《日本外贸实务》教案.docx

1、日本外贸实务教案授课学期：第四、五学期一、课程的目的商务日语的教学目的与任务是，通过本课程的学习，使学生获取国际贸易、 企业经营与管理的基本概念、基本理论，了解和掌握商务活动与经营管理领域的 专业术语、表达方式，掌握商务活动中常见文件的书写格式和商务谈判的技巧等, 最终达到较准确地运用日语从事商务活动的目的。在本课程的教学过程中，要始终坚持把外语学习和专业知识结合起来，把课 堂教学和市场就业结合起来，把理论教学和岗位实践结合起来，为毕业生顺利走 上工作岗位，提升他们在人才市场的核心竞争力打下坚实基础。二、课程的教学要求1. 词汇：领会式掌握国际经贸、经营管理、金融投资、财会统计等方面的常见 单

2、词和词组约3, 500个，2. 阅读能力：能顺利阅读不低于中等难度的商务专业的各类文章，速度达到80 120字/分；在阅读难度略低、生词总数不超过4%的材料时，速度应达到 160字/分，理解准确率不低于85%。3. 听解能力：对商务用语、句子不太复杂、基本上无生词、语速200字/分的语 言材料，一遍可以听懂，理解的准确率不低于85%。4. 说的能力：在国际贸易或企业经营管理工作中能就所涉及的业务较为准确地 表达自己的思想。5. 翻译能力：能借助工具书将与课文难度相仿的文章译成汉语，理解正确，译 文达意。笔译速度达每小时约1, 000个日文印刷字数。6. 写作能力：能借助工具书，写出常见的商务文

3、件（如买卖合同、意向书、索赔 书、邀请函等），内容连贯，层次分明，段落适当，文理通顺。7. 商务知识：了解贸易、财会、经营管理和金融投资方面的基木概念和基本知 识，对所学内容的掌握应注意系统性和实用性。注意和外贸实务等中文讲 授的课程有机地结合起来，努力做到两种语言在授课内容上的合理接轨。8. 整个课程全部用日语讲授。章节第七章3 信用状教学目的信用状支扒方式学者教学重点信用状难点 及 解决方法雉点：信用状仲流物仲流 解泱:案:囱表时间安排4课时教学环节教学内容教学方法时间信用状co定羲二、信用状当事者三、信用状四、信用状支扒7）流ix五、信用状夷例分析六、信用状取引（7）特徵案件分析回1表

4、案件说明成45，3030 成15，30教学 目标 检测案件分析章节第八章通明教学目的通学者教学重点翰出通翌流tL难点 及 解决方法雉点：通1蜀申告b 解泱:案：区表说明时间安排4课时教学环节教学内容教学方法时间辱入解脱第一筋翰出通翌一、输出通二、翰出通流tt三、愉出申告b袖充：税胸法。输出禁止物第二筋输入通翌1. 翰入通胸目的2. 翰入通翌手先芝8流tl翰人亿于5 rt石税陲Jco害娘零查上货物桧查 袖充：税翌法。输出禁止物通傍1棠者tcxi-T6夕匕一一上祯查囱表 案件说明2025，25，2045，45教学 目标 检测a案践内容：通翌棠者知款力必要力、。黄社取9 Si、。）案矜怯 主丈何力、

5、。章节笑践：通翌教学目的通翌棠者条件力t必要教学重点通翌棠者条件”难点 及 解决方法雉点：（7）X9行5CD力、 解泱:案：提示时间安排2课时教学环节教学内容教学方法时间辱入解脱宿题社会夷践：通明棠者八 O夕已二一a夷践内容：通段棠者亿4L、/u 尊F9知款力:必要力、黄社取d:主L：何力、通明棠界入各予定 学生C：言c 简力世3 CL U：何 力）。A一鲍G： 6人ro. 一畤借R。5 1）。用力济t；t 9 （：心h。外美行。班任在竟9Co*45，教学 目标 检测课程进度计划及执行情况表2015-2016学年 第1学期 外语 系日语专业2013级1班2班课 程：商务日语（外贸实务）学期总时

6、数：36周学 时：2 主讲人：王丽芳教材名称：新编国际贸易日语实务教程讲课学时数：实验：36讲课: 辅导:实验： 王丽芳版本：外语教学与研究出版社周次课程内容章节内容讲授（时数）实验 （时数倜）作业 （次倜）实际进度未按计 划原因1第四章第三筋：贸易条件CO解说4123第五章第一筋海上送14第五章第二筋遵送0方式15第五章第三筋受d渡Lz26A/r r* 第五早第四筋船27卜 lz 二:/播送）218第八早第一Iti:海上保陨（7）内容29第六章第二筋:保陨要旨2110卜1/一二2/久（保附2111第七章第一筋 外国舄替上相埸212第二筋诀济要旨方式21314第三6B信用状决济41516第八章

7、通阂4117卜 1/2182注：1、本表一式四份，由教师本人、系、教研组、学生班长各一份，作检查教学计划及计算工作量的依据。2、本表应在每学期第二周前交系。2015-2016第一学期 授课对象：2013级章节第四章 取引条件教学目的取引条件专学者教学重点fffi格及解决案：囱表夷例。说明解决方法时间安排4课时教学环节教学内容教学方法时间本文说明13小 夕一明E鲍+案件分析区表、比段、案件说明20F鲍+案件分析45，CB4-案件分析45，DM+案件分析25，各条件0比段45，宿题森外禳夕一料在参考L. fc9 X 理解教学目标案件分析检测章节第五章国降送教学目的国隙送勿）方式在学曾教学重点海上i

8、输、航空il输难点 及 解决方法雉点：海上述输co形憩 解决案:时间安排4课时教学环节教学内容教学方法时间辱入解说宿题基本0遵送方式第一筋海上输送（一）定期航路仲船（二）用船（包租船运输）（三）海上：亍，Mm（四）海上翰送60形憩第二筋国隙遵送航空黄物翰送60利点航空述赁航空货物代理店混裁棠者第三筋国降褪合一震愉送一国降褪合一宣翰送二褪合翰送11E券三案例分析第四筋受5渡LKT画像52025454545教学 目标 检测章节第六章 保愉教学目的保1院60知篇取佻刈教学重点难点 及 解决方法雉点：保陨尊P1知款 解泱:案：夷例说明时间安排6课时教学环节教学内容教学方法时间尊入1. 尊T号用言吾0）

9、意味言兑明留意2. 金融棠界（D-分野。本MWSS行i:同 付保者名肖费者t: I/O及汶2-1付保（D可否2-2付保簸医2-3费用020解说第一筋海上:K物ii送危险上损失一、海上货物il送危险海上危寸加危险（25，二、损害上费用45损害、全损、分揖45，第二筋海上货物51送保险的款分损不担保、分揖担保、全危险担保第三筋保险0笑矛务45，社会 笑践一、保险期冏二、11别保B食上予的保险三、付保金额四、保险求值案例分析45保险公司（DO夕匕l45一制;Z6人并入15分用力法挽:不二心刑场。告害C提出UTtb?教学案件在分析目标检测章节第七部1g杳1支扒手段教学目的诀济7）方式教学重点舄替手形难点雉点：舄替手形60及 解决方法解决案:夷例分析时间安排2课时教学环节教学内容教学方法时间一、舄替手形成辱入定莪 样式 记载项目解脱舄替手形二、船J束手形 定羲30宿题样式 记载项目 的束手形 三、小切手 定羲样式 记载项目 小切手（DW30案件分析15，教学案件分析目标检测章节第七章2 诀济2艾松方式教学目的诀济方式教学重点送金舄替上取立T手形刀流tb难点