化学反应工程术语中英对照

1、化学反应工程术语中英对照化学反应工程术语中英对照第一页，共14页。2化学反应化学反应均相反应均相反应非均相反应非均相反应吸热反应吸热反应 放热反应放热反应基元反应基元反应homogeneous reactionheterogeneous reactionendothermic reactionexothermic reactionelementary reaction名称 英文名称第二页，共14页。3化学反应化学反应宏观反应宏观反应微观反应微观反应分子反应分子反应 可逆反应可逆反应不可逆反应不可逆反应macroscopic reactionmicroscopic reactionmolecul

2、ar reactionreversible reactionirreversible reaction, non-reversible reaction名称 英文名称第三页，共14页。4化学反应化学反应主反应主反应副反应副反应理想反应理想反应非理想反应非理想反应一次反应一次反应二次反应二次反应main reactionside reactionideal reactionnon-ideal reactionprimary reactionsecondary reaction名称 英文名称第四页，共14页。5化学反应化学反应简单反应简单反应复杂反应复杂反应平行反应平行反应 顺序反应顺序反应歧化反

3、应歧化反应simple reactioncomplex reactionparallel reactionsequential reactiondisproportionation reaction名称 英文名称第五页，共14页。6化学反应化学反应氧化反应氧化反应 还原反应还原反应加成反应加成反应重排反应重排反应裂化反应裂化反应链链/连锁反应连锁反应oxidation reactionreduction reactionaddition reactionrearrangement reactioncracking reactionchain reaction名称 英文名称第六页，共14页。7反

4、应动力学反应动力学反应动力学反应动力学反应速率反应速率快速反应快速反应慢反应慢反应 瞬间反应瞬间反应reaction kineticsreaction ratequick reactionslow reactioninstant reaction名称 英文名称第七页，共14页。8反应动力学反应动力学反应级数反应级数一级反应一级反应二级反应二级反应准准/拟一级反应拟一级反应零级反应零级反应reaction orderfirst order reactionsecond order reactionpseudo-first order reactionzero order reaction名称 英

5、文名称第八页，共14页。9反应动力学反应动力学活化能活化能频率因子，指频率因子，指前因子前因子反应速率常数反应速率常数 表观活化能表观活化能阿累尼乌斯阿累尼乌斯activation energyfrequency factor, pre-exponential factorreaction rate constantapparent activation energyArrhenius equation名称 英文名称第九页，共14页。10反应动力学反应动力学反应温度反应温度反应时间反应时间反应压力反应压力反应物浓度反应物浓度 原料转化率原料转化率反应选择性反应选择性reaction tempe

6、raturereaction timereaction pressurereactant concentrationconversion of feedreaction selectivity名称 英文名称第十页，共14页。11反应机理反应机理反应机理反应机理 反应途径反应途径自由基自由基正碳离子正碳离子reaction mechanismreaction pathwayfree radicalcarboniumion名称 英文名称第十一页，共14页。12化学反应相态化学反应相态气相反应气相反应气气-液反应液反应气气-液液-固反应固反应液液-液反应液反应gas phase reactionga

7、s-liquid reactiongas-liquid-solid reactionliquid-liquid reaction名称 英文名称第十二页，共14页。13化学反应器化学反应器平推流平推流/活塞流活塞流全混流全混流串联反应器串联反应器 并联反应器并联反应器连续搅拌反应釜连续搅拌反应釜/槽式反应器槽式反应器 piston/plug flow reactorperfect mixing flowreactors in seriesreactors in parallel continuous stirred tank reactor, CSTR 名称 英文名称第十三页，共14页。14化学反应器化学反应器固定床反应器固定床反应器流化床流化床固定流化床固定流化床移动床移动床 鼓泡床鼓泡床悬浮床悬浮床/浆态床浆态床 fixed