e_Guidelines

1、SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage25/77DateAug. 20045.指导说明以下说明为轿厢的正常运行提供指导原那么。电梯业主必须遵守平安运行原那么，通知乘客运行原 那么以便他们能按照正确的方法运行电梯。注释:第5局部的图不是完全的符合你的电梯，有插图会帮助你理解。5.1. MRL无机房电梯局部5.1.1. 概述MRL无机房电梯的设计是为了增加装配间的效率通过去掉机房和平坦的传送带的应用，建筑物的顶部会设计的很美观。5.1.2.

2、 MRL电梯的各局部名称| SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage26/77Overseas Support TeamDateAug. 2004层显旁柱指示灯5.1.3.厅外和轿内局部a.电梯门厅傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage27/77Overseas Support TeamDateAug. 20045.1.4. 平安装置a. 平安电路我们应用多种

3、平安电路保证乘客的平安。在运行前必须关死轿门。如果厅门锁或轿门锁的任何平安开关被翻开，轿厢会自动停止运行。b. 紧急通讯装置紧急通讯按钮安装在轿厢内部。如果按下这个按钮，就能够和监控室或指定的地点里面的人取得联系。这个装置会接通业务经理，然后他会尽快把乘客解救出来。c. 平安靴和照片传感器电梯有门接触回动装置，如果碰到障碍物，门会重新翻开。为了方便乘客,我们还提供照片传感器，即使没有碰到任何东西但是检查到有障碍物，门也会 自动翻开。5.2. 正常运行方法指导5.2.1. 电梯使用平安方法电梯是一种现代平安的运输工具，但是它要求乘客和业主更多的职责和常识。如果小心的运行 ，电梯会使用很长时间不会

4、损坏。这局部将会解释关于业务经理或业主平安的运行电梯的方法和规那么。Caution业务经理的职责指派一名副经理或代理人在业务经理部在的时候。*工作范围a. 制定电梯运行规那么和管理规那么b. 电梯损坏和维修的记录c. 制作紧急通信网络针对电梯故障和一些意外事 件d制作和管理救援或急救系统e. 报揭发生的意外事件f. 管理平安装置标准g. 保管钥匙Caution电梯检查电梯业主必须遵守政府规定或地方规那么对电梯进行周期 性的检查和测试。Caution顶楼和井道顶部通道到顶楼的走廊必须清洁干净没有障碍物。井道顶部通道不会在紧急情况，救援和保养的时候被隔 断。OSIgmaJMUSE Elevator

5、Part.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage28/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Warning傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage29/77Overseas Support TeamDateAug. 2004E&l控制柜琐闭装置必须锁闭E&I控制柜.其开关必须由专业维修人员进 行.如果E&I控制柜门没有锁闭，有使人身受到电气冲击 的

6、危险Caution井道顶部和楼层顶部的照明井道和楼层顶部需要足够的照明.照明电源必须和主电源分开，照明开关必须安装在出入 口附近。ACaution顶楼和井道顶部要防雪，防雨，放水安装E&I panel的顶楼和安装CP的井道顶部必须要防 雪，防雨，防水。如果它们渗透到顶楼和井道顶部，控制 柜可能会被烧毁，其它的局部也会不能正常的运行。11SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage30/77Overseas Support TeamDateAug. 2004禁止在底坑堆放物品W

7、arning不要将底坑当作储藏室因为那里有缓冲器，紧急停止开关等重要设备物品后将会影响其功能妥善保管钥匙Warning放置其他必须由合格的运行人员保管所有钥匙，这些钥匙用 来翻开电梯如果钥匙管理不恰当，救援行动将会被 耽误或正常运行中发生停梯故障因此，这些钥匙-包 含机房，厅门，OPB, E&I控制柜-必须由维修人员妥 善保管同时存放地点必须易于拿到并不能丧失每一部电梯的用法和容量都会标记出来。 将电梯用于其它的目的是危险的。留神电梯的负载超过它设计或指示的容量1 IIWarning11J1 J 1禁止其他设备在机房和井道内其他任何设备的安装，就位和接线 都不允许这些将会影响正常运行O

8、sigiviaJMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage31/77Overseas Support TeamDateAug. 2004傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage32/77Overseas Support TeamDateAug. 2004傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOv

9、erseas Support TeamOperati on ManualPage33/77DateAug. 2004Caution轿厢照明为了正常的运行轿厢内部要有适当的照明。Warning禁止使用叉车装载不要使用叉车向电梯装货电梯会因此损坏或发生事故.Caution小心货物的搬运当你搬运大的货物的时候，你必须通知业务经理平安的 搬运。货物可能会与门或夹子发生碰撞。这时一些局部可能会 被损坏，还会发生意外事件。所以业务经理在搬运货 物时必须控制这种情况的发生。如果轿厢内部是黑暗的，会有意外事件发生的可能.如果 照明灯的寿命到了，换一个新的。侈SIgmaJMUSE ElevatorPart.Gu

10、ide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage34/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Cautio nIF禁止把废物放到地堪上决不把不相关的东西放到地堪的凹槽里。如果有什么不相关的东西放到地堪的凹槽里，门的运转 将会出现问题，而且还会发生问题。不要把以下的东西 扔到凹槽内垃圾，口香糖，烟头，石头，沙粒，片状物体V* L V'' 1 /Cautio n禁止小孩单独在轿厢内 不要把小孩单独留在电梯内 他/她会贪玩而使用电梯或者错误的运行电梯。L IiJWarning物体坠落确保不要从轿

11、箱地坎和厅门地坎间坠落物品 当你在捡起他们时，关门会对你造成伤害.这个时候，请马上通知电梯维修人员或电梯保养公司派 人处理._r.Warning禁止易燃易爆物品禁止在轿箱内或电梯厅周围放置易燃易爆物品例如汽 油,油或其他物品特别是，你把易燃易爆物品放在电梯里时有发生火灾和 爆炸的危险.O SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-O4-OFODOperati on ManualPage35/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Warning禁止使用发热装置禁止在电梯轿箱内和井道内放置易燃和易爆的物体.

12、有发生火灾的危险任何人不能在轿箱内吸烟，任何发 热的装置都不允许安装.Caution禁止粘贴只允许与电梯平安运行有关的标语可以粘贴。 其它的可能会引起意外事件。Caution固定货物把小物品放到盒子里防止其散落。如果散落到轿厢地板上，它会阻碍门的运行或其他乘客。小心货物的装载在装载货物的时候小心不要打坏轿厢内的玻璃制品。小心手动盘车 当使用手动盘车的时候，留神不要跌落或者损坏侧柱。5.2.2. 正常运行的根本方法这局部将会介绍为了电梯平安的运行乘客在电梯里必须遵守的规那么。电梯业主或业务经理必须 将下面的规那么通知给乘客并遵守这些规那么。如果发生火灾，地震和洪水的时候，不要使用电梯上述的任何一

13、种情况，如果你运行一部电梯，电梯会突然停止，你会被关在轿厢里面。(®SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage36/77Overseas Support TeamDateAug. 2004SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage37/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Cautio nCaution小心货物的搬运当你搬运大

14、的货物的时候，你必须通知业务经理平安的 搬运。货物可能会与门或夹子发生碰撞。这时一些局部可能会 被损坏，还会发生意外事件。所以业务经理在搬运货 物时必须控制这种情况的发生。小心运行COP不要用很大的力量或打击运行板。如果你打击运行 板，选层按钮，紧急呼叫按钮或其它的一些开关会受 到损坏，还会引起意外事件。"XB Ylk JWarning禁止撤除护罩不要拆下呼梯按钮面板和 OPB面板.J w警Caution禁止恶作剧和打闹不要让小孩在轿厢内恶作剧如果有人恶作剧或者打闹，电梯的平安系统可能会动 作。他/她可能会因为电梯的突然停止而被锁在电梯 内。O SIGMAMUSE ElevatorP

15、art.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage38/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Cautio n不要强制翻开轿厢门Caution如果你在电梯运行的时候强制翻开轿厢门，电梯可能会 突然停止，乘客也会被锁在轿厢内。不要倚靠门不要倚靠或触摸门。如果你倚靠或触摸门，你会掉下去或者在开门的时候 伤到手指。如果可能的话，请不要站在门附近。Warning禁止自己从平安窗爬出I®如果你被关在电梯轿箱内时，不要试图从平安出口爬出由于发生停电或其他紧急事故，电梯停在两层之间时，如 果你此时

16、翻开轿门或平安窗，将会有跌落底坑的危险. 因此一定要呆在轿箱内等待电梯公司的专业人员救援 .1Warning7厂、禁止使用发热装置禁止在电梯轿箱内和井道内放置易燃和易爆的物体.有发生火灾的危险任何人不能在轿箱内吸烟，任何发1热的装置都不允许安装.SIgmaJMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage39/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Warning禁止易燃易爆物品禁止在轿箱内或电梯厅周围放置易燃易爆物品例如汽 油,油或其他物品特别是，你把易燃易爆物品

17、放在电梯里时有发生火灾和 爆炸的危险.Cautio nQI,监护人不能自己使用电梯的人必须要有监护人陪同。老人和孩子他们可能被关在轿厢内因为没有能力。因此，监护人 必须陪同。oumoviWarning禁止非正常使用1 USE不要以非正常的方式使用电梯.否那么将会发生事故或停梯.Caution禁止把废物放到地堪上决不把不相关的东西放到地堪的凹槽里。如果有什么不相关的东西放到地堪的凹槽里，门的运转 将会出现问题，而且还会发生问题。不要把以下的东西 扔到凹槽内垃圾，口香糖，烟头，石头，沙粒，片状物体SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-0

18、4-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage40/77DateAug. 2004唸SIgmaJMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage41/77Overseas Support TeamDateAug. 2004Warning严禁潮湿的地面电梯厅的地面不能有水.当您带雨伞进入电梯时注意不要让水滴落.如果已经滴落，请立即用干布擦干.5.2.3. 平安出入根据轿厢的负载和运行控制，轿厢平层时可能会高或低一些。乘客或货物必须要小心不要被地坎绊倒

19、。如果盘车轮太小，在地坎之间会被夹住。所以不要使用这种盘车。小心不要把异物丢到两个地坎之间当搬运货物的时候,考虑负载在边缘不平衡，必须固定使其不摇晃。检查和比拟电梯真实负载 和最大容积。重负载运行是危险的。不能使用叉车搬运货物。5.2.4. 自由接近侯梯厅所有的侯梯厅必须清洁，乘客可以方便的无危险的使用电梯。去除所有障碍物。5.2.5. 观察轿箱的行动如果观光梯安装在建筑物中，它不会有很多的混凝土工事。所以， 它需要保护墙防止坠 落物，还有保护栏使人不能在两米之内靠近保护墙。这是为了乘客的平安，避 开火灾 或类似的危险5.3. 电梯运行5.3.1. 概述电梯通过简单的运行可以容易的使用。电梯运

20、行可以在轿厢或者门厅进行。傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage42/77Overseas Support TeamDateAug. 2004轿厢停止的每一层都有呼梯按钮用来登记效劳。呼梯按钮的照明灯通知乘客呼梯已经被登记。作为一个可选择的装置，一些电梯没有显示当前位置和运行方 向的功能。听觉或视觉的信号可以应用于通知轿厢的到达。有时，在特殊的楼层我们可以应用钥匙开关用于其它效劳目的轿厢上的选层按钮，是为了乘客选择要到达的楼层而设置在COP上的操作板.呼梯指示灯通知乘客呼梯

21、效劳已被登记。在CO上除了选层按钮还有其它功能的开关。有时我们把它叫做COP紧急呼叫按钮,开/关门按钮都是按照SPEC.的标准配置而成。5.3.2. 运行a. 自动运行高速运行电梯高速自动效劳对于门厅呼叫和轿厢呼叫是没有运行者的。b. 司机操作模式如果门厅外乘客较多那么选择运行员在电梯内运行电梯的模式。SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage43/77DateAug. 2004电梯运行方向可以改变，由操作者通过呼梯登记。在自动运行模式下，

22、门会自动翻开。但是要关上门，需要按“开始按钮直到轿门完全关上。如果在门关闭期间松开按钮，门还会重新翻开。C. 独立运行作为一种运行模式为特殊的人群独立的控制电梯。它取消所有的厅呼，只有在轿厢内可以控制。一般用在医院里，移动急诊病人.当电梯停层的时候，门会自动翻开。但是要关闭门，需要按 CO上的“关闭按钮直到轿门完全关上。如果在门关闭期间松开按钮，门还会重新翻开。d. 紧急运行消防运行-可选择的功能钥匙开关或油烟探测器在火灾发生的情况下会动作，它安装在指定的楼层，所有的轿厢和门厅呼叫都会被取消。电梯会运行到指定的楼层。.然后，门会翻开并且停止。如果在阶段1lFire fighting开关由消防员

23、运行 ，消防运行是可用的.在这个时候，只有轿厢内的 呼叫是可用的.如果按选层按钮，门就会关上。但是如果在完全关上门之前松开按钮.，门又会重新翻开。当门完全关上的时候，轿厢会运行到选择的楼层，停止同时门关闭。按翻开按钮，轿门开始翻开，但是在门完全翻开之前松开按钮，门会重新关闭。e. 停车运行这是一种电梯停止效劳进入休眠模式的功能。如果门厅或者监控室里的任何一个停车开关动作的话，电梯会运行到指定的楼层，然后开门使乘客离开。几秒钟后，照明灯会关闭，电梯门会关闭停止效劳。5.3.3. COPa. COP勺结构以下图是COP勺外形.COP勺外形会不同，根据SPEC傷 SIGMAMUSE Elevator

24、Part.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0F0DOverseas Support TeamOperati on ManualPage44/77DateAug. 2004DTK轿厢位置指示器二阶段消防开关可选关门按钮10J1+紧急通讯装置-选层按钮Q.kJ开门按钮(傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage45/77DateAug. 2004b. COP上的按钮和开关a紧急呼叫按钮这个按钮可以传到达保卫室或者

25、监控室。如果按下这个按钮，可以和机房或监控室里面的人取得联系。如果听到嘟嘟的声音，松开这个按钮b消防运行开关1阶段 如果在ON的位置,阶段1运行时可用的。1运行如果这个开关在OFF勺位置，并且电梯到达指定的楼层。阶段 将会被取消。探 只有电梯的保养员工或消防员可以用这个开关。c选层按钮目的层如果它们中的一个被按下，灯会亮，电梯一到达目的层，灯就会熄 灭。然后，门开始翻开。d开门按钮在这个按钮按下期间，门不会关闭。尽管门已经关闭或正在关 闭，如果按纽被按下，门会重新翻开。在电梯运行的时候这个按钮不会起作用e关门按钮 如果被按下，门会关闭。).在电梯运行的时候这个按钮不会起作用CautionO S

26、IGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage46/77DateAug. 2004c. COP开关盒和防护罩如果COP上的按钮，COP防护罩和开关无节制的操作，你将会陷入危险的环境。特别的必 需只有业务经理，操作员，和有资格的保养人员可以操纵COP里的开关。禁止开关运行不要粗心的运行COP上的开关.电梯会突然停止，人会 被关在轿厢里面。只有业务经理和运行员可以使用 COP内的开关。a)翻开COP的开关盒(a) 把钥匙插入钥匙孔。(b) 顺时针方向

27、旋转翻开盖子(a) 关闭COP的盖子(b) 逆时针方向旋转钥匙(c) 拔出钥匙傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage47/77Overseas Support TeamDateAug. 2004上行方向按钮下行方向按钮UP4轿厢照明开关PASSSTARTON NORMALDOWNSPEAKERON扬声器音量调节器I急停开关司机操作模式开关NORMANORMALINDEP ATTVOLUMEJGHT FAN STOP独立操作模式开关c)COP内的开关(a)上行按钮在独立方式或

28、司机运行方式下运行电梯向上运行。 如果按下这个按钮，下行的电梯将会改变运行方向 向上运行。(b)下行按钮在独立方式或司机运行方式下运行电梯向下运行。 如果按下这个按钮，上行的电梯将会改变运行方向 向下运行。傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage48/77Overseas Support TeamDateAug. 2004UP汀AFTUP(c) 专用按钮如果在司机运行方式下按下这个按钮，所有的厅呼都 被取消，通过轿厢内呼叫到达目的层。(d) 开始按钮如果轿厢内的运行员按下这个

29、按钮，在司机运行模 式下轿厢门开始关闭。(e)轿厢照明开关 翻开或关闭轿厢内的照明开关。 如果这个开关在“ ON的 位置，轿厢照明会翻开。UHDEF ATTCautionUSBTHDEF ATT如果关闭轿厢照明开关，紧急照明也会出现故障。请在正常时间把轿厢照明打到 on'的位置。风扇开关翻开或关闭轿厢内的风扇开关。如果这个开关在 ON的位置，风扇会翻开。O SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage49/77DateAug. 200

30、4raLUHE LIGET TUI -STCT lCmiOOUL(g) 急停开关在故障或者保养工作条件下，如果拔起它，轿厢在 任何位置都会立即停止。为了电梯的正常运行，把这个开关打到正常的位置(h) 司机运行模式开关如果门厅的乘客太多，那么由操作员在电梯内控制电 梯的一种运行模式。为了使用这种方式，翻开TT'开关(i) 独立运行模式开关5.3.4.正常运行时取消驻停a.如果驻停开关安装在门厅(q特殊的人群独立的控制电梯的一种运行模式。为了 使用这种方式,翻开INDEP '开关。(a)把钥匙插入钥匙孔.(b)把钥匙转到OFF'位置 (c)拔岀钥匙5.3.5. 普通检查列表

31、当完成以上的准备，请检查下面几点O SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage50/77Overseas Support TeamDateAug. 2004工程检查点在不利的条件下米取的措施COP损坏或污染的按钮按钮的工作状况指示器和照明状况轿底和轿壁的清洁情况清洁污染的局部如果有任何损坏或失去功能的局部，通知保养公司。门厅&门厅按钮损坏或污染的按钮&开关按钮的工作状况指示器和照明状况每层门厅的清洁状况清洁污染的局部和门厅如果有任何损坏或失去功能的局部，通知保养公司

32、。门门关闭和翻开状况平安靴工作状况如果它动作，门会重新翻开清洁每一层轿厢地槛和厅门地槛的凹槽如果有任何异常的事件发生，通知保养公 司。轿厢运行不正常的运行和突然的减速不正常的噪音和震动当轿厢停止时较大的间隙清洁每一层轿厢地槛和厅门地槛的凹槽如果有任何异常的事件发生，通知保养公 司。5.3.6. 运行模式a.自动运行正常运行a厅呼安装在每一层的按钮或门的上面的指示器会指示轿厢的位置和运行方向，参照b在上行呼梯登记的情况下门厅装配有两个按钮参照 ，上面的是上行效劳 另一个是下行效劳。顶层只有一个下行按钮，底层只有一个上行按钮。按下你要去的方向的按钮，然后按钮指示灯会点亮 ，等 待电梯效劳。OSIg

33、maJMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage51/77Overseas Support TeamDateAug. 2004如果没有登记效劳，只要你呼叫效劳，电梯会直接为你效劳。如果上行呼梯被登记，并且电梯由下向上运行，轿厢会运行并且停止在呼梯登记的那一层，回应上行呼梯服 务。另外如果上行呼梯被登记，但是电梯由上向下运行，电梯会首先效劳于下行呼梯，完成下行效劳后，轿厢会运 行并且停止在呼梯登记的那一层，回应上行呼梯服 务。UP如果在乘客等待的地方有呼梯，轿厢会运行然后停止。然后乘客可以进入

34、轿厢。但是如 果电梯正在向下运行，电梯不会响应上行呼梯，电梯一到达底层，所有的呼梯都会被取 消。在下行效劳后电梯会改变运行方向，效劳于最近的楼层。 轿厢会顺次效劳于上行门厅呼叫和轿厢呼叫。c在下行呼梯登记的情况下如果下行呼梯被登记，并且电梯由上向下运行，轿厢| DOWN1fc会运行并且停止在呼梯登记的那一层，回应下行呼梯 效劳。另外如果上行呼梯被登记，但是电梯由下向上运行，电梯会首先效劳于上行呼梯，完成上行效劳后，轿厢会运 行并且停止在呼梯登记的那一层，回应下行呼梯服 务。如果在乘客等待的地方有呼梯，轿厢会运行然后停止。然后乘客可以进入轿厢。但是如 果电梯正在向上运行，电梯不会响应上行呼梯，电

35、梯一到达底层，所有的呼梯都会被 取消，在上行效劳后电梯会改变运行方向，效劳于最近的楼层。 轿厢会顺次效劳于下行门厅呼叫和轿厢呼叫SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. NoMUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage52/77DateAug. 2004d) CO上的轿厢呼叫选层按钮配置在COP上.乘客可以按下他们想要去的楼层的按钮 如果按下的时 间被延时或者按晚了，轿厢的运行方向会被改变。登记之后，轿厢会关闭门，开始效劳。当电梯正在上行效劳时，电梯会效劳于高层的门厅呼叫或轿厢呼叫轿厢会针

36、对上行呼叫顺序效劳。当电梯在下行效劳时，电梯会效劳于低层的门厅呼叫和轿厢呼叫轿厢会针对下行呼叫顺序效劳。轿厢指示器显示轿厢的当前位置和运行方向。如果满载，电梯会由系统控制忽略厅呼，直到乘客离开电梯。这不是故障因为即使电梯响应厅呼，乘客也不能进入轿厢这是为了更好的快速效劳的正常情形。随着电梯开始运行，观看指示器上的显示。轿厢的当前 位置会在指示器上有所显示。当电梯到达目的层门会自动翻开。然后，当门完全翻开的时候小心的离开轿厢b. 司机运行a)运行模式由自动变为 ATTonuuSPEA£EErirOLITHE HOT JAN STOPHCElI&LUDmL把NORMAL/ATT开

37、关打到ATT.然后门会自动打 开，随着门的翻开轿厢会平层。如果门厅呼叫或 轿厢呼叫登记为上面的楼层，效劳方向被设置为 向上。如果门厅呼叫或轿厢呼叫登记为下面的楼 层，效劳方向被设置为向下。但是如果没有呼叫 轿厢会停止在当前的楼层不会显示方向。b) Door close an dear serviceO SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-O4-OFODOverseas Support TeamOperati on ManualPage53/77DateAug. 2004当所有的乘客进入轿厢，登记要到达的楼层然 后按住START &

38、#39;按钮直到门关死为止。在门关闭期间如果松开 START'按钮，门会再 次翻开。 当轿厢向效劳的楼层运行时，可以松 开按钮。c如果门厅呼叫被取消是由于乘客太多d改变运行方向e结束司机运行如果按下一次 PASS '按钮,所有的厅呼都会被 取消直到下一次效劳。门厅指示器会显示满员'信号。在这个时候，被按的门厅按钮等不会亮。一次效劳结束之后，随着呼叫的登记，厅呼会再 次可用。所以，如果你想忽略厅呼，再次按“专 用按钮。如果想改变轿厢的运行方向，当电梯停止的时候 按UP '或DOWN '。在这个时候，必须改变 轿厢内呼叫的楼层。把 NORMAL/ATT 开关

39、打到 NORMAL.IMDEF iTT如果不改变这个开关，电梯不会自动相应门厅和轿 厢呼叫。O SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-O4-OFODOverseas Support TeamOperati on ManualPage54/77DateAug. 2004d.独立运行a运行模式由自动到 INDEPd结束司机运行LoHBH5PE1EEB CM OH HOEMiliraLUME LIGfflT Jilf ep丨DiffiIMEEF ATT把 NORMAL/INDEP 开关打到 INDEP然后门会自动翻开，门翻开的同时轿厢会停

40、止。 所有的厅呼都会被取消。如果门厅呼叫或轿厢呼叫登记为上面的楼层，服 务方向被设置为向上如果被登记为下面的楼层， 效劳方向被设置为向下如果有两个方向的呼叫 它会保持当前的效劳方向。当所有的乘客都进入登记完目的层时 ，按下CL OSE '按钮直到们完全关上。在门关闭期间如果松开 CLOSE '按钮，门会再 次翻开当轿厢向要到达的楼层运行时，可以松开 这个按钮如果想改变轿厢的运行方向，当电梯停止的时候 按UP'或DOWN '在这个时候，必须改变轿厢 内呼叫的楼层。把 NORMAL/ INDEP 开关打到 NORMAL.如果不改变这个开关，电梯不会自动相应门厅和轿

41、厢呼叫。傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperati on ManualPage55/77DateAug. 2004e驻停停止正常运行a.把钥匙 插入钥匙开关 .b.把钥匙to转到ON的位置 c.拔岀钥匙 .5.4.救援方法5.4.1.概述我们H SIGMA电梯公司,将会遵守日常的和定时的无重大事故。在通知保养公司之前请核实以下各项1. 乘客是否被锁在轿厢里2. COP上的所有开关是否都打在NORMAL '位置3. 是否有压碎或者坏掉的按钮4. 轿厢的平层运

42、行正常吗？是否很干净？5平安导靴和照片传感器正常吗 ？6. 主电源系统翻开了吗？7. 乘客超载了吗？进行营救的人员必须受过培训和有资格进行适当的营救。他们必须经过特殊的培训有能力进行援救。没有受过适当的训练或没有资格的人不能进行营救工作。受过训练和有资格的人也要遵守营救的顺序。如果你希望业主指定一个人进行营救，请和保养公司联系。进行营救工作的人必须稳定住乘客。必须通过紧急通讯装置和乘客说明当前的解救过程，这样乘客能够稳定下来OSIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage56/77Ov

43、erseas Support TeamDateAug. 20045.4.2. 使用紧急开门钥匙在紧急情况下厅门钥匙能翻开每一层的厅门。这把钥匙只能由唯一的一名业务经理控制。检查电梯的所在位置你可以翻开厅门的1/3可以查看到轿厢的位置。知道轿厢的位置后 如果轿厢在当前位置，你可以完全翻开厅门。但是不再当前位置，把门关上。尽管轿厢由于故障而停止运行，轿厢内的照明不会关闭如果断电(blackout),紧急照明也会翻开。 不要把钥匙留在厅门上，门一翻开，就必须把钥匙从厅门上取下来。WarningMt厅门钥匙妥善保管a. 厅门钥匙必须由专门的维修人员或保养公司保管.b. 在翻开前确保你没有发生坠落的危险

44、.c. 在你翻开厅门时要先开一点缝隙来确认电梯停止的 位置.如果发现没有电梯时，必须马上将厅门关闭.d. 当翻开厅门时，要尽量把身体的重心向后，防止发生 坠落井道事故.OSIgmaJMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage57/77Overseas Support TeamDateAug. 20045.4.3. 紧急情况救援方法由于系统错误或者断电，如果电梯停在两个楼层之间，乘客就会被困在电梯里。这种故 障实际上不会发生。但是我们建议，业务经理必须得到怎样解救乘客的培训。只有受过培训的人员

45、能解救乘客，通过顶层的E&l panel .所以,我们强烈的建议首先通知保养公司，尽管你自己可以进行营救工作。Caution紧急逃避时要小心Caution紧急营救必须由在指定的规那么下受过紧急营救培训的人员进 行。因为非常危险，没有受过培训的人不能进行营救工作。如果需要解救乘客,立即通知保养公司.不要运行轿厢直 到保养公司的技术工人完成检查和维修。限制紧急钥匙的使用，这个钥匙必须由有资格的人员或技 术保养工人管理。(傷 SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOverseas Support TeamOperat

46、i on ManualPage58/77DateAug. 2004解救乘客的步骤Caution1.2.3.4.5.6.确定关闭和锁上所有门在解救过程中通过紧急通讯装置内线 通知乘客不要强制翻开门。清洁 好门厅，因为营救工作不能受到阻碍。翻开E&I panel的盖子关闭主电源.为BRB2开关准备一把钥匙检查备用电池的电缆线是否连接到DES PCB上.把钥匙插入到 BRB2开关中，顺时针方向转动它，同时按下在 DES PCB上 的BRB1按钮.7.8.9.DES PCB in E&l Panel(+)(-)备用电池BRB2switchBRB1ButtonRRR1I检查电梯是否在移动

47、。每次试验以上六步会使电梯向上或者向下移动 据轿厢内的载重量，决定移动方向。重复以上六步，直到电梯在最近的楼层到达平层位置。 当电梯停在平层位置，蜂鸣器会响。30cm.根10. 使用紧急门钥匙翻开门，救出乘客。11. 在解救之后检查厅门是否被关闭并锁上。MUSE ElevatorFODOverseas Support TeamOperati on ManualPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0Page59/77DateAug. 20045.5.检查和保养5.5.1.定期的测试如果在韩国国内，所有的电梯在安装一年之后都需要定期的检查和保养。 试，遵循当地的规

48、那么。关于定期的测这种测试必须不能带来任何过度的磨损或压力使电梯的寿命缩短 冲器符合这种情况.必须在空载低速运行的条件下进行测试。进行定期测试的检查员必须核查真实的功能。然后，在大多数情况下，向业主报告。.特别的,急停装置和缓当地的电梯协会或组织通常都会做定期的测试。5.5.2.定期的检查为了电梯的平安运行保养公司通常做以下的检查。因为保养工作是危险的，以下的检查不能由业主或业务经理进行。请和电梯公司或当地其它的电梯保养公司签订保养合同，根 据当地的电梯规那么和法律，进行周期性的检查。妨.Warning只能是有资格的人员进行只有是有从业资格的和受过公司专门培训的人员才能进 行电梯维修保养工作维

49、修保养公司的人员也必须有从 业资格及受过专业培训No.检查局部&项 目检查点检查周期次数/月采取的措施1-1顶楼入口和门厅顶楼门厅的障碍物适当的照明系统E&l panel的锁闭状况1/1取出障碍物安装适当的照明锁闭E&l panel ，把钥匙放在指定 的位置通风系统.检查门厅的通风情况1-2温度和通风情况门厅的温度必须保持在040 C1/1依靠空调或者加热器保持门厅的温度在040 °Ca.顶楼SIGMAMUSE ElevatorPart.Guide bookCtrl. No.MUSE-OM-04-0FODOperati on ManualPage60/77Ov

50、erseas Support TeamDateAug. 2004b.井道顶部6N坝&弁目点 杳 检期用 周数 检C制 控 /(剝动剝 蒼震存 固&运 度良温號1/1立 情 常M4I 0电动机轮 弓 曳立 情 常M4I 0« -音噪的 热异 过奇立 情 常M4I 0-音噪的 热异 过奇立 情 常M4I 0限速器音44 噪碌& 口 动合 震啮立情 常1r 0c. 轿厢内部No.检查局部&项 目检查点检查周期次数/月 采取的措施3-1轿壁，轿顶，轿 底.严重的变形，磨损，生锈，腐蚀 易燃性的材料1/3小心变形，磨损，生锈，腐蚀 应用非易燃性的材料3-2轿门和

51、地槛严重的变形，磨损，生锈，腐蚀 水平面间隙轿厢地槛对厅门地槛的高度 1: 40mm.翻开&关闭门的情况由于门靴磨损得噪音.1/1小心变形，磨损，生锈，腐蚀 如果发现任何的异常情 况，立即通知保养公司。3-4轿门开关粘性开关运行 工作位置和功能1/1如果发现任何奇异的状况，停止电 梯运行并且立即通知保养公司。3-5门关闭平安装置快速的反向翻开状况 稳定的反向翻开状况1/1如果发现任何的异常情况，立即通 知保养公司。3-6门指示器和COP按钮和开关的损坏 鉴定开关显示装置的状况锁闭装置.1/1如果发现任何的异常情况，立即通 知保养公司。3-7轿厢外的通讯装置报警系统和通讯装置的功能和灵敏 度探内