2012室内外产品照明手册

1、Indoor and Outdoor Lighting欧司朗室内外照明欧司朗在中国佛山：0757-8648 2111 北京：010-8478 5050 上海：021-5385 2848成都：028-8620 0499 广州：020-8516 8480：400 882 1836服务欢迎浏览公司：欧司朗室内P00000022734/201206欧升司级朗造对成本的资参料数印变刷更过不程承中担产任生何的责遗任漏错误和白炽灯1.00-1.07卤钨灯2.00-2.13紧凑型节能荧光灯3.00-3.22直管荧光灯(日光灯)4.00-4.13高强度气体放电灯5.00-5.29LED6.00-6.29电子器件

2、7.00-7.56CCG电感镇流器及电器配件8.00-8.09消费类灯具系列9.00-9.17专业类灯具系列10.00-10.16重要照明术语11.00-11.03由于技术的持续改进 本手册的参数变化恕不另行通知。欧司朗德国照明一百多年来，欧司朗以其出色的光源制造商之一。而闻名于世。今天，欧司朗已成为世界两大光源技术追求创新 卓尔不群持续创新战略是欧司朗的关键。创造更节能、更舒适、更长寿、外形更新颖美观的照明是欧司朗研究和发展欧司朗的客户遍布全球近150个和地区。凭借着创新照明技术和解决方案，欧司朗不的。断开发人造光源的新领域，广泛使用在公共场所、办公室、工厂、家庭,道路以及汽为向消费者提供更

3、优质的光源 每年5%投资用于研究照明领域的新技术。欧司朗都将营业额的车照明和特种光源照明(如应用于投影仪或影视拍摄)各领域。网络遍布深入各地在近40个城市设有分公司及办欧司朗的销售网络遍布事处 良好的销售内勤服务以及完善的订单处理系统 确保了欧司朗能够及时、准确的送抵各地。同时 我们还为客户及合作伙伴提供强大的专业技术支持以及最新的行业信息 保持与科技同步发展。欧司朗在中国欧司朗在中国共设有5个生产基地和6个研发中心 公司在华员工总数将近10000人。其中欧司朗（中国）照明成立于1995年 总部位于佛山 在设有超过40个销售办事处；欧司朗中国已成为欧司朗亚太地区的实力中心 并在欧司朗全球战略中

4、扮演重要。质量信心保证 精益求精向消费者提供高品质的是欧司朗取得的之一。欧司朗在全球范围内严格贯彻执行“全面质量管理”(TQM) 体系。该管理体系对公司的成品和零部件质量指标作出了详细的规定 并且对优化公司生产流程 组织架构也作出了严格的要求。欧司朗中国的所有 和服务均符合ISO 9001TS l6949质量认证和ISO 14001环境认证。2010年上海世博会，23000颗欧司朗Golden DRAGON® Plus金龙LED不仅让中国馆光彩夺目，而且节省能耗达70%。LED为照明设计提供出无限的创意可能,而照明系统则能为您营造七彩变幻的光影世界。点节能之光,亮绿色家园欧司朗可持续

5、发展计划高效照明：年节省电耗9000亿千瓦时采用高效的照明技术 全球每年能够减少电耗超过9,000亿千瓦时 相当于三峡电站年发电量的11倍。基于目前全球电力情况 采用高效的照明技术每年将减少5亿多吨排放。欧司朗生产的节能灯拥有极高的发光效率 与普通灯泡相比 能够节省80%的电耗使用最长达普通灯泡的20倍。欧司朗LED则是光源发展的未来 这些半导体化合物够直接将电流转化为光能 并可持续工作超过5万小时。与节能灯一样 LED也能够节省80%的电耗。此外欧司朗还生产了包括荧光灯和电子镇流器、卤素节能灯以及高强度放电灯等在内的多种节能。作为创新照明解决方案的者，欧司朗始终不遗余力的推进全球保护环境及节

6、约能源的进程，致力于探索、开发效率更高、更长、性能更稳定，材料更环保的绿色照明。如今，欧司朗有超过70%的营业额来自于绿色节能照明。作为对环境关爱的一部分，欧司朗中国2007年与中国保护大熊猫研究中心卧龙大熊猫达成协议，欧司朗公司终生认养三只大熊猫，它们分别命名为欧欧、司司、朗朗。应用领域应用创新的光源科技可节约的能源每年每支光源大约可节约1,3 4,000小时燃点时间道路照明高压 灯(125W)45%POWERBALL HCI® -TT陶瓷金卤灯(70W)4250 KWh / 250 Kg CO2办公和工业照明T8卤粉灯管(4x18W)T5高光效荧光灯(3x14W)使用电感镇流器7

7、0%+电子镇流器+DALI调光系统4210 KWh / 210 Kg CO2商店照明卤素灯(3x50W)80%POWERBALL HCI® -T陶瓷金卤灯(1x35W)4500 KWh / 500 Kg CO2饭店照明DECOSTAR® ES反光杯灯(50W)30%卤素节能杯灯(35W)60 KWh / 60 Kg CO2家居照明CLASSIC A (42W)30%卤素节能灯白炽灯(60W)80%OSRAM DULUX® EL LL紧凑型荧光灯(11W)18 KWh / 18 Kg CO250 KWh / 50 Kg CO2照明设计COINlight-OSTAR&

8、#174;反光杯灯(20W)50%酷派LED模块(12W)445 KWh / 45 Kg CO21 计算结果是基于这个应用领域的操作条件和镇流器类型2 计算的能源系数是1Kg CO2 /KWh3 参考电价为1元/KWh4 不可直接替换欧司朗近二十年研发的部分绿色照明·1985年，世界上第一支电子节能灯DULUX® EL·1987年，世界上第一支稀土型金卤灯POWERSTAR® HQI® -T·1995年，T5高光效（HE）直管型荧光灯·1997年，无极荧光灯ENDURA®·1998年，带有红外反射涂层IR

9、C的节能卤钨灯·1998年，无 平面灯PLANON®·1999年，最小的线电压卤钨灯HALOPIN®·2002年，球型内管陶瓷金卤灯POWERBALL® HCI®·2004年，世界上最小的低电压微型反射杯灯MINISTAR®·2006年，可调光的电子节能灯DULUX® EL DIM目录1.01白炽灯100多年的光辉历程1854年，德国钟表匠Johann Heinrich Goebel发明了电灯；1879年，托马斯·爱迪生对灯泡进行研发并推广成为实用 。多少年来，人们都是通过一

10、根细小的炭丝来制造光，是欧司朗以更有韧性的金属灯丝代替了炭丝。从此以后，电光源在不断地向前发展，新发明 不断涌现，新的原料被不断应用到 中。如今电光源创新主要着重 与环保两方面。普通的白炽灯至今仍是最受欢迎的电光源之一，它温暖的光线创造出一种舒适的环境。随着淘汰高能耗电光源的步伐，白炽灯将被更高效且保持白炽光源所有优点的节能型卤钨灯所替代，请留意样本中关于替换方案的说明。页码标准A型灯泡，标准B型烛形灯泡1.02标准P型球形灯泡，K型蘑菇形灯泡1.03CONCENTRA® SPOT反射灯1.04LINESTRA® 灯丝管1.05技术资料1.06-1.07注:所有适用于中国2

11、20V供电白炽灯型号代码标准B型烛形灯泡(E14灯头)产地：中国CLAS B FR 25W E14405030017976625175351001E14100磨砂CLAS B FR 40W E14405030017977340340351001E14100磨砂CLAS B FR 60W E14405030017978060606351001E14100磨砂CLAS B CL 25W E14405030017973525180351002E14100透明CLAS B CL 40W E14405030017974240350351002E14100透明CLAS B CL 60W E14405030

12、017975960625351002E14100透明标准B型烛形灯泡(E27灯头)产地：中国 CLAS B FR 25W E27磨砂405030017982725 CLAS B FR 40W E27磨砂405030017983440 943E27100 943E27100CLAS B FR 60W E27405030017984160943E27100磨砂CLAS B CL 25W E2740503001797972535944E27100透明CLAS B CL 40W E2740503001798034035944E27100透明CLAS B CL 60W E2740503001798106

13、035944E27100透明欧司朗烛形灯泡，可使普通灯具更富有装饰性，尤其适用于水晶吊灯和其它装饰用吊灯、壁灯和落地灯具。替换方案 可选择节能型卤钨灯A型和B型作为更好的节能解决方案。*为使1.02能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。型号代码标准A型灯泡产地：中国CLAS A FR 25W磨砂405030085438025206601101E27100CLAS A FR 40W磨砂405030017970440372601101E27100CLAS A FR 60W磨砂405030017971160638601101E27100CLAS A CL 25W透明40503008543662

14、5213601102E27100CLAS A CL 40W透明405030017966740384601102E27100CLAS A CL 60W透明405030017967460657601102E27100欧司朗白炽灯系列是要求高质量,但对灯光没有特殊需求的场合的明智选择。OSRAMOSRAMOSRAMOSRAM12d3d3dOSRAMOSRAM1d2d白炽灯1.03*为使能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。型号代码标准P型球形灯泡(E14灯头)产地：中国CLAS P FR 25W E14磨砂405030017990225175781E14100CLAS P CL 25W E27

15、透明40503001799332545734E27100CLAS P CL 40W E27透明40503001799404045734E27100CLAS P CL 60W E27透明40503001799576045734E27100欧司朗球形灯泡，外形小巧，适合于各种小型装饰灯具。替换方案：可选择节能型卤钨灯P型作为更好的节能解决方案。型号代码K型蘑菇形灯泡产地：中国CLAS MUSH 25W磨砂4050300191812251051E27100CLAS MUSH 40W磨砂405030017985840661051E27100CLAS MUSH 60W磨砂4050300179865606

16、61051E27100欧司朗蘑菇形灯泡，内有高品质硅酸涂层，可使灯光统一均匀，没有眩光。OSRAM1dCLAS P FR 40W E14磨砂405030017991940781E14100CLAS P FR 60W E14磨砂405030017992660781E14100CLAS P CL 25W E14透明405030017987225782E14100CLAS P CL 40W E14透明405030017988940782E14100CLAS P CL 60W E14透明405030017989660782E14100标准P型球形灯泡(E27灯头)CLAS P FR 25W E27磨砂

17、405030017996425产地：中国733E27100CLAS P FR 40W E27磨砂405030017997140733E27100CLAS P FR 60W E27磨砂405030017998860733E27100OSRAMOSRAMOSRAMOSRAM1d2d3d4d白炽灯欧司朗CONCENTRA® SPOT聚光性极佳 适用于室内和其他面积较大区域内的局部重点照明。应用范围：商店橱窗、商店室内点缀、客厅、走廊和起居室、以及聚光照明。1) 灯头底部到灯泡最大直径处的距离2) 光强分布图见1.06页*为使1.04能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。llll型号代

18、码CONCENTRA® SPOT R50反射灯产地：欧洲CONC R50 2540503003128112521030ONC R50 4040503003223154041030ONCENTRA® SPOT R63反射灯产地：欧洲CONC R63 2540503003127672523030E276310475325CONC R63 4040503003106404043030E276310475325CONC R63 6040503003232756076530E276310475325替换方案：可选择节能型卤钨反射灯R

19、50和R63 ECO作为更好的节能解决方案。CONCENTRA® SPOT R80反射灯产地：欧洲CONC R80 4040503000660424029050E278011590425CONC R80 6040503000660596046050E278011590425CONC R80 7540503000660667566050E278011590425CONC R80 100405030006607310090050E278011590425节能替换方案（完全兼容）HALOGEN SPOTCONCR50 ECO 28WR50 40WHALOGEN SPOTCONCR63 EC

20、O 42WR63 60WddddOSRAMOSRAMOSRAMOSRAM1234白炽灯a*为使1.05能尽快送抵指定地点,请根据标准包装数量订购。d型号代码SPECIAL LINESTRA® 灯丝管产地：欧洲SPC. LIN 1603磨砂405030031710635270S14s3030024225SPC. LIN 1604磨砂405030031991960420S14s3050044225SPC. LIN 1104磨砂4050300317618120840S14s30100094216欧司朗LINESTRA® 灯丝管灯光线柔和，无眩光。应用范围:镜前灯、橱柜灯及各类装饰

21、灯。CONCENTRA® SPOT反射灯光强(：cd)照度(：Lux)1.06cd 090°R 80,40WR 80,60Wcd 090° R 80,75WR 80,100W80°80°70°70°5060°120 lx200 lx 1.0 m10060°280 lx410 lx 1.0 m50°168 cm50°168 cm10050 lx90 lx200120 lx180 lx40°1.5 m40°1.5 m15030°252 cm30°25

22、2 cm2002.0 m4002.0 m30 lx50 lx70 lx100 lx25050020°336 cm20°336 cm0°10°0°10°CONCENTRA® SPOT R80,80°,40W和60WCONCENTRA® SPOT R80,80°,75W和1OOWcd 090°80°R 63,40WR 63,60W70°20060°540 lx960 lx 1.0 m50°54 cm40040°240 lx425 lx 1.

23、5 m60030°80 cm800135 lx240 lx2.0 m100020°107 cm0°10°CONCENTRA® SPOT R63,30°,40W和60Wcd 090°cd 090°80° R 50,25WR 50,40W80° R 63,25W70°220 lx430 lx70°290 lx10060°1.0 m10060°1.0 m50°50°20054 cm20054 cm40°100 lx190 lx 1.

24、5 m40°130 lx1.5 m30030030°80 cm30°80 cm55 lx108 lx77 lx4002.0 m4002.0 m50050020°107 cm20°107 cm0°10°0°10°CONCENTRA® SPOT R50,30°,25W和40WCONCENTRA® SPOT R63,30°,25WCONCENTRA® PAR 38反射灯光强(：cd)照度(：Lux) 灯头光谱分布图1.071414光谱功率分布图可见光范围从380

25、到780nm，每10nm的相对光谱发射强度400 450 500 550 600 650 700 750400 450 500 550 600 650 700 750日光(D 65)白炽灯1427E14IEC 7004-23E27DIN 49615IEC 7004-21S14sS14dDIN 49620IEC 7004-112IEC 7004-112光强分布 轴对称的光强公布的光束角，定义为光束轴线平面上两条直线的夹角，这两条直线通过发光强度为中心光强一半的点。半光强半光强以lUX为的照度是指最大值。它在边缘处的值减小到约为最大值的一半。光束角最大光强目录页码适用于220V供用节能型卤钨灯（经

26、典型/反射型）2.03-2.04HALOPIN® G9卤钨灯2.05HALOPAR® 卤钨杯灯2.06HALOLINE® 双端卤钨灯2.0712V低电压适用HALOSTAR® 溴钨灯2.08HALOSPOT® 111铝反光杯灯2.09DECOSTAR® 卤钨杯灯2.10-2.122.13技术资料2.01卤钨灯卓越光色 时尚选择欧司朗早在1960年就在传统白炽灯的基础上开发出了第一只卤钨灯。如今我们拥有庞大的 卤钨灯群，成为业界的者。卤钨灯比传统白炽灯更高效节能，不仅更长，而且光色更加洁白亮丽、品位不凡。卤钨灯的小巧体积和齐全的规格，为

27、专业灯光设计师们提供了无限的创意空间。卤钨灯节能型标示全程可调光欧司朗专利泡壳夹封技术0% 100%双色涂层反射器铝质涂层反射器紫外线过虑技术2.02ALU低电压线电压线电压 节能型卤钨灯（反射型）线电压 节能型卤钨灯（经典型）节能型卤钨灯（经典型）适用于220V供电0%100%欧司朗创新的节能型卤钨灯可以直接替换白炽灯。而且提供了更好的客户利益：不仅保持了白炽灯的传统优势：·提高一倍 降底维护成本·节能最高达30%·无白炽灯玻壳发黑现象·一开即亮 瞬间达到全光通·最佳的显色性 色彩还原逼真·温馨的暖色 提供高雅舒适的氛围·

28、可100%连续调光 自由掌控亮度·无 无电子线路 更环保·发光点更小更炫丽光芒·完全兼容 直接替换2.03allll型号代码经典A型 节能型卤钨灯产地：欧洲64541 A ECO4008321927163182301702000E2755967312064542 A ECO4008321211828282303452000E2755967312064543 A ECO4008321212078422306302000E2755967312064544 A ECO4008321927187522308202000E2755967312064547 A ECO4008

29、3219272007023012002000E2755967312064548 A ECO400832192815310523019002000E27559673120经典B型 节能型卤钨灯产地：欧洲64541 B ECO4008321927286182301702000E146722064542 B ECO4008321212153282303452000E141046722064543 B ECO4008321927309422306302000E10467220经典P型 节能型卤钨灯产地：欧洲64541 P ECO4008321927569182301602000E274574-4206

30、4542 P ECO4008321927583282303202000E274574-42064543 P ECO4008321927606422305802000E274574-420 d dddOSRAMOSRAM1234节能型卤钨灯适用于220V供电0%100%HALOLUX CERAM® ECO无需变压器 可直接使用线电压操作简便。它体积小 亮度高 发光量从590流明起最高可4200流明。·HALOLUX CERAM® ECO的·100%可调光·色温2900K·紫外线过滤技术(符合IEC 60432)是传统灯泡的两倍2.04l

31、aal型号代码HALOLUX CERAM® ECO 节能型卤钨灯产地：欧洲644914008321393319402305902000B15d136739112644924008321393708602309802000B15d136739112644064008321393722602309802000B15d1386551126449440083213937467023011802000B15d13865511264496400832139376010023018002000B15d13865511264498400832139378423028702000B15d1386551

32、1264499400832139380723042002000B15d15986711264400400832139382123011802000E27321057521264401400832139384523018002000E27321057521264402400832139386915023028702000E27321057521264404400832139388320523042002000E273210575212该灯的特性在一些重要场所体现得更为淋漓尽致光线是室内装潢的重要部分。dd12型号代码R50反射型 节能型卤钨灯产地：欧洲64545 R50 ECO400832121

33、211528230410200030E120R63反射型 节能型卤钨灯64546 R63 ECO400832121213942230765200030E27220dd12Halopin® G9卤钨灯适用于220V供电0%100%·欧司朗最小的线电压卤钨灯·直接使用线电压 无需变压器 操作简便·内置安全保险丝:符合IEC 60432-2的安全性要求·符合IEC 60598-1,可使用于开放式灯具中·由于使用欧司朗专利的泡壳夹封技术 使灯丝更加牢固耐用·紫外线过滤石英玻壳的使用 使其完全符合了紫外线防护的最苛刻要求(红斑/NIO

34、SH)·新型直插式G9灯头/灯座系统使其安装相当简便·可调光2.05*为使能尽快送抵指定地点,请根据标准包装数量订购。al型号代码HALOPIN® ECO G9节能型卤钨灯产地：欧洲66720 ECO4008321945273202302002000G91443222066733 ECO4008321208668332304602000G914432220型号代码HALOPIN®G9型卤钨灯产地：中国66825透明4008321329844252302301500G91443221066840透明4008321329813402304201500G914

35、432210.或用于设计师台灯dHALOPAR® 卤钨杯灯适用于220V供电0%100%欧司朗HALOPAR® 铝膜卤钨杯灯专为230V电压灯具设计无需变压器 即能实现传统MR16射灯的效果 给你家居环·紫外过滤技术 减少辐射·全程可调光·显色指数 Ra=100·色温：35W GU10-2700K50W GU10-2800K28W ECO GU10-2700K40W ECO GU10-2800K境带来时尚元素：·无需变压器 一插即用 方便快捷·欧司朗专利的全设计·欧司朗专利的泡壳夹封技术使灯泡表现更加稳定

36、安全*为使2.06能尽快送抵指定地点,请根据标准包装数量订购。llll型号代码HALOPAR® 16 ECO PAR16节能型卤钨杯灯产地：欧洲64819 ECO FL400832192776728230570200030GU1051552064823 ECO FL400832120876740230900200030GU10515520HALOPAR® 16PAR16型卤钨杯灯产地：中国64821 FL400832125200535230450150036GU1051532064828 FL405030077004850230650150036GU10515320型号代码

37、HALOPAR® 20 PAR20卤钨杯灯铝质反光杯产地：中国64832 SP405030040680050300010200064831E271564832 FL405030040682450100030200064831E2715HALOPAR® 30 PAR30卤钨杯灯铝质反光杯产地：中国64841 SP405030033846075690010200096822E271564841 FL405030033848475220030200096822E2715HALOPAR® 38 PAR38卤钨杯灯产地：中国64838 FL 50W4008321380364

38、501200302000123.5139E271264838 FL 75W4008321380340752400302000123.5E271264838 SP 75W4008321380401757200122000123.53E271264838 FL 100W40083213720621003100302000123.53E2712d d OSRAM123 d ALU dHALOLINE® 双端卤钨灯适用于220V供电0%100%·最高省电达20%·全部达到欧盟C级能效等级标准·任意位置点燃·直接用于线电压 无需变压器·因采用新

39、的制管技术 各规格的双端卤钨灯都具有高度防震的特性·150W及以下 任意位置点燃·可调光200W以上燃点位置：水平方向4度4°不2.07*为使能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。型号代码HALOLINE® ECO节能型双端卤钨灯产地：欧洲64690 ECO40083219280788023015002000R7s1274.92064695 ECO400832192809212023024502000R7s1274.92064696 ECO400832197767012023023002000R7s12114.22064698 ECO4008321

40、97775516023033002000R7s12114.22064701 ECO400832120769223023050602000R7s12114.22064702 ECO400832120771540023092002000R7s12114.220型号代码HALOLINE® 双端卤钨灯产地：中国色温约3,OOOK64690405030085674210023015001000R7s1274.92064695405030085637715023021001000R7s1274.92064698405030085676620023030001000R7s12114.2206470

41、1405030085635330023042001000R7s12114.22064702405030085650650023085001000R7s12114.220无论是室内照明还是室外照明,双端卤钨灯管都应该安装在封闭型的灯具中(根据IEC 60598，EN 60598国际标准规定)。d1HALOSTAR® 溴钨灯适用于12V低电压0%100%·世界上最小的节能型卤素灯·平均为4000小时·特殊的红外涂层能节能30%·色温：7W-2800K 14W/25W-2800K35W-2900K50W/60W-3000K“欧司朗领先低气压技术 性能

42、更稳定”·体积小巧 重点照明的理想光源·平均2000小时·紫外线过滤技术*为使2.08能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。allal型号代码HALOSTAR®溴钨灯产地：中国64415透明4008321150813101214020009.53119.51G420064425透明4008321150851201232020009.53119.51G420064432透明4008321150899351260020001244302GY6.3520064440透明4008321150936501292520001244302GY6.35200欧司朗

43、HALOSTAR® 溴钨灯是低成本普通照明光源的最佳选择。dd12型号代码HALOSTAR® ECO节能型溴钨灯产地：欧洲64417 ECO40083219631927121054000G41033224064423 ECO400832131796414122404000G41033224064429 ECO405030098726225125004000GY6.351244304064432 ECO405030061590535128604000GY6.351244304064440 ECO4050300615936501211804000GY6.351244304064

44、447 ECO4050300785400601216504000GY6.3512443040dHALOSPOT® 111铝反光杯灯适用于12V低电压0%100%HALOSPOT® 111 ECO节能型铝反光杯灯·红外反射涂层技术使能耗降低最高达30%HALOSPOT® 111/普及型铝反光杯灯HALOSPOT® 111上的铝反光杯可以将热量向前辐射。这个由微小平面组成的反光杯保证了光线的均匀分布。防护罩的安装减少了眩光 也使安装更容易。·低气压设计(IEC 60598 可以用在开放式灯具中)·减少紫外线石英玻壳(IEC 60

45、432)·HALOSPOT® 111可调光·色温：35W-2800K50W-2900K75W/100W-3000K·由于使用了微小平面的反光杯·可调光·显色指数Ra=100减少眩光光线均匀分布·低气压设计(IEC 60598可以用在开放式灯具中)·减少紫外线石英玻壳(IEC 60432)·色温：35W-2900K50W/60W-3000K2.09*为使能尽快送抵指定地点，请根据标准包装数量订购。dALU型号代码HALOSPOT® 111 ECO节能型铝反光杯灯产地：欧洲48832 ECO SP405030065682335126225004000G5311167648832 ECO FL405030065684735122442004000G5311167648835 ECO SP405030065686150126330004000G5311167648835 ECO FL405030065688550122455004000G5311167648835 ECO WFL400832190923750124020004000G5311167648837 ECO SP405030078607060126420