英语国家概况中文版-Chapter 24 Economy

1、第二十四章加拿大经济.自然资源加拿大拥有丰富和藏量巨大的自然资源，它们在加拿大的经济中占重要位置。水是加拿大最重要的自然资源之一。它的水路如圣劳伦斯河、加、美之间的大湖和西部的大河对国土的开发和定居以及后来的工业发展都产生过重要影响。没有这些必不可少的经济命脉，那些以资源为基础的工业就无法发展。其中大多数都是电力供应大户，圣劳伦斯水路至今还是主要的运输线。加拿大的河流流量几乎占全世界河流总量的1/10。湖泊是河网的天然调节器，卫星照片显示，加拿大几乎有150万个大小不同的湖泊，最大的加、美之间的大湖，由美国和加拿大共同拥有，但还有其他一些"内陆海"。例如，大熊湖、大奴湖和温

2、尼伯湖，它们中每一个的面积都大约与比利时的面积相等。这些河湖的发电量占加拿大总发电量的3/4，加拿大的水力发电量排在美国和俄国之后，居世界第三位。加拿大是世界上拥有最长海岸线的国家之一。大西洋和太平洋沿岸的水域是世界上最富饶的捕鱼场。漫长的、锯齿交错的大西洋海岸线形成了很多良港，鳕鱼捕捞是那里重要的行业。纽芬兰的鳕鱼捕捞业已有400多年的历史，而新斯科舍人为他们能造出世界上最大的帆船而骄傲。太平洋沿岸的大马哈鱼捕捞业是很重要的。另外，加拿大的许多内陆湖泊和溪流提供了大量的淡水鱼。加拿大的捕捞业是国内重要的食物来源并且是重要的出口食品的来源，加拿大已经成为世界上最大的鱼类出口国，不列颠哥伦比亚省

3、和大西洋沿岸诸省的相当一部分收入依靠捕鱼业。加拿大几乎有一半的国土被森林覆盖，它的木材和森林制品在世界上排第三位。巨大的森林带从大西洋到大草原横跨加拿大地盾，沿着大草原北部一直延伸到太平洋。森林带的大部分树木为针叶树。伐木业、纸浆和造纸位居加拿大最重要的行业之列，加拿大是世界上最大的新闻纸生产国，提供了占世界总量40%的新闻纸。毛皮是另一项重要的资源。许多早期的定居点都是由狩猎者和皮毛商建立的。农场里饲养着水貂、狐狸、河狸、貂和其他生长毛皮的动物，在那里的动物们得到精心照料，从而产出最好的毛皮。.矿产资源矿产是加拿大最有价值的资源，几乎所有现代经济所必需的矿产在该国都能找到。加拿大是镍、锌和石

4、棉的主要出产国，也是世界第二大产钾碱国，第三大产金国和第四大产铜国。它还拥有丰富的铀、铝、银、铂和铁矿资源，是世界主要产铀大国。曾一度被认为是荒地的加拿大地盾结果却被证明是一个宝库，除煤、油和天然气外，加拿大的主要矿床都是在这里发现的，魁北克省南部有西半球最大的石棉矿，价值很高的铁矿位于靠近拉布拉多与魁北克省之间边界地区，另外一个富含铁矿的地方在苏必利尔湖的北岸，因此它有助于为五大湖区的工业城市提供原料，在安大略北部发现了丰富的铜、锌和银矿。专家们认为，加拿大的煤矿可能是世界上最大的之一。新斯科舍省、萨斯喀彻温省、阿尔伯达省和不列颠哥伦比亚省三个西部省份出产烟煤。但煤矿都很深而且又位于无人区，

5、因此煤的开采及运输十分困难且费用很高。在阿尔伯达省的埃德蒙顿发现了一个很大的石油矿。大约2/3的加拿大石油和4/5的天然气出产自阿尔伯达省。从阿尔伯达到蒙特利尔有一条横贯加拿大全长3，200多公里的天然气传输管道，从阿尔伯达省到安大略的跨省管道全长近3200公里，从阿尔伯达省到不列颠哥伦比亚省有一条全长1120多公里的穿山输油管道。这些管道网络将石油和天然气送到主要的人口聚集区用作动力。.农业虽然农业用地只占7%，但是由于人口少，所以耕地还是很充足的，加拿大农场主要生产小麦、动物饲料谷物、牛奶制品和水果。加拿大大草原是小麦生产带的中心，土地肥沃，有充足的降水，并且地势平坦便于机耕。这里的小麦农

6、场很大，农田一望无垠，一个农场就有几千公项。 在大草原较干燥的地区，牧牛和养羊是重要的行业。大草原上的许多农场种植燕麦、大麦和可作动物饲料的谷物。加拿大东部以生产品种繁多的农产品而闻名，在靠近圣劳伦斯河的魁北克省和安大略省的低洼地区，乳制品是重要行业。该地区的大城市为位于它附近的蔬菜和家禽农场提供了市场。再往东，圣劳伦斯湾周围的贫瘠土地非常适合种植土豆和其他的块根植物。新斯科舍省的西部盛产水果。加拿大的太平洋沿岸地区主要以水果种植和奶制品业为主。该地区的农业发展不如大草原诸省发达，但这里的捕鱼和采矿业非常重要。.制造业制造业是加拿大最重要的经济活动，食品加工是最主要的产业，交通设备生产量居第二

7、位。造纸及相关产品的制造居第三位，金属制品的生产也很重要。在过去的几年，交通设施的改进使得原料的运输更加容易和便宜。煤、油和天然气的发展使人们可以很容易得到燃料。许多流速湍急的河流和溪流使大型水力发电工程成为可能。另外，美国和其他国家的投资也源源不断地涌入该国，4/5的外国投资来自美国。.目前的经济1.工业和服务行业加拿大的早期经济发展是基于一些以自然资源为基础的行业-捕鱼业、林业、农业和采矿业。然而，今天只有不足7%的国民生产总值来源于那些以自然资源为基础的行业。几十年来，加拿大不断地从以自然资源为基础的经济向"白领"或服务性经济过渡。加拿大是世界上经济最发达的国家之一，

8、国民生产总值为55，503亿美元，人均收入为20844美元(1944年)，它也是世界上主要的工业化国家之一。在所有经济部门中制造业是最大的。然而现在，诸如金融、不动产、保险、个人及企业服务等服务行业占了国民产值的60%。同石油、汽车、钢铁和各种制造业一样，服务业已在国民经济中起着重要作用。近25%的国民生产总值来自制造业。每3美元的出口值当中，制造业就占了2美元。多数行业高度机械化且属于资本密集型，主要的工业有炼油、汽车制造、纸浆及造纸、肉类加工、钢铁制造和机械设备制造。约7%的国民生产总值来自于建筑业。仅汽车制造业一项就占了国民生产总值的6%。加拿大也是世界最主要的贸易大国之一。国民生产总值

9、的25%来自于向国外出售商品和提供服务。约25%的工业品用于出口。汽车及配件、机械及设备、合成金属及其他合成材料等是主要出口商品。加拿大也向美国出口石油，向世界其他国家出口金属矿石、林产品及农产品。加拿大也是先进的工业品出口国。就出口值而言，加拿大70%的出口品是成品或半成品原料，其中成品占35%。另一种重要的出口产品是知识技术。在世界的许多地方都可见到加拿大的工程、采矿、地质、航空测量、电子和制造业专家在工作，他们正在干着从通讯到核电站等许多项目。加拿大的主要贸易伙伴是美国。加拿大近2/3的贸易是同美国进行的，包括进口和出口。其他主要贸易伙伴是日本，英国，德国，委内瑞拉和意大利。由于受自然资

10、源基础和地形的影响，加拿大在科学技术方面处于世界领先地位，这些科学技术涉及到食品生产、采矿、林业、交通、水力发电、原子能及通讯。政府和企业雇用了40，000多名科学家、科技人员和操作人员从事科学研究和开发。加拿大设计并制造了世界上最先进的通讯卫星之一Anik B卫星，研究开发了Telidon双路电视系统，它被认为是全世界该领域的顶尖技术。其他诸如原子能技术的高科技研究与应用也非常先进。加拿大每年的小麦、动物和食品的出口额在40亿到50亿美元之间。农业方面的科学研究使每个农民平均能给50个人提供食物。2.经济管理虽然私有制是加拿大的经济生活的基础，但是按照传统，政府在一些领域的参与还是很广泛的，

11、诸如卫生保健、社会服务和交通。政府实施的计划通常用来补充私有部门的经营运作。政府开支的35%用于卫生保健和社会福利；教育、科研、文化和娱乐占政府支出的19%；国际发展援助、对外事务和债务偿还占17%；交通和通讯占10%；部队和警察占3%；自然资源利用、工业、外贸和旅游业占5%；环境保护及对各地市的援助占3%；住房、就业和外来移民支出占2%。然而，政府在经济中的介入是很有限的，市、省和联邦政府只提供必要的工作框架，他们并不具体地管理经济活动。他们为私营企业创造所需要的环境以吸引投资、稳定物价和生产成本、进行机构变革、获得高效率和高产量。最终的财政政策的决策权掌握在联邦政府和十个省政府的手中。由于

12、联邦政府、省政府和市政当局在税收上的权力不同，并且对经济政策负有不同的责任，因此联邦和各省财政大臣及第一大臣(加拿大总理和各省)要定期召开会议，就一些广泛的原则达成协议，以指导和协调他们的近期、中期和长期行动。一些公司，如加拿大航空公司、加拿大国家铁路公司和加拿大广播公司属政府所有。他们与同类的私营公司展开竞争。省和联邦政府控制矿产资源和近80%的森林区。这就保证了资源得到完善的保护，也保证了自然资源为所有加拿大人造福。加拿大企业扩展所需的大部分资金都由加拿大银行和其他的金融机构提供。加拿大银行(国家中央银行)控制的12家特许银行，是提供短期和中期贷款的主要来源。专业投资银行解决长期投资贷款的

13、需求。加拿大的特许银行在全世界都开展经营业务。他们为许多投资，金融和商业活动提供服务和设施。加拿大银行在国外有近300个分行和代办处，他们还通过大约300个代理处和分行的下属分行来进行运作。外国投资对加拿大经济是很重要的。外国投资者已向加拿大的公司注入了4560多亿美元的资金(1990年)，而且该数字还在继续增长。加拿大为这些投资者提供了许多好的机会和很好的盈利。同时，加拿大也欢迎从事小规模经营的企业家。大多数的投资来自美国。美国的投资占加拿大外国总投资额的4/5。欧洲投资者占了17%。加拿大在国外的直接投资有一半是在美国。剩下的在欧洲、中美及南美、澳大利亚和亚洲。3.劳动力加拿大的劳动力超过

14、1250万。大多数加拿大人受雇于服务业和制造业。至少34%的人从事服务行业，20%的人从事制造业，18%的人从事贸易，9%的人从事交通。另外12%的人从事建筑和金融，只有5%的人从事农业，2%的人受雇于其他初级产业，这显示了加拿大的高度城市化。然而，服务领域行业从业人数在1988年上升到了70.1%，而在同期，生产行业的从业人数却下降到了29.1%。1/3的工人加入了工会。三个最大的工会是:加拿大公务员工会、钢铁工人联合工会和加拿大公共服务联盟工会。70%以上的工会成员从属于加拿大劳工大会。4.经济问题在过去的几年里加拿大的失业率一直很高。失业率在1990年为8.1%。1991年上升到10.3

15、%，1992年11.3%，1993年11.2 ，1994年10%。这比日本、德国、瑞典、挪威、美国和澳大利亚都高。也许有各种各样的原因造成了这种高失业，但值得注意的是，与美国或加拿大的十个贸易伙伴相比，加拿大的生产成本增加了，但人均生产力下降了15% ，从1980年到1990年，加拿大的人均生产效率下降了15% ，而单位产品的劳动成本却增加了32.9%。因此，1990年 加拿大制造业的国际竞争力就比1980年弱得多。这不仅仅造成了巨大的利润损失，而且还导致工厂和公司的倒闭，这又导致了工作时间的减少和失业。1991年至1992年间加拿大的年度财政赤字高达300亿加元。加拿大的这个问题比在世界上七

16、个主要工业国家中的其他国家都要严重。虽然加拿大是世界上生活水平最高的国家之一，但并不是所有地区都能享受同样的繁荣。例如，安大略和魁北克两省，它们仅占全国面积的26% ，而人口却占62%，工业的就业人数占79%；工业增产值占79%，占国民总产值的59.5%(1984年)。滨海诸省的总人口占全国的9.1% ，但失业人口却占全国总数的14.4%(1984年)。不列颠哥伦比亚省也有高达12.1%的失业率( 1984年)。与制造业占主导地位的安大略和魁北克省不同，在大草原诸省、海滨诸省和不列颠哥伦比亚省，初级产业仍然是最重要的。由于地理条件所限，海滨地区和不列颠哥伦比亚省的人们已与加拿大市场在某种程度上隔断了，这在一定程度上影响了该地区的经济增长。联邦政府已采取了