版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、塔吉克语简明语法(2012-08-16 22:36:11) 转载标签: 塔吉克语波斯语伊朗语族印欧语系简明语法杂谈分类: 语林迷踪 1.语言简介塔吉克语(原语: ,英语:Tajiki,俄语: )是塔吉克斯坦的官方语言之一。按照语系分类,塔吉克语属于印欧语系印度伊朗语族伊朗语支西伊朗语次支。塔吉克语是波斯语在中亚地区的一种变体,塔吉克斯坦地处中亚腹地,周围被多个突厥国家包围,在加上曾是前苏联的一部分,他们的语言相比伊朗的波斯语受到突厥诸语言和俄语影响更大,比如语言中有许多乌兹别克语、俄语借词,甚至一些语法形态也与突厥语相仿而异于波斯语。塔吉克语使用过多种文字,1929年之前一直使用以阿拉伯文为基
2、础的文字,1929年至1940年间改用拉丁字母,1940年之后又改用斯拉夫字母使用至今。中国也有塔吉克族,但他们的语言同塔吉克斯坦的塔吉克语有很大差别,是两种不同的语言。从语言分类来说,中国的塔吉克语(主要有萨里库尔和瓦罕两种方言,通常中国的“塔吉克语”指萨里库尔方言)属于印欧语系印度伊朗语族伊朗语支东伊朗语次支中的帕米尔一支。 伊斯梅尔·索莫尼(892-907)萨曼王朝(,)建立者 1.字母和发音字母表 字母表中同俄语一样的字母发音也跟俄语差不多。的发音较俄语的要靠后一些;的发音同波斯语的;表示“+”;同波斯语,的发音介于和之间,根据Tajiki Reference Gr
3、ammar for Berinners的描述,是一个半圆唇央元音;同波斯语的/,同波斯语的。 2.名词塔吉克语的名词同波斯语一样,有数和人称的范畴,也有耶扎菲结构。2.1 复数塔吉克语复数有多种词尾1)有生命及无生命名词后加-(波斯语:-):男人-、书-、语言-、铅笔-、博客-、日子-2)有生命名词及一些以-/结尾的名词以及其他一些名词加-(波:-):士兵-、工人-、老师-、树叶-、手-、眼睛-词缀还有几个变体:-结尾的名词加-(波:):爷爷/老人-、有学问的人-、山里人-/结尾的部分名词加-: (眉)-、女士-、印度人-以-结尾的部分名词加-: (学生)-;(作家)-3
4、)借自阿拉伯语的名词塔吉克语中有许多借自阿拉伯语的名词,它们的复数形式也使用阿拉伯语形式,如-(<阿拉伯语-):活动-、信息-、进口物品-。也有部分波斯语词也用此复数词缀,如:村庄-、蔬菜-、花园-、作品-还有一些词以-结尾,如:老师-、旅行者-塔吉克语复数在使用上有一点颇像突厥语,当名词被数词修饰时,名词不用复数而用单数,如:许多士兵- 三名士兵(比较乌兹别克语:- ) 2)“耶扎菲”结构塔吉克语的“耶扎菲”同波斯语一样,主要作用是连接修饰语和被修饰语,塔吉克语里写作“”。 如: 我的家, 中学。不同的是,波斯语的耶扎菲根据单词结尾的不同有多种形态而塔语中只有一种。另外,读音
5、上两者也有差异,波斯语耶扎菲一般读/e/而伊扎菲读/i/。“耶扎菲”的主要功能如下:-表示修饰关系 美丽的城市、 温暖的气候、 我的母亲、 我们的城市-姓名中加在名之后 埃莫马利·拉赫蒙(原来的名是,由于加了-,正字写为-)-连接地名与地理名称 杜尚别市、 索格特州(就是“粟特”)、 塔吉克斯坦共和国-表示领属和修饰复合短语 女儿- 漂亮- 邻居- 我我邻居家俄漂亮女儿 铅笔- 新的- 孩子- 懒惰懒孩子的新铅笔 3)名词后加-表示泛指“某一个”,这种形式只出现在书面语中,口语里不用,如:那个人-一个人 4)领属性人称在表示领属时,可在名词后添加表人称的词缀,列表
6、如下:人称 元音结尾 辅音结尾我 - -你 - -他 - -我们 - -你们 - -他们 - -
7、例:(地毯) (书) 当出现复数词缀时,人称加于其后。我的很多书。这一结构等同于“某某- 人称代词”,如:= 5)名词后加-(波斯语:)表示宾语: . 我读过这本书。带-通常表示确指,下列情况时必须带-,如:-出现指示代词时 ?你 那个- 买了你买了那个吗?-名词有指示代词修饰 !那个 人- 看看那个人!-专有名词 “ ”- .我 前天 电影- 指环王- 看我前天看了电影指环王。-名词被从句修饰时 , , .我们 已经 书- 连词 在上 桌子 在 读桌上那本书我们已经读过了。塔吉克斯坦的国旗(中间图样
8、为王冠,据称这个词源自tajvar,意为“王冠”;七颗星寓意美满、幸福;3.形容词塔吉克语形容词同波斯语一样置于名词之后用耶扎菲与名词相连,如: 高大的树。形容词的比较级是在原级上加-:-较大的、-较新的。最高级则是加- :-,最高级作为修饰语时可以放在名词的前面,如: 最高的山- 世界世界最高的山。也可以像普通形容词一样置于所修饰的名词后面,如: ,意思不变。 4.人称代词我, 你(十分亲密)/(尊敬,更常用),他(较为书面)/(口语书面皆用),我们,你们 ,他们/(后两者使用率低)5.数词基数词110:, , , /, , , , , , 序数词1st10th: /(借自阿拉伯语
9、), , , /, , , , , , 6.动词塔吉克语动词的变化大体同伊朗的波斯语,不过也有个别形态为塔吉克语独有。动词有人称、数、时、语态等多种形态。6.1 动词的词干同波斯语一样,动词在变化时有两个基本形态作为基础:现在时词干( ,国内波斯语教科书里说的“词干”)和过去时词干( ,国内波斯语教科书里说的“词根”)。过去时词干就是把不定式()的-去掉即可,个别动词有音变,如-。现在时词干分规则动词和不规则动词,规则动词是把不定式的-或-直接去掉构成词干,不规则动词有特殊的词根形态。例如: 不定式 现在时词干
10、过去时词干 汉译 去 是 有
11、0; 计算 读 倒(水)
12、0; 燃烧 给 拿走 &
13、#160; / 拿来 通过 放置 &
14、#160;指明 摘 6.2 动词的人称词尾:塔吉克语动词根据时态的不同有两套不同的人称词尾:过去时人称(以下简称人称1):-/, -,无词尾,-,-,-/现在将来时(以下简称人称2):-/, -,-/,-,-,-/开头的词尾用于元音词干后,如:(过去时词干:)-6.3 动词的时态变化a. 现在-将来时( -):+现在时词干+人称2():, , , , , 例句: .大象- 在 地方-
15、热 生活大象生活在炎热的地方。 .现在 我 在 大学 工作现在我在大学里工作。 .我 明天 到 塔什干 去我明天到塔什干去。b. 一般过去时( ):过去时词干+人称1:, , , , , 例句: - , .女儿-他的 太-漂亮 <是,过去时单三 关系代词 这个 青年 与她 < 相爱,过去时单三他女儿太漂亮了,年轻人便与她坠入爱河。c. 现在进行时( ):过去时词干+-(过去分词) (站立)的变位: /例句: .我 在 大学 工作我在大学工作。 ?你 什么 做你在干什么?这个时态比较特别,伊朗的波斯语与之对应的结构是“有”的变位加主要动词的现在时变位,如: 我正在写, 你正在写, 他
16、正在写。塔吉克语的这一形式同突厥语极其相似,乌兹别克语中有一种现在进行时由主要动词的-ib副动词形式加主动词tur-(站立)的变位,试比较乌兹别克语和塔吉克语:人称 乌兹别克语 塔吉克语1sg 2sg 3sg 1pl 2pl 3pl d. 过去完成时:词干+-+的变位, , , , , 例句: .父亲-我的 从未 <+ 争吵(否定)-做,过去完成
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- DB15-T 952-2024 地理标志产品 科尔沁肥牛肉
- 2024年维西傈僳族自治县一级造价工程师《土建计量》巅峰冲刺试卷含解析
- 2025年《沪科版2020上海高二物理必修第三册》综合复习与测试(作业3+解析版)
- 高中体育与健康人教版全一册《跨栏跑 摆动腿攻栏技术》教案设计
- 4 曹冲称象 教学设计-2024-2025学年语文二年级上册(统编版)
- 2024年中考化学一轮复习物质的检验与鉴别推断和分离与提纯考点讲解含解析
- 2024年中考物理必考点专项训练力学基础摩擦力含解析
- 辽宁省第二届职业技能大赛(区块链应用操作赛项)理论参考试题库-下(多选、判断题)
- (新版)轧制原料工(初级)职业鉴定考试题库-下(判断题)
- 共享空间的安全管理措施计划
- 中国农业大学农业机械化技术经济学
- 石膏头像素描
- (精心整理)排球正面双手垫球教学设计
- 混凝土结构设计原理教案(参考)
- 伪倾角放腰线
- 井口装置及采油树
- 数学思维训练:有趣的火柴棒
- 机械毕业设计(论文)ca6140机床后托架机械加工工艺及铣底面夹具设计
- 心电向量和心电向量图讲义(精品)
- 催眠心理治疗调查表及注意事项
- Module6---Unit-1-You-can-play-football-well你踢足球踢得好
评论
0/150
提交评论