西洋近代艺术

1、西洋近代藝術米勒組長：皮二玄 組員：陳冠志高品淳陳福勇田文浩米勒的生平事蹟距今大約一百年前，正是中國清朝的嘉慶年間，法國鄉 下一個農夫家裡出了一個大畫家，他姓米勒，他的名字叫做佛朗索亞 (Jean Fransois Millet, 1814-1874)。米勒的父親雖然是農夫，卻很喜歡音樂，又喜歡美 術。他會唱歌，農閒的時候，他便召集村上的農夫來，教他們合唱；有時自己到 田裡去撈一塊泥，拿來做泥人，做各種的動物；有時拿一塊木頭來雕刻，也會雕 出各種各樣的形狀 ，都非常巧妙 。幼小的米勒看了父親的巧妙地手工 ，非常高興 父親又常常帶他到田野中去散步，把好的風景指點他看，又把各種花草的名字教 他。所

2、以米勒幼年的時候，受父親不少的教導。然而教導他更多的，要算他的祖母。他的祖母真是一位高尚的老太太！米勒幼時 伴了祖母睡覺。每天天亮的時候，祖母就叫他醒來把聖書中的善事講給他聽，又 告訴他今天應該做什麼事，讀什麼書。米勒年紀十多歲了，每天上午就跟了父親和姊妹們一同到田裡去做工。下午回 家，跟祖母唸書。然而他更喜歡描畫，常常拾一段炭條，藏在袋裡，種田休息的 時候，就拿出炭條來，在石頭上描寫農夫做工的樣子和牛馬的形狀。吃過午飯， 家裡的人大家午睡的時候，他獨自拿了一冊小的簿子，到野外去描風景。沒有人 教他描畫，但他的畫自會描得一天好一天了。有一天，父親發現他的繪畫天份，乃決定讓他去城裡學繪畫。希爾堡

3、(Cherbourg)城裡有一個名望最大的畫家，名叫莫希爾 (Mouchel)。父親就 同了米勒去拜訪莫希爾先生，請他教畫，又拿他新近描的那兩幅創作請先生看。先生看了這兩幅畫，又向米勒看，便向父親開口： 你把這樣聰明的兒子長久關閉在鄉下，單叫他種田，你的罪過不小！米勒在莫先生門下不多時，畫得比先生更好，先生已經教不下去了。縣官知道他 聰明，送他每年二百塊錢 ，叫他去法國最繁盛的巴黎地方去求學 。米勒歡喜得很， 就回家稟告祖母，預備動身。這時候，他的父親已經患腦病死了，祖母臨別吩咐 他說：佛朗索亞！你要做畫家，先要做一個善良的人。你要為永遠而描畫！切 勿忘記這句話！要我看見你做惡人，我寧可看見你

4、死。諸君聽聽看，祖母的話 真是何等有力的教訓！米勒能成為大畫家，全是祖母賜給他的！不錯，描畫一定 要有好美的心。好美的人一定善良。所以要做畫家，先要做一個善良的人。不但 學畫是這樣，一切學問都是這樣的。但這時厄運卻開始叩門了。他的祖母死去，法國又起了革命，巴黎地方大亂。米 勒不能研究，只得回家。這時候他已娶妻，生了子女。然而家中沒有錢，不能生 活。當時法國的畫家，大都畫裸體女子或王侯貴人。因為深刻的畫，人們看不懂, 都不要買。只有裸體女子和王侯貴人的畫倒是人人歡喜要買的，這實在是一種不 好的習慣。當倘假设畫家不畫裸體女子和王侯貴人，他的畫就沒有人要買，他就不 得吃飯，所以只得畫了。米勒家裡很窮

5、，生活過不下去，也只好描裸體畫，靠賣畫度日，然而他絕不描王 侯貴人。因為他心中很不喜歡這種無價值的畫。他所喜歡描的，是冬夜分麵包一 類的畫，是沒有人要買的，叫他一家怎樣有錢買飯吃呢？所以他的畫裸體畫，是 不得已的。有一天，米勒走過一所印刷店，看見玻璃窗中掛著印刷的樣品，恰好 是他所描的一幅裸體畫，他就停步觀看一下。這時候有兩個路人立在他旁邊，也 在看這幅畫。這是誰描的畫？其中一個人問。這是除了裸體女子以外不描別的東西的米勒的畫呢！另一個人答。這兩個人只曉得米勒的名字，卻不認得米勒的人，不想到在他們身邊的就是米勒他心中非常不快活。又記起已死的祖母的教訓來：為永遠而描畫！永遠就是千年萬古。為永遠而

6、描畫，就是說，描的畫要使世界上千年萬古 的人看了都感動，不可描幾年之間的人所喜歡的畫。現在米勒所描的裸體女子不 是千年萬古的人所感動的，不過是幾年之間的人所喜歡的！他不是為永遠而描 畫！不過是為金錢而描畫！所以他已經不照著祖母的教訓了！想到這裡 ，他心中 非常難過。回到家裡，把身體躺在床上，他的眼中流出眼淚來了。他的夫人看見他這般模樣，走近床來，問他為什麼要傷心。他把這不快的心事告 訴了她，又問：我想從此不再描裸體女子而描永遠的畫了。但從此我們一定很 貧苦。不知你肯同我一同貧苦否？我很情願！只要這幾個小孩子不凍餓，我自己不怕吃苦。你為永遠而描畫，神明一定保佑我們一家。請你放心決定罷。諸位聽聽，

7、這夫人多麼善良！米勒聽到夫人的話，心中很歡喜。從此家用節省起來。每天吃兩餐粥和幾塊粗麵 包。柴也不買，米勒夫人自己去採柴。菜也不買，米勒夫人自己種菜。米勒就開 始為永遠而描畫 。油畫用的顏料和布 ，價錢太貴 ，米勒少畫油畫 ，而多畫木炭畫 木炭條自己可用柳枝燒成 ，而且不要畫布 ，只要畫在紙上 ，紙比布價錢廉价得多 有一次，他畫好一幅最好的畫。畫中所描的是：一片秋天的田野中，三個貧苦的 人彎著腰，用心地在地上拾那農夫們遺落的稻穗。這三個人衣服都很破舊，大概 是沒有錢買米 ，所以來拾遺落的稻穗 ，拿去煮粥吃的。他們家裡一定還有別的人， 老年的父母，或幼小的孩子，都在等他們拾穗去煮粥吃！這是多麼可

8、以感動人的 一種樣子！這真是永遠可以感動人的畫！這張畫，原來很大，但現在已經印刷縮 小，在各處發賣。世界上沒有一個地方沒有 。有的印在書中 ；有的印在名信片上， 諸君或者已經見過。這畫的題目叫做拾穗 (The Gleaners)。然而米勒不畫裸體畫，錢沒有了，家裡非常窮苦。有時竟連一個銅板也沒有！起 初向隔壁的麵包店裡買兩個麵包，錢可以欠一欠。後來麵包店裡的人看見他們這 樣窮，錢也不肯欠了。米店裡的人來討錢，米勒沒有錢還他。第二次，他就到衙 門裡叫了官兵來討。官兵凶得很，說不還錢就要捉人。米勒夫人和孩子們都嚇得 哭了。米勒就請求他們，說現在真是沒有錢，過三天一定還清。官兵說，過三天 倘假设再不

9、還，一定要捉人。然後他們出去了。有一個人看他可憐 ，就出幾個法郎買了這 拾穗去。米勒實在不捨得賣拾穗， 但要還米店的錢，不得不賣，只好讓他拿了這幅畫去 諸君！這是一百年前的事。那時候世界上的人都不懂畫的好壞。但是後來漸漸懂得了。他們漸漸知道裸體畫和王侯貴人的畫是沒有道理的。他們漸漸看出米勒的畫的好處，漸漸懂得永遠的意思了。米勒死後三十年，世界上的人才知道米勒是一個大畫家，喜歡畫的人，大家想買米勒的畫了。買拾穗的人本來不是喜歡畫的，不過看了米勒可憐，所以就出幾個法郎買了，放在家裡。他死後，他 的兒子也不喜歡畫，但知道米勒的畫價錢很貴，就想把這拾穗賣去。美國有 一個喜歡畫而錢很多的人，來法國遊玩，

10、看見了這幅拾穗 ，感動得留下眼淚 來。他一定要問那個人買。問他多少價錢，他說要賣十萬法郎。那美國人立刻給他十萬法郎，拿了拾穗回美國去了。所以這畫現在藏在美國。這是米勒死後的話了，米勒活著的時候，到底沒有人要買他的畫。可見世界上的人多麼愚笨！天也多麼忍心，使這大畫家這樣受苦！ 後來米勒又作了一幅最好的畫，比拾穗更好。畫的是：黄昏的田野中，一個 貧苦的男子和一個貧苦的女子低了頭站著，合著兩手，正在作禱告。禱告就是謝 謝天上的神明，保佑他們沒有災難地過了一天。在中國沒有這種事；但西洋人大 都是每天要禱告的 。黄昏的時候教堂裡就敲鐘 。遠近的人聽見了鐘聲 ，大家禱告 這農家的夫妻二人做了一天苦工，幸而

11、沒有災難。現在做工已經完了，教堂裡的 鐘正在敲響，他們就把小車子 ，菜籃和鋤頭，放在地上，恭恭敬敬地合著掌禱告。 啊，這兩人多麼辛苦，多麼善良！這樣子使人人看了都要感動。後來就有人出一千法郎買了這幅晚鐘 。一千法郎！這在米勒是從來未有的大 富了。他就帶了孩子們，趁火車去旅行。米勒真是一個慈愛的父親！他時時惦記 著孩子們，只要孩子不苦，他自己就餓也不要緊。他的夫人也是這樣。這兩個人 真是慈愛的父母。他們真是善良的家庭。這幅晚鐘，後來米勒死後 又為美國人買了去。美國人出多少錢呢？五十五 萬三千法郎！法國官府知道了這事，可惜得很。他們想，米勒是我們法國的大畫家， 晚鐘 是米勒的最好作品。豈可讓美國人

12、拿去？！況且拾穗已經被他們買去，現在 這晚鐘一定要買它回來！法國官府派人到美國去交涉，一定要買回晚鐘 。美國人想，拾穗已經在我 們手中，再要晚鐘 ，太難為情，就還了他們罷。但美國人喜歡金錢，他們要 法國人多出點錢，方肯還畫。法國人出了七十五萬法郎，把晚鐘買了回來。 所以晚鐘現今藏在法國。諸君！以上是貧乏的大畫家米勒的故事。他的畫一張要賣幾十萬法郎，而他 的家裡窮得兩三天不得吃飯。這不是奇怪的畫家嗎？這全是時候不同的緣故。米 勒活的時候，世界上的人還不懂他的畫，沒有人要買，所以他家裡窮得兩三天不 得吃飯。米勒死後三十年，世界上的人都懂得了，大家爭買他的畫，不講價錢， 所以七十五萬法郎也有人肯出。

13、可見大畫家比別的人聰明，比別人知道得早。這 叫做時代的先趨。別的人都跟著時代走，米勒獨自走在時代的前面。做時代的先趨原是光榮的。但想起他在世時的貧苦，實在使人心中難過得很。 晚鐘賣七十五萬法郎。只要把七十五萬的另頭五萬法郎，在三十年之前給了 描這畫的人，就可是他少吃許多苦，而多描許多畫。可見，世界上冤枉的事，實 在很多！最後，值得一提的是，米勒的畫多是描木炭畫，是因為他很窮，沒有錢買顏料的 緣故，可見偉大的人是不怕窮的。窮不能害他，反而造出了正大的木炭畫法。從古以來，世界上大畫家很多。只有米勒可以永遠做我們的先生。他的志氣，他 的見識，耐苦，和他的畫法，他的色粉筆畫，他的木炭畫，我們都可以學習

14、。所 以我們鑑賞西洋的名畫由米勒開始。寫實主義時期米勒Jean Francois Millet18141875TEKT米勒是法國一位偉大的寫實主義田園畫家。批評家朱里亞卡萊 德在他撰寫的巨著?米勒藝術史?中，指出米勒的作品刻劃出他當時 那個時代一般平民的人心和思想，表現了近代思想，是位高貴而不朽 的人性畫家。他出身農民，一生描繪農夫的田園生活，筆觸親切而感 人。羅曼羅蘭曾撰寫一本?米勒傳?The Popular Library of Art叢書 之一，1902年在倫敦出版。丨當時羅曼羅蘭正在撰寫偉人傳，1903 年出版?貝多芬傳?，1907年出版?米蓋朗基羅的生涯?。他把米勒 也列為英雄之一，因為他認為米勒具有忍耐、愛、勇氣與信念，從事 藝術，深具不屈不撓的英雄精神。米勒一生留下作品不多，他從 1840年至逝世的三十多年間，所作的油畫約僅八十幅，而且多數是小幅。這並非他對創作缺少熱情和精力，而是他重於思考。每作一畫經常重複思考，這可從他留下的許多素描草稿看出。一位偉大的藝術家，並不在於作品之多寡, 只要能有幾幅作品在美術史上留名，也就足以永垂不朽。米勒就是如此。-【繪畫作品選粹】基 本 資 料播種者The Sower18501851年油彩？畫布，102 x