨，红绿旗子-Daily docume nted in specti on of drivers /operators. 司机每日吊车检查表-Current in-house monthly preventive maintenance inspection sticker 当前内部 月度维护检查表-Operat ing man ual availa

21、ble (mobile heavy equipme nt). 有操作手册-Only compete nt pers on (i.e. riggers) shall perform all riggi ng works.合格人员才能参与起吊工作E3Job Hazard An alysis WorksheetPage 5 of 7-All lifting gears / tackles shall be inspected prior to use.在用之前，索具要统统检查-Tools in good operati ng con diti on / free of damage / defect

22、s. No improvised orhome-made tools allowed.所有工具都要状况良好，不允许临时工具，自制 工具-Follow approved lift ing pla n / procedure. 按照吊装计划程序来-Proper set up of crane. Outrigger on stable ground and with safe distance from excavati on edge (in case there is excavati on n ear the lifti ng area.)吊车支脚要站在稳定的地面上，离开挖边缘安全距离-Pro

23、vide safety signboards such as lifting in progress: unauthorized person ke epsaway 提供安全标志牌吊装进行中，无关人员禁止入内”-Use two tag lines to properly con trol the load. Proper hitch arran geme nt & provi desofte ners.用用两根标志绳控制住货物-Area below the erecti on will be barricaded and restricted to all other pers onn

24、 el. 下方隔离，禁止无关人员进入-Crane operating radius to be barricaded.吊车半径距离隔离-PPE requireme nt must be strictly impleme nted. Complete PPEs for operators /drivers.所有人员配备 PPE-Christmas tree lifts are n ot permitted.-No lifting allowed during high winds reaching 20 MPH风度超过 20MPH 不允许吊装-Rigger to sou nd whistle a

25、nd cra ne operator the horn to warn people to clear the li ftingarea.旗手和司机鸣笛来告诉人们清空吊装区域-Carry out house keep in g/clea ning before & after work. Proper materials/toolsarrangement must promptly observe. 工作之前之后保洁工作-Sufficient lighting to be provided on lifting area. Lighting plan to be attached on

26、 thepermit always.吊装区域充分照明，照明计划附在作业票上-Medical staff and ambula nce with driver are on sta ndby. 医务人员和救护车在附近E3Job Hazard An alysis WorksheetPage 6 of 7Assembly of Structure. 组 装结构Use of erane and forklift.使用吊车，叉车升-Unsafe rigging practices 不安全的吊装测试-Defective riggi ng gears / lift ing tackles. 索具不合格-Se

27、quence of work shall be discussed during daily pre-start meeting before workcomme nce.每天晨会讨论工作顺序-Supervisor in-charge shall ide ntify and restrict access to all pin ch, crush andE3Job Hazard An alysis WorksheetPage 7 of 7降机-Manoeuvring of equipment. 设备调动-Congestion of work area.工作区域堵塞-Lack of proper

28、 / adequate access 通道堵塞-Personnel can be struck by the load during lifting /transporting 吊装期间货物撞击人员-Personnel struck by moving equipment. 移动设备 撞击人员-Damage to Property.财产损失caught in between points.监工要负责闲杂人员禁止入内-Curre nt color-codi ng in specti on for all lift ing equipme nt / devices to be used i.e.

29、slings, shackles, spreader bars, etc.所有吊装设备设施都要进行颜色标码检查-Certified cran e/forklift operator. 司机必须要有驾照-If forklift to be used the length of the material shall not exceed 2.0 m on eitherside of the fork, spotter wearing orange vest with flag (red & green) and whistle shallaccompa ny the forklift wh

30、ile travelli ng.升降叉车，物体不允许吊超过2米，旗手穿反光背心，红绿旗，口哨-Daily docume nted in specti on of drivers /operators.司机每日吊车检查表-Current in-house monthly preventive maintenance inspection sticker 当前内部 月度维护检查表-Operat ing man ual available (mobile heavy equipme nt).有操作手册-Only compete nt pers on (i.e. riggers) shall perf

31、orm all riggi ng works. 合格人员才能参与起吊工作-All lifting gears / tackles shall be inspected prior to use. 在用之前，索具要统统 检查-Tools in good operati ng con diti on / free of damage / defects. No improvised or homemade tools allowed.所有工具都要状况良好，不允许临时工具，自制工 具-Follow approved lift ing pla n / procedure. 按照吊装计划程序来-Prop

32、er set up of crane. Outrigger on stable ground and with safe distance from excavati on edge (in case there is excavati on n ear the lifti ng area.)吊车支脚要站在稳定的地面上，离开挖边缘安全距离-Provide safety signboards such as lifting in progress: unauthorized person ke epsaway 提供安全标志牌吊装进行中，无关人员禁止入内”-Use two tag lines to

33、 properly control the load. Proper hitch arrangement & provi desofte ners.用用两根标志绳控制住货物-Area below the erecti on will be barricaded and restricted to all other pers onn el. 吊装区域要隔离，无关人员禁止入内-Crane operating radius to be barricaded.吊车吊装半径范围隔离-PPE requireme nt must be strictly impleme nted. Complete

34、 PPEs for operators /drivers.所有人员都要 PPE 带齐-Christmas tree lifts are not ptsdn-Rigger to sou nd whistle and cra ne operator the horn to warn people to clear the liE3Job Hazard An alysis WorksheetPage 8 of 7fting area .旗手和司机鸣笛来告诉人们清空吊装区域-For tan dem/taili ng lift, should be coord in ated betwee n 2 cranes operators giv ing signal in structi ons from one rigger only. 女口果两台起吊，只允许一个旗手指挥-Carry out housekeep in g/clea ning before & after work. Proper materials/toolsarrangement must promptly observe. 工作前后，保洁工作If in doubted if life line,