本科培养方案格式要求

1、本科培养方案格式要求06版本科培养方案以中英两种文字印行，要求各院（系）将各专业培养方案准确地翻译成英文同时上报，具体格式如下： 专业本科培养方案Undergraduate Program for Specialty in 一、 培养目标.Educational Objectives二、 基本规格要求.Skills Profile三、 培养特色.Program Features四、 主干学科.Major Disciplines五、 学制与学位.Length of Schooling and Degree修业年限：Duration:授予学位：Degree Conferred:六、学时与学分.Ho

2、urs/Credits完成学业最低课内学分（含理论教学与集中性实践教学环节）要求：Minimum Credits of Curricular (Comprising theoretical teaching and internship practical assemble training):完成学业最低课外学分要求：Minimum Extracurricular Credits:1. 理论教学学时与学分1. Hours/Credits of theoretical teaching课程类别Courses Classified课程性质Courses Nature 学时/学分Hrs/Crs占总

3、学分比例（%）Percentage（%）通识教育平台Platform in General Education必修Compulsory选修Elective学科基础平台Platform in Discipline Foundation学科大类基础课程Basic Courses in General Discipline必修Compulsory学科（专业）基础课程Basic Courses in Discipline必修Compulsory相关学科课程Courses in Relative Disciplines必修Compulsory专业教育平台Platform in Specialty Edu

4、cation专业核心课程Common Core Courses 选修Elective专业方向课程Specialty-Oriented Courses 选修Elective合计Total2集中性实践教学环节周数与学分2.Weeks/Credits of Internship Practical Assemble Training实践教学环节名称Types of Practical Training课程性质Courses Nature周数/学分Weeks/Credits占实践环节总学分的比例（%）Percentage（%）军事训练Military Training必修Compulsory公益劳动L

5、aboring for Public Benefit必修Compulsory知识实习Practice for Knowledge Application必修Compulsory专业实习Internship Training必修Compulsory毕业设计（论文）Undergraduate Thesis必修Compulsory必修Compulsory合计Total3课外学分:.extracurricular credits:七、主要课程 Main Courses八、教学进程计划表 Table of Teaching Schedule院（系）： 专业： School(Department): Sp

6、ecialty:课程类别Courses of Types课程性质Nature of Courses课程名称Course Name课程编码Course Code学时（周数）/学分Hrs(Weeks)/Crs学时分配Proportion of Course Hours各学期学时（周数）Semester Distribution of Course Hours讲授Lect.实验Lab.实践PracticalTraining讨论Seminar习题Exercises讲演Speech一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th通识教育基平台Platform in General Edu

7、cation必修Compulsory选修Elective学科基础平台·学科大类基础课程Platform in Discipline Foundation·Basic Courses in General Discipline必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory学科基础平台·学科（专业）基础课程Platform in Discipline Foundation·Basic Courses in Discipline必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory学科基础平台

8、·相关学科基础课程Platform in Discipline Foundation·Courses in Relative Disciplines必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory专业教育平台·专业核心课程Platform in Specialty Education·Common Core Courses选修Elective选修Elective选修Elective专业教育平台·专业方向课程Platform in Specialty Education·Specialty-Oriented Co

9、urse选修Elective选修Elective选修Elective实践环节Internship and Practical Training必修Compulsory必修Compulsory注：填入“周数”时加后缀“w”Note: When filling in the table with the number of weeks, please suffix “w” to it. 第二主修专业培养计划The Second Program of Bachelors Degree for Specialty in 一、 培养目标.Educational Objectives二、 学位.Degre

10、e(s) Conferred: 三、 学分.Credits完成学业最低学分要求：Minimum Course Credits:其中：Including:学科大类基础课程： Basic Courses in General Discipline:学科（专业）基础课程： Basic Courses in Discipline：专业核心课程： Common Core Courses:专业方向课程：Specialty-Oriented Courses：毕业论文（设计）： Undergraduate Thesis:四、 教学进程计划表.Table of Teaching Schedule课程类别Cour

11、ses of Types课程性质Nature of Courses课程名称Course Name课程编码Course Code学时（周数）/学分Hrs(Weeks)/Crs学时分配Proportion of Course Hours各学期学时（周数）Semester Distribution of Course Hours讲授Lect.实验Lab.实践PracticalTraining讨论Seminar习题Exercises讲演Speech一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th学科大类基础课程Basic Courses in General Discipline必修C

12、ompulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory学科（专业）基础课程Basic Courses in Discipline必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory专业核心课程Common Core Courses必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory专业方向课程Specialty-Oriented Courses必修Compulsory必修Compulsory必修Compulsory实践环节I

13、nternship and Practical Training必修Compulsory毕业论文（设计）Undergraduate Thesis注：填入“周数”时加后缀“w”Note: When filling in the table with the number of weeks, please suffix “w” to it. 辅修专业培养计划Minor Program for Specialty in Without Degree一、培养目标.Educational Objectives二、学分.Credits完成学业最低学分要求：Minimum Course Credits:其中

14、：Including:学科基础课程： Basic Courses in Discipline:专业教育课程： Courses in Specialty Education:三、教学进程计划表.Table of Teaching Schedule课程类别Courses of Types课程性质Nature of Courses课程名称Course Name课程编码Course Code学时（周数）/学分Hrs(Weeks)/Crs学时分配Proportion of Course Hours各学期学时（周数）Semester Distribution of Course Hours讲授Lect.实验Lab.实践PracticalTraining讨论Seminar习题Exercises讲演Speech一1st二2nd三3rd四4th五5th六6th七7th八8th学科基础课程Basic Courses in Discipline必修C