支付结算术语和缩略语之三

1、支付结算术语和缩略语之三失效交易(failed transaction):通常是由技术性和临时性原因造成的不能按时结算的交易(如资金转帐或证券转让)。最终的(最终性)(final (finality):不可撤销的和无条件的。最终结算(final settlement):不可撤销的和无条件的结算。最终性转帐(final transfer):一种不可撤销的和无条件的转帐，它完成转帐债务的清偿。术语“交害和“支付”都必然包含一次最终性转帐。直接转帐系统(giro system):见信用转帐系统。死锁(gridlock):在资金转帐或证券转让系统中，由于一些转帐指令不能执行(因为没有足够的资金或证券余

2、额)，而产生阻碍其他参与者的大量其他指令完成的情况称为死锁。参见失效交易，排队，系统风险。全额结算系统(gross settlement system)：一种按照系统的章程和办法，对转帐指令逐笔结算即没有轧差借记抵付贷记的转帐系统。垫头(haircut):证券的市场价值与其抵押价值之间的差额。在出现清理抵押品的要求时，资金的放款方通常采用垫头来保护他免受证券市场价值下降所带来的风险。参见保证金。赫思塔特风险(herstatt risk):"亞口賀|【筠i订盅二家庭银行(home banking):金融机构的客户可以利用电话、电视、终端和个人计算机作为与金融机构的计算机中心相连的电信终

3、端获得的银行业务服务。ic 卡(ic card): 见芯片卡。停止流通(immobilisation):将上市证券和金融票据存放在中央证券托管机构，其目的在于促进簿记转帐。打码器(imprinter):在纸销售单据上再次产生持卡人姓名和帐号的机械设备。参见打码票据。打码票据(imprinter voucher):在卡交易中，客户姓名和卡号都打印在上面的一种需要客户签名间接参与者/会员(indirect participant/member):与存在分层协议的资金转帐或证券转让系统有关。间接参与者与直接参与者的区别在于他们无法完成一些由直接参与者完成的系统业务(比如转帐指令输入、结算)。所以，间

4、接参与者需要直接参与者为他们服务，代表他们来进行这些业务。 在欧共体的文章中，该术语特指转帐系统中只负责对其直接参与者来结算其提交给系统的支付指令的参与者。参见直接参与者/会员，结算参与者/会员，分层协议。行间资金转帐系统(ifts)(interbank fund transfer system):一种资金转帐系统， 其中绝大多数(或全部)直接参与者都是金融机构，特别是银行和其他信用机构。日内信用：见日间信用。不可撤销的和无条件的转帐(irrevocable and unconditional transfer):不能由转帐人撤销的并且是无条件执行的转帐。发行商(issuer)：对证券或其他金

5、融工具负有债务的机构。例如，有权发行和出售证券的公司和政府机构；批准信用证的银行。过去常指发行贷记或借记卡的金融机构。大额资金转帐系统(hryc value funds transfer system):系统的参与者对他们自己的帐户或代表其客户进行的大额资金转帐和高优先级资金转帐的行间资金转帐系统。尽管对所进行的支付没有最小的金额的规定，但通过这些系统的平均支付额都相当大。大额资金转帐系统有时也称批发资金转帐系统。法定所有权(legal ownership) :i I：注戈匸也J认定”信用证(letter of credit)(l / c)：银行或者其他发行商根据特定的条件，代表客户对第三方进

6、行支付的一种承诺。常用于国际贸易中，以便使得资金可在国外某地抵用。流动性风险(liquidity risk):订约方(或者结算系统的参与者)到期不能全部结算债务时所产生的风险。流动性风险并不是指订约方或者参与者没有偿付能力，因为他或许在以后的某一个不确定的时间能够结算其所必须清偿的债务。损失分摊原则(或损失分摊协议吩卜11；1巧1吟rule or订i;Eiigagreement):当转帐系统或者清算所的参与者在一个或多个参与者不能清偿其债务时，对所产生的任何损失进行分摊的协议：协议规定了其生效后损失将如何在有关的参与者之间分摊。磁性墨水字符识别(magnetic ink character r

7、ecognition) (micr):一种使用特殊的 micr机器可读字符的技术，通过它，文件(即支票、信用转帐、直接借记)可由micr设备自动读入以进行电子处理。参见光学字符识别(ocr)。保证金(margin):保证金至少有两种意思。在期货/商品市场中，保证金指期货清算系统为确保偿付所要求的良好信誉储蓄(货币、证券或其他金融工具)。在股票市场中，保证金指从经纪人借款购买股票的客户所存的货币总和。在经纪人那里的存款等于股票的购买值与股票的抵押品价值之差。参见垫头。入市标价(marking to market):利用当前的市场价格对证券或其他金融工具重新估价的做法。在一些情况中，未结的证券买卖合同都要入市标价，并且合同中有未实现亏损的一方在那时要对另一方的损失值转让同等价值的资金或证券。撮合(或比较检查"matching or comparison checking):市场参与者在交易结算之前所进行的处理，目的在于确保它们同意交易的有关条款。汇款单(money order):用于对记名收款人汇款的工具。 通常由没有金融机构支票帐户的人使用,用于支付帐单和对其他人或者公司转让资金。汇款单中存在3个法人：汇款人(付款人)、收款人和受票人。受票人通常是金融机构或邮政局。收款人可以兑现其汇款单也可提交给其开户行托收。多边轧差结算余额(mult