出口商务单证之加拿大海关发票(共56页).ppt

1、商务单证课程组 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票其它类型的发票其它类型的发票 l海关发票海关发票（CUSTOMS INVOICECUSTOMS INVOICE）l形式发票形式发票（PROFORMA INVOICEPROFORMA INVOICE，P/IP/I） l领事发票领事发票（CONSULAR INVOICECONSULAR INVOICE） l厂商发票厂商发票（MANUFACTURERS INVOICEMANUFACTURERS INVOICE）l加拿大海关发票的内容与缮制方法加拿大海关发票的内容与缮制方法 国际商务单证精品课国际商务单

2、证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票一、形式发票一、形式发票（PROFORMA INVOICEPROFORMA INVOICE） 形式发票，也称预开发票，是出口商应进口形式发票，也称预开发票，是出口商应进口商的请求出具的，供其向本国贸易或外汇管商的请求出具的，供其向本国贸易或外汇管理当局等部门申请进口或批准给予支付外汇理当局等部门申请进口或批准给予支付外汇之用的非正式的参考性发票。之用的非正式的参考性发票。 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票一、形式发票一、形式发票（PROFORMA INVOICEPROFORMA INVO

3、ICE）l形式发票只是一张报价单或意向书，不形式发票只是一张报价单或意向书，不能用于托收和议付。其所标注的单价与能用于托收和议付。其所标注的单价与商业发票一致，数量不一致。当信用证商业发票一致，数量不一致。当信用证上有上有“依依形式发票开立商业发票形式发票开立商业发票”的条款时，发票上需注明的条款时，发票上需注明“AS PER P/I AS PER P/I NO. NO. DATED DATED ”，出口商交单时，出口商交单时，须有形式发票。须有形式发票。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票二、领事发票二、领事发票（CONSULAR INVOIC

4、ECONSULAR INVOICE） 领事发票是一份官方签署的单据。有些进口国领事发票是一份官方签署的单据。有些进口国为了解进口货物的原产地、核定货物有无倾销为了解进口货物的原产地、核定货物有无倾销等情况，规定进口货物等情况，规定进口货物 必须要领取进口国驻必须要领取进口国驻出口国的领事签证的发票，即领事发票，作为出口国的领事签证的发票，即领事发票，作为征收有关货物进口关税的前提条件。征收有关货物进口关税的前提条件。 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票三、厂商发票三、厂商发票（MANUFACTURERS INVOICEMANUFACTURERS

5、 INVOICE） 厂商发票是由出口商品的制造厂商提供的，以厂商发票是由出口商品的制造厂商提供的，以其本国货币计算价格的，用以证明出口货物在其本国货币计算价格的，用以证明出口货物在本国国内市场出厂价格的发票。本国国内市场出厂价格的发票。 国外进口商要求提供厂商发票，主要是为了供国外进口商要求提供厂商发票，主要是为了供进口国海关进行估价之用，以确定该出口商品进口国海关进行估价之用，以确定该出口商品是否有低价倾销行为，并据此核定税率。是否有低价倾销行为，并据此核定税率。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票 海关发票，是出口商根据进口国海关规海关发票，

6、是出口商根据进口国海关规定的特定格式填制的，供进口商凭以报关定的特定格式填制的，供进口商凭以报关用的一种特殊发票。用的一种特殊发票。 四、海关发票四、海关发票（CUSTOMS INVOICE）（一）定义（一）定义国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票l供进口国海关核定货物的原产国，以便根据国供进口国海关核定货物的原产国，以便根据国别政策对进口商品采取不同的进口税率和决定是别政策对进口商品采取不同的进口税率和决定是否允许进口。否允许进口。l供进口国海关掌握进口商品在出口国国内市场供进口国海关掌握进口商品在出口国国内市场的价格情况，以核定商品的成本价值

7、，确定进口的价格情况，以核定商品的成本价值，确定进口商品是否属低价倾销，以便征收反倾销税。商品是否属低价倾销，以便征收反倾销税。l是进口国海关对进口货物进行统计、海关估价是进口国海关对进口货物进行统计、海关估价和征税的依据。和征税的依据。（二）海关发票的作用（二）海关发票的作用国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票 因海关规定的不同，各国各地区都有自己不同因海关规定的不同，各国各地区都有自己不同格式和名称的海关发票格式和名称的海关发票( (具体内容略具体内容略) )。其名称有：。其名称有：CUSTOMS INVOICECUSTOMS INVOICE

8、CERTIFIED INVOICECERTIFIED INVOICECOMBINED CERTIFICATE OF VALUE AND ORIGINCOMBINED CERTIFICATE OF VALUE AND ORIGIN（三）海关发票的种类（三）海关发票的种类国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票 加拿大海关发票由英、法两种文字对照组成，要求各栏均需填写，不能留空，不能盖章，即使更改也不得加盖校对章，必须手签或简签，否则会影响出口。样单示例样单示例缮制要求缮制要求（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制国际商务单证精品课国际商务

9、单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 卖方的名称与地址卖方的名称与地址VENDOR（NAME AND ADDRESS）：填写出口商的名称及地址，包）：填写出口商的名称及地址，包括城市和国家名称。信用证支付条件下此栏填括城市和国家名称。信用证支付条件下此栏填写受益人名址。写受益人名址。 直接运往加拿大的装运日期（直接运往加拿大的装运日期（DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA）：即填写）：即填写直接运往加拿大的装运日期，此日期应与提单直接运往加拿大的装运日期，此日期应与提单日期相一致。如单据送银

10、行预审，也可请银行日期相一致。如单据送银行预审，也可请银行按正本提单日期代为加注。按正本提单日期代为加注。 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 其他参考事项，包括买方订单号码其他参考事项，包括买方订单号码（ORDER REFERENCE，INCLUDE PURCHASERS ORDER NUMBER）：）：填写有关填写有关合同、订单或商业发票号码。合同、订单或商业发票号码。 收货人名称及地址（收货人名称及地址（CONSIGNEE，NAME AND ADDRESS）：填写加拿大）：填写加拿大收货

11、人的名称与详细地址。信用证项下收货人的名称与详细地址。信用证项下一般为信用证的开证人。一般为信用证的开证人。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 买方（买方（PURCHASERS NAME AND ADDRESS）：填写实际购货）：填写实际购货人的名称及地址。如与第四栏的收人的名称及地址。如与第四栏的收货人相同，则此栏可打上货人相同，则此栏可打上“SAME AS CONSIGNEE”。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（

12、四）加拿大海关发票的缮制 转运国家（转运国家（COUNTRY OF TRANSHIPMENT）：）：应填写转船地点的名称。如在香港转船，可填写：应填写转船地点的名称。如在香港转船，可填写：“FROM SHANGHAI TO VANCOVER WITH TRANSHIPMENT AT HONGKONG BY VESSEL”。如不转船，可填如不转船，可填N/A（即（即NOT APPLICCABLE）。）。（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制l 生产国别生产国别（COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS）：）：填写填写 CHINA。若非单一的国产货物，则应在。若非单一的国

13、产货物，则应在12栏栏中详细逐项列明各自的原产地国名。中详细逐项列明各自的原产地国名。 运输方式及直接运往加拿大的起运地点运输方式及直接运往加拿大的起运地点（TRANSPORTATION：GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA只要货物不在国外只要货物不在国外加工，不论是否转船，均填写起运地和目的地名加工，不论是否转船，均填写起运地和目的地名称以及所用运载工具。如：称以及所用运载工具。如：FROM SHANGHAI TO MONTREAL BY VESSEL。（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 价格条件及支付方式价格条件

14、及支付方式,如销售、委托发运、租如销售、委托发运、租赁商口等（赁商口等（CONDITION OF SALES AND TERMS OF PAYMENT，I.E.SALE,CONSIGNMENT,SHIPMENT,LEASED GOODS,ETC）：按商业发票的价格术语及支）：按商业发票的价格术语及支付方式填写。如付方式填写。如CIF VANCOUVER D/P AT SIGHT 或或 C AND F MONTREAL BY L/C AT SIGHT。（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制l 货币名称货币名称（CURRENCY OF SETTLEMENT）：）：卖方要求买方支卖方要

15、求买方支付货币的名称，付货币的名称，须与商业发票使须与商业发票使用的货币相一致。用的货币相一致。如如CAD。 件数（件数（NUMBER OF PACKAGE）：）： 填写该批商品的填写该批商品的总包装件数。如：总包装件数。如：600 CARTONS。 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制llll 商品详细描述商品详细描述（SPECIFICATION OF COMMODITIES，KIND OF PACKAGES，MARKS AND NUMBERS，GENERAL DESCRIPTION AND

16、CHARACTERISTICS，I.E.GRADE,QUALITY）：）： 应按商业发票同项应按商业发票同项目描述填写，并将包装情况及唛头填写此栏目描述填写，并将包装情况及唛头填写此栏(包括种类、唛头、品名和特性，即等级、包括种类、唛头、品名和特性，即等级、品质品质) 国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制数量数量QUANTITY，STATE UNIT）：）：应填写商品的具应填写商品的具体数量，而不是体数量，而不是包装的件数。包装的件数。 单价单价（UNIT PRICE）：）：应按商应按商业发票记

17、载的每业发票记载的每项单价填写，使项单价填写，使用的货币应与信用的货币应与信用证和商业发票用证和商业发票一致一致国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 总值总值（TOTAL）：）：应按商业发票的总金额填写。应按商业发票的总金额填写。 净重及毛重的总数（净重及毛重的总数（TOTAL WEIGHT）：）：填写总毛重和总净重，应与其他单据的总毛填写总毛重和总净重，应与其他单据的总毛重和总净重相一致。重和总净重相一致。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四

18、）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制发票总金额发票总金额（TOTAL INVOICE VALUE）：）：按按商业发票的总商业发票的总金额填写。金额填写。 IF ANY OF FIELDS 1 TO 17 ARE INCLUDED ON AN ATTACHED COMMERCIAL INVOICE，CHECK THIS BOX如果如果117栏的任何栏的任何栏的内容均已包括在所栏的内容均已包括在所随附的商业发票内，则随附的商业发票内，则在方框内填一个在方框内填一个“”记记号，并将有关商业发票号，并将有关商业发票号填写在横线上。号填写在横线上。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证

19、之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制出口商名称及地址，如并出口商名称及地址，如并非买方非买方（EXPORTERS NAME AND ADDRESS，IF OTHER THAN VENDOR）：）：如出如出口商与第口商与第1栏的卖方不是同栏的卖方不是同一名称，则列入实际出口商一名称，则列入实际出口商名称；而若出口商与第一栏名称；而若出口商与第一栏卖方为同一者，则在本栏打卖方为同一者，则在本栏打上上“ THE SAME AS VENDOR”。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发

20、票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制 负责人的姓名及负责人的姓名及地址地址（ORIGINATOR， NAME AND ADDRESS）：）：国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制（21）主管当局现行管理条例，如适用者）主管当局现行管理条例，如适用者（DEPARTMENTAL RULING，IF ANY指指加方海关和税务机关对该货进口的有关规定。加方海关和税务机关对该货进口的有关规定。如有，则要求填写，如无，则填如有，则要求填写，如无，则填“N/A”（即（即NOT APPLICABLE）。）。国际商务

21、单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制（22）如果）如果2325三个栏目均不适三个栏目均不适用（用（IF FIELDS 23 TO 25 ARE NOT APPLICABLE CHECK THIS BOX）如）如23至至25栏不适用，可在栏不适用，可在方框内打方框内打“”记号。记号。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制（23）如果以下金额已包括在第）如果以下金额已包括在第17栏目内（栏目内（IF INCLU

22、DED IN FIELD 17 INDICATE AMOUNT）：）： 自起运地至加拿大的运费和保险费：可填运自起运地至加拿大的运费和保险费：可填运费和保险费的总和，允许以支付的原币填写。若费和保险费的总和，允许以支付的原币填写。若不适用则填不适用则填“N/A”。 货物进口到加拿大后进行建造、安装及组装货物进口到加拿大后进行建造、安装及组装而发生的成本费用，按实际情况填列；若不适用，而发生的成本费用，按实际情况填列；若不适用，可打上可打上N/A。 、出口包装费用（、出口包装费用（EXPORT PACKING)可按实际情况将包装费用金额打上，可按实际情况将包装费用金额打上，如无，则填如无，则填“

23、N/A”。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制（24）如果以下金额不包括在第）如果以下金额不包括在第17栏目内栏目内（IF NOT INCLUDED IN FIELD 17 INDICATE AMOUNT）：若）：若17栏不包括，则栏不包括，则注明金额：注明金额： 三项，一般填三项，一般填“N/A”。如。如果在果在FOB等价格条件下，卖方又替买方租船等价格条件下，卖方又替买方租船订舱时，其运费于货到时支付，则订舱时，其运费于货到时支付，则栏可填栏可填实际运费额。实际运费额。国际商务单证精品课国际

24、商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票（四）加拿大海关发票的缮制（四）加拿大海关发票的缮制（25）CHECK（IF APPLICABLE） 若适用，在方格内打若适用，在方格内打“”记号。记号。本栏系补偿贸易、来件、来料加工、本栏系补偿贸易、来件、来料加工、装配等贸易方式专用；一般贸易不适装配等贸易方式专用；一般贸易不适用，可在方格内填用，可在方格内填“N/A”。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票课堂实训：课堂实训：【实训目的】【实训目的】1、了解加拿大海关发票的各项内容。、了解加拿大海关发票的各项内容。2、能通过实例缮制

25、加拿大海关发票，锻炼实际操作能、能通过实例缮制加拿大海关发票，锻炼实际操作能力，并了解缮制时应注意的问题。力，并了解缮制时应注意的问题。【实训内容】填制加拿大海关发票【实训内容】填制加拿大海关发票【实训步骤】【实训步骤】1、给定模拟环境，看懂所给的信用证条款及其它制单、给定模拟环境，看懂所给的信用证条款及其它制单材料。材料。2、根据给定的资料根据给定的资料，填制空白加拿大海关发票填制空白加拿大海关发票。国际商务单证精品课国际商务单证精品课商务单证之加拿大海关发票商务单证之加拿大海关发票CANADA CUSTOMS INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENNES l

26、Revenue Canada Customs and Excise 1.Vendor (Name and Address) l2.Date of Direct Shipment to Canada l3.Other References (include Purchaserys Order No.)l4.Consignee (Name and Address) 5.Purchasers Name and Address (if other than Consignee)l6.Country of TransshipmentCANADA CUSTOMS INVOICEFACTURE DES DO

27、UANES CANADIENNES l7.Country of Origin of GoodslIF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT ORIGINS ENTER ORIGINS AGAINST ITEMA IN12 l8.Transportation Give Mode and Place of Direct Shipment to Canadal9.Conditions of Sale and Terms of Paymentl( Sale. Consignment Shipment, Leased Goods, ltd.)CANADA CUSTOM

28、S INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENNES l10.Currency of Settlement l11.No of Pkgsl2.Specification of Commodities (Kind of Packages,Marks,and Numbers,General Description and Characteristics, ie Grade, Quality)l13. Quantity (State Unit)l14.Unit PriceCANADA CUSTOMS INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENN

29、ES l15. Totall18. if any Of fields 1 to 17 are included on an attached commercial invoice, check this boxl16. Total Weight Net /Grossl17. Invoice Totall19.Exporters Name and Address (if other than Vendor)l20.Originator (Name and Address )CANADA CUSTOMS INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENNES l21.Depa

30、rtmental Rulikg(if applicable)l22.If fields 23 to 25 are not applicable, check this box l23.if included in field 17 indicate amount l()Transportation charges, expenese and insurance from the place of direct shipment to Canada()Costs for const: action, erection and assemblyincurred atter importation

31、into Canada()Export packingCANADA CUSTOMS INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENNES l24.If not included in field 17 indicate amount l()Transportation charges, expense and insuranceto the place of direct shipment to Canada()Amounts for commissions other than buyingcommissions()Export packingCANADA CUSTO

32、MS INVOICEFACTURE DES DOUANES CANADIENNES l25.Check (if applicable) l()Royalty payments or subsequent proceede are paid or payable by the purchaser ()The purchaser has supplied goods or services for use in the production of these goods 参考资料：参考资料：lBASIC HEADER F 01 BKCHNBJA5XX 9828 707783lAPPL. HEADE

33、R O 700 1917000731 NOSCCATTAXXX 3775 921472 0308010718 Nl +THE BANK OF NOVA SOCTLA ,TORONTO,CANADAl (BANK NO:8015120) +TORONTO,ONTARIO,CANADAl:MT:700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT参考资料：参考资料：lSEQUENCE OF TOTAL :27 :1/1lFORM OF DOCUMENTARY CREDIT :l 40A : IRREVOCABLE TRANSFERBLElDOCUMENTARY CREDIT NUMB

34、ER :l20 : CM01880/6791lAPPLICABLE RULES :l40E UCP LATEST VERSION lDATE OF ISSUE :31D :079015CHINA参考资料：参考资料：lAPPLICANT :50 : WENSCO FOODS LTD. ,l 1191 GREEN LAND STREET,l WELL D.COQUITLAM,B.C. ,l CANADA ,V3K 5Z7lBENIFICIARY :59 :l HUANGHAI CEREALS, OILS ANDl FOODSTUFFS IMP.AND EXP. CORP.l NO.7 HE PIN

35、G ROADl QINGDAO ,CHINA参考资料：参考资料：lMAXIUM CREDIT AMOUNT : 39B:NOT EXCEEDINGlAVAILABLE WITHBY : 41D:lANY BANK BY NEGOTIATIONlDRAFITS AT : 42C:lDRAFTS AT 75 DAYS AFTER BIL OF LADING DATE FOR 100 PERCENT OF INVOICE VALUE参考资料：参考资料：lDRAWEE :42D:lTHE BANK OF NOVA SCOTIA,550 WEST GEORGIA ST., PO BOX 1752,VAN

36、COUVER,B.C.lPARTIAL SHIOMENT :43P:ALLOWEDlTRANSSHIOMENT :43T:ALLOWEDlLOADING ON BOARD/DISPATCH/ TAKING IN CHARGE AT/FROM : 44A: SHIPMENT FROM QINGDAO,CHINAlFOR TRANSPORTATION TO :44B: lTO VANCOUVER ,B.C.,CANADAlLATEST DATEOF SHIPMENT :44C:070831参考资料：参考资料：lDECRPT OF GOODS/SERVICES :45A:lEVIDENCING SH

37、IPMENT OF P.O.NO.2027 950 CARTONS TROPIC ISLE CANNED MANDRAIN ORANES LS-WHOLE SEGMENTS 6/2.84KG AT USD11.40 PER CARTON. FREE ON BROAD QINGDAO, CHINA 参考资料：参考资料：lDOCUMENTS REQUIRED :46A:l-SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.l-CANADA CUSTOMS INVOICE IN QUADRUPLICATE FULLY COMPLETEDl-PACKING DECLARA

38、TION IN QUADRUPLICATE INDICATING THAT PACKING OF 参考资料：参考资料：l-CAN CODE LIST WITH CODE EXPLANATION AND A AXIMUM OF 3 CAN CODESl PER ITEM IN TRIPLICATEl-CERTIFICATE OF ORIGIN FORMAIN TRIPLICATEl-BENEFICIARYS LETTER OF GUARANTEE STATING THEY WILL REIMBURSE ALL EXPENSE IN CASE OF REJECTION BY CANADIAN FO

39、OD INSPECTION AGENCY IN TRIPLICATE.参考资料：参考资料：l-BENEFICIARY CERTIFICATE IN TRIPLICATE STATING： l1.THE SHIPMENT DOES NOT INCLUDE NON-MANUFACTURED WOOD DUNNAGE, PALLETS ,CRATING OR PACKAING MATERIALS.l2.THE SHIPMENT IS COMPELETLY FREE OF WOOD BARK,VISIBLE PESTS AND SINGS OF LIVING PESTS.参考资料：参考资料：l3.AN

40、Y ADDITIONAL CAN CODES SHIPPED ARE FOR THE BENEFICIARYS ACCOUNT.l-FULL SET OF CLEAN ON BROADOCEAN BILL OF LADING TO THE ORDER OF THE BANK OF NOVA SCOTIA MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY WENSCO FOODS LTD.,1191 GREEN LAND SREET,WELL D.COQUITLAM, B.C.,CANADA ,V3K 5Z7参考资料：参考资料：lADDITIONAL CONDITIONS :4

41、7A:l+INSURANCE COVERED BY APPLICANT.l+THIS LETTER OF CREDIT TRANSFERRABLE. IF TRANSFERRED, THE DRAFT MUST BE ACCOMPANIED BY A LETTER BY THE BANK EFFECTING THE TRANSFER STATING THE NAME OF THE TRANSFEREE AND THAT CREDIT HAS BEEN TRANSFERRED.参考资料：参考资料：l+THE ADVISING BANK IS THE DESIGNATED TRANSFERRING

42、 BANK.l+THIRD PART DOCUMENTS ARE ACCEOTABLE ONLY IF L/C IS TRANSFERRED.l +AMENDMENT CHARGES (IF ANY) WILL BE FOR THE BENEFICIARYS SIDE.参考资料：参考资料：l+IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT PAYMENT WILL BE EFFECTED AT MATURITY BUT ONLY UPON RECEIPT OF WEITTEN NOTIFICATION FROM THE BUYER STATING

43、 THAT GOODS HAVE PASSED CANADIAN AAUTHORITIES INSPECTION.THE REMITTING BANK/NEGOTIATING BANK MUST INDICATE ON THEIR COVERING LETTER TO SCOTIABANK THAT ALL DOCUMENTS MUST BE BELLIVERED TO THE APPLICANT AGAINST A TRUST RECEIPT IN ORDER TO OBTAIN CLEARANCE OF MERCHANDISE TO SECURE INSPECTION BY CANADIA

44、N AUTHORITIES.参考资料：参考资料：l+PAYMENT/ACCEPTANCE OF DRAFTS WILL ONLY BE MADE AFTER RECEIPT OF WRITTEN ADVICE FROM THE APPLICANT STATING THAT THE MERCHANDISE HAS PASSED INSPECTION AND HAS BEEN RELEASED FOR SALE IN CANADA BY THE CANADAIAN AUTHORITIES. 参考资料：参考资料：l+IF THE GOODS DO NOT PASS INSPECTION ,THEN NOTIC