再读《傅雷家书》

1、再读傅雷家书?醲肥辛甘非真味，真味只是淡 ;神奇卓异非至人，至人 只是常。菜根谭在我的藏书中有一本我最珍爱的书 傅雷家书，最近， 我把它送给了我的儿子。第一次读它时，已是二十年前的事了，当时我还是个血气方 刚的大学生，见高一级的一位师兄看得那么投入，便忍不住 借来一阅，谁知一读而不忍放手，读完时，已是泪流满面。 书中字里行间所透出的作者对待国家、艺术、人生以及子女 的态度深深地震撼着我的心灵，特别是那深沉的父爱，感人 至深。在我看来，这绝不是普通的家书，它是一部最好的艺 术修养读物，也是一部充满着父爱的苦心孤诣，呕心沥血的 教子篇。只是当时此书难购，苦寻不着 一晃十年光阴过去， 2019 年，

2、为了生存， 不得不回母校去 “专 升本 ”，闲来偶逛书店， 欣喜地发现书架上赫然放着一本新版 的傅雷家书 ，如获至宝。已为人父的我，重读此书，不 由平添了几分感慨，闲遐之余，时不时地翻看，每每总有所 获。如此，又过了十年，校长要老师们做作业，写读书感，并有 字数规定，麻烦的是我是个爱读书却不爱动笔的人，但严重 的是这个作业关系到那个 money，我想，还是再读读傅雷 家书吧。 但当要写读后感时，我觉得很不容易。因为全书收录的这些 家书，可谓篇篇精彩，字字珠玑，写感受或任何总结、概括 都有可能损害这部经典。所以，我很担心我的这些文字会苍 白得无地自容。傅雷家书 的出版者三联书店， 从未做任何的宣

3、传与促销。 可这样一部家书卖了 20 余年，却仍畅销不衰 ; 一部家书发行 量达 100 余万，仍在不断修订重印，这实是一个奇迹。 可能许多人只知道傅雷先生是个著名的翻译家，殊不知，傅 雷先生更是一个伟大的父亲。傅雷（19081966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一 生译著宏富， 译文以传神为特色， 更兼行文流畅、 用字丰富、 工于色彩变化。翻译作品共三十四部，译作约五百万言，全 部收录于傅雷译文集。他的遗著世界美术名作二十讲 傅雷家书等也深受读者喜爱，多次再版。傅雷先生为人 坦荡，禀性刚毅， “文革 ”之初即受迫害，于一九六六年九月 三日凌晨， 与夫人朱梅馥双双愤而弃世， 悲壮的走完了

4、一生。 人爱其子，自是一种自然规律。人的生命总是有局限的，而 人的事业却永远无尽头。 通过亲生的儿女， 延续自己的生命， 也延续与发展一个人为社会， 为祖国， 为人类所能尽的力量。 因此，培育儿女也正是对社会，对祖国，对人类世界应该的 尽的一项神圣的义务与责任。一本家书，他与钢琴家傅聪不仅仅谈的只是艺术、学习，还 谈生活、恋爱，谈做人，谈修养，甚至于儿子写错字，用错 词，甚至一个签名， 父亲也会 “郑重其事 ”地指出并耐心分析、 纠正。也正是这种方式而不是其他方式（如论文，译作 ） ，使得我们可以直截地清楚地感受到，著名文艺评论家、文学翻 译家傅雷先生做人、做学问的细致、严谨、认真的态度和作

5、风。我们看傅雷怎样培育他的孩子，他在给儿子傅聪的信里说： “长篇累牍地给你写信， 不是空唠叨， 不是莫名其妙的， 而是 有好几种作用的。第一，我的确把你当作一个讨论艺术，讨 论音乐的对手 ;第二， 极想激出你一些年轻人的感想， 让我做 父亲的得些新鲜养料。同时也可以传布给别的青年。第三， 借通信训练你的不但是文笔， 而尤其是你的思想 ;第四， 我想 时时刻刻随处给你做个警钟，不论在做人方面还是其他各方 面。”贯穿着全部家书的情谊， 是要儿子知道国家的荣辱， 艺 术的尊严，能够用严肃的态度对待一切。做一个 “德艺具备， 人格卓越的艺术家 ”。我对书中这样一段话感慨良深：说到不完整 你提到的perfection完美），其实perfection（完美）根本不存在的，整个 人生，世界，宇宙，都谈不上 perfection 。 我们一辈子的 追求，有史以来多少世代人的追求，无非是 perfection ，但永 远是是追求不到的， 因为人的理想、 幻想，永无止境， 。” 第3页/共4页傅聪在异国漂流的生活中，从父亲的这些书信中汲取了多么 丰富的精神养料。时时给他指导，鼓励与鞭策。使他有勇气 与力量， 去战胜各式各样的魔障。 踏上自己正当的成长道路。 傅聪这种热爱祖国，信赖祖国的精神，与傅雷在数万里之外 对他殷切的教育，是不能分开的。再看看这些书信的背景，傅雷是在怎样的