「教育与承传」学术研讨会及展览

1、修訂本 Revised Version教育與承傳學術研討會及展覽Conference and Exhibition on “Education and Heritage”主題演講及分組討論環節詳情Arrangement on Keynote Speeches and Parallel Sessions第一天 / First Day（全日 / Full Day）: 6月26日 (星期五) / 26 June (Friday)時間 / Time活動 / Activity地點 / Venue09:15-09:45登記 / RegistrationD1-LP-0309:45-10:30教育與承傳學術研

2、討會及展覽開幕禮及紀念品頒贈儀式Opening Ceremony of the Conference on “Education and Heritage” and Gifts Presentation10:30-11:15主題演講I：丁新豹博士 Keynote Speech I: Dr. Joseph S.P. Ting博物館與歷史教育11:15-11:30小休 / Tea Break11:30-12:15主題演講II：林雲峰教授 Keynote Speech II: Prof. Bernard V. LimSustainable Development Education on Herit

3、age Conservation12:15-13:00主題演講III：陳龍生教授 Keynote Speech III: Prof. Chan Lung SangHong Kongs Geological Heritage and Field Learning13:00-14:30享用午膳 / LunchE座P層飯堂或E座1/F酒家Block E, Podium Canteen orBlock E, 1/F Restaurant參觀香港教育博物館 / Visit the Hong Kong Museum of Education (HKME)D1座P層D1, Podium14:30-16:00

4、分組討論I / Parallel Session I第一組：博物館教育 / Panel 1: Museum Education地點：香港教育博物館 / Venue: Hong Kong Museum of Education (Block D1, Podium, HKIEd)語言：英文 / Language: English主持人：羅明新先生 / Moderator: Mr. Michael Robinson1Learning in the Museum: Practices and problemsDr. Lo Tin Yau, Joe2Preserving the Educational

5、Heritage of Hong Kong: The role of the Hong Kong Museum of EducationMr. Michael Robinson, Ms. Susan Au-Young Wing Man3Visualizing the Community: Tools for exploring intangible heritage and community buildingMr. Siu King Chung第二組：教育發展史 / Panel 2: History of Education地點：D2-LP-07 / Venue: D2-LP-07語言：中文

6、 / Language: Chinese主持人：方駿博士 / Moderator: Dr. Fang Jun120世紀美國大學通識教育的理念流派及其發展徐慧璇博士2讀柳存仁中國歷史教學法略論兼述半世紀前香港師範中史教師培訓姚繼斌博士3香港美術教育發展七十年（1939-2009）吳香生博士第三組：性別與教育發展 / Panel 3: Gender and History of Education地點：D2-LP-17 / Venue: D2-LP-17語言：英文 / Language: English主持人：Ms. Evelyn Ng Gaik-hoon/ Moderator: Ms. Evel

7、yn Ng Gaik-hoon1“A Position of Usefulness”: Gendering history of education in colonial Hong Kong Miss Patricia Pok-kwan Chiu2More Than a Change in Number: Gendering the historical development of primary school teaching in Hong KongDr. Anita Kit-wa Chan3Autobiography as Archive and Educational Philos

8、ophy: Case studies of Hong Kong womens stories of self Dr. Staci Ford第四組：實物教學與實地考察 / Panel 4: Field-based/Object-based Learning地點：D2-LP-18 / Venue: D2-LP-18語言：中文 / Language: Chinese主持人：布森祖博士 / Moderator: Dr. Po Sum Cho1論如何從泰勒模式設計新高中中國歷史科課程的實地考察活動陳志華先生、楊鴻湘先生、黃曉鳳小姐2實物教學中國歷史科鍾石昌先生、趙益鎮先生3高中教育中的文化承傳教育：原則

9、、設計和挑戰楊穎宇博士16:00-16:15小休 / Tea BreakD1-LP-0316:15-17:45分組討論II / Parallel Session II第五組：博物館教育 / Panel 5: Museum Education地點：香港教育博物館 / Venue: Hong Kong Museum of Education (Block D1, Podium, HKIEd)語言：中文 / Language: Chinese主持人：丁新豹博士 / Moderator: Dr. Joseph Ting1從物件認識歷史文物研究、溝通與展示林國輝先生2物質和非物質文化遺產香港的重要教育資

10、源鄒興華先生、蕭麗娟女士3博物館資源在歷史教學中的應用策略研究戴世鋒先生第六組：文物教育 / Panel 6: Heritage Education地點：D2-LP-07 / Venue: D2-LP-07語言：中文 / Language: Chinese主持人：陳潔華博士 / Moderator: Dr. Anita Kit-wa Chan1芳園滄桑從馬禮遜樓被列為法定古蹟思考香港文物保育問題陳仁啟先生2鄉土建築的文化意涵解讀與文物保護的關係馬素梅博士3文物教育：屏山文物徑的個案研究盧惠玲小姐第七組：教育發展史 / Panel 7: History of Education地點：D2-LP-

11、17 / Venue: D2-LP-17語言：中文 / Language: Chinese主持人：黃浩潮先生 / Moderator: Mr. Wong Ho Chiu1近代中國與香港：軍國民教育思想的孕育與擴展趙雨樂博士2從英華女校的變遷探究香港女子教育與承傳陳漢成先生3談二十世紀七、八十年代私立中學的貢獻黃啟華先生、林光泰博士4教師培訓：職業和生命的統一從整合培訓的必要性看香港教師的發展吳梓明教授、何心平博士第八組：教育發展史 / Panel 8: History of Education地點：D2-LP-18 / Venue: D2-LP-18語言：英文 / Language: Engl

12、ish主持人：羅天佑博士 / Moderator: Dr. Lo Tin Yau, Joe1Know Your History! An account of the early days of Hong Kong education & how knowing this history is relevant to all teachers and students todayDr. Gillian Bickley2Chinese Teachers Classes at the Hong Kong Technical Institute (1914-1950): The pioneer

13、 of in-service teacher training in Hong KongDr. Fang Jun, Ms. He Lifang3The Development of Early Childhood Physical Education Module in The Hong Kong Institute of Education: Implications for future development in early childhood teacher education In Hong KongMr. Wong Shu Shing, Paul第二天 / Second Day（

14、半日 / Half Day） : 6月27日 (星期六) / 27 June (Saturday)時間 / Time活動 / Activity地點 / Venue09:15-09:45登記 / RegistrationA-4/F(校董會會議廳 / Council Chamber)09:45-10:05教育與承傳圓桌會議開幕致辭及紀念品頒贈儀式Opening Ceremony of Roundtable Session and Gifts Presentation10:05-11:30圓桌會議 / Roundtable Session香港師範教育的發展：回顧與前瞻The Development

15、of Teacher Education in Hong Kong: Retrospect and Prospect主持：方駿博士（加拿大西安大略大學休倫學院歷史系副教授及系主任）Moderator: Dr. Fang Jun (Associate Professor and Chair, Department of History, Huron University College, University of Western Ontario)11:30-12:00小休 / Tea Break12:00-13:30分組討論III / Parallel Session III第九組：實地考察/

16、 Panel 9: Field-based Inquiry地點：D2-LP-07 / Venue: D2-LP-07語言：中文 / Language: Chinese主持人：黎國燦博士 / Moderator: Dr. Lai Kwok Chan1從傳統到近代之考察以龍躍頭及灣仔為例梁餘生先生2透過中港兩地的實地考察探究中國近代史以沙田道風山研究為例梁炳華博士3從信仰活動看宗族倫理：新界河上鄉侯族的實地考察探究侯勵英博士第十組：義學發展與抗戰時期教育 / Panel 10: History of Free Schools and War-time Education地點：D2-LP-17 /

17、Venue: D2-LP-17語言：中文 / Language: Chinese主持人：趙雨樂博士 / Moderator: Dr. Chiu Yu Lok1東華醫院與文武廟義學黃浩潮先生2流亡與學習：抗戰時期香港教育發展的口述史論述張慧真博士3二十世紀香港女子教育的歷史與發展以寶覺義學為例劉雅詩小姐第十一組：鄉村學校 / Panel 11: History of Village Education地點：D2-LP-18 / Venue: D2-LP-18語言：中文 / Language: Chinese主持人：方駿博士 / Moderator: Dr. Fang Jun1國家與社會：香港鄉村學校的興起羅慧燕博士2香港普及教育不容遺忘的一頁鄉村學校的興起、結束、轉化與延續余惠冰