日语专业本科教学计划

1、日语专业本科教学计划 【本文由大学生电脑主页 大学生的百事通收集整理】一、专业名称与代码：日语语言文学专业；代码为050207二、培养目标本专业培养目标是，具有爱国主义、集体主义，坚持马列主义、毛泽东思想和邓小平理论；具有社会公德和职业道德；掌握扎实的日语基础知识、基本理论和较强的外语交际能力；具有有关日本社会文化、经济、外贸等知识、可在企事业单位或外资单位从事口笔译工作、商务活动和导游等工作的、具有健全的体魄和良好的审美素养日语高级专门人才。三、教学培养要求（1）本专业基本知识、基本技能、基础理论语言知识方面：学习并掌握日语标准发音、重音、逻辑重音、语调无声化、约化现象；学习并掌握10000

2、12000个左右的词汇和10001200个左右的语法句型和词汇句型。日语技能方面：通过学习和训练掌握日语听说读写的基本技能，掌握日常生活会话和商务活动的交际能力。其中：听力：能听懂日本教师讲课；能听懂NHK新闻节目的内容；能听懂日本人商务活动中的日语；能听懂用日语进行的调研报告。说话：能同日本人进行日常会话和商务会话；就社会政治、经济、文化的一般性问题，能作分钟的连续表达，无大的语法错误和用词错误。写作：能记课堂教学笔记；能写一般性文章和书信以及商务书信及合同书；能填履历表等各种表格。阅读：能阅读日语小说，能阅读一般性文章及商务方面的文章和书信；其语音语调正确，逻辑重音准确，断句正确。总之，经

3、过四年的学习和训练，学生达到日本国日语能力考试级以上水平。翻译方面：通过翻译课的实践，掌握翻译基本知识，能进行日常生活方面的口译及笔语翻译，无原则性错误；在商务活动方面能进行口译及笔语翻译，语体得当，译文基本正确。具有较广泛的中日政治、经济、社会、文化方面的基本知识。商务日语方面：能用日语进行国际贸易方面的商务活动。旅游素质方面：能用日语讲解全国名胜古迹，吉林省名胜古迹等导游活动。（2）职业素质要求：学习计算机及现代办公手段，进行现代商务活动；学习基础英语，借助词典解决商务活动中的英语问题；学习商务专业课，自律商务行为和遵守职业道德。四、人才培养规格1、政治思想素质：掌握马列主义、毛泽东思想、

4、邓小平理论的基本原理，热爱祖国、热爱社会主义、热爱人民，坚持正确的政治方向，执行党和国家的方针政策。2、思想品德素质：通过学习和校内外各种活动，懂得法律和社会公德，遵守社会道德规范，养成良好的礼仪习惯。3、人文素质：了解中国传统文化和优秀的西方文化，具有一定的艺术欣赏和鉴别能力，树立以人为本的人文精神。4、专业素质：应具有语音、语法、词汇、语篇、语用等基本知识，读说听写译基本技能，掌握日本政治、经济、社会、文化、史地的文化知识。5、身心素质：具有健康的体魄，良好的心理素质。五、专业特点我院的日语专业从基础阶段开始用外语讲授和训练，低年级听说领先，全面强化听说读写基本功训练；高年级除了开设有关语

5、言文学和日本社会文化课程之外，增设有利于择业的选修课，如科普日语、应用文写作、商务日语等相关专业课的课程，使学生的文化素质、专业知识和语言能力有机的发展，从而使我院培养出的毕业生专业基础牢，综合素质好，择业适应性强。（一）教学阶段的划分日语教学阶段分为基础阶段和专业阶段。1基础阶段：基础阶段为两年，主要学习基础日语。基础日语包括初级日语（能力考试3、4级），中级日语（能力考试2级）和部分高级日语。基础日语教材，要采用日本出版的初级日语、中级日语、高级日语。除此之外，自编相应的日语听力，会话等分项教材及其练习系统。2专业阶段：专业阶段为两年，包括高级日语（能力考试1级）和相关方面的日语。专业阶段

6、继续扩大词汇量、句型；增加语音、语法、词汇等语言理论课，增加国际贸易与实务、国际金融、旅游日语、日本概况等专业知识课和一般知识课以及日语阅读、商务书信、翻译等实践课。专业阶段的教材，除一部分借用日本及国内兄弟院校教材之外，另一部分要自编。自编教材应该包括最低限度的该学科基本概念，做到少而精。概念清楚，记忆方便。（二）、培养途径1排斥本族语的原则。从初级阶段开始就用日语讲授和训练。在日语教学初期利用实物、图片以及教师的形体语言来解释日语，使日语词义直接与反映该词的映像相结合。在具备了一定词汇、句型之后，则用日语来进行解释。只有这种途径才能培养学生用日语思维的习惯。2实践性原则。学外语的过程是获得

7、外语技能的过程。而技能是通过反复训练获得的。因此，基础阶段的教学应该抓好课堂训练。实践课上不抓科学的、合理的训练就不可能形成读、说、听、写的技能。为此，要处理好语音、语法（句型）、词汇的单项练习和读、说、听、写的分项练习以及语言交际的综合练习关系。实践课要坚持“小班上课”。要坚持“每天小测验，每课中测验，每单元后则考试”的做法。3语言、功能、文化相结合的原则。日语是高度依赖于文化的语言，语言的任何行为都离不开日本社会和文化环境。在整个学习过程中，学生无论课内还是课外都应置身于外语环境中。在课内主要通过教师的语言，而在课外则通过听录音、看录像以及外语角活动、日语表演等活动，始终处于外语环境中。师

8、生之间、同学之间尽可能多用日语进行交流。4日语商务和旅游方面的选修课也要用日语讲解。这些课以及多数专业选修课既是知识课，也是外语课。通过这些课程学习学生既可以获得有关方面的基本知识和实务，也可以获得日语商务词汇、句型以及听说读写的能力。5教书育人的原则。大学教育不仅要传授知识培养技能，更要培养人。班主任要组织各种有益活动，培养学生树立正确的人生观，遵守纪律，社会公德；通过谈心使学生懂得做人的道理，成为有纪律、有礼貌、诚实、守信的人。任课教师在教学活动中，结合教学内容不断进行大学生应具备的思想品德、道德修养、个人行为准则等教育，防止只教书不育人的现象。六、主要课程初级日语、中级日语、高级日语、日

9、语文章阅读、日语视听、日语会话、日语作文、日语学概论、日本概况、日本文学史、日汉、汉日翻译、报刊阅读、商务日语会话、日语演讲演习。七、修业学制：4年八、毕业学分要求毕业生应修满189学分（其中，公共必修课34学分，专业必修课116学分，公共选修课6学分，专业选修课22学分，实践性教学11学分）。九、授予学位：文学学士附一：课程教学安排表附二：专业选修课程教学安排表附三：实践性教学安排表附四：课程介绍附四：课程介绍必修课程介绍1、 初级综合日语（初級日本語）课程编号：512011-2总 学 时：544，学分：32开设时间：第一、二学期课程类型：必修课课程简介：本课程讲授语音、语法（句型）、词汇的

10、基础知识，通过对语音、词汇、句型的讲授和练习，学生掌握2000多个单词和100来个句型；在言语能力方面，全面培养学生读、说、听、写的技能。教材：初级日本语谷学谦、李永夏编译吉林教育出版社2、 中级综合日语（中級日本語）课程编号：512023-4总 学 时：468学时，学分：26开设时间：第三、四学期课程类型：必修课课程简介：二年级第一学期开课。在初级日语的基础上进一步深化语音、语法、词汇的基础知识，学习000个左右的单词和200左右的句型。通过对语音、语法、词汇、句型、文章结构、文体修辞的讲授和练习，全面培养学生读、说、听、写的言语技能。教材：中级日本语谷学谦、李永夏编译吉林教育出版社3、 高

11、级日语（上級日本語）课程编号：512035-8总 学 时：324学时，学分：18开设时间：第五八学期课程简介：本课程在中级日语的基础上，通过高级日语文章，全面分析日语文章结构、文章内容以及修辞特点等，扩大词汇量（5000个），使学生总词汇量达到10000个以上。提高分析问题、解决问题的能力并全面培养读、说、听、写的高级能力。教材：高级日本语自编教材（编译日本东外大上級日本語）高级日本语自编教材（编译日本研究社编上級学日本語）4、 日语视听说（日本語視聴覚）课程编号：512041-4总 学 时：168学时,学分：10开设时间：第一、二学期课程类型：必修课课程简介：本课程通过教学电影和教学片，形象

12、地再现各种交际环境中不同人物的标准日语，以及在特定语言环境中日本人的交际行为，从而掌握自然的日语语音、语调，理解日本语言文化的特点，进而提高听说交际能力。教 材：日语教育电影日本文化厅编，阿杨在日本日本国际交流基金编， 日本人的生活样态电视台编5、 日语会话（日本語会話）课程编号：512053-4总 学 时：72学时,学分：4开设时间：第三、四学期课程类型：必修课课程简介：本课程模拟以日常生活中的各种会话场景为主设计日语会话内容。通过实际的训练，提高学生对日语口语的特点和口语中的语音、语调、逻辑重音的理解能力，进而掌握各种场合中的日常对话能力和交际能力。教 材：日语会话北京外国语大学编6、 日

13、语作文（日本語作文）课程编号：512065-7总 学 时：108学时,学分：6开设时间：第五、六、七学期课程类型：必修课课程简介：本课程讲授日语句子、段落、文章结构以及逻辑层次和词语搭配的基础知识，并用这些知识进行实际写作练习，提高日语写作能力。写作语体包括日记、假条、感想文、随笔、说明文、报告文、评论文、小论文等。教 材：日语作文自编教材（编译日本出版的日语作文教材）7、 日汉、汉日笔译（日中中日翻訳）课程编号：512087-8总 学 时：72学时,学分：3开设时间：第七、八学期课程类型：必修课课程简介：本课程讲授翻译的一般理论和技巧，通过报刊杂志、科普性文章的日译汉、汉译日的翻译实践，使学

14、生理解日汉语言在结构、词义、惯用语方面的不同表达方式，掌握不同文体的一般文章的翻译能力。教 材：日汉互译教程南开大学出版社8、 日本概况（日本事情）课程编号：512085-6总 学 时：74学时,学分：4开设时间：第五、六学期课程类型：必修课课程简介：本课程用日语讲授日本地理、历史、现代社会、日本政治经济、文化传统，加深理解日本、日本民族的风俗习惯和社会心理等，为高年级的语言、文化学习打下基础。教 材：日本概观苑崇利编外文出版社9、 日语语法（日本語文法）课程编号：512095-6总 学 时：72学时，学分：4开设时间：第五、六学期课程类型：必修课课程简介：本课程主要以日语句子结构为中心，讲授

15、日语的词类、特别是动词、形容词的接格关系的格和衔接句子各种手段助词，掌握日语句子的基本结构和各种表达法，提高学生对日语词的类别和句子结构的分析和理解能力。教 材：实用日语语法自编教材10、 日汉、汉日口译（日中中日通訳）课程编号：512105-6总 学 时：72学时，学分：4开设时间：第五、六学期课程类型：必修课课程简介：本课程讲授日汉语口译的特点及其翻译技巧。其主要内容包括：日常对话的口译、会谈语言的口译、导游的语言的口译、宴会语言的口译以及日汉口语的特点。通过各种场景的口译训练提高学生的口译实践能力。教 材：中日口译教程杨承涂编外语教育与研究出版社选修课程介绍1、 日语演讲演习（日本語表現

16、演習）课程编号：516107总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程由教师按教学计划的要求选定演讲题目，学生事先准备后用日语进行讲演。讲演后由班级同学提出问题进行辩论、讨论。本课程是学生毕业论文前的实战演习，对学生的日语口语能力和思考能力的提高有帮助。教 材：自编2、 能力考试应试特训（能力試験対策）课程编号：516113-7总 学 时：72学时，学分：4开设时间：第五、七学期课程类型：选修课课程简介：本课程是为了学生顺利通过日本国际水平1、2级考试而设置的实践课型。以听力为主，利用9104年实际考题进行练习，使学生熟悉听力题型，提高学生听力材料的猜测能

17、力，进而提高听力水平。教 材：自编3、 口译特训（通訳特訓）课程编号：516107总 学 时：2学时，学分：2开设时间：第八学期课程类型：选修课课程简介：本课程是必修课日汉、汉日口译的补充。为未来从事口译的学生而进行的实践课。主要就日常对话、会谈语言、导游的语言、宴会语言以及日汉口语语体，设置各种场景进行训练，提高学生的口译实践能力。教 材：中日口译入门教程杨承涂外语教学与研究出版社4、 日本文学史（日本文学史）课程编号：516126总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第六学期课程类型：选修课课程简介：本课程讲授日本文学史概观。日本文学时代划分，上代文学特点和主要作家及其作品；中古文学特点

18、和主要作家及其作品；中世文学特点和主要作家及其作品；近世文学特点和主要作家及其作品；近现代日本文学特点和主要作家及其作品。教 材：日本文学史日本第一学习社5、 日本文学选读（日本文学撰読）课程编号：516137总 学 时：2学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程提供日本文学名著作品的选段，学生通过这些名著的阅读，理解日本文学作品的美学特点和作品的修辞特点，进一步感受日本文学作品的特点以及文学作品的分析方法和欣赏方法。教 材：日本近代文学赏析王之英等南开大学出版社6、 日语作文（日本語作文）课程编号：516397总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：

19、选修课课程简介：本课程是必修课日语作文的补充，专门为从事日语教育的学生而设置的。本课程用一学过的知识进行进一步进行实际写作练习，提高日语写作能力。文体包括感想文、随笔、说明文、报告文、评论文、小论文等。教 材：自编教材7、 日语泛读（日本語速読）课程编号：516375-7总 学 时：32学时，学分：4开设时间：第六、七学期课程类型：选修课课程简介：本课程提供题材广泛，文体多样，内容新颖的阅读材料，使学生迅速获取大量的信息，巩固已经学过的词汇和语言结构，扩大词汇量，提高阅读能力，培养他们的阅读兴趣和快速阅读的能力。教 材：日语泛读教程（第三、四册）张敬茹等南开大学出版社8、 古文与文言语法（古文

20、文語文法）课程编号：516147-8总 学 时：56学时，学分：3开设时间：第七、八学期课程类型：选修课课程简介：本课程讲授日语文言文语法，主要是文言文词类、动词、形用词、邢永东磁的活用形、助词、助动词、句子结构等，使学生能够阅读日语古文。作为实践从古文中选择一些文章，供学生阅读。教 材：古典文法田边正男著日本大修馆书店出版9、 日语语音实践（日本語音声学）课程编号：516175总 学 时：20学时，学分：1开设时间：第八学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授日语语音的物理特点、生理特点，日语单音的发音与音素，日语的连读及其音变，日语重音和及其规律，日语语调及其调型等，提高学生的一应分

21、析的能力，为从事日语教学工作的毕业生提供理论知识。教 材：日语音声学天昭宁等日本黒潮出版社10、 日语词汇学（日本語語彙論）课程编号：516185总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第五学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授日语词的构成、词的意义、词汇体系、词的两种位相、日语词的种类（日语固有词、汉语词和外来语）、日语中特殊的语群以及日汉同形词等，使学生了解日语词汇的特点。教 材：现代日语词汇学沈宇澄上海外语教育出版社11、 篇章语言学概论（言語学）课程编号：516197总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第六学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授日语篇章结构及其衔接形

22、式。主要是句子与句子、段落与段落、段落与整篇文章的相互的语义关系和衔接形式及其类型，段义与主题的关系，文体的统一等，通过这些内容，使学生了解日语文章的特点，提高文章分析能力。教 材：自编教材（日本篇章语言学资料中选编）12、 语用学概论（語用論概論）课程编号：516228总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍语用学的基本概念、语用学的语用含义及其原则、语用前提、语用功能、日语话语的语用分析、日语篇章的语用分析、日语敬语的语用分析，使学生了解日语的语用特点，提高日语的理解与分析能力。教 材：日语语用学小泉日本黑潮出版13、 普通语言学（一般言語

23、学）课程编号：516237总 学 时：20学时，学分：1开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍语言的本质、语言的各种功能、语言的结构、语言的单位、语言的意义、语言的起源和发展、语言的变化、语言类型学、语言研究的学派等，通过这些内容是学生了解语言和语言理论，提高语言分析能力。教 材：普通语言学教程刘耀武黑龙江教育出版社14、 语言与文化（言語文化）课程编号：516385总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第五学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍日语与日本文化之间的关系。作为日本文化的一部分的日语如何受到日本文化的影响，形成现代的日语的表达形式；反过来日语语言又

24、如何影响日本文化的发展，影响日本人的思维模式，行为模式。教 材：自编教材15、 日本社会与语言（社会言語）课程编号：516158总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第六学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍社会集团和语言的关系（女性语和男性语，老年语和儿童语，职业语和社团语等）、人的言语行为（敬语和语体，情景和言语行为等）、语言接触与变异（标准愈合方言，标准化现象，外来语和洋泾浜等）、语言习得（第一语言的习得和第二语言的习得等）、语言的计划（文字和拼写法改革，标准语普及等）。通过这些内容，使学生理解语言的方方面面，提高他们的语言观察能力和分析能力。教 材：社会语言学真田信治等日本樱

25、枫社出版16、 中日比较文化概论（中日比較文化論）课程编号：516168总 学 时：20学时，学分：1开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授中日两国人民在传统文化、生活习惯、宗教信仰、语言行为、体态语言行为、民族性格、思考方式等方面异同点，使学生正确理解日本民族的特点，提高跨文化现象，顺利解决跨文化交际中出现的问题。教 材：自编17、 商务日语会话（日本語会話）课程编号：516295总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第五学期课程类型：选修课课程简介：本课程设定迎送、宴会、贸易洽谈（询价和报价、进出口事宜洽谈、合同洽谈、结算、运输、风险以及索赔）等场面，进行模拟会话，

26、使从事未来商务工作的毕业生在学习期间掌握这些知识和会话技巧。教 材：18、 国际贸易与实务（貿易取引実務）课程编号：516276总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第六学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授国际贸易的基本流程，包括：出口过程（以信息为中心的销售活动，贸易的物流，资金流向，出口商事后报告）、进口过程（以信息为中心的销售活动，贸易的物流，资金流向及其决算方式）、国际贸易的种类（直接贸易、间接贸易、特殊贸易、服务贸易）、关税、贸易摩擦、贸易仲裁、世界贸易机构等，通过这些内容，使学生了解国际贸易的基本过程。教 材：貿易為替基本山田晃久日本経済新聞社19、 日本商学概论（日本

27、商学概論）课程编号：516288总 学 时：20学时，学分：1开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授批发机构、零售机构、商业流通、物流、信息流通、通融及通融资金及其政策、金融机构、国际通融，使学生了解商业活动的概貌，为从事商业活动储备必要的知识。教 材：日本商学概论刘利国大连理工大学出版社20、 国际金融（国際金融）课程编号：516267总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语讲授国际收支、汇率及汇率制度、外汇业务、国际金融市场、国际决算实务、国际信贷、国际债券、国际租赁、国际金融组织、国际货币体系等，为从事国际金融业务学生提

28、供基本知识。教 材：21、 日语函电（商務実用文）课程编号：516338总 学 时：56学时，学分：3开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：介绍国际商务活动中所涉及到的信件、传真、备忘录、电子邮件等的体裁和基本知识，训练学生在国际商务活动中常用的写作方法和技能。教 材：日语商业信函大连理工大学出版社22、 日语应用文（日本語実用文）课程编号：516207总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍信函的格式和写法：普通书信的写法、贺信和歉意信的写法；奖状的写法，各种证书的写法，各种便条的写法以及历履表等各种表格的格式和写法，使学生了解各种应用

29、文的结构、格式及其写法。教 材：23、 旅游会话（観光会話）课程编号：516325总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第五学期课程类型：选修课课程简介：本课程设定迎送、宴会、餐馆、名胜古迹参观、旅馆、购物等场面，介绍导游或翻译必须掌握的必要知识和基本技巧，使从事未来导游或翻译工作的毕业生在学习期间掌握这些知识和会话技巧。教 材：旅游,导游会话计钢，曾野侑子编华中科技大学出版社24、 吉林省旅游景点（吉林省観光名所）课程编号：516316总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第六学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍吉林省内名胜古迹，其中包括长春伪皇宫、长春净月谭森林公园、吉林北山公园、吉林丰满松花湖、农安石塔、长白山原始森林、长白山天池等吉林省旅游景点，使学生了解这些名胜古迹历史和现状，掌握其日语表达法。教 材：自编25、 全国旅游景点（中国観光名所）课程编号：516307总 学 时：36学时，学分：2开设时间：第七学期课程类型：选修课课程简介：本课程用日语介绍中国的主要名胜古迹，包括北京的名胜古迹，西安的名胜古迹，洛阳的名胜古迹，南京的名胜古迹，沈阳的名胜古迹，大连的名胜古迹；中国五大名山，四川、云南的名胜古迹等，使学生能用日语表述中国的主要名胜古迹。教