中文版gcs electrospeed ii manual apri rev8v00印刷稿修改版

1、贝克休斯公司深锤潜油电泵公司1998-2006 年所有版本 8.002006 年 4 月手册中出现的屏幕显示和实例要求用户的图形系统（GCS）具备以下所列的软件版本。如果必要，请深锤潜油电泵公司进行系统软件更新。必需的系统软件修订版：图形显示：6.0 或更高8.0 或更高10.35 或更高Centinel 接口模块： 电源转换：II深锤潜油电泵公司目录简介.1图形系统（GCS）变速驱动 II概述 1特性/功能 优点.2安全事项与安装.安全建议 .与储存 .初检 .33333444555安装器 .电源布线 .12 脉冲/IEEE 谐调系统.用户接口布线 .板载数字输入 .板载数字输出 .板载模拟

2、输入 .图形系统（GCS）基础 .6图形显示概览 .显示菜单、读数或设定点 .GCS 显示规则 .编辑读数或设定点 .6778基本操作 .9显示单元开始/停止开关 .手动/自动模式选项 .999101011111212121313131414手动/关闭/自动以及启动板开关 .辅助重启参数 .绿色、黄色和红色发光二极管 .红色、黄色和绿色仪表板灯 .连接外部红色、黄色和绿色仪表板灯 .警报与停机 .锁定状态 .系统安全 .系统时钟 .CITIBUS 诊断/对比度调节 软件概览 .系统诊断/对比度调节 .功能菜单 .GCS 菜单 .17变速驱动GCS 菜单结构概览 .17状态屏幕 .18变速驱动

3、GCS 设置 .19GCS 设置 1 .GCS 设置 2 .GCS 设置 3 .192227III启动 .29深锤潜油电泵公司数据与历史数据 .32停机历史 .停机信息 .信息.运行历史 .32323333353637373839394041414242图形系统（GCS）变速驱动 II电脑卡数据.数据设置 .保存历史数据 .保存/导入系统设置 保存设置 .从电脑卡导入设置 .从电脑卡导入设置（选择文档）.路径/文档功能 高级信息 .地址信息 .图像显示 . B 电流图表 .故障与警报 44超负荷 负荷不足 输入电压过高 .输入电压过低 .不平衡输入电压 低速限制设置 温度传感器 散热板 1 .

4、散热板 2 .散热板 3 .散热板 4 .电感器温度 外界温度 辅助温度 遥测故障 警报设置 44464748505152525353535454545557可编程逻辑功能 58可编程功能设置.58586565666868697071727476输出频率用户可编程逻辑（PLC）模块 .编辑可编辑逻辑模块 编辑用户数据库点 用户定义警报 用户警报 1 .用户警报 2-8 .数字输出.停机选项 模拟输出定义MODBUS.用户像点（PID）设置 .用户定义屏幕 用户定义菜单 7979IV系统（SCADA），安全和系统 .深锤潜油电泵公司与监视80系统 .8081828588889090909191转

5、换器板设置 .图形系统（GCS）变速驱动 II软件修正版本号 .SCADA 设置 .遥感（RS）232 通信状态 .遥感（RS）485 设置 .遥感（RS）485 通信状态 .Centinel 系统接口模块(CIM) 通信状态 .安全 .当前时间 .设置时间 .模拟设置和显示 .92模拟设置 .92GCS 模块 .93板载输入/输出 内部模拟输入 1 .上限设置 .下限设置 .内部模拟输入 2 .内部数字输入 1 .内部数字输入 2 .内部数字输入 3 .内部数字输出 1、2 和 3 .扩展输入/输出模块 1 .扩展输入/输出模块 2 .扩展输入/输出模块 3 .模块状态 .939394959

6、6969898989999999999模块状态CITIBUS率 扩展项和可选项 .100Centinel 接口模块 .数据通信模块(RDCM) .100100100100101涡街通口模块VCI -142 .Centrilift PHD 传感器装置 .第装置 .维护 .102故障排查 .103附录 A：技术规格和额定等级 .104附录 B：启动工作表 .105附录 C：安装/维修.106附录 D：电线规格 .107附录 E：变矩调速变压器(VSC)额定等级 .109供电装置保险丝 .109V附录 F：基本配置 .110深锤潜油电泵公司成形电容器 .111附录 G：启动 .112图形系统（GCS

7、）变速驱动 II无负荷设置 .启动 .112112附录 H：多操作舱驱动装置 .113附录 I：24 脉冲驱动装置 .116附录 J：过滤脉宽调制（FPWM）驱动装置设置. 118过滤脉宽调制系统概览 .119附录 K：重量和.125型号：1060/1125 GCS (N1/3) .型号：2000 GCS（NEMA 1）.型号：2000 GCS （NEMA 4）.型号：2000 GCS 带脉宽调制过滤器（N4）.型号：4000 GCS （NEMA 1）.型号：4000 GCS （NEMA 4）.型号：4000 GCS 带脉宽调制过滤器（N4）.型号：8000 GCS（NEMA 1） .型号：8

8、000 GCS （NEMA 4） .型号：8000 GCS 带脉宽调制过滤器（N4）.125126127128129130131132133134135136密封盖/管道密封盖/管道：NEMA 1 .：NEMA 4 .附录 L：原理图 .137模块模块示意图 1000、2000、4000 系列 示意图 1000、2000、4000 系列 137138139140141142143144145146147基本供电装置示意图 1000、2000、4000 系列 基本供电装置示意图 1000、2000、4000 系列 模块模块模块模块示意图 8000 系列.示意图 8000 系列.示意图 8000

9、系列.示意图 80000 系列 24 脉冲配置 .基本供电装置示意图 8000 系列 基本供电装置示意图 8000 系列.基本供电装置示意图 8000 系列 模块示意图过滤脉宽调制 2000、4000、8000系列驱动 .模块示意图过滤脉宽调制 2000、4000、8000系列驱动，带单独的过滤器 .148149索引 .150VI深锤潜油电泵公司简介本手册含有图形系统（GCS）操作系统的基本介绍信息，和变速驱动 GCS 及变速驱动明。器的安装、设置和操作说图形系统（GCS）变速驱动 II概述变速驱动 GCS 是一种变压换流器，它利用 6-脉冲硅可控整流器（SCR）将交流电源转换为变压直流电源。

10、在需要减少谐波失真现象时，可用较高的脉冲转换器（称为 12、18 或24 脉冲驱动装置）进行驱动。同时利用一系列通过直流电汇流条的电感器和电容器来过滤交流电。换流器用 6 倍（或6 的倍数）电源绝缘栅双极（ 泵公司的选择波形换流公式）晶体管通过深锤潜油电3-相近似正弦的输出电压。这种现代所用的交流变压换流器能满足安装时对变频的要求。其供电电源为 380480 伏特交流电 3-相 50/60 赫兹。先进的微处理器技术使设置、操作和诊断变得更容易。“微” 技术还减少了电路板的数量，从而提高了驱动的可靠性和多功能性。图形操作界面使特定程序的使用和编程也变得更容易。GCS 可在多种负荷状态下进行编程，

11、如较大速度范围内的变矩、恒定转矩和恒压。GCS高速遥测界面（CIBTBus），从而简化了和用户定义功能。系统还提供了系统的扩展变速驱动 GCS 系统有两种类型的操作舱；防风雨（NEMA 4， IP56）和普通类型（NEMA 1，IP30）。防风雨类型的操作舱配备有专利的冷却系统，可以消除加热泵对效率和可靠性能，分别为“1000”、的影响。这两种类型的操作舱都有四种“2000”、“4000”和“8000”系列。变速驱动 GCS器可利用 Modbus测控终端（RTU） 和监视协议和内建的遥感 RS-232 硬件接口与系统（SCADA）或者遥测系统进行通信。系统也可利用输入/输出扩展模块进行单点，并

12、多种类型的传感器。1深锤潜油电泵公司图形系统（GCS） 变速驱动 II优点特性/功能具有遥测连接可进行网络或操作可配置使多重器的设置简单易行系统可通过输入/输出模块进行扩展增加系统设计和配置的灵活性所有 GCS的 GCS 操作界面都相同只需学习一次即可进行所有界面的操作维护可在地面安装电子元件电路板更小，连接更少，增加了可靠性可在工作现场更新软件不需拆下器即可修改或更新软件数据装置的数据文档与电子数据表兼容可利用电脑软件工具据和分析所的数内建电子表格减少利用纸张电机电流具有附加的数据和操作参数备份功能防止由于故障而丢失数据的信息标有日期/时间以及停机历史帮助识别问题所在可自动弹出诊断/警报窗口

13、不受操作的安全级别限制，自动显示故障可对输入/输出进行编程的可编程逻辑（PLC）类似，可对与输入/输出进行编程，使其工作。于器而单独与所有 GCS都兼容可与深锤潜油电泵公司的其他和配套使用。进行接口操作舱按照 NEMA4，IP56，NEMA1，IP30 的工业标准制作在任何环境下都可稳定操作不需更换硬件即可进行 6 个步骤或脉宽调制的操作操作可选择输出波形，使操作更加灵活2安全事项与安装安全建议器应由电气维护专业进行安装、调试和维修。对控制器不正确地安装或操作会导致或设备损坏。器应根据当地和本国的电气要求正确安装和接地。在操作舱内存在致命电压，因此在开始操作前，必须确保所有电源已断开。吊耳与储

14、存过程中，可使用拴系绳或拴系带将变速器牢固地固定在车辆上，防止损伤。不可在腐蚀性大气中储存或运输器装置，以防止可能出现的损坏。操作舱在顶部带有吊耳，可用横杆安全吊起。在吊起操作舱前，必须检查起吊设备的起吊能力。有关和重量规格信息，请参看附录 A。初检安装*器前，检查以下各项：器是否有物理损坏，查看货运包装或操作舱。*拆下所有包装材料，如：胶带、包装限制装置和垫片*前视图右侧视图为使设备能正确操作，器的标示数据、变压器和负荷必须一致。*内部接线。确保所有电路板、电缆、组件和连接器都固定在正确的位置。安装33.13”(842mm)接线盒盖可旋转 180 度普通操作舱（NEMA 1，IP30）一般符

15、合大多数工厂或室的安装要求，但是选择安装地点时必须。安装地点须通。冷却空气风良好，并有足够的空气流过器的过滤从器前面进入和排出器，因此，不需要在侧面、后面和上方留有空隙。前面建议留有 36 英寸（1 米）的空隙，以方便维修和空气。安装地点不可有腐蚀性或可燃性的机油蒸汽、过多湿气、烟尘等物质。防风雨操作舱（NEMA 4，IP56）适宜安装在户外无方。的地俯视图 实际随型号的不同而不同需要在操作舱前面和后面留有至少 48 英寸（1.22 米）的空隙，以方便维修和空气。绝对不可将器安装在有其他热源的地方，如：变压器或其他器。操作舱后面装有冷却风扇，要确保有足够的冷却空气（最高 50 摄氏度）能流到冷

16、却风扇。337.00”(940mm) 前门可旋转 180 度有电电源布线在 NEMA 1 驱动装置的顶部和 NEMA 4 驱动装置 J-箱底部带有密封盖。参看附录 D 中的有关套管、接线片和电缆，以及电缆接套管位置的详细信息。驱动装置本身必须通过装置上的接地桩正确接地。有关接地线规格的信息，请参看附录 D 的表。电源线必须符合当地和本国在最高大气温度条件下的电气要求。将输入电源线与输入开关（1000 系列和所有 NEMA1 驱动装置）接线端或接线盒（NEMA 4，2000、4000 和 8000系列驱动装置）连接。相位对器输入电源的旋转并无影响。如果使用了增压变压器，则输出电源线需连接到变压器

17、输入接线端或电机输入接线端。12 脉冲/IEEE 谐调系统变速驱动 GCS 可设置为 12 脉冲转换器模式，以最大可能地减少谐波失真现象。在此设置下，附加的相位转换器可对输入电源相改变 30 度，相位变换器输出端连接在驱动装置的第二个转换器上。如果需要更少的谐波失真，则可设置为IEEE 谐调系统。有关详细信息，请部。Centrilift技术用户接口布线出厂时安装的输入线和输出线直接连接在安装于系统板的“MOLEX”顶盖上。交流电线规格最小应为14AWG，并与直流电线管道。模拟输入（模拟 1和 2）应与带保护罩、接地的双绞股电缆连接，电缆最小规格为 20AWG。如果所要安装的电缆额定规格不是 6

18、00 伏， 如通信电缆，则这些电缆必须与低压线接通（不能与额定规格为 600 伏的电线接触）。4板载数字输入开关保护罩接地时，系统板（SCB）可提供三种状态或定义数字输入。输入线连接在 SCB J28 上，插脚 1-4。插脚引线连接如下：插脚 4 =插脚 3 =插脚 2 =插脚 1 =数字通信数字输入#3（或手动模式开关）数字输入#2（或自动重启模式开关） 数字输入#1（或启动按钮开关）这些输入一般只用于在 GCS 操作舱内产生信号。如：PHD 或 MTM。板载数字输出系统板（SCB）提供三种数字输出，这些输出通常用于开关仪表板的绿色、黄色和红色灯。接线端位于 SCB 连接器处，标记有 J24

19、 的字样。这三种数字输出都是“干式接触” 的，常开继电器（N.O.）触点额定规格为 10 安培250 伏特。J24 的插脚连接如下：数字输出 1： 数字输出 2： 数字输出 3：插脚 1 和 3（绿色“运行”灯） 插脚 5 和 7（黄色灯）插脚 9 和 11（红色灯）插脚 2、4、6、8、10 和 11 不连接。板载模拟输入系统 板（SCB）提供两种模拟输入，其额定等级为 0-10 伏特直流电，接线端位于 SCB J26 处。4-20ma 的信号接口要求“模拟输入”过程有 500 欧姆的电阻、并在模拟输入设置菜单上具有“模拟接地”接线端、静差修正和量程参数。插脚引线连接如下：插脚 1 =插脚

20、2 =插脚 3 =模拟输入 1模拟输入 2模拟通地5系统（GCS）基础图形图形显示概览本部分介绍了 GCS 系统的基本工作原理、键盘区的操作、液晶（LCD）显示屏幕、以及所有用到的参数。查找具体参数的信息位置时，可利用本手册结尾处的索引，先在索引中找到相关的速驱动 GCS，然后在所给页码中查看其具体信息。变器的主要用户界面为液晶显示屏，操作人员可通过显示板查看并/或修改所有器的设定点。变速驱动 GCS 每次接通电源时，液晶显示屏都会显示主菜单，如左图。用户界面有不同的键盘开关，其功能如下：按下绿色开始键（START）可手动启动电机。红色停止键（STOP）可停止电机，并可清除或接受“锁定” 状态

21、箭头键用于在屏幕上移动光标，或在修正或编辑设定点时增加或减小数字。回车键（ENTER）用于确认选定的选项、对设定点或输入值进行修改或最后确认。菜单键（）用于备份或取消所做的改动。重复按菜单键可进入主菜单屏幕。绿色、黄色和红色仪表板发光二极管（LED）显示了电机的当前状态。绿色点亮表明系统正在运行。绿色点亮且黄色闪烁说明器正对有效停机警报进行计时。只有黄色点亮则说明系统已停止，所有警报已清除，系统正为自动重启倒计时。红色点亮说明系统已关闭，并禁用自动重能，并且/或者已激活警报，器自动重启。6显示菜单、读数或设定点在液晶显示屏下方有键盘区开关，操作可通过按下这些键盘开关干预变速驱动 GCS 系统的

22、运行。用箭头键选定菜单选项，按回车键确认。（虽然用箭头键选择选项时，被选定的选项颜色会根据屏幕上显示的信息不同而有所变化，但是这种颜色总是与屏幕其他文字的颜色“相反”。）例如，当希望显示目前电机的操作状态时，利用箭头键将光标移至如前页所示“状态（STATUS）”处，并按回车键确认。GCS将显示状态屏幕，指示电机运行状态，如左图。要回到前一），屏幕即可回到“主菜单（MAIN菜单时，按下菜单键（）屏幕。图形系统（GCS）显示规则所有 GCS 菜单和屏幕都利用常规符号传达信息。例如，如果菜单屏幕包含的信息超过一页时，屏幕下方会出现图形。此图形表明操作可利用箭头键向下移动光标，将会拖动屏幕直到显示菜单

23、最后一行为止。利用左右箭头， 还可以和不同的菜单屏幕， 这种功能利用图形表示，它们位于屏幕最上方的左右两侧。当可以对显示的参数进行修改时，在参数行的右侧会显示一个小的箭头图形 。注意：左侧所给的例图中，屏幕上显示的参数只有一部分是可以修改的。显示行末段出现此图形表明参数是可以修改的。此图形表明按下“左”箭头键可到的菜单屏幕。此图形则表明按下“右”箭头键可到的菜单屏幕。此图形表明按下上下箭头键可将光标移动到屏幕顶部或底部，并能获得信息或的菜单项。7MOREMOREMOREMORE编辑读数或设定点变速驱动 GCS 系统中，如果光标条右方显示有小箭头，则表明此参数可编辑或修改。修改参数时，利用箭头和

24、回车键选定要修改的项，并按下回车键进入编辑模式。目前的参数值将会如左图所示，出现相反的颜色。此时利用上下箭头键可增加或减小参数值。修改完毕后，按回车键保存所做的修改。如果用户想放弃所做的修改，则不要按回车键，而按菜单键取消。如果需要改为更大的数值，用户可以利用左右箭头键将光标移至正确的位数处，然后再利用上下箭头键更改数值。如图， 左图显示了将模拟输出#1 最大量程设定点从 300 改为 3300 的步骤。注意，如果显示有可编辑的箭头，但是器却不用户“编辑”任何读数，则可能系统启用了安全设置，用户必须输入才可进行编辑。有关安全级别的信息，请参考手册中系统安全部分。当参数性质是“只读”或显示菜单选

25、项时，则右边显示可编辑的三角形图形。左图中，屏幕上当前值性质为“只读”，另外有三个可编辑参数和两个菜单选项。8基本操作显示单元启动/停止开关变速驱动 GCS 显示单元的键盘区具有按压式开关，启动（START）或停止（STOP）。按下启动（START）按钮可手动启动电机。按下停止（STOP）按钮则可以停止运行的电机或清除锁定状态。手动/自动模式选项手动或自动操作模式由内部自动重启（Int Auto Rstrt）状态参数决定， 此参数可在启动屏幕的基本驱动装置设置（ BASIC DRIVE SETUP） 菜单上显示。参数设为“ 是（YES）”，则进入自动重启（AUTOMATIC RESTART）模

26、式。此时，如果没有激活警报，器将在重启时间终止后重启电机。除非启用了等待重启计时器（Wait Fr Rstrt T）设定， 否则电机可在任何时候通过按下启动按钮启动。如果启用了等待重启计时器设定，电机只有在重启时间终止后才会启 动。如果有任何警报处于激活状态且没有相关的启动忽略时间设置，则电机将不能启动。如果由于停机而导致出现锁定状态，则在器启动电机前必须清除锁定状态。按下显示屏上的停止（STOP）按钮可以清除锁定状态。当内部自动重启参数设为“否（NO）”时，可进入手动（HAND）模式。在手动操作模式下，电机只可以通过按下开始按钮手动启 动。手动/关闭/自动以及启动板开关器操作模式还可以由外部

27、安装的手动/关闭/自动（HOA） 以及启动（START）开关决定。将开关调至关闭（OFF）的位置可停止运行中的电机或清除锁定状态，然后再将开关调至所需要的手动（HAND）或自动(AUTO)操作模式位置。如果使用了外部开关板，则要确保将外部手动/关闭/自动（EXTERNAL HOA）参数设置为“是（YES）”。从主菜单进入与监视系统(SCADA)、安全和系统菜单，可在系统子菜单中发现此参数。9辅助重启参数当 GCS参数确定器设置为自动重启时，通的启动次数和启动前需要等待的时间，这两个参数分别为：最大重启次数（um Allowed Restarts）和重启时间延时（Restart Time Del

28、ay）。不过，在有些情况下，可能需要基于实际停机而设置这些重启参数。多数 GCS器关机警报都有与此相关的重启参数。当启用警报，并且器由于特定而关机时，系统将利用这些参数来控制重启。如果没有启用辅助重启参数，则系统将自动重启，器将基于通用的重启时间延时和重启次数工作。绿色、黄色和红色发光二极管变速驱动 GCS 内装有红色、黄色和绿色发光二极管（LED）。这些灯的功能与外部的板灯有所不同，它们不受板灯模式选项的影响。这些灯可以组合在一起发挥作用，其功能如下：绿色灯点亮且稳定：电机正常运行，无紧急停机或警报现象。绿色灯点亮，黄灯闪烁：电机正常运行，但警报已被激活， 停机时间进入倒计时。如果警报持续到

29、倒计时结束，则电机将停机。只有黄色灯点亮：电机已停止运行，但是警报尚未激活，当重启时间终止后，电机将自动重启。如果参数“等待重启计时器（Wait for Restart Timer）”已被禁用，则可通过按下启动按钮启动电机。红色灯点亮且稳定：电机被手动或操作关闭，或者接收到电脑的指令而停机。红色灯闪烁：电机由于所启用的警报而停机。除非操作干预，否则电机将不能重启。10红色灯闪烁，黄色灯点亮：电机由于所启用的警报而停止。到达重启时间后电机将重启。红色、黄色和绿色仪表板灯如果红色、黄色和绿色灯安装在操作舱上，并与相应的数字输出接线端连接，则变速驱动 GCS 将由以下模式灯的点亮。操作可从系统（SY

30、STEM）菜单屏幕的外部灯模式（Ext. Light Md）菜单中选择这些操作模式。在所有模式下，只有绿色灯亮，则表明电机正在运行。外部灯模式：涡街（Vortex）红色灯点亮表明电机已停止且自动重启。这可能是由以下导致的：1：有警报被激活，或者2：上一次停机导致器进入锁定状态，或者3：手动/关闭/自动开关位于关闭或手动位置，或者4：器接收到来自电脑的有效停机指令。黄色灯指示电机已停止，所有警报已清除， 器正进行重启延时倒计时。重启倒计时结束后，变速驱动 GCS 将自动重启。绿色灯显示电机正在运行。外部灯模式：KRATOS在此模式下，红色和黄色灯的操作与 Kratos 或 Centrigard控

31、制器相同。红色灯表示电机因超负荷（OVERLOAD）而停机， 黄色灯指示电机因其他而停机。外部灯模式：ICS Em在此模式下，仪表板灯的操作与 ICS 变频驱动相同。红色灯显示电机因超负荷停机，黄色灯显示电机因负荷不足而停机。如果电机停机是由其他导致的，则仪表板灯将都不亮。连接外部红色、黄色和绿色仪表板灯外部仪表板灯是可选的，它们连接在电路板的三个数字输出接线端上。这三个数字输出分别与红色、黄色和绿色灯相对应，这些灯位于系统 板（SCB）的连接器处，连接处标记为 J24。数字输出 1 对应于绿色灯，数字输出 2 对应于黄色灯，数字输出 3 对应于红色灯。所有这三个输出都是“干式接触”的，常开继

32、电器（N.O.）触点额定规格为 10 安培250 伏特。11外部灯如果不需要仪表板灯的功能，则变速驱动 GCS 的三个数字输出（继电器）可作为普通用途的输出。在这种情况下，外部灯（External Lights）参数的设置可以有多少个输出用于以上所提的外部灯模式(External Light Mode)。此参数可设置为 3、1 或无。如果设为 3，则所有三个继电器都用于外部灯模式。如果设为 1，则只有绿色灯的继电器用于外部灯模式，而其他两个用于普通用途的输出。如果设为无，则三个继电器都用于普通用途的输出。本手册中用户可编程逻辑功能（User Programmable Logic Functio

33、n）或数字输出菜单（Digital Output Control）中有相关这些普通用途输出的信息。警报和停机变速驱动 GCS 一般都在“状态（STATUS）”屏幕上显示当前的警报和停机信息。每次停机后，器还会显示警报预警在屏幕上方弹出，上面标有电机的停机时间和。按下菜单（）或回车键可以接受这些信息，取消屏幕并回到先前显示的屏幕。锁定状态所有保护性的停机警报设置都可导致锁定状态，由“锁定（LK或 LKout）”表示，并伴有停机。如果发生了锁定状况，则在清除锁定状态前，将不能手动或自动启动电机。可以通过按下显示屏上的停止（STOP）键清除，如果安装有模式开关，将开关位置调至手动 / 关闭 / 自

34、动模 式 开 关（HAND/OFF/AUTO Mode）的关闭（OFF）位置，然后回到手动（HAND）或自动（AUTO）位置，也可清除锁定状态。系统安全变速驱动 GCS 系统具有管理安全的功能，以防止的设定点编辑。向安全级别 1 和/或设定点 2 输入代码或即可启用安全保护。如果在任何一个安全级别中输入了密码，则操作必须输入相同的才可修改设定点或读可以查看多数显示屏幕，修改最常用的设定点，数。如果安全级别不够，操作 但是不能进行修改。安全级别1 可如修改保护设定点的警报极限。12安全级别 2 可进入其他多数设定点。出厂时的器已禁用所有安全保护，因此如果操作在现场不能修改设定点，则肯定有在场的其

35、他输入了安全，必须与这些与监视人获得。在本手册中主菜单的系统（SCADA）、系统和安全（SYSTEM & SECURITY）部分可找到安全输入屏幕。用户可在GCS 设置2（GCSSETUP 2）屏幕上找到。系统时钟变速驱动 GCS 系统利用电池支持时钟电路。所的信息和停机现象都标记有发生的日期和时间。在发生电源故障或停机时，由电池保持时钟继续工作。在时间设置（SET TIME） 屏幕上可以向系统输入当前日期和时间，时间设置屏幕可在与监视系统（ SCADA ）、 安全和系统 （SECURITY & SYSTEM）菜单的子菜单中找到。系统时钟不受 2000 年虫的影响。CITIBUS 诊断/对比度

36、调节CITIBus 诊断信息在屏幕上半部分显示。CITIBus 是 GCS 系统中模块间硬件/软件连接与通信的方式。此信息可用于发生故障时的故障诊断。GCS 显示屏利用温度传感电路自动调节液晶显示屏（LCD）的对比度。如果需要对对比度进行手动调节，可通过调节屏幕进行。同时按下左右箭头键并保持半秒钟，即可激活调节屏幕。调节屏幕与左图所显示的屏幕相似。在此屏幕中，可利用上下箭头键增加或减少屏幕的对比度。软件概览此屏幕还可显示与此单元相连的模块的软件修正版本。必要，深锤潜油电泵公司获得软件更新信息。13系统诊断/对比度调节在第一个对比度调节屏幕下同时按下左右箭头键时，可显示第二个屏幕上的信息。此屏幕

37、显示了系统诊断信息，包括控制此单元的微处理器所的恢复次数和类型，以及显示装置所测量到的当前温度。如左图，HST 所在的列指系统主控制器（在此指变速驱动 GCS 系统），Dsp 所在的列代表图形显示单元。在此屏幕上也可调节对比度。调节完成后，可按下回车键或菜单（）键回到 GCS 菜单。功能菜单同时按下上下箭头键可激活功能菜单。如左图。替换状态参数 此功能用户替换状态（STATUS）屏幕上的一个或两个模拟参数。出厂时默认设置为状态屏幕显示板载模拟输入（On Board Analog Input）1 和 2。如要替换这些参数，首先利用箭头键将光标移到需要替换的参数上，同时按下上下箭头键激活功能菜单（

38、Utility），然后移动光标选择“替换状态参数”并按回车键。光标此时位于屏幕右侧的数字 1 上，利用上下箭头键在状态 1 和 2 之间选择。按回车键，则状态将被选择的参数替换。替换自定义用户参数 此功能用户替换用户自定义屏幕上的最多 11 个参数。首先，利用光标选择需要的选项，然后同时按下上下箭头键激活功能菜单（Utility），将光标移到替换用户自定义参数选项，按回车键。利用上下箭头键选择替换行（1 到 11），然后按回车键，则选定的行将被替换。左图中，模拟输入（Analog Input）1 的当前值将被加到用户自定义屏幕上的第一行。注意，可以重新命名参数， 使其更详细。14屏幕PCMCI

39、A此功能用于将当前显示屏幕的备份储存到卡中。必须安装卡才可使用此功能。利用光标显示所要的屏幕，并激活功能菜单。将光标移至“复制屏幕”菜单行，按回车键。则数字“0”将变为所创建的文档的文档名。所有文档都为双色位图文档，系统将自动对其命名，文档名范围从“scrcap01.bmp”到“scrcap99.bmp”。屏幕功能将在已有文档名的基础上自动增加文档名的编号。重新命名参数 此功能用户重新命名数据点。例如，模拟输出 1（Analog input #1）可重新命名为 Tank Level。名字最长为 15 个字母。重新命名时，首先利用光标选择需名的参数，然后激活功能菜单（Utility），选择“重新

40、命名参数”选项，按回车键。屏幕显示如左下图，将光标移至需要的字母上，按回车键选择，如此重复，直到选定所有希望命名的字母为止，最后按回车键确认并保存新名字，屏幕将回到原先的屏幕状态。如果名字需要被恢复为原先的默认值，则清除所有自选的字母（利用菜单键），将新名字的字母串保存为“空（empty）”，则参数名字将恢复原先的默认值。如左图所示，光标目前位于小写字母“l”，新命名的字母串为“Tank Level”。“l”后的反斜线符号“”表示下一个字母或符号的位置。15保存参数在显示单元中有电脑卡，保存参数功能用于将数据库点加到卡中已保存的点中。利用此功能时，首先将光标移至要选择的参数上，同时按下上下箭头

41、键激活功能菜单（Utility）。然后选择保存参数功能并按回车键，则光标所在的行将变为数字 1。此数字为 12 个数据槽中的一个，参数将被配置入此槽中。如果数据槽1 已配置有参数，则选择另外一个。选定数据槽后，按回车键，回到原先的屏幕。此时，所选择的数据点将被加入一系列的点中，时间间隔为 1 秒钟，死区值为 1。如果这些参数不被接受，则利用数据（DATALOG）设置菜单进行修改，这一菜单将在后文中讨论。16系统（GCS）菜单图形以下部分将介绍用户所用到的所有菜单和参数。其顺序按照主菜单（MAIN）屏幕上开始显示的项排列，如下图，并从 ESPEED GCS SETUP 键开始按顺时针方向介绍。屏

42、幕上最多只能显示 11 行，有些屏幕上的内容要多于 11 行，为了在本手册中解释得更清楚，有些屏幕将被拉长以显示所有参数。查找某参数的具体相关信息时，可利用手册末尾处的索引，通过，察看显示页码上的具体信息。变速驱动 GCS 系统菜单结构概览17Custom User Screen用户自定义屏幕Provides access to customized user composed display screens.可通过此屏幕进入用户自定义显示屏幕SCADA，Security & System SCADA 安全和系统s to enable security passwords, set real-

43、time clock &adjust telemetry parameters此菜单可启用安全保护，设置时钟，并调节遥测参数Programmable Logic Functions可编程逻辑功能s used to access standard control algorithms and create customized functions based on available inputs and outputs通过此菜单可进入标准算法， 并根据已有的输入和输出创建自定义功能Analog Setup 模拟设置Screens used to calibrate and display me

44、asured analog signals including Volts and Amps.此屏幕用于修正并显示所测量的模拟信号，包括电压和电流Faults & Underload故障与装载不足s used to enable or disable & adjust timing of most conditionsthat cause motor shutdowns.此菜单用于启用或禁用以及调节多数状况下的定时，这些状况可引起电机停机Datalog & History数据与历史Section provides screens to access the historical data an

45、d graphs thatare recorded within the GCS controllers通过此屏幕可进入GCS器内的历史数据和图形Espeed GCS Setup变速驱动 GCS 设置group contains most of the parameters that need to be set andmaintained for a basic VSC installation.菜单含有需要设置和维护的多数参数，这些参数用于基本的调速控制变压器安装GCS Modules GCS 模块Screens used to enable, calibrate or scale bui

46、lt-in inputs, outputs &optional external I/O modules.此屏幕用于启用、修正或测量内建的输入、输出和可选用的外部输入/输出模块状态屏幕状态屏幕是用户操作时的主要显示屏幕，移动光标到中心位置并按回车键可以进入此屏幕，如左图所示。在决定器运行状态时，操作在状态屏幕上可察看多数需要的参数。用户还可移动光标，选择并编辑设定的频率、旋转、输出模式，还可进入电流图表，并可通过滚动显示条察看激活警报列表。如下图所示，此屏幕包含如下信息。18Use the Utilityto assign two different parameters to this area of the screen and/or to rename them.利用功能菜单对此项指定参数，并/或者对其重新命The most recent shutdown was caused by an Overload Lockout condition on February 20, 2003 at 11:06:05 AM local time. 最近一次停机是由超负荷锁定引起的，发生于当地时间 2003 年 2 月 20 上午 11