大泵使用说明书

1、03890312川崎斜板形K3V系列轴向活塞泵使用说明书株式会社 川崎精機 目 录1. 型号表示 22. 规格 33. 构造和动作原理 4 4. 使用上的注意事项 64-1 安装 64-2 配管上的注意事项 74-3 关于过滤网 94-4 动作油和温度范围 114-5 使用上的注意事项 124-6 注满油和排气 124-7 开始运转时的注意事项 135 故障的原因及处理 145-1 一般的注意事项 145-2 泵体异常的检查方法 145-3 马达的过载 155-4 泵流量的过低，排出压力不能升高时 165-5 异常音，异常振动 16附图，附表附图1. 泵的构造图 17附图2. 泵的展开图 18

2、附表1. 泵体装紧扭矩一览表 1911. 型号表示K3V 112 DT - 112 R - 9N0A调节器类型:详细内容请参照调节器的使用说明书旋转方向R： 右旋转（从轴侧看）L： 左旋转（从轴侧看）设计的系列编号S：单泵DT：串联式双泵S尺寸（推开容积cm³/rev）K3V系列泵22. 规格尺寸63112140180推开容积cm³/rev63112140180压力kgf/cm² MPa额定320(31.4)最高350(34.3)旋转数1/min最高*13,2502,7002,5002,300自吸最高*22,6002,2002,0001,850重量kg单泵4868

3、8686双泵81125160160动作油种类耐磨性动作油温度范围-20+95°C粘度范围101,000cSt(mm²/s)推荐过滤网返回线路 公称尺寸10mm吸入线路 80150 目滤网*1. 闭路规格的最高旋转数 使用闭路规格时，请预先商谈。*2. 吸入压力 0 kgf/cm² 时的旋转数。33. 构造及动作原理 该泵的构造是两台泵以花键接头(114)相连接的，马达的旋转被传递到前部的驱动轴F（111），同时驱动两台泵。油的吸入和排出口在二台泵的连接部即阀块(312)处汇集，前泵和后泵共用吸入口。因为前，后泵的构造原理和动作原理是相同的，故以前泵为例，进行说明。

4、 此泵大致由以下几个部分组成，进行泵的旋转运动的旋转机构,调整吐出流量的斜板机构，交替进行油的吸入吐出动作的阀盖机构。 旋转机构由驱动轴F(111),油缸体（141),活塞瓦(151,152),压板(153), 球面缸衬(156), 垫片(158),油缸弹簧(157)组成。驱动轴的两端由轴承（123,124)支持。活塞瓦装于活塞上，形成球接头，同时减轻由负荷压力产生的推力，有一个把活塞瓦（211）上轻轻扇以调整油压平衡的壳部。为了使活塞瓦的副机构能在支撑板上圆滑的动作，通过押板和球面缸衬，使活塞瓦被油压弹簧压在支撑板之上。同样，油缸体也被油缸弹簧压在阀板(313)上。斜板机构由斜板（212),

5、活塞瓦（211)，斜板支持台(251),倾转缸衬(214)倾转销(531), 伺服油缸(532)构成。斜板在活塞瓦动作面的相反侧形成的圆筒状的部位上被支撑在斜板支撑台上。由调节器控制的油压力，在设置在副活塞两侧的油压室的引导作用下，使得副活塞左右运动，此时借助于倾转销的球部，斜板在斜板支持台上摇动，可以改变倾转角(a)。 阀盖机构，由阀块(312),阀板(313),阀板销(885)构成。带有二个瓜状孔的阀板被装在阀块上，对气缸块进行供油和回收油。被阀板切换的油，通过阀块连接到外部配管。4 当驱动轴被马达（马达，引擎）驱动时，借助于花键联接，油缸体也同时旋转。当斜板倾斜时，被装在油缸体中的活塞一

6、边同油缸体一起旋转，一边相对油缸进行往复连动。因此，就单个活塞而言当油缸体旋转一周时，活塞向离开阀板的方向运动（吸油行程），当油缸体转了180°时，完成行程，当油体继续转动余下的180°时，活塞向着阀板方向运动（排油行程）。当斜板倾角为零时，斜板不做冲程运动，不排油。53. 使用上的注意事项 4.1 安装项目注意事项形式1) 安装方式2) 轴端外部负载3) 防锈涂料的去除4) 泵的联结，芯轴的露出及润滑5) 泵安装螺栓的紧固原则上,安装泵马达时，将驱动轴朝向水平方向安装。原则上轴端上请不要加上径向和轴向的负载。如果有可能加上诸如皮带轮及其他相当的负载时，请同我公司商谈。由于

7、轴端在花键上涂了防锈涂料，使用的时候请用洗净液除去，并将二硫化钼等润滑剂涂在花键上，然后安装在联轴器上。另外，在使用洗净液的时候，注意不要溅在油密封上。泵的驱动轴和马达轴的联接时原则上请使用柔性联轴器。联轴器同驱动轴的对中为轴芯偏差0.03mm以内。变速箱驱动时，请注意向驱动轴的花键部提供足够的润滑油。泵螺栓的紧固力矩请参照手册末尾记载的每种尺寸的相应力矩表。全类型全类型全类型全类型全类型64.2 配管上的注意事项项目注意事项形式1) 旋转方向 和排油方 向2) 配管的清 洁3) 吸入，排 出配管的 安装4) 排污配管可调泵场合，根据调节器的指令方式而显示不同，根据各种用途标记在外形尺寸图上，

8、供参照。吸入、排出用的配管、油箱要充分进行酸洗并冲洗，特别是要充分地清扫吸入配管。配管安装的时候，请避免将配管强制地安装在泵的吸入口，同时也要避免配管急剧的弯折。联接螺栓的紧固，请参照附表1的紧固力矩。i)应如下图所示，泵的排污管应先高于泵的位置,然后回到油箱内。ii)串联式的双泵的排污管，请尽量从前泵排管。希望在排放管线上放置过滤器。全类型全类型全类型全类型双泵式全类型7项目注意事项形式 瞬间薄膜压力传感器 带导入管的传感器箱内压力允许范围用带导入管的压力传感器测量时瞬间薄膜压力传感器测量时A通常加载的平均压力1kgf/cm²以下1kgf/cm²以下B脉动上限2.5kgf

9、/cm²以下3kgf/cm²以下C波动压力4kgf/cm²以下6kgf/cm²以下D比作业时间低1/20的频率加载时2kgf/cm²以下2kgf/cm²以下1.) 排放压力 箱内压力使用K3V泵时,壳内允许内压如下图所示：1. 为使壳内压力尽量低于下图条件,请充分考虑排放配管方式(配管长,尺寸,接头形式)和过滤器尺寸。2. 推荐利用专用的过滤器并将排放配管接回油箱的方式。当排放配管下游侧的压力变动较大的时候(如排放配管接回主回路过滤器时),由于配管方法,作业条件的不同, 会干扰油箱压力,并有可能使油箱压力超过容许值。应尽可能注意照顾下

10、游侧引起压力变动因素。 歪率计 歪率计全类型84.3 关于过滤器 为防止泵及其它机械的损伤,延长其寿命的关键是完善管理动作油的污染。回路中一定需要10m的过滤器。项目注意事项形式1） 单倾转回路2） 双倾转回路单倾转回路中,调节器的反回回路上一定要装置10m过滤器。例如下图。此外,还应在吸入侧安装80-150目的过滤器。滤网 过滤器安装例（单倾回路）如图(a)所示,增压回路上装入10m过滤器为最理想。而如图(b)所示,在冲洗回路上装置10m过滤器有足够的实绩。不管那种方式,都应在增压泵的吸入侧装入80-150目的过滤器。滤网 过滤器安装例（双倾转回路）9单倾转式全类型双倾转式泵全类型项目注意事

11、项形式3） 杂质杂质与泵寿命的关系非常复杂，根据渣子的种类和性质而有很大的不同。特别是砂尘的进入会使泵的寿命显著下降。在无砂尘进入的前提下,推荐采用NAS9级以下,微粒污染度2-4mmg/100cc以下的范围。全类型104.4 动作油和温度范围 项目注意事项形式1） 油的种 类2) 动作油 的最合 适粘度 和温度3矿物油 以外的 动作油请使用在矿物油压动作油中添加了高压添加剂、防泡剂、防氧化剂、防腐剂等的高粘度指数的动作油。在开放式回路中，推荐10200 cSt的粘度范围的动作油。作为封闭回路或作为马达使用时，可以使用101000cSt范围的动作油。但考虑到最佳效率,希望选择10200cSt范

12、围的动作油。另外，温度范围受油密封条，O形密封环条件限制，温度应为20°C80°C左右。考虑到动作油的劣化，密封件的劣化等因素，使用温度尽量低于65°C。 高粘度极限第6图 正确的粘度和温度范围如要使用磷酸酯类，水灰煤类，脂肪酸酯类等动作油时，请事先与我公司商量。11全类型全类型全类型4.5 使用上的注意事项项目注意事项形式1） 长期 放置2） 旋转 方向的 变更不要使泵马达长期（1年以上）闲置不运转。在停用期间请短时间地起动一下。另外，泵马达单独放置的场合，可以用手使轴旋转。如果放置更长时间，有必要进行分解检修。泵的旋转方向，同泵铭牌上指示的方向一致。如果有中途

13、需要变更的情况下，请与本公司联系。全类型全类型46 注满油和排气项目注意事项形式1） 注满 油2） 排除 空气请务必使泵壳内注满油，因为泵壳内有轴承、活塞、活塞瓦、球面轴瓦等高速动作部件，在未注满油时，有可能导致以上部件发生烧坏，破损等严重后果。请一定将泵壳内注满油。如在回路中和泵中残留了空气，会造成动作不良和损伤，请务必完全将空气排除。全类型全类型1247 运转开始时的注意事项 1）请检查配管是否完全安装好。 2）请检查旋转方向，吸入和吐出方向是否正确。 3）确认泵上无负荷后才可以起动马达。 4）起动后进行一定时间的空转，使空气完全从回路中排除出去。 5）确认有无漏油，异常振动。 6）带变速

14、箱的泵，观察油位计，检查变速箱中是否有齿轮油。135故障的原因及处理5-1一般的注意事项 以下叙述川崎斜板式轴向活塞泵，马达在使用中出现异常时必须采取的措施。 一般性的注意事项： （1） 着手排除异常前所考虑的事项 作业实施前要仔细判断异常的性质。特别要判明是否来自回路或调节 器，附属阀的问题。要再次考虑是否真是泵，马达所产生的问题。 （2） 分解前，仔细阅读维修要领书，按正确的顺序进行分解。 （3） 即使只分解某个部分，也要注意不要让灰尘进入。 （4） 部件都经过精密加工，工作时要注意不要碰伤。5-2 泵体的异常的检查方法 泵内往往安装有调整器，附属阀，附属泵，虽然难以发现故障的原因， 但如

15、按以下几项大的项目进行调查，异常部分便可查明。 （1）检查过滤器、检查排油 请检查过滤器的元件。确认是否有较多的异常的污物排出。 因为活塞和油缸摩擦产生粉末，少量金属粉末混入是不可避免的， 如果在过滤器中金属粉末的量较多，可以考虑活塞瓦的故障。同 时也请检查泵壳内的油。 （2） 确认有无异常振动，异常音 请调查泵体有无异常音和异常振动，检查调节器、附属阀的减压 时，发出的节拍是否是有规则的频率声音。当有异常振动或声音 时，有可能调节器或泵的内部发生破损。14 （3） 使用二个泵时 单体泵或马达使用二台的回路或使用双泵时，请检查各泵的配 管状况。根据此结果判明是泵的问题，还是泵以后回路上的问题。

16、 （4） 进行各部位的压力测量 当出现控制上的问题时，不要随意开放检查，而要进行各点压 力测量，以查清异常部位。5-3 马达的过载原因处理注意事项1） 是否旋转数压力比设计值高2） 是否调节器的力矩设定 过高3） 泵内部部件的烧伤和破损4）调节器配管排管错误1）设定为设计值2）再次调查调节 器3） 更换损伤的部 件4） 正确配置调节 器的配管2）参照调节器的说明书3）检查过滤器和排油，确认有无异常磨耗粉末155-4泵油量过低，吐出压力不能升高时原因处理注意事项1） 调节器的故障2） 泵的内部部品的烧伤或 破损3） 附属泵的故障4）附属阀的故障5）调节器配管排管错误1） 修理调节器2） 更换损伤

17、部件3）更换损伤部件4） 检查附属阀特别检查提升阀、座，弹簧5）正确设置调节 器的配管1） 参照调节器的说明书2）过滤器，排油的检查3） 拆下附属泵，检查轴的 联接部4）参照附属阀说明书5-5 异常音，异常振动原因处理注意事项1）空抽2）活塞瓦铆接部破损3）缸体裂痕4）泵安装不良5）调节器节拍音6）付属阀减压阀门的节拍 音1） 防止空抽。检 查动作油是否 白浊化2） 更换活塞、活塞瓦、压板3） 更换缸体4）正确安装5）调节器正确配 管6）附属阀修理1-1 增压压力低1-2附属泵的故障1-3吸入管吸入了空气1-4吸入抵抗大5)参照调节器的说明书6)参照附属阀说明1617983848M12PC98

18、1A105081PC954锁紧螺钉合金钢2PC953内六角螺母合金钢2PC901吊环螺栓碳素钢2PC886弹簧销工具钢4PC885阀板销轴承钢2PC824挡环工具钢2PC808六角螺母4PC792保护垫圈特氟龙2PC789保护垫圈特氟龙2PC774油密封环合成橡胶1PC732O型环合成橡胶2PC728O型环合成橡胶3PC725O型环合成橡胶2PC724O型环合成橡胶18PC719O型环合成橡胶2PC717O型环合成橡胶2PC710O型环合成橡胶2PC702O型环合成橡胶2PC546反馈销轴承钢2PC535挡块合金钢2PC534挡块合金钢2PC532辅助活塞合金钢2PC531合金钢2PC490碳素钢15PC468VP塞头3PC466VP塞头2PC406内六角螺栓合金钢8PC401内六角螺栓合金钢8PC314阀板合金钢1PC313阀板合金钢1PC312阀块1PC271泵壳2PC262密封罩铝合金1PC261密封罩铝合金1PC251倾斜板支撑台2PC214倾斜衬套合金钢2PC