音乐之声电影的所有歌词

1、孤独的牧羊人：Maria:High on a hill was a Ion ely goatherdLay ee odl lay ee odl lay hee hooLoud was the voice of the Ion ely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooFolks in a town that was quite remote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooLusty and clear from the goatherd's throat heardLay ee odl lay ee odl-o

2、othe Childre n:O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ayO ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o layMaria:A prince on the bridge of a castle moat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooKurt:Men on a road with a load to tote heardLay ee odl lay ee odl-oothe Childre n:Men in the midst of a table d&#

3、39;hote heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooMaria:Men drinking beer with the foam afloat heardLay ee odl lay ee odl-ooOne little girl in a pale pink coat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooBrigitta:She yodeled back to the Ion ely goatherdLay ee odl lay ee odl-ooMaria:Soon her Mama with a gleam

4、ing gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hee hooWhat a duet for a girl and goatherdMaria and the Childre n:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Childre n:Ummm (ummm) .Odl lay ee (odl lay ee)Odl lay hee hee (odl lay hee hee)Odl lay ee .yodeli ng .Child:One little girl in a pale pink coat heardMaria:

5、Lay ee odl lay ee odl lay hoo hooChild:She yodeled back to the Ion ely goatherdMaria:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria:Soon her Mama with a gleam ing gloat heardLay ee odl lay ee odl lay hmm hmmWhat a duet for a girl and goatherdLay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Childre n:Happy are they lay dee olay

6、 dee lee o .yodeli ng .Soon the duet will become a trioMaria:Lay ee odl lay ee odl-ooMaria and the Childre n:Odl lay ee, old lay eeOdl lay hee hee, odl lay eeOdl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl leeOdl lay odl lay odl lay哆来咪：Let's start at the very begi nningA very good place to startWh

7、en you read you begi n with A-B-CWhen you sing you begi n with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three no tes just happe n to beDo-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLet's see if I can make it easyDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golde n sunMe, a n ame I call myselfFar, a Ion g, l ong

8、way to runSew, a n eedle pull ing threadLa, a n ote to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh)Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do!Now childre n, do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.Once you have these no tes in your heads,you can sing

9、 a milli on differe nt tunes by mixing them up. Like this.So Do La Fa Mi Do ReCan you do that?So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re DoNow, put it all together.So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re DoGood!But it does n't mea n anything.So we put in words. One word for every

10、no te. Like this.When you know the no tes to sing You can sing most anything Together!When you know the no tes to sing You can sing most anythingDoe, a deer, a female deer Ray, a drop of golde n sun Me, a n ame I call myself Far, a Ion g, l ong way to run Sew, a n eedle pull ing thread La, a n ote t

11、o follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back to DoDo Re Mi Fa So La Ti DoDo Ti La So Fa Mi ReDo Mi MiMi So SoRe Fa FaLa Ti TiWhen you know the no tes to sing You can sing most anythingDoe, a deer, a female deer Ray, a drop of golde n sun Me, a n ame I call myself Far, a Ion g

12、, l ong way to run Sew, a n eedle pull ing thread La, a n ote to follow Sew Tea, a drink with jam and bread That will bring us back toDo.So DoRe . . . La FaMi . . . Mi DoFa . . . ReSo . So DoLa . . . La FaTi . . . La So Fa Mi ReTi Do - oh - oh Ti Do - So Do雪绒花Edelweiss, EdelweissEvery morning you gr

13、eet meSmall and white, clea n and brightYou look happy to meet meBlossom of snow may you bloom and growBloom and grow foreverEdelweiss, EdelweissBless my homela nd foreversmall and white, clea n and brightyou look happy to meet meblossom of snow may you bloom and grow bloom and grow foreveredelweiss

14、, edelweissbless my homela nd forever你说的晚安歌我不知道你是指哪首.不知道是不是这首<so long, farewell>:the Childre nPortia Nels on, Irwin Kostal, Rodgers & Hammerste in, Julie An drews, Marni NixonChildre n:There's a sad sort of clanging from the clock in the hallAnd the bells in the steeple tooAnd up in th

15、e nu rsery an absurd little birdIs popp ing out to say "cuckoo"Marta, Gretl, Brigitta:Cuckoo, cuckooChildren: Marta, Gretl, Brigitta:Regretfully they tell us Cuckoo, cuckooBut firmly they compel us Cuckoo, cuckooTo say goodbye .Marta, Gretl, Brigitta:Cuckoo!Childre n:.to youChildre n:So lo

16、ng, farewell, auf Wiedersehe n, good ni ghtMarta:I hate to go and leave this pretty sightChildre n:So long, farewell, auf Wiedersehe n, adieuFriedrich:Adieu, adieu, to yieu and yieu and yieuChildre n:So long, farewell, au revoir, auf wiedersehenLiesl:rd like to stay and taste my first champag neChil

17、dre n:So long, farewell, auf Wiedersehe n, goodbyeKurt:I leave and heave a sigh and say goodbye - Goodbye!Brigitta:rm glad to go, I cannot tell a lieLouisa:I flit, I float, I fleetly flee, I flyGretl:The sun has gone to bed and so must IChildre n:So long, farewell, auf Wiedersehe n, goodbyeGoodbye,

18、goodbye, goodbyeGuests:Goodbye!你要的最后那首是不是<Maria>:She climbs a tree and scrapes her kn ee. Her dress has got a tear.She waltzes on her way to MassAnd whistles on the stair.And undern eath her wimpleShe has curlers in her hair I eve n heard her singing in the Abbey!She's always late for chap

19、el But her pen ite nee is real.She's always late for everyth ingExcept for every meal.I hate to have to say itBut I very firmly feelMaria's not an asset to the Abbey.I like to say a word in her behalf Then say it, Sister.Maria makes melaugh!How do you solve a problem like Maria?How do you ca

20、tch a cloud and pin it dow n?How do you find a word that means Maria?A flibbertijibbet!A will- o'-the-wisp!A clow n!Many a thing you know you'd like to tell her,Many a thing she ought to un dersta nd,But how do you make her stayAnd liste n to all you say?How do you keep a wave upon the sand?

21、Oh how do you solve a problem like Maria?How do you hold a moon beam in your hand?When rm with her rm con fused,Out of focus and bemused,And I n ever know exactly where I am.Un predictable as weatherShe's as flighty as a feather She's a darl ing!She's a dem on!She's a lamb!She'd

22、outpester any pest,Drive a hornet from its n est.She can throw a whirli ng dervish out of whirl.She is gen tle,She is wild,She's a riddle,She's a child,She's a headache!She's an an gel She's a girl How do you solve a problem like Maria?How do you catch a cloud and pin it dow n?Ho

23、w do you find a word that means Maria?A flibbertijibbet!A will- o'-the-wisp!A clow n!Many a thing you know you'd like to tell her,Many a thing she ought to un dersta nd,But how do you make her stay?And liste n to all you say?How do you keep a wave upon the sand?Oh how do you solve a problem

24、like Maria?How do you hold a moon beam in your hand?THE SOUND OF MUSICThe Sou nd of MusicMy Favourite ThingsSixtee n Going on Seve ntee nMy Favourite Things (reprise) Do Re MiThe Lon ely GoatherdSo Long, FarewellClimb Every Mou ntai nSometh ing GoodEdelwissTHE SOUND OF MUSICMARIAMy day in the hillsH

25、as come to an en d, I know.A star has come outTo tell me it's time to go.But deep in the dark gree n shadows, There are voices that urge me to stay.So I pause and I wait and I liste n.For one more sound,For one more lovely thingThat the hills might say!The hills are aliveWith the sound of music,

26、With songs they have sung, For a thousa nd years.The hills fill my heart,With the sound of music.My heart wants to sing every song it hears.My heart wants to beat like the wingsOf the birds that rise from the lakeTo the trees.My heart wants to sighLike a chime that fliesFrom a church on a breeze,To

27、laugh like a brook whe n it trips and fallsOver stones on its wayTo sing through the ni ght.Like a lark who is learning to pray. I go to the hillsWhen my heart is Ion ely.I know I will hearWhat I heard before.My heart will be blessedWith the sound of musicAnd ni sing once more.MARIABERTHEShe climbs

28、a treeAnd scrapes her kneeHer dress has got a tear.SOPHIAShe waltzes on her way to massAnd whistles on the stair.BERTHEAnd undern eath her wimpoleShe has curlers in her hair!SOPHIAMaria's not an asset to the abbey.BERTHEShe's always late for chapel, MARGARETTABut her pen ite nee is real.BERT

29、HAShe's always late for everyth ing.Except for every meal.MOTHER ABBESSFrom all of which, I take it,That you very firmly feelBERTHE AND SOPHIAMaria's not an asset to the abbey!MARGARETTArd like to say a word in her behalf.Maria makes me laugh!SOPHIAHow do you solve a problem like Maria?MOTHE

30、R ABBESSHow do you catch a cloud and bring it dow n?MARGARETTAHow do you find a word that means Maria?BERTHAA flibberti gibbet!SOPHIAA willo' the wisp!MARGARETTAA clow n!MOTHER ABBESSMany a thing you know you'd like to tell her,Many a thing she ought to un dersta nd.MARGARETTABut how do you

31、make her stayAnd liste n to all you say,MOTHER ABBESSHow do you keep a wave upon the sand?MARGARETTAOh, how do you solve a problem like Maria?MOTHER ABBESSHow do you hold a moon beam in your hand?MARGARETTAWhen rm dazed and con fused,Out of focus and bemused,And I n ever know exactly where I am.SOPH

32、IAUn predictable as weather,She's as flighty as a feather,MARGARETTAShe's a darl ing,BERTHEShe's a dem on,MARGARETTAShe's a lamb.SOPHIAShe'd out-pester any pest,Drive a hornet from his n est,BETHEShe could throw a whirli ng dervishOut of whirl.MARGARETTAShe is gen tle,She is wild

33、,SOPHIAShe's a riddle.MARGARETTAShe's a child.BERTHEShe's a headache!MARGARETTAShe's an an gel!MOTHER ABBESSShe's a girl.ALLHow do you solve a problem like Maria?How do you catch a clow n and pin it dow n?How do you find a word that means Maria?A flibberti gibbet!A willo' the

34、 wisp!A clow n!Many a thing you know you'd like to tell her,Many a thing she ought to un dersta nd.But how do you make her say,And liste n to all you say?How do you keep a wave upon the sand? Oh, how do you solve a problem like Maria?How do you hold a moon beam in your hand?I HAVE CONFIDENCEMARI

35、AWhat will this day be like?I won der.What will my future be?I won der.It could be so excit ing.To be out i n the world,To be free!My heart should be wildly rejoici ng. Oh, what's the matter with me?rve always Ion ged for adve nture, To do the thi ngsve n ever dared. Now here rm paci ng adve ntu

36、re Then why am I so scared?A capta in with seve n childre n. What's so fearsome about that?Oh, I must stop these doubts,All these worries.If I don't I just know I'll turn back!I must dream of the things I am seek ing.I am seek ing the courage I lack.The courage to serve them with relia n

37、ee.Face my mistakes without defia nee.Show them rm worthyAnd while I show themI'll show me!So, let them bring on all their problems, ni do better tha n my best.I have con fide neeThey'll put me to the test!But ni make them seeI have con fide nee in me.Somehow I will impress them.I will be fi

38、rm, but kind.And all those childre n,Heave n bless themThey will look up to meAnd mi nd me!With each step I am more certa in,Everything will turn out fine.I have con fide nee,The world can all be mine!They'll have to agreeI have con fide nee in me.I have con fide nee in sunshine,I have con fide

39、nee in rain.I have con fide nee that spri ng will come aga in!Besides, which you seeI have con fide nee in me.Stren gth does n't lie in nu mbers.Stren gth does n't lie in wealth,Stren gth lies in ni ghts of peaceful slumbers, When you wake up, wake up!It can be all I trust I leave my heart t

40、o,All I trust becomes my own!I have con fide nee in con fide nee alone.I have con fide nee in con fide nee alone!Besides, which you see,I have con fide nee in me!MY FAVOURITE THINGSMARIARain drops on roses,And whiskers on kitte ns.Bright copper kettlesAnd warm woole n mitte ns.Brown paper packagesTi

41、ed up with stri ng.These are a few of my favorite thin gs.Cream colored poni es,And crisp apple strudel.Doorbells and sleighbellsAnd sch nitzel with no odles,Wild geese that flyWith the moon on their win gs,These are a few of my favorite thin gs.Girls in white dresses with blue sati n sashes, Sno wf

42、lakes that stay on my nose and eyelashes, Silver white winters that melt into springsThese are a few of my favorite thin gs.When the dog bites,When the bee st in gs,When rm feeli ng sad.I simply remember my favorite thin gs,And the n I don't feel so bad!SIXTEEN GOING ON SEVENTEENYou wait little

43、girl on an empty stage for fate to turn the light onYour life little girl is an empty page that men will want to write onTo write onYou are sixtee n going on seve ntee n baby it's time to thinkBetter beware be canny and careful baby you're on the brinkYou are sixteen going on seventeen fello

44、ws will fall in lineEager young lads and roues and cads will offer you food and wineTotally un prepared are you to face a world of menTimid and shy and scared are you of things bey ond your kenYou n eed some one older and wiser telli ng you what to doI am seve ntee n going on eightee n ni take care

45、of you.I am sixteen going on seventeen I know that I'm naiveFellows I meet may tell me I'm sweet and willingly I believeI am sixtee n going on seve ntee n innocent as a roseBachelor dan dies drin kers of bran dies what do I know of those?Totally un prepared am I to face a world of menTimid a

46、nd shy and scared am I of things bey ond my kenI n eed some one older and wiser telli ng me what to doYou are seve ntee n going on eightee n ni depe nd on you.MY FAVOURITE THINGSRain drops on roses and whiskers on kitte nsBright copper kettles and warm woole n mitte nsBrown paper packages tied up wi

47、th stri ngsThese are a few of my favorite thingsCream colored ponies and crisp apple strudelsDoor bells and sleigh bells and sch nitzel with no odlesWild geese that fly with the moon on their wingsThese are a few of my favorite thingsGirls in white dresses with blue sati n sashesSno wflakes that sta

48、y on my nose and eyelashesSilver white win ters that melt into SpringsThese are a few of my favorite thingsWhen the dog bitesWhen the bee sti ngsWhen rm feeli ng sadI simply remember my favorite thingsAnd the n I don't feel so bad.Rain drops on roses and whiskers on kitte nsBright copper kettles

49、 and warm woole n mitte nsBrown paper packages tied up with stri ngsThese are a few of my favorite thingsCream colored ponies and crisp apple strudelsDoor bells and sleigh bells and sch nitzel with no odlesWild geese that fly with the moon on their wingsThese are a few of my favorite thingsGirls in

50、white dresses with blue sati n sashesSno wflakes that stay on my nose and eyelashesSilver white win ters that melt into SpringsThese are a few of my favorite thingsWhen the dog bitesWhen the bee sti ngsWhen rm feeli ng sadI simply remember my favorite thingsAnd the n I don't feel so bad.DO RE MI

51、Let's start at the very begi nningA very good place to startWhen you read you begi n with ABCWhen you sing you begi n with Do Re MiDo Re Mi Do Re MiThe first three no tes just happe n to be Do Re MiDo Re MiDo Re Mi Fa So La TiLet's see if I can make it easierDo - a deer a female deerRe - a d

52、rop of golde n sunMi - a n ame I call myselfFa - a long long way to runSo- a n eedle pull ing threadLa - a note to follow soTi - a drink with jam and breadThat will bring us back to DoDo - a deer a female deerRe - a drop of golde n sunMi - a n ame I call myselfFa - a long long way to runSo- a n eedl

53、e pull ing threadLa - a note to follow soTi - a drink with jam and bread That will bring us back to Do -a deer a female deerRe - a drop of golde n sun Mi - a n ame I call myself Fa - a long long way to run So- a n eedle pull ing thread La - a note to follow soTi - a drink with jam and bread That wil

54、l bring us back to Do Do Re Mi Fa So La Ti Do So Do So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re Do Now let's put it all togetherSo Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoWhen you know the no tes to sing You can sing most anything When you know the no tes to sing Y

55、ou can sing most anything Do - a deer a female deer Re - a drop of golde n sun Mi - a n ame I call myself Fa - a long long way to run So- a n eedle pull ing threadLa - a note to follow soTi - a drink with jam and bread That will bring us back to Do Do Re Mi Fa So La TiDo Do Ti La So Fa Mi ReDo Mi Mi

56、 Mi So SoRe Fa Fa La Ti TiDo Mi Mi Mi So SoRe Fa Fa La Ti TiWhen you know the no tes to sing You can sing most anything Do - a deer a female deer Re - a drop of golde n sun Mi - a n ame I call myselfFa - a long long way to runSo- a n eedle pull ing threadLa - a note to follow soTi - a drink with jam

57、 and breadThat will bring us back toSo Do La Fa Mi Do ReSo Do La Fa La So Fa Ti Re Ti DoSo DoTHE LONELY GOATHERDHigh on a hill was a Ion ely goatherdLaiodelaiodelahi hooLoud was the voice of the Ion ely goatherd LaiodelaiodelooFolks in a town that was quite remote heard Laiodelaiodelahi hooLusty and cl