全民英语背诵营01每日学习day50讲义

1、Truman Announces Hiroshima Bombing (2)We are now prepared to destroy more rapidly and completely every productive enterprise theJapanese have in any city. We shall destroy their docks, their factories, and theircommunications. Let there be no mistake: we shall completely destroy Japans power to make

2、war.It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July the 26thwas issued at Potsdam. Their leaders promptly rejected that ultimatum. If they do not nowaccept our terms, they may expect a rain of ruin from the air, the like of which has never beenseen on this earth

3、. Behind this air attack will follow sea and land forces in such numbers andpower as they have not yet seen, and with theing skill of which they are already wellaware.一、词汇enterprise ent'praz n. 企业dock dk n. 码头spare sper adj. 空闲的；多余的 vt. 留出，抽出；免去utter t adj. 完全的；彻底的 vt. 发出，表达ultimatum ltmetm n. 最

4、后通牒issue u n. 问题，议题 vt.&vi.，promptly prmptli adv. 迅速，立即reject rdekt vt. 拒绝P1 /Day 50expect kspekt vt.&vi.期望；预料ruin run n. 废墟；vt.&vi.attack tæk vt.&vi.；n.；疾病发作二、表达be prepared to do sth. 做好了做某事的准备productive enterprise 生产型企业let there be no mistake不要有任何误解（后面会重申一遍之前的观点）spare sb. from

5、 sth. 使免受某事utter destruction 完全be well aware 清楚；三、参考译文杜鲁门宣布轰炸广岛（2）我们现在准备更迅速、更彻底地摧毁人在任何城市拥有的每一个生产型企业。我们会摧毁他们的码头、工厂和通讯。我再重申一遍：我们会彻底摧毁发动的能力。为了使免受灭顶之灾，我们 7 月 26 日在波茨坦发出了最后通牒。他们的即刻便拒绝了这一最后通牒。如果他们现在不接受我们的条款，他们可能就要一场地球上前所未有的大密度性P2 /Day 50空袭。和会紧随其后，其数量和力量也会是他们从未见过的那样，并且他们已经很清楚这些人的战斗技能。四、文本精讲下面我们来逐句看一下今天的这个片

6、段：We are now prepared 我们现在准备好了be prepared 就是“准备好了”的意思。准备好做什么了呢？然后是动词不定式作目的状语：to destroy more rapidly and completely 去更加快速和彻底地摧毁every productive enterprise 每一个生产型企业这里所谓的 productive enterprise（生产型企业），指的就是有实物产出的企业，比如生产生活必需品或者品的企业等等。摧毁了生产型企业，一个就没有了自给自足的能力，很多地方也就会马上瘫痪。然后是一个省略了 that 的后置定语，来修饰这种生产型企业：the J

7、apanese have人拥有的紧接着是地点状语：in any city. 在任何城市。我们再把第一句话完整看一遍：We are now prepared to destroy more rapidly and completely every productive enterprisethe Japanese have in any city. 我们现在准备更迅速、更彻底地摧毁人在任何城市拥有的每一个生产型企业。P3 /Day 50下一句话说的是具体的细节：We shall destroy their docks, 我们会摧毁他们的码头，their factories, 他们的工厂，and

8、their communications. 以及他们的通讯设备。这句话通过三个细节，向发出直截了当的信号：摧毁了码头，人在海上的制造和体系就都会被打乱；摧毁了工厂，就连基本的设备也没有了保障；而再摧毁通讯设备，就意味着整个陷入了信息及其不便的恶劣处境当中。这还不算完，我们继续往下看：Let there be no mistake:这句话的字面意思是：不要让这里存在任何错误。在实际交流当中，这句话是为了确认对方完全明白自己的意思，没有存在任何理解上的偏差，汉语里我们可以理解成：我再重申一遍：然后是一句话来总结美国要如何打击：we shall completely destroy Japans p

9、ower 我们会完全摧毁的力量然后是动词不定式作后置定语：to make war. 去发动。也就是说：我们会完全摧毁发动的力量。另外，第一段里还有个小细节，在表示“将要”做某事的时候，里用了两个 shall，而不是 will，有的同学可能会问这两个单词有什么区别？最大的区别在于两点：（1）在正式的表达中，shall 一般跟第一人称（I 或 we）连用，而 will 一般跟第二、第三人称连用；P4 /Day 50（2）shall 这个词一般会在或者文章当中用于引出将要讨论或解释的内容，我们可以理解成“后面要”或者“下文会”。比如说：We shall discuss this problem in

10、 Chapter 3.（我们会在第三章来讨论这个问题。）我们继续来看第二段：It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July the26th was issued at Potsdam.这句话整个是一个 It isthat的强调句，我们来看一下：It was 后面跟的是强调的内容：to spare the Japanese people from utter destruction这里有个很好的结构，叫做 spare sb. from sth.，表示“使免受某事”，这里是动

11、词不定式表示目的：为了使免受彻底的（也就是“灭顶之灾”），that the ultimatum of July the 26th 七月二十六号的最后通牒was issued at Potsdam. 在波茨坦被发布。issue 作动词，意思是“发布、”，这里是语态 was issued，表示通牒“被发布”。我们再把这个句子完整看一遍：It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July the26th was issued at Potsdam. 为了使免受灭顶之灾，我们 7 月

12、 26 日在波茨坦发出了最后通牒。Their leaders 他们的们P5 /Day 50promptly rejected that ultimatum. 立刻拒绝了这个最后通牒。If they do not now accept our terms, 如果他们不在现在接受我们的条款，they may expectexpect 这个词，除了有“期望、期待”的意思，也有“等待、等候”的意思，这是一种威胁的语气，类似于汉语里的“等着瞧”。等什么呢？a rain of ruin from the air, 来自空中的一次性的大雨，这里所谓的 a rain of ruin（性的大雨），指的就是“暴雨

13、般的空袭”。然后是一个非限制性定语从句，进一步来描述这次大空袭：the like of which这里的 the like 表示“类似物”，后面的 which 指的就是前面提到的 a rain of ruin，这个主语也就是说：这次空袭的类似规模has never been seen on this earth. 在这个地球上还从未有被看到过。这句话也就是说：有史以来人们都没见到过这么大规模的空袭。这也是用一种威胁的语气来警告，这次空袭会有多可怕。光空袭还不够，我们再看下一句：Behind this air attack 在这次空袭之后will follow sea and land forc

14、es 将会紧随着海上和陆地上的力量然后是介词 in 引导的一个后置定语，表示“处于中、具有特性”，具体来阐述海陆力量的规模：P6 /Day 50in such numbers and power 处于如此的数量和之中也就是海队的“数量和”都非常大，大到什么程度呢？as they have not yet seen, 就像他们还未能见到的那样，我们也可以直接把这句话看成一个 suchas的结构，表示“像那样”，比如说：Ive neverheard such stories as he tells.（我从没听过像他讲的那类故事。）然后是介词 with 引导的并列结构，仍然是作后置定语，来强调这些力

15、量的技能：and with theing skill of whichwith theing skill 意思是“伴随着那种技能”，谁的技能呢？后面的 of which 里的which，指的就是前面提到的 sea and land forces（海陆力量）。they are already well aware. 他们早已非常清楚地。也就是说：这些的技能，人已经在之前的当中领教过了。最后这句话不好理解，我们再完整看一遍：Behind this air attack will follow sea and land forces和会紧随空袭之后然后是第一个后置定语：in such numbers

16、 and power as they have not yet seen, 其数量和力量是他们从未见过的那样，以及第二个后置定语：and with theing skill of which they are already well aware. 并且他们已经很清楚这些人的战斗技能了。五、亮解单词P7 /Day 50下面我们一起来看一下这篇文章里的词汇：1. enterprise ent'praz n. 企业前缀 enter-表示“进入”，后面的-pris-是词根“抓、拿”，我们之前见过的 prison（），字面意思就是“抓人的地方”。enterprise 这个词，想表达的是“进入一

17、个行业，并承担责任”，专门指的是具有精神并且热爱的“企业”。有的同学可能分不清“企业”和“公司”的区别。在生活当中，“企业”（enterprise）泛指一切从事生产、流通或者服务活动的以为目的的组织，而“公司”（company）只是“企业”的一种而已，字面意思突出的是“一帮人集体做事”。另外，“事业的经营者或者组织者”，叫做“企业家”，英语叫做：entrepreneur ntrprn n. 企业家这个词的读音很怪，也不好写，是直接来自法语的词汇，但是仍然和 enterprise（企业）是同源词，大家可以一并记住。2. dock dk n. 码头这个词和词根-duc-（引导）相关，我们认识的 e

18、ducation（教育），字面意思就是“引导人走出去”。dock 专门指的是“引导船只装载货物、停靠、维修等的地方”，也就是“码头”。3. spare sper adj. 空闲的；多余的 vt. 留出，抽出；免去这个词我们从小就认识，作形容词表示“空闲的”，比如说：What do you like to do in your sparetime?（你空余时间喜欢做什么？）生活当中，spare 作形容词也可以表示“多余的、备用的”。汽车上的“备胎”，英语就叫做 sparetire。P8 /Day 50spare 也可以作动词，表示“抽出、留出”，指的是“让变得空闲”。比如说：Im too bus

19、y. Icant spare any time now.（我现在太忙了，抽不出任何时间。）或者说：We can spare oneroom for you to sleep.（我们可以给你留出一间屋子睡觉。）spare 作动词，也可以表示“免去”，英语里有个成语，叫做：Spare the rod, spoil the child. 字面意思是“免去了棍棒，就宠坏了孩子。” 和中文里的“不打不成器”或者“棍棒底下出孝子”在表达上有异曲同工之妙。4. utter t adj. 完全的；彻底的 vt. 发出，表达这个词前面的 ut 是 out（在外面）的简写，然后是辅音双写 t 引导的后缀-er，u

20、tter 作形容词，字面意思是“在更外面”，突出的是“到头”，也就是“完全的、彻底的”，相当于 complete。比如说：She is an utter stranger to me.（对我来说，她完全是一个陌生人。）我们也可以说成：She isa complete stranger to me.不过 utter 也经常作动词，字面意思是“到外面”，在生活当中，专指“向外发出声音”。比如说：Shedid not utter a word during lunch.（她吃午饭的时候一言未发。）5. ultimatum ltmetm n. 最后通牒这个词来自：ultimate ltmt adj.

21、最终的；终极的前面的 ult 和 else（另一个、其它的）相关，后面是后缀-m 引导的形容词后缀-ate，ultimate突出的是“最另一边的”，相对的是“最开始的”，也就是“最终的、终极的”。我们说的做一件事情的“最终目标”，英语就叫做 ultimate goal。ultimatum 这个词，指的就是“最后时刻发出的信息”，也就是“最后通牒”的意思。英语当中还有一个单词，叫做：P9 /Day 50ultra ltr adj. 终极的；的用法很接近 extreme，不过这个词会作为前缀形式出现，表示“终极、超级”，比如说：ultra-marathon（超级马拉松），ultra-modern（

22、超现代）等等。顺便再跟大家一个很有意思的地方，在玩格斗类的时候，如果一个积攒了一定的能量，在生死关头可以有一次最后的也是爆发力最强的反击机会，汉语里我们把这次反击机会叫做“大招”，而“大招”，英文就叫做 super 或者 ultra。另外，漫威复仇者2·奥创里的大反派“奥创”，英文叫做 Ultron，从他的名字里，我们就能够体会到这个反派的“终极野心”。6. issue u n. 问题，议题 vt.&vi.，这个词前面的-is-是词根-it-（走）的变体，我们看到的 exit（安全出口），字面意思就是“走出去”。issue 这个词，可以作名词，表示“走出来的、冒出来的事”，尤

23、其指的是人们热议的“问题”或者“议题”。比如说：This is a very controversial issue.（这是一个讨论起来很有争议的问题。）issue 也可以作动词，表示“、”，也就是“让一样东西走出来”。比如说：They issued astatement denying the charges.（他们了一项否认这些指控。）或者说：They issued aspecial set of stamps to mark the occasion.（他们了一套特别的邮票来纪念这个时刻。）生活当中，我们的护照、驾照上面，都有“签发日期”，英语叫做 Date of Issue，大家有空的

24、时候可以拿出来看看。7. promptly prmptli adv. 迅速，立即这个词来自：prompt prmpt adj. 敏捷的，迅速的 vt. 提示；促使P10 /Day 50pro-表示“向前”，prompt 早期指的是在舞台表演当中把台词拿到演员面前，而且要随着演员动作的变化快速调整台词摆放的位置，所以后来 prompt 就变成了形容词“敏捷的、迅速的”，突出的主要是“反应迅速”。比如说：Prompt action is needed to solve the problem.（必须迅速采取行动解决这个问题。）另外，prompt 也可以作动词，表示“提示”，也就是给舞台上的演员提词

25、。比如说：She was toonervous to speak and had to be prompted.（她紧张地说不出话来，不得不找人提示。）之前在奥巴马那课，我跟大家讲过一个有趣的词，叫做 teleprompter，字面意思是“提示的装置”，也就是“提词机”。prompt 作动词，也可以表示“促使、激起”，指的是“在一个推动力下的后果”。比如说：Idont know what prompted him to leave.（我不知道是什么促使他离开的。）8. reject rdekt vt. 拒绝前缀 re-表示“回来”，后面的-ject-是词根“投、射”，reject 这个词，意思

26、是“把对方的想法或者做法打回去”，也就是“拒绝”的意思。比如说：His proposal was rejected by the company.（他的提议被公司拒绝了。）-ject-作为词根“投、射”，在英语里相关的单词非常多，比如说 inject（注射），eject（逐出），包括 subject（一个组织下设的“主题”，比如学校的“学科”）等等，希望大家多积累。9. expect kspekt vt.&vi. 期望；预料前缀 ex-表示“向外”，后面是词根-spect-（看）的简写，字母 s 碰到了字母 x 而省略，目的是为了读音方便。expect 的字面意思，是“向外看”，尤其指

27、的是“往远处看”，作动词意思是“预期、期望”。比如说：Dont expect me to say that.（别期望我会那么说。）或者说：We are expectinga rise in food prices this month.（我们预料这价格会上涨。）英语里和-spect-（词根“看”）相关的单词也很多，我们再来学两个：P11 /Day 50（1）inspect nspekt vt. 检查，检验；视察这个词字面意思是“往里看”，作动词表示“检查、审视”。比如说：After the crash both driversgot out and inspected their cars f

28、or damage.（撞车后，两辆车的司机都下来检查各自的车有无损坏。）inspect 也可以表示“视察”工作。比如说：The president inspected the army yesterday.（昨天总统视察了。）（2）introspect ,ntr()spekt vt.&vi. 反省前缀 intro-是 inter-的变体表示“进入”，introspect 的字面意思，也是“往里看”，但是这个词专门指的是“往内心深处看”，也就是动词“反省”。比如说：You have to face yourself andintrospect.（你必须要面对并且进行反省。）introsp

29、ect 的名词叫做 introspection，做的“教学反思”，英语就叫做 teachingintrospection。和词根-spect-相关的单词还有很多，我们接下来的课程里还会遇到，同时也希望大家多积累。9. ruin run n. 废墟；vt.&vi.这个词和 rough（粗糙的）相关，尤其指的是“让一个地方变得一片狼藉”，也就是动词“”，和destroy 相比，ruin 除了可以表示具体的东西，也可以表示抽象的事物。比如说：Youllruin your health if you go on like this.（如果你继续这样下去，会毁了你的身体。）或者说：Badweat

30、her ruined our trip.（恶劣的天气毁掉了我们出行的计划。）另外，ruin 也可以作名词，表示“废墟”。比如说：The palace fell into ruins after the war.（之后，这座宫殿变成了一片废墟。）10. attack tæk vt.&vi.；n.；疾病发作P12 /Day 50前缀 at-表示“朝向”，后面的 tack 和 touch（触摸）相关，指的是“朝一个方向碰撞”，也就是“攻击”的意思。attack 作动词，可以表示“”。比如说：The man attacked him with a knife.（哪个男人持刀了他。）a

31、ttack 作动词，也可以表示“”。比如说：The newspaper article attacked him for his badbehavior.（报纸文章了他的恶劣表现。）attack 也可以作名词，除了表示“、”之外，也可以表示“疾病发作”，我们说的“心脏病”，英语就叫做 heart attack。这就是今天的全部词汇和相关知识点，希望大家结合文本认真做好复习。六、带读训练下面我们来看看今天这个片段在语音语调方面大家需要注意的地方：We are'now pre'pared to de'stroy /'more 'rapidly and com

32、'pletely / every pro'ductive 'enter'prise / the 'Japanese'have in 'any 'city.（1）语调：注意重读词汇（下文全部标出，不再强调）；11 处升调；3 处断句；（2）语音：We are 连读；prepared 尾音 d 不读；to 弱读（下文全部标出，不再强调）；and 读成n；the 咬舌（th 咬舌音下文全部标出，不再强调）。We shall des'troy their 'docks, their'factories, and t

33、heir com'muni'cations.（1）语调：1 处升调；P13 /Day 50（2）语音：and 读成 n。Let there be 'no mis'take: we shall com'pletelydes'troy Japans 'power to'make 'war.（1）语调：4 处升调；（2）语音：Let 尾音t 不读；It was to 'spare the Japanese people from'utterdestruction / that the 'ulti'

34、matum of 'July the '26th / was 'issued at 'Potsdam.（1）语调：2 处升调；2 处断句；（2）语音：It 尾音 t 不读；that 弱读+尾音t 不读；the 读成ði:；issued at 连读+尾音 t 不读。'Their leaders / 'promptly re'jected 'that'ulti'matum.（1）语调：2 处升调；1 处降升调；1 处停顿；（2）语音：rejected 尾音 d 不读。If they 'do '

35、not 'now ac'cept our 'terms, they may 'expect a rain of ruin from the air,（1）语调：3 处升调；（2）语音：not 尾音t 不读；ac'cept our 连读；expect a 连读；rain of 连读；the 读成ði:。the 'like of 'which has 'never been 'seen on this 'earth.（1）语调：4 处升调；（2）语音：like of 连读；seen on 连读；this ea

36、rth 连读。P14 /Day 50Be'hind this air attack / will follow sea andland 'forces in such numbers / and power /as they have not yet seen,（1）语调：5 处升调；3 处断句；1 处降升调；（2）语音：Behind 尾音 d 不读；两个and 读成 n；forces in 连读；not 尾音 t 不读；yet 尾音t 不读。and with the 'ing skill / of 'which they are 'already &#

37、39;well aware.（1）语调：4 处升调；1 处断句；（2）语音：and 读成 n；with the 只读一个咬舌音；they are 连读；well aware 连读。我再为大家完整把整个片段读一遍：We are 'now pre'pared to de'stroy /'more 'rapidly and com'pletely / every pro'ductive 'enter'prise / the 'Japanese'have in 'any 'city. We shal

38、ldes'troytheir 'docks, their 'factories, and their com'muni'cations. Let therebe 'nomis'take: we shall com'pletely des'troyJapans 'power to 'make 'war.It was to 'spare the Japanese people from'utterdestruction / that the 'ulti'matum of

39、'July the '26th / was 'issued at 'Potsdam. 'Their leaders / 'promptly re'jected 'that'ulti'matum. Ifthey 'do 'not 'now ac'cept our'terms, they may 'expect a rain of ruin fromthe air,the 'like of 'which has 'never been 's

40、een on this 'earth. Be'hind this airattack / will follow sea and land 'forces in such numbers / and power / as they havenot yet seen, and with the 'ing skill /of 'which they are 'already 'well aware.P15 /Day 50七、课后练习1.语言点回顾：a词汇回顾：请结合语境，在括号内填写划线单词的汉语意思或在横线上填写括号内汉语所对应的英语单词。

41、Truman Announces Hiroshima Bombing (2)We are now prepared to destroy more rapidly and completely every productive(企业)the Japanese have in any city. We shall destroy their docks (), their factories, and theircommunications. Let there be no mistake: we shall completely destroy Japans power to makewar.

42、It was to spare () the Japanese people from utter () destruction that the(最后通牒) of July the 26th wasd() at Potsdam. Their leaders promptly () ed(拒绝) that ultimatum. If they do not now accept our terms, they may(期望；预料) a rain of(；废墟) from the air, the like of which has never been seen on this earth.B

43、ehind this air() will follow sea and land forces in such numbers and power as theyhave not yet seen, and with theing skill of which they are already well aware.b.表达回顾：Truman Announces Hiroshima Bombing (2)P16 /Day 50We are now prepared to destroy more rapidly and completely every productive enterpri

44、se theJapanese have in any city. We shall destroy their docks, their factories, and theircommunications. Let there be no mistake: we shall completely destroy Japans power to makewar.It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July the 26thwas issued at Potsdam. T

45、heir leaders promptly rejected that ultimatum. If they do not nowaccept our terms, they may expect a rain of ruin from the air, the like of which has never beenseen on this earth. Behind this air attack will follow sea and land forces in such numbers andpower as they have not yet seen, and with theing skill o