(精品)河南旅游景点大全中英文版

1、RoyalTombsoftheNorthernSongDynasty,Gongyi巩义北宋皇陵是中国中部地区最大的皇帝陵墓裙,位于郑州市西70公里的巩义市.从公元960年起,北宋王朝历经九帝,八个皇帝均葬于此,现有座皇陵和大量石人、石兽是国家级重点文物保护单位.ItisthebiggestroyaltombgroupincenturalChina.ItislocatedinGongyiCity,70kmswestofZhengzhou.From960ADon,9kingsand8emperorsofthenorthernSongDynastywereburiedhere.Thereare8em

2、perorsitombsandalotofstonefiguresandanimals.Itisastatelevelhistoricalandculturalsite.GrandXianghuoMonastery,Kaifeng开封相国寺位于开封市中央,是著名的佛教寺院,建于北齐天宝六年,北宋时期,相国寺是全国佛教活动中央.现保存有天王殿、大雄宝殿、八角琉璃殿、藏经楼、千手千眼佛等殿宇古迹.LocatedinthecenterofKaifeng,GrandXiangguoMonastery,afamousBuddhisttemplecomplexwasbuiltinthe6thyearofT

3、ianbaooftheNorthernQiDynasty(550-557).DuringtheNorthernSongDynasty,theMonastrywasthecenterofBuddhisminChina.Now,thereexiststheHeavenlyKingHall,MainHall,theOctagonalGlazedTileHall,theBuddhistScriptureTowerandthe1000-eyeand1000-handBuddhaHall.TheMillenniumCity,Kaifeng开封清明上河园_is位于开封西北隅,以北宋画家张择端绘制的巨幅画卷?

4、清明上河园?为蓝本,再现了?清明上河园?中所描绘的东京开封的繁华景象,是一座大型民俗公园.Thelongscrollof“riversightseeingonQingmingfestivallocatednorthwestofKaifengbasedonpaintingbyZhangZeduan,thepainterofthenorthernSongDynasty(960-1127),whichillustratedtheprosperoussceneofKaifengasshowninthescroll.Itisalargepartwithfolkwaysasthemaintopic.Bao

5、zheng'sMemorialHall,Kaifeng开封包公祠位于开封市包公湖畔,为纪念宋代的清官包拯而建,建在北宋“开封府的遗址上.主体建筑由大殿、二殿、东西配殿和大门楼等.祠内陈列包公铜像及包公断案的腊像等.LocatedonthebankofBaoZhenglakeofKaifeng,thehallwasbuiltontheoriginalsiteof“KaifengCourt"ofthenorthernSongDynastytocommemorateBaoZheng,theuprightofficialoftheSongDynasty(960-1127).Thema

6、inbuildingsarethegrandhall,secondhall,easternhallsandgatetower.TheredisplayedBaoZheng'sbronzstatueandthewaxstatueshowinghowhesettledthelawsuits.YellowRiverXiaolangdiScenicSpot黄河小浪底风景区位于济源市西南30公里黄河中下游交界处,因其工程浩大而举世瞩目.大河截流,水位提升,形成了独具特色黄河旅游景观.附近名城古都遍布,形成了一个山岳湖泊与黄河文化并举的景区.Itislocatedatthejunctureofth

7、emiddleandlowerreachesoftheYellowRiver,30KmtothesouthwestofJinancity.Theprojectisworldwellknownforitshugeness.Watercurrentoftheriveriscutoffandlevelofwaterisraised,whichhasformedascenicspotwithbothhillsandlakesandYellowRiverculture.SongshanNationalForestPark,Dengfeng登封嵩山国家森林公园由太室山和少室山组成,东西绵延约60公里,群峰

8、挺拔,气势磅礴景象万千.由峰骨、洞、瀑、泉、林等自然景色构成的中岳十二景,是全国重点风景名胜区.TheparkconsistsofMt.TaishiandMt.Shaoshi,extending60kmfromeasttowest.Beautifulscenesofpeaks,valleys,caves,waterfalls,springs,forest.Itisastate-levelscenicarea.Neixiangcountryyamen南阳内乡县衙位于内乡县东大街西端,始建于1304年,历经数次修葺,现存房117间.1984年被批准为我国第一个县级博物馆.Theyamenwasbu

9、iltin1304attheWestEndofEastAvenue.Afterseveraltimes'repairs,thereexist117rooms.In1984,itwasapprovedtobethefirstcounty-levelmuseuminourcounty.WuhouTemple,Nanyang南阳武侯祠位于南阳市西南的卧龙岗上,相传诸葛亮曾躬耕于此,刘备“三顾茅庐的故事也发生于此.唐宋时建祠已作纪念.现存石碑300多块.ThetemplewasbuiltonWolonghillocksouthwestofNanyangCity.ItwassaidthatZhu

10、Gelianghadeverfarmedhere.ThestoryofLiuBeivisitedherethreetimestoinviteZhugeLiangalsoresidedthere.ThetemplewasbuiltintheTangandSongDynasty(618-1279)inmemoryofZhuGeliang.Thereareover300stonetabletsatthetemplesite.BaiyunshanNationalForestPark,Luoyang洛阳白云山国家森林公园位于洛阳南88公里处.属天然原始森林,山峰雄奇巍巍,海拔1500米以上的山峰有37座

11、,云烟深锁,峰峦隐现,可谓人间仙境.Theparkislocated88kmssouthofLuoyang.Itisanaturalvirginforestwithhighlystandinghills.Thereare37peakswith1500msabovesealevel,appearingindistinctlyInthemist.Itisregardedasthefairlandinmortalworld.YuntaishanScenicSpotArea,Jiaozuo焦作云台山风景名胜区位于焦作修武县,景区面积55平方公里,辖有8个景区,有奇峰秀岭36座,天然溶洞数十个,潭瀑泉池

12、不计其数.云台山天瀑落差高达314米,为中国落差最大的瀑布.Thearea,LocatedatXiuwucountyofJiaozuo,coversanareof55squarekmswith8scenicspots.Thereareover36peaks,10naturalcavesandcountlessspringsandwaterfalls.TheYuntaiwaterfallhasadropof314meters,whithisthebiggestinChina.HuaiyuanTouristAreainTongbo,Nanyang南阳桐淮源旅游区位于南阳市桐柏县境内,这里山清水秀,

13、森林茂密,胜迹繁多.有“豫南第一顶峰的太白顶,又有河南四大名寺之一的水帘寺和万顷红叶及淮源等主要景点118处,有金钱豹、金雕、香果树、银杏等几十种国家重点保护动植物.ItislocatedinTongboCounty,NanyangCity.Therearemanynaturalscenerysitesherewithgreenhills,cleanwatersanddenseforest.Therearemorethan118scenerysites,suchas,thehighestpeakinsouthernHennaprovince,theTaibopeak,theShuilianTe

14、mplewhichisoneofthefourbiggesttemplesinHenan,tenthousandhectaresofredleaviesandHuaiyuansite,Alsotherearedozensofkeystateprotectionanimalsandplants,suchas,leopard,goldeneagle,rubiaceae,gingkotreeect.TheYellowRiverScenicSpotArea,Zhengzhou郑州黄河旅游区黄河是中华民族的母亲河.在黄河游览区,黄河展现出了她波澜壮阔的一面,景点由40多处,构成了一幅“民族摇篮为主题的山

15、水画卷.YellowRiveristheMotherRiverofChinesenation.Anditshowsthemagnificenceatthesightseeingarea,Thereareover40scenicspots,whichformsalandscapepaintingscrollwithnationalcradle"asthekeySprit.AncientTowninShangqiu商丘古城为1511年所建是“商业的起源地.古城外园里方,呈古桐钱状,城的四周位砖砌城墙,是全国保存最完好的四大古城之Thetownwasbuiltin1511,whichist

16、hebirthplaceofbusiness",Theancienttownappearsroundoutsideandblockinsideliketheancientbronzecoin,Thewallswerebuiltwithbricks.Itisoneofthe4ancienttownswellpreservedinChina.Mulan'sMemorialTemple,Shangqiu商丘木兰祠位于商丘虞城县,是唐朝为纪念巾帼英雄花木兰而在其故居建造的,现存石碑两通.每年农历四月八日,周围的群众都前来祭祀,形成古会,至今不衰.LocatedatYuchengCou

17、ntyofShangqiu,thetemplewasbuiltintheTangDynasty(618-907)tocommemoratethenationalheroineHuaMulan.Nowtherestandtwostonetablets.OnApril8ofeachChineseLunaryear,peoplenearbycometooffersacrificesandtoholdanannualfair.MemorialTempletotheMedicalSageZhangZhongjing南阳医圣祠位于南阳市,是纪念东汉年大医学家张仲景的庙宇.他医术精湛,著作甚丰,其中?伤寒伦

18、?和?金贵药略?最为著名.祠内有张仲景墓、汉厥式室大门、医生井、医圣桥等建筑,现辟为章仲景纪念馆.TheTempleliesinNanyangcity,ItwasbuiltinmemeoyoftheMedicalSageZhangZhongjingoftheEastemHanDynasty.ZhangZhongjingisawelldnowntraditionalChinesemedicinedoctorinChinesehistoryforhisintriguesmedicalskill.Hehasleftoveratremendousamountofmedicalworksamongwhi

19、chONTYQHOLDandESSENCEOFPRESCRIPTIONSaretypicalrepresentatives.TherestandsZhangZhongjing'sTomb,han-stytleQue-gates,theSage'sWell,theSage'sBridge,ect.WangwuMt.ScenicSpotArea,Jiyuan济源王屋山风景名胜区“愚公移山这个古老和美丽的传说,让人们知道了王屋山.它是中国古代九大名山之一,又为道教十大洞天之首,也是传说中轩辕黄帝设坛祭天之所.TheoldbeautifultaleofHowthefoolish

20、oldManRemovedtheMountains"makespeopleknowWangwuMt.Itisoneofthe9famousmountainsinChina,ThefirstcaveofTaoist,wellastheplacewhereXuanyuanHuangdisetuptheplatformtoworshiptheGod.RedFlagCanal,Anyang安阳红旗渠1960年,林县人民为了解决饮水问题,在太行山悬崖峭壁上开凿了一条1500公里的引水渠,这就是红旗渠.“红旗渠代表了中国人艰苦奋斗、发奋图强的精神,被誉为“人造天河、“当代万里长城.Inorder

21、tosolvethedrinkingwatercrisisforthelocalpeopleinLinxianCounty,undertheleadershipoftheCommunistPartyofChina,in1960,peopleduga1500-kmwater-divertingcanalalongthecliffsofTaiangMountain,thatistheRedFlagCanal.RedFlafCanalrepresentsthehardworkingandself-dependencespiritoftheChinesepeople.ItisfamedastheMan

22、-madeMilk-way"andModernGreatWall".TheYellowRiverWhiteSwanArea,Sanmenxia三门峡黄河白天鹅欣赏区在三门峡库区碧波荡漾的湖面上,成千上万只白天鹅自由飞翔、嬉水、觅食,安详的修养生息,成为三门峡一道亮丽的景观.OntheclearwaterofSanmenxiareservoir,thousandsofwhiteswanareflyingoverthelake,playinginwater,lookingforfeedandbreedingtheirlatergenerations.Suchisthebeaut

23、ifulsceneryinSanmenxia.Mt.DapiScenicSpotArea,Hebi鹤壁大依山风景名胜区大依山位于鹤壁浚县城关镇东南隅,东临黄河故道,自然风光优美,在岩石上有一佛像,倚山凿就,高与崖齐,覆以七丈高楼,人谓“八丈佛爷七丈楼".Mt.DapiissituatedatthesoutheastcornerofXunxiancountytowninHebi.Totheeastistheoldcourseoftheyellowriver.Landscapethereisverybeautiful.OnthetopoftherockstandsabigBuddhist

24、statue,whichwascarvedoutagainstthemountainashighastheheightofthehillandcoveredbyahighbuildingof7Zhang(aZhangequals3.3meters),peoplecallitasEightZhangBuddhistGrandpacoveredbySevenZhanghighbuilding".RoosterMt.ScenicSpotArea,Xinyang信阳鸡公山风景名胜区位于信阳市南40公里处,是中国四大避暑胜地之一.主峰报晓峰,形如一只引颈高啼的雄鸡,故称鸡公山.Over40km

25、ssouthofXinyang,RoosterMt.ScenicSpotAreaisoneofthesummerresortsinChina.BaoxiaoPeak,themainone,islikeacrowingrooster,hencethenameofRoosterMountain.LuoyangPeonyFlowerFair洛阳牡丹花会“洛阳牡丹甲天下,而今牡丹逢盛世,花开更华丽.每逢4月18日至25日,在洛阳举办“牡丹花会,满城的牡丹怒放,形成了花的海洋,真是“唯有牡丹真国色,花开时节东京城.PeonyofLuoyangranksthefirstundertheheaven.Whe

26、nitisjustontheheydayofpeonyinfullblossom,peonyismoreprettyandglittering,EveryApril15to25Peonyfairisheldinluoyang.Thefullybloomingpeonymakestheluoyangcityaseaofthepeonyflower,justlikethescenerydescribedinthewell-knownpoemonlypeonyismostbeautifulflower.Seeingthebloomingpeony,allthecitizensoftheancient

27、capitalareshocked.KarfengChrysanthemumFair开封菊花花会开封对菊花的栽培,在宋代就已开始,每逢重阳佳节,就有开菊会、饮菊酒等活动.现在开封每年10月18日至11月18日举办盛大的“开封菊花会.游人可以一边品尝开封小吃,一边观赏菊花,真是即饱口福,又饱眼福.PlantingofKaifengchrysanthemumstartedfromSongdynasty.EveryChongyangfestival(Septemberthe9th)thereisachrysanthemumfairanddrinkingofchrysanthemumliquoract

28、ivities.NowthereisachrysanthemumfaireveryyearonOctober25toNovember25th.Touriststastethefoodwhileenjoytheflowerofchrysanthemum.Itisreallyavocaltastetogetherwitheyetastinghappiness.ChinaZhengzhouInternationalWushuFestival中国郑州国际少林武术节发祥于河南省登封市的少林武术,至今已有1500多年历史,它集南北武术之大成,功法繁多,套路达260多种,在中外武术史上独树一帜,久负盛名.每

29、两年一次,9月1日至5日在郑州举办.Onceeverytwoyears,beingheldfromSeptemberfirsttothefifthinZhengzhou.Maincontentsare:InvitedShaolinWushucontestandWushufreefightingarenacontest;economicandtradenegotiationfair;tourtheYellowRiverbyhovercraft;exhibitionaboutplacesofhistoricalinterests,scenicspotsphotographing,calligrap

30、hyandpaintingworks.ChinajiaozuoInternationalTaijiBoxingAnnualMeetilng中国焦作国际太极拳年会陈氏太极拳产生于明朝初年的河南温县陈家沟,以刚柔相济闻名于世.“中国焦作国际太极拳会每年一次,8月22日至8月26日在焦作温县举办.Chenstyletaiji(TaiChi)originatedinChenjiagou.Wenxiancounty,HenanprovinceintheearlyyearsofMingDynasty(13681644).Thestylecombinessoftnessandhardness.ChinaJi

31、aozuoInternationalTaijiAnnualMeeting"isheldeveryotheryear,from22ndto28thAugustinWenxiancounty.Jiaozuocity.MaineventsareTaijiQuandemonstrationandcontests,Taijiacademicandstudyconferenceetc.QichengRemainsPuyang濮阳戚城遗址位于濮阳市,又名孔悝城,是春秋时期为国的重要城邑,距今2700多年,各国诸侯先后在此会盟14次.“中华第一龙就是在此出土,所谓濮阳又称为“龙乡Theremains

32、alsocalledLiChengarelocatedatPuyang.ItwasanimportanttownofthestateWeiduringtheSpringandAutumnperiodwithahistoryofover2700years.Warlordsofdifferentstatesgatheredherefor14times."ThefiratChinesedragon"wasunearthehere,so,Puyangisalsocalled“HometownofDragon.Mt.ChayaScenicSpotArea,Zhumadian驻马店喳呀

33、山风景名胜区喳呀山,山不大,但却极其俊美,奇峰怪石平地而起,在河南众多的名山中,堪称一绝,被誉为“华夏第一盆景.也是电视剧“西游记外景拉摄地之一.ThoughMt.Chayaisontbiginsize,itisextremtlyptetty.Wonderfulpeaksandrocksstandintheflatplain.Amongthenumerousmountainsitcanbecalledaunique,soitishonoredasNo.OneBonzaiLandscape.ItisalsothebackgroundphotographingspotfortheT.V.serie

34、sofPilgrimagetotheWeat.YueFeiTemple,TangYin汤阴岳飞庙在南宋抗金英雄岳飞的故土汤阴建有岳飞庙,该庙始建于明初,面积达4300平方米,庙内有刻石190多块,岳飞塑像端坐正中,塑像上方“还我河山贴金巨匾,相传是岳飞手书.ThetemplewasbuiltinthehometownofXueFei,anationalheroinChinesehistory(1103-1142).ThetemplewasfirstbuiltintheearlyperiodoftheMingDynastywithanareaof4300squaremeters.Thereare

35、190stonecarvingsinthetemplewithYuFei'sstatueerectedinthemiddle.Itissaidthewords,Restoremylostterritory"onthegold-inlaidplaqueabovethestatuewerewrittenbyYueFei.Mt.ShirenScenicSpotArea,Pingdingshan平顶山石人山风景名胜区石人山山色秀美,石怪松奇,杜鹃花开时节,漫山锦绣,是旅游观光、避暑疗养胜地.LandscapeofMt.Shirenisgracefulforitsstrange-loo

36、kingrocksandpinetrees.Attheseasonwhenazaleaisinblossom,thewholehillbecomesaflowerworld.Itistheplacefortouriststogosightseeingaswellasagoodqlaceforsummerresort.Guanyu'sMemorialTemple,Luoyang洛阳关林位于洛阳南郊7公里,相传为埋葬三国蜀汉名将关羽首级的地方,因慕前古柏近千株,故称关林.现存殿宇150余间、石狮110多个,为全国三大关庙之一.Located7KmssouthofLuoyangGuanMem

37、orialTemplewassaidtheplacewasthetombtoburyhereofGuanYu,afamousgeneralofthestateofShuduringthethree-kingdomperiod.GuanLinwasnamedforthe1000cypresstreesaroundthetomb.Threeareover150hallsandroomsand110stonelions.ItisoneofthethreeGuanYu'stombs.Dengfengobservatory登封观星台坐落在登封城东南15公里处,创立于元代初年,是中国现存最古老的一

38、座具有侧景、观星和计时功能的天文建筑.Itis15KmssoutheastofDengfengtown,andfirstlybuiltattheearlyperiodoftheYuanDynasty(1271-1368).Theobservatoryistheoldestexistingastronomicalbuildingwithsightseeing,observingandtimekeepingfunctionsinChina.AncientTombMuseum,Luoyang洛阳古墓博物馆位于洛阳市北郊,是一座已参观陈列历代表性墓葬为主要内容的专题性博物馆.战地3万平方米,搬迁复原西

39、汉至北宋代表性墓葬25座,是中国唯一的古墓博物馆.LocatedinthenorthofLuoyang,themuseumisaspecializedonetodisplaytherepresentativetombsofthethesuccessivedynasties.Itcoversanareaof30thousandsquareKmsincluding25tombsrestordandmovedherefromwesternHan(206BC-24AD)tonorthernSongdynasty(960-1127).ItistheonlyancienttombmuseuminChina

40、.SongyueTemplePagoda,Dengfeng登封嵩岳寺塔位于登封市,始建于北魏,是我国现存最古老的砖砌佛塔.建筑技术高超,塔身用青砖黄泥垒砌而成,虽经历1480年,仍然屹立.为全国重点文物保护单位.ThepagodaliesinDengfengCityandwasfirstlybuiltintheNorthernWeiDynasty.ItistheoldestbrickBuddhistpagodasofarexistinginChina.Itfeaturesforitssuperbconstructionalstandard.Thepagodawasbuiltwithbluebr

41、icksandclay.Ithasahistoryofover1480years,anditisthestate-levelprotectedhistoricalrelicsTheWhiteHorseTempleLuoyang洛阳白马寺有中国“第一古刹之称的白马寺位于洛阳东郊12公里处,建于东汉明帝永平十一年,是佛教传入中国后建造的第一座佛寺,依驮经回来的白马命名；也是中国佛教早期传播和活动中央,被尊为“祖庭和“释源.Whitehorsetemple,knownasthefirstancienttempleinChina,islocated12KmseastofLuoyang.Thetempl

42、ewasbuiltinthe11thyearofemperorMingdioftheeasternHanDynasty(24-220AD).ItwasthefirstBuddhisttempleeverbuiltaftertheBuddhismwasintroducedintoChina.ThetemplewasnamedafterthewhitehorsethatcarriedBuddhistandthescriptureback.HereusedtobethecentertospreadBuddhistinChina,andwashonoredtheancestralcourt"

43、andsourceofBuddhism".DragonPavilionPark,Kaifeng开封龙亭公园位于开封西北隅,是清朝在北宋皇宫的遗址上所建,称之为“龙亭.包括午门、玉带桥、朝门、朝房、龙亭等建筑群体.LocatedinthenorthwestofKaifeng,theparkwasbuiltintheQingDynasty(1644-1911)ontheancientsiteoftheimperialpalaceoftheNorthernSongDynasty,hencethename,whichincludetheimperialgateway,jadebeltbrid

44、ge,imperialofficegateway,imperialofficehallandDragonPavilion.Hanstone-carvedpicturehall,Nanyang南阳汉画馆位于南阳市卧龙岗,馆内珍藏2300多块汉代画像石,是我国建馆最早、藏品最多、规模最大的专门收藏、陈列、宣传、研究汉代画像石刻艺术博物馆.TheMuseumislocatedatWolonghillockofNanyangwithover2300piecesofstonewithpicturescarvedonthem.Itisthespecializedstone-carvingartmuseum

45、forcollecting,displaying,advertisingandstudyingthestone-carvedpicturesoftheHanDynastywiththeearlistconstruction,themostcollectionandlargestscaleinChina.IronPagodaPark,Kaifeng开封铁塔公园铁塔又名“开宝寺塔,坐落在开封市东北隅铁塔公园内,因塔身全部以褐色琉璃瓦镶嵌,远看酷似铁色,故称为“铁塔.IronPagodahasanothernameofKaifengPagoda"locatingintheIronPagod

46、aPark“northeastofKaifeng.Thepagodaisinlaidwithdarkbrownglazedtilesjookingextremelyasthecolorofiron,henceit'sthename.HanGuPass,Lingbao灵宝函谷关为于灵宝市西南,是我国现存最古老的关隘,有“天下第一之称.相传老子在此写下?道德经?,古迹包括关城遗址、东关门址、关楼、函谷古道等.LocatedatsouthwestofLingbao,thepath,knownasthethe“Firstpathunderheaven,istheoldestpathinChin

47、a.StorygoesthatLaoziwrotehisOnEthics"here.ThesiteincludesGuanyuremains,easterngateremains,pathtowerandHanguoldpath.YouliTown,Anyang安阳菱里城位于安阳汤因县成北,是?周易?发源地.为商末殷纣王囚西伯姬昌的地方,是我国历史上有文字记载的第一座国家监狱.ThetownislocatedinthesouthoftheTangyincountryofAnyang,thesiteofthewritingof“TheBookofChanges.Thisisthepla

48、cewhereJChang,KingWenWang(theXiBoKing)ofZhouofthelateShangDynastywasimprisoned(16-11cent.BC).ItisthefirststateprisonwithwrittenrecordsinChina.YinRuins,Anyang安阳殷墟位于安阳小屯村的殷墟出土的载由文字的甲骨刻辞,被评为“中国20世纪100项考古大发现之首.证实了殷墟是中国目前有文字史迹可考证的第一座古都.现有多处宫殿、作坊、陵墓遗址等.Inscriptionscarvedonbonesandtortoiseshellswereunearth

49、edfromYinruinsatXiaotunvillageofAnyang.Theywereselectedtobethefirstof“100archeologicaldiscoveriesinthhecenturyofChina.TheYinruins(16-11cent.BC)areidentifiedasthefirstancientcapitalfromlinguisticresearchonthecarvedtext.Therearemanypalaces,workshops,andtombsites.TheGuoStateMuseum,Sanmenxia三门峡虢国博物馆位于三门

50、峡市,是周代诸侯虢国国君及贵族墓地,共有贵族墓234座、车马坑4座、出土珍贵文物9179件.1984年,在保存完整的1727号车马坑上建成了虢国车马坑文物陈列馆.ThemuseumislocatedinSanmenxiaCity,whichwasthecemeteryofthewarlord,kingoftheGuoState(11cent.-221BC)andhisnobles.Thereare234tombsofnobles,4chariotpitsand9179piecesofunearthedobjects.In1984theGuoStateChariotPitDisplayHallw

51、asbuiltonthewellpreservedNo.1727chariotpit.LongmenGrottoes,Luoyang洛阳龙门石窟世界文化遗产一洛阳龙门石窟,位于洛阳南郊12公里处,开凿于魏孝文帝太和十八年,经过4000余年的开凿,现存窟龛2100余个、造像10万余尊、碑刻题记3600余品,数量之多位于全国各石窟之首.气魄之博大,蕴涵之深邃,雕刻之精湛,堪称世界雕塑艺术宝库中的一朵奇葩.LongmenGrottoesinLuoyang,theworldculturalheritage,arelocated12KmssouthofLuoyang.Thecarvingbeganatt

52、he18thyearoftheemperorXiaowenoftheWeiDynasty(220-265).After400years'carving,2600cavesleftoverthere,100,000statuesAnd3200stonetabletcarvings,whichisthefirstoneofallthecavesinChina.Itisreallythebeautifulbrightflowerintheworldsculpturetreasurehousewithgreatdaring,deepcontentadexquisitecarving.HenanMuseum河南博物院河南博物院位于郑州市中央内,是中国馆藏最丰富的博物馆之一.其建筑风格恢弘而富有特色,馆内的文化气氛和精品文物令中外游客叹为观止.馆藏文物达13万多件,集中展示了中原地区8000年间几度领先于全国乃至世界的灿烂文明.HenanMuseumislocatedatthe