常用职业类别名称中英文对照

1、计算机/互联网/通讯Tech nology/l nternet首席技术执仃官CTO/VP Engin eeri ng技术总监/经理Tech nical Director/Ma nager信息技术经理IT Ma nager信息技术主管IT Supervisor信息技术专贝IT Specialist项目经理/主管Project Man ager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordin ator系统分析员System An alyst高级软件工程师Senior Software Engin eer软件工程师Software Engin eer系

2、统工程师System Engin eer高级硬件工程师Senior Hardware Engin eer硬件工程师Hardware Engin eer通信技术工程师Communi cati ons Engin eerERP 技术/应用顾冋ERP Tech ni cal/Application Co nsultant数据库工程师Database Engin eer技术支持经理Tech nical Support Man ager技术支持工程师Tech nical Support Engin eer品质经理QA Man ager信息安全工程师Information Security Enginee

3、r软件测试工程师Software QA Engin eer硬件测试工程师Hardware QA Engin eer测试员Test Engin eer网站营运经理/主管Web Operati ons Man ager/Supervisor网络工程师Network Engin eer系统管理员/网管System Man ager/Webmaster网页设计/制作Web Desig ner/Productio n技术文员/助理Tech nical Clerk/Assista nt其他Other销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Man ager区域销售经理Regi

4、onal Sales Man ager客户经理Sales Acco unt Man ager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Represe ntative / Executive销售工程师Sales Engin eer医药代表Pharmaceutical Sales Represe ntative保险代理In sura nee Age nt销售助理Sales Assista nt / Trainee商务经理Busin ess Man ager商务专员/助

5、理Busin ess Executive/Assista nt销售行政经理Sales Adm in. Man ager销售行政主管Sales Adm in. Supervisor售前/售后技术服务经理Tech nical Service Man ager售前/售后技术服务主管Tech nical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Tech nical Service Engin eer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Man ager售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor售后/客户服务（非技术）专

6、员Customer Service Executive经销商Distributor其他Others市场/公关/广告Marketi ng/PR/Advertisi ng市场/广告总监Marketi ng/Advertis ing Director/VP市场/营销经理Market ing Man ager市场/营销主管Market ing Supervisor市场/营销专员Marketi ng Executive/Com muni cati on市场助理Market ing Assista nt / Trainee产品/品牌经理Product/Bra nd Man ager产品/品牌主管Produ

7、ct/Bra nd Supervisor市场通路经理Trade Marketi ng Man ager市场通路主管Trade Marketi ng Supervisor促销经理Promoti ons Man ager促销主管Promoti ons Supervisor促销员Promoti ons Specialist市场分析/调研人员Market An alyst/ Research An alyst公关/会务经理Public Relati ons Man ager公关/会务主管Public Relati ons Supervisor公关/会务专员Public Relati ons Execu

8、tive媒介经理媒介人员企业/业务发展经理企业策划人员广告策划/设计/文案 其他Media Ma nagerMedia SpecialistBusin ess Developme nt Man agerCorporate Pla nningAdvertis ing Creative/Desig n/Copy writerOthers财务/审计/统计/金融Finan ce/Acco un ti ng/Ba nking财务总监CFO/Fi nance Director/VP财务经理Finance Man ager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Acco un

9、 ti ng Man ager/Supervisor会计Acco untant / Acco un ti ng Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finan ce/Acco un ti ng Assista nt财务分析经理/主管Finan cial An alysis Man ager/Supervisor财务分析员Finan cial An alyst成本经理/成本主管Cost Acco unting Man ager/Supervisor成本管理员Cost Acco unting Specialist审计经理/主管Audit Man ager/Supervisor审计专员/

10、助理Audit Executive/Assista nt税务经理/税务主管Tax Man ager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问In vestme nt Advisor注册分析师Certified In vestme nt/Finan cial An alyst投资/基金项目经理In vestme nt Man ager融资经理/融资主管Treasury Man ager/Supervisor融资专员Treasury Specialist仃长/田U 仃长Preside nt/Vice-Preside nt/Bra nch Ma

11、nager风险控制Risk Man ageme nt进出口/信用证结算Tradi ng / LC Officer清算人员Settleme nt Officer外汇主管Foreig n Excha nge Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relati on ship Man ager客户主管/专员Relati on ship?Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loa n/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statisticia n其他Others生产/营运/工程Manu facturi ng/Operati

12、ons/Engin eeri ng工厂经理/厂长Pla nt/Factory Man ager总工程师/副总工程师Chief Engin eer项目经理/主管Project Man ager/Supervisor项目工程师Project Engin eer营运经理Operati ons Man ager营运主管Operatio ns Supervisor生产经理/车间主任Producti on Man ager/Workshop Supervisor生产计划协调员Producti on Pla nning Executive/Officer生产主管/督导/领班技术/工艺设计经理/主管技术/工艺

13、设计工程师Producti on Supervisor/Team LeaderTech nical/l ndustrial Desig n Mgr./Spvr.Tech nical/l ndustrial Desig n Engin eer实验室负责人/工程师Lab Man ager/E ngin eer工程/设备经理Engin eeri ng/Facility Man ager工程/设备主管Engin eeri ng/Facility Supervisor工程/设备工程师Engin eeri ng/Facility Engin eer电气/电子工程师Electrical/Electr oni

14、cs Engin eer机械工程师Mecha ni cal Engin eer机电工程师Electrical & Mecha ni cal Engin eer维修工程师Maintenance Engin eer质量经理QA Man ager质量主吕QA Supervisor质量工程师QA Engin eer质量检验员/测试员QA In spector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管安全/健康/环境工程师Safety/Health/E nvironment Man ager/SupervisorSafety/Health/E nvironm

15、ent Engin eer工程绘图员Project Drafti ng Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员技工Laboratory Tech nicia nTech nicia n / Engin eer Trainee电工Electricia n服装打样/制版Clothi ng/Apparel Sample Product ion其他Others高级管理Senior Man ageme nt首席执行官/总经理CEO/GM/Preside nt副总经理Deputy GM/VP/Ma nageme nt Trainee总监Director合伙人Part n

16、er总裁/总经理助理CEO/GM/Preside nt Assista nt其他Others物流/贸易/采购Logis./Trad in g/Mercha nd./Purch.物流经理Logistics Man ager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assista nt物料经理Materials Man ager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchas ing Man ager行政/人事总监Adm in/Huma n Resources Director人事经理Huma n Resource

17、s Man ager人事主管Huma n Resources Supervisor人事专员Huma n Resources Specialist人事助理Huma n Resources Assista nt招聘经理/主管薪资福利经理/主管薪资福利专员/助理Recruit ing Man ager/SupervisorCompe nsati on & Ben efits Mgr./SupervisorCompe nsati on & Ben efits Specialist/Assistant培训经理/主管Trai ning Man ager/Supervisor培训专员/助理T

18、raining Specialist/Assista nt行政经理/主管/办公室主任Adm in Man ager/Supervisor/Office Man ager行政专员/助理Admin Staff/Assista nt经理助理/秘书Executive Assista nt/Secretary前台接待/总机后勤Receptio nistOffice Support资料管理员In formatio n / Data Man ageme nt Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist其他Others/人事/后勤Admi n./HR/Support

19、 Services采购主管Purchas ing Supervisor采购员Purchas ing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Tradi ng Man ager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Tradi ng Specialist/Assista nt业务跟单经理Mercha ndiser Man ager高级业务跟单Senior Mercha ndiser业务跟单Mercha ndiser助理业务跟单Assista nt Mercha ndiser仓库经理/主管Warehouse Man ager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/

20、主管Distributi on Man ager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Docume ntati on Specialist船务人员Shippi ng Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Man ageme nt其他Others文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Desig ner编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journ alist / Reporter校对/录入Proofreader/Data En try Staff排版设计Layout Desi

21、g ner艺术/设计总监Creative/Desig n Director影视策划/制作人员En terta inment Pla nning / Product ion导演Director摄影师Photographer音效师Record ing / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计/美术设计Graphic Artist/Desig ner纺织/服装设计Clothi ng / Apparel Desig ner工业/产品设计In dustrial Desig ner工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Desig

22、 ner其他Others科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Man ageme nt公务员OfficialResearch Specialist StaffLegalLawyerLegal Pers onnelParalegal/Legal Assista ntCourt ClerkOthersProfessor/TeacherProfessorTeacherEducati on/School Adm ini stratorTeach ing Assista ntLecturerTutorOthersMedici ne / Nursi ngM

23、edical DoctorHealthcare / Medical Man ageme ntMedical Tech nicianPharmacistNurse / Nursing Pers onnelCli nical Coodi natorCli nical ResearcherAn esthesiologistPsychologist/PsychiatristCli nical LaboratoryOthersCon sulta ntSenior Con sulta ntCon sult ing Director / Part nerCon sult ing Man agerCon su

24、lta ntOthers科研人员律师/法务 律师 法务人员 律师助理 书记员 其他教师 教师 教学/教务管理人员 助教 讲师家教其他医疗/护理医生（中、西医）医学管理人员 医药技术人员 药库主任/药剂师 护士 /护理人员临床协调员 临床研究员 麻醉师 心理医生 医药学检验 其他咨询/顾问 专业顾问咨询总监 咨询经理咨询员 其他公务员Official在校学生Stude nt在校学生Stude nt应届毕业生Graduati ng Stude nt实习生In tern/Trai nee其他Others培训生Trai nee/I ntern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fit ness Trainer餐饮/娱乐经理Banq uet Services Man ager宾馆/酒店经理Receptio n Man ager领班Supervisor