biometre PCR仪中文说明

1、Biometra T1用户手册型号050-900 T1 48050-901 T1 96050-902 T1 384Biometrabiomedizinische Analytik GmbH Rudolf-Wissell-Str. 30, D-37079 Goettingen Tel.: 0551/50 686-0; Fax: 0551/50 686-66 email: infobiometra.co.uk1 目录1 目录2 介绍3 使用前3.1 安全警告3.2 警告标志4 T1的初始操作步骤4.1 T1前视图4.2 T1后视图4.3 T1控制板4.4 初始自检4.5 T1的显示4.6 操作可调

2、节的热盖4.7 盖子卡住时如何放开转轮5 创建一个程序5.1 选择一个目录5.2 选择一个程序储存库5.3 输入子目录的名称5.4 输入程序名5.5 输入热盖的温度5.6 选择/取消热盖预热5.7 输入温度和时间设置5.8 设置循环次数5.9 冷却到环境温度以下5.10 储存程序6 浏览/编辑程序数据6.1 删除/插入程序档6.2 拷贝程序6.3 删除程序7 其他选项的设置7.1 设置时间增量7.2 设置“触地”(touch downPCR7.3 调节加热和冷却坡度8 运行程序8.1 选择和开始程序8.2 操作过程中的显示8.3 浏览剩余的运行时8.4 暂停/停止程序9 特别功能9.1 打印协

3、议9.2 警报声的开关9.3 选择语言9.4 标准模式/测试模式9.5 RS232-控制器10 微板的密封10.1 在PCR中密封微板10.2 取下热封膜11 维护12 问题解答12.1 减慢加热和冷却的速度12.2 由于断电重新启动12.3 来自其他PCR仪的协议的更改13. T196技术参数2 介绍T1PCR仪是专门为满足现今高标准的分子生物实验室而设计的。T1PCR仪结合了非常成功的镀金银模块概念和先进的模块构建技术,使得该PCR仪能提供极快的升降温速度和非凡的温度均一性。极快的升降温速度确保特异性反应,非凡的温度均一性确保模块的任何位置温度条件相同。T1PCR仪有不同的型号,可使用反应

4、管,反应试管条或微孔板。还有能容纳4个载玻片的原位槽。新型的模块构建技术结合高精度的热盖能在一起中队微孔板进行热封而不需要专门的热封器。不管使用什么薄壁反应管,BIOMETRA的智能热盖技术都能确保反应管和模块非常贴合。可以调节T1PCR仪各种参数,从而和BIOMETRA T gradient梯度PCR仪的循环特征匹配。这样利用BIOMETRA T gradient梯度PCR仪优化后的协议无需修改就可以在T1PCR仪中使用。配合T gradient 梯度PCR仪使用,在增加样品通量上使得T1PCR仪成为理想的选择。3 使用前3.1 安全警告 设备连接电源之前,请确认仪器后部的电压选择器设置在正

5、确的电压上了。电击危险!打开T gradient之前请拔下电源线。 没必要在试管和槽之间加油,以促进热量传输。如果您仍然决定用油,不要使用硅油,只能用矿物油。3.2 警告标志在操作过程中热槽和热盖会达到很高的温度。如果用裸露的皮肤接触会烫伤。样品的快速加热可以导致液体滚动翻腾。在操作过程中一定要带好护目镜。启动一个程序之前应关好盖子。保证设备后部和底部的通风口没有堵塞。通风不充分可能会导致设备的温度过高。4 T1的初始步骤4.1 T1前视(图形见英文说明书热盖的高度调节轮图形显示键盘电源开关4.2 T1后视(图形见英文说明书平行打印端口(centronics串行接口RS232电源线插头保险丝盒

6、,可放2个保险丝,具体规格见设备后面的型号标识板4.3T1控制板(图形见英文说明书(由左向右图形显示电源开关:背光=电源打开功能键:相应的具体功能在屏幕上指示光标键:用来在设置程序的时候自由移动。用来在列表中滚动。容易清洁的键盘4.4 初始自检启动T1之后,会显示设备的序号和软件版本。T1Serial No 1234567Vers.4.00 opT1检查所有目录下的程序(也叫RAM检查。4.5 T1的显示T1的显示提供关于设备的信息和运行程序的状态。ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD

7、+A,B,C,D键的各自的具体功能是由显示屏指出的,与所处状态相关。4.6 可调节的热盖的操作为了向试管施加理想的压力,T1装有一个可调节高度的热盖,可以进行自动的压力控制(智能盖技术。关上盖子:把样品放置到槽中之后,把盖子关上。顺时针旋转盖子,直到听到咔哒一声。在这种状态下,即使你继续旋转转轮,压力不会再增加了。注意:盖子的压力在满槽的时候达到最佳。如果槽中的试管很少,你应该在四个角的位置上放置一些空薄壁管,以避免压力过大使试管损坏。打开热盖:逆时针旋转转轮释放压力。不再有阻力的时候就说明压力已经释放了。现在您可以打开盖子。重要:请注意顺序!有压力的时候千万不能打开盖子,因为这样可能会损坏门

8、锁系统。4.7 在盖子卡住的情况下释放转轮注意:如果盖子处于最高或最低的位置上,转轮可能脱钩了。在这种情况下,离合器机械装置在两个方向上都可以启动(在任一方向都可以发出咔哒的声音。要把转轮打开,用一支圆珠笔按住金属针,小心的旋转转轮。这个针会克服自动离合器装置。因此,要注意不要施加过大的压力。盖子卡在顶部:按住金属针,顺时针小心的旋转转轮,直到您可以感觉到正常的阻力(不再有咔哒声,离合器已经放开了。把金属针松开,把盖子放下,直到离合器装置启动(咔哒声,施加理想压力盖子卡在底部:按住金属针,逆时针小心的旋转转轮,直到您可以感觉到正常的阻力(不再有咔哒声,离合器已经放开了。把金属针松开,逆时针旋转

9、转轮,直到压力全部放出。打开盖子。重要:在离合器装置启动的状态下(施加理想压力时,千万不要使用金属针继续增加压力。这会导致试管和设备的损坏!5 创建一个程序5.1 选择一个目录在T1中,程序既可以储存在主目录中,也可以储存在9个单独的子目录中。在每个子目录中,最多可以储存100个程序。为了方便的识别选择的储存位置,子目录可以被命名。(见5.3由主菜单开始。ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD +按C programs进入编辑模式。Edit | -3. subdirect.:| -4. s

10、ubdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter现在您位于主目录中。屏幕显示出子目录的结构。5.2 选择一个程序储存库程序可以储存在主目录或者子目录中。要在主目录中创建一个程序请按D enter。要进入一个子目录,用光标键将光标向右移动,然后用光标键选择一个子目录。选择的目录会以强光突出出来。Edit | -3. subject.:| -4. subject.:main direct.- | -5. subject.:| -6. subject.:| -7.

11、subject.:A ?B nameC quitD enter5.3 输入子目录的名称为子目录和程序命名的方法是一样的。有关程序的命名见5.4。按D enter进入选择的子目录。Directory: 5Program no: name:EditA listBC quitD enter按A list浏览该目录下所有已建立文档和空文档的列表。0 empty1 empty2 empty3 empty4 emptyA backB forwardC quitD enter用光标键在列表中滚动,然后用D enter确认其中一个记忆库。注意:如果既没显示程序名,又没显示“empty”,那这个位置可能存了一个

12、没有命名的程序。对于新的协议,应选择一个空的记忆库。没有用的程序应该删除,以提供新的记忆库。5.4 输入程序名每一个程序都指定了一个程序号和一个子目录号。要想更方便的检索一个程序,您可以输入一个由字母,数字和符号组成的名称。Directory: 5Program no: 0 name:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - ( # °C/,<>&+.%!A ABCB filesC quitD enter要输入程序名请按A ABCDirectory: 5Program no: 0 name:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ -

13、( # °C/,<>&+.%!A nameB blankC name OKD enter用光标键从字母中选择一个,用D enter确认。Directory: 5Program no: 0 name: TABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ - ( # °C/,<>&+.%!A nameB blankC name OKD enter选择的字母会在显示屏上出现,光标会向右移动一格。选择下一个字母,用D enter确认。注意:如果系统接受了一个错误的字母该怎么办?按A name在名称内移动光标。现在您可以用光标键在名称上移动

14、光标了。按了A ABC之后,您可以输入新的字母。您也可以使用这个功能去更改一个已存程序的名称。一旦名称输入完成了,用C name ok确认。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: °C preheating: onEditA ?B filesC pgm OKD enter5.5 输入热盖的温度您现在可以输入热盖的温度了。一般来说,盖子的温度应该比协议中的最高温高10°C。例如:如果变性(denaturation步骤的温度是95°C,那盖子温度就输入105°C。Directory: 5Program

15、no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA ?B filesC pgm OKD enter注意:进行微板的热封应该把盖子温度设置为110°C(见10。5.6 选择/取消盖子的预热您可以在程序启动之前选择盖子是否需要预热。目的是避免在初始加热阶段出现凝结现象。注意:在大多数操作中建议使用的默认设置是:preheating: on。在盖子预热过程中,槽的温度保持在25°C。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C pr

16、eheating: onEditA on/offB filesC pgm OKD enter完成了所有的预先设置之后,按D enter打开设置页。5.7 输入温度和时间设置在这个设置页中,您可以输入您的循环协议中需要的所有参数。此外,您可以设置特殊参数,如触地(touch down,坡度率,或时间增量。有关特殊参数的详细信息见6。设置页:Temp°C time # gradient°C options 1:2:3:4:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter每一个设置都用D enter来确认。光标自动移动到下一个区域。或者,您可以通过向前移动光标键

17、来确认一个数值。注意:您可以使用四个光标键在设置页中自由移动。用光标键您可以回到预先设置中。您可以随时用A ?启动帮助功能。现在输入协议中第一档的温度:Temp °C time # gradient°C options 1: 95.02:3:4:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter用D enter确认温度,或则会只是将光标键向前移动。如果您移动到了下一行,设置将会储存在临时记忆库中。Temp °C time # gradient°C options 1: 95.02:3:4:A ?B insert/deleteC pgm O

18、KD enter为第一档输入一个时间。注意:BIOMETRA所有PCR仪的时间的设置都是相同的:小时分钟秒钟如果您输入了一个没有“”的数字,这个数值将会被认为是秒钟(“300”=>5分钟。要设置分钟,应在输入了分钟数之后输入一个“”。要设置小时,在小时数后面输入。当然,您也可以输入小时,分钟和秒钟的组合。例如1小时,30分钟,20秒钟应该这样输入:“1 30 20”。这个时间数值将用以下形式表示出来:0h 00m 00s。用D enter确认时间设置,或者用光标键移动到下一个区域。5.8设置循环次数(一般来说,循环是通过选择返回循环的目标和返回循环的次数来定义的。在用标记的列中,您可以选

19、择返回循环的目标档。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2A ?B insert/deleteC pgm OKD enter现在输入返回循环次数(#。注意:总循环数=(n 返回循环+1,即,总循环数为30时应输入“29”。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 29A

20、 ?B insert/deleteC pgm OKD enter5.9 冷却到环境温度以下Temp°C time # gradient options 2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295: 4.0 pauseA ?B insert/deleteC pgm OKD enter要想无限长的保持这个温度,输入“0”。按了D enter后显示“pause”。注意:您可以设置的最低温是-3°C。5.10 储存程序用C pgm ok来储存一个完整的程序。程序数据永久的储存在记忆中:Directory: 5Prog

21、ram no: 0 name: TEST 1Number of steps: 5Run time: 0h43m 19sA B C D运行时间计算并显示出来。注意:要想随时浏览当前剩余的运行时间,按主菜单中的A info。6 浏览/编辑程序数据您可以通过在编辑模式下移动光标键来检查任何已存的程序。按照5.2所述选择需要的程序。注意:在PCR仪工作的过程中,只能浏览正在运行的程序,不能更改。如果您想要改变运行程序的设置,以进行下面的实验,您必须将这个程序拷贝到另一个记忆库中,有关拷贝程序的内容见6.2。6.1 删除/插入程序档设置页:Temp°C time # gradient opti

22、ons 2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter要删除或者插入一个程序档,请按B insert/delete。Insert/delete step:2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter输入您想要插入/删除的档号。增加的档会插入到选择的档之前。下面的档会移动一个位置。Insert/delete step: 32: 95.0

23、0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A ?B insert/deleteC pgm OKD enter注意:如果您输入了一个错误的数字,可以用B delete input来清除。用D enter确认档号。Insert/delete step: 3 ?2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 295:A insertB deleteC quit D按A insert在选择的位置插入一个档。按B delete删除选择的档。删除一个档后,下面的档会向前移动一个位置。注意:插入和删除档

24、的操作可能会对已经存在的循环有影响。要确保循环中的所有的最新设置都是正确的。6.2 拷贝程序按照5.1和5.2所述的方法选择您想要拷贝的程序。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA?B files C pgm OK D enter按B files。Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA copyB delete pgmC quitD enter按A copy将程序拷贝到另一

25、个记忆库中。Copy to | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter用光标键选择需要的子目录。选择的子目录会用强光突出出来。Copy to | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?BC quitD enter用D enter确认您的选择。Cop

26、y from directory 5 program 0To derectory 6 programA listBC quitD enter用A list选择一个空的记忆库。Copy from directory 5 program 0To derectory 6 program 4 ?Enter=okTarget program contains 0 stepsA B C quit D enter在您用D enter确认之前,会检查目标记忆库。如果目标记忆库中没有程序,会显示“target program contains 0 steps”(目标程序中包括0个档。如果记忆库中有一个程序,就会

27、显示档的数目。注意:如果您把程序拷贝到一个已经含有程序的记忆库,原来的程序将被删除!用D enter将程序的拷贝储存在新的目录下。6.3 删除程序按照5.1和5.2的方法选择一个程序。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onEditA copyB delete pgmC quitD enter按B delete pgm可以删除这个程序。Program no: 0 name: TEST 1Lid temp: 105.0 °C preheating: onDelete prog

28、ram 0 ? enter= yesA B C quit D enter用D enter确认您的选择,一旦删除了一个程序,就不能重新储存了!7 其他选项的设置要设置一些特殊的参数,您可以将显示向右滚动。用光标键移动到显示屏的最右边。Temp°C time # gradient options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s4: 72.0 0h 0m30s 2 29A? B header C pgm OK D enter会出现下列显示:Main funct. dT°C dts °/s1: 5.002:

29、 5.003: 5.004: 5.00A? B insert/delete C pgm OK D enter注意:要返回带有基本参数的显示请按光标键。或者,您可以将光标移动到最右边。Temp°C time # options 1: 95.0 0h 5m 0s2: 95.0 0h 0m30s3: 60.0 0h 0m30s +4: 72.0 0h 0m30s 2 29A? B insert/delete C pgm OK D enter注意:在主显示中会指示一个特殊参数已经更改了。在options这行中用+指示。7.1 设置时间增量为了对酶的活性降低作出补偿,在一个连续循环中的不同工作

30、流程之间,档的长度可以逐渐增加。在标有dts的行中输入需要的时间增量秒。这一数值将会被加在每个工作流程的时间数值上。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003: 5.004: 25: 5.00A ?B deleteC quitD enter注意:时间增量会对总的运行时间造成影响,改变多少由流程数目和增量的大小决定。一个包含很多流程,并且时间增量很大的程序会比标准协议的运行时间长很多。7.2 程序“触地”(touch downPCR一些操作需要以一个较高的退火温度开始,然后随着流程的循环逐渐降低温度。我们把退火温度逐渐降低叫做“触地”,为了使退火温度随流

31、程的循环逐渐降低,需要在标有dT°C的行中输入一个负的温度增量。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003: 5.004: -0.205: 5.00A ?B deleteC quitD enter确保您是在该循环内的一个档中设置的温度降低。否则将不会反复的降低温度。7.3 调节加热和冷却坡度因为T1是一个非常快的PCR仪,所以对于某些操作,例如需要使用其他PCR仪的协议时,有必要减少加热和冷却坡度。加热和冷却坡度,可以分别的在标有°/s的行中设置。Main funct. dT°C dts °/s2: 5.003:

32、 5.004: 5.005: 5.00A ?B insert/deleteC pgm OKD enter注意:默认值为5.00°/s,表明最大坡道速度。8 运行程序8.1 选择和启动程序主显示:ProgStepTemp 25.2°CTimeLid 25.4°CA infoB start/stopC programsD +按B start/stop选择一个程序。Start | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.

33、:A ?B direct modeC quitD enter用光标键选择一个子目录,或者用D enter进入主目录。注意:系统会自动的预先选择最后修改过的程序路径。start | -3. subdirect.:| -4. subdirect.:main direct.- | -5. subdirect.:| -6. subdirect.:| -7. subdirect.:A ?B direct modeC quitD enter用D enter输入一个子目录。Directory: 5Program no: name:Start block signal offA listB direct mo

34、deC quitD enter输入您想要启动的程序的号码。或者,按A list在该子目录中的所有程序的列表中选择一个程序。用光标键在列表中滚动选择。0 test 11 empty2 empty3 empty4 emptyA backB forwardC quitD enter用D enter确认用强光突出的程序。然后会显示子目录和选定程序的号码和名称。Directory: 5Program no: 0 name: TEST 1Preheating lid onStart block signal onA listB direct modeC quitD start按D start启动程序。8.

35、2操作过程中的显示在盖子预热的过程中会显示以下信息:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1Temp°C 25.0 95.0TimeLid preheatingA infoB start/stopC programsD +注意:用默认设置(预热打开,模块的温度始终保持在25°C。盖子一旦达到设置温度,程序立即启动。在预热阶段,盖子温度的显示会在当前盖子温度和preheating(预热交替显示。Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1Temp°C 25.0 95.0TimeLid 60.3A infoB start/stopC programsD

36、 +一旦模块达到了设置的保持温度,计时器立即开始倒计时。Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 1of 30Temp°C 95.0 95.0Time 0h 2m15s 0h 5m 0sLid 104.9°CA infoB start/stopC programsD +过去的时间和设置的控制时间都显示出来。8.3浏览剩余的运行时间操作过程中显示:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 1of 30Temp°C 44.9 60.0TimeLid 104.9°CA infoB start/stopC progra

37、msD +按A info显示当前剩余时间的计算。Additional information about active pgmStatus: step 2Cycle 3 of 30Remaining time: 2h 57mStop or pause: key B in main menuA B C quit D在第四行中显示出当前剩余时间。8.4暂停/终止程序操作过程中的主显示:Prog 0 TEST 1 dir 5Step 1 cycle 8 of 30Temp°C 72.0 72.0Time 0h 0m18s 0h 0m30sLid 104.8°CA infoB st

38、art/stopC programsD +按B start/stop暂停或终止正在运行的程序。Stop/pauseStep 3 cycle 1 of 30Directory: 5Program no: 0 test 1A ?B pauseC quitD stop选择B pause 暂停程序D stop 终止程序C quit 返回程序显示如果您选择了B pause,会出现下列显示:Prog Step 0 1 TEST 1 72.0 pause 104.8°C B start/stop dir 5 cycle 8 of 30 72.0 Temp°C Time Lid A inf

39、o C programs D+ 程序在当前状态下暂停。Pause 和过去的时间交替显示。您可以通过按B pause让程序继续进行。 9 特殊功能 主显示： Prog Step Temp Time Lid A info 按D +更改特殊功能。 1 print 2 signal 3 language 4 standard mode 5 test mode A back B forward 25.2°C 25.4°C B start/stop C programs D+ C quit D enter 使用光标键在列表中滚动。用D enter输入需要的功能。 9.1 打印协议 打印

40、机必须使用连续的打印纸。 1 graphic protocol 2 graphic protocols * 3 print program 4 print all programs A B C quit D enter 使用光标键在列表中滚动。用D enter确认选定的功能。 如果您选择了graphic protocol，会出现下面的显示： Pap.speed 1= 60 cm/h 2= 12cm/h + tmp tube 3= 2 cm/h A? B +-tmp tube C quit D enter 用光标键可以选择打印纸的传输速度，用D enter确认。然后打印机立即启动，与运行的程序相

41、 对独立的工作。用B +-tem tube可以启动一个外用试管传感器。这一功能对于一般的功能来说没有 必要，只用于技术服务。 注意：程序运行的时候也可以把打印机关闭，二者相对独立。 9.2 报警器的开与关 程序暂停或结束的时候可以选择让声音报警器报警。如果启动了这一功能，按键盘上的任一键都可 以将报警器关闭。 With signal? Yes No B C quit D enter A 在这个窗口中，您可以选择报警或不报警。使用光标键在二者之间选择。然后用D enter确认选择。 9.3 选择语言 T1 的显示可以在英文和德文之间转换。用光标键选择语言。您一旦改变了这个设置，语言就会改 变。 Language German English B C quit D en