MD380自动与MD350等手动切割器维护操作图示

1、Illustration InstructionMD380 Autocutter 自动切割器自动切割器J&D Group Germanywww.md-Medicare Co. Ltd.深圳市美康达医疗保健有限公司深圳市美康达医疗保健有限公司 MD380 Autocutter 自动切割器自动切割器Replace the blade 换刀片换刀片1. Set in a value, e.g. 26cm, at Width, then press Enter key to start, switch off when the knife house moves to the middle part

2、of the machine. The knife house will stop there for your maintenance. 将宽度设一个数值，按“Enter”键启动。当刀头走至机器中部，切断电源，刀头即停靠接受维护。Replace the blade 换刀片换刀片2. Dismantle the front cover 卸下前盖板前盖板Front coverReplace the blade 换刀片换刀片Replace the blade 更换刀片更换刀片4. You may see the round knife after dismantling the cover. 卸下

3、盖板后可见圆刀片。Round blade圆刀片Knife house刀盒5. Dismantle the screws on the knife. 卸下刀片上的螺丝。Replace the blade 换刀片换刀片6. Dismantle the blade. 取下旧刀片。Replace the blade 换刀片换刀片7. Install a new blade and the cover. 安装新刀片和盖板。Replace the blade 换刀片换刀片Install the handle-1. 把手的安装把手的安装-1。Handle and window把手和小窗Turning arm

4、转臂Install the handle-2 把手的安装把手的安装-2。Insert the handle into the Turning Arm through the window, then turn tightly as A. Fix the handle with a screw as B. 于图“A”处将把手扭紧，于图“B”处用一颗螺丝固定住。Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。Press the handle downward to release the rubber roller. 将把手往下压放松橡胶滚轴。2. Place

5、the reel between the Limit Rods. 放置封口袋在限位杆之间。Limit rod限位杆Limit rod限位杆Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。Rubber Roller橡胶滚轴Pressing Plate压板Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。Pressing Rod压杆3. The sterilization reel goes between the Pressing Rods, Rubber Rollers and Pressing Plates. 封口袋通过上

6、下压杆、橡胶滚轴、压板之间。4. Place the sterilization reel through the pressing rods as showed. 放置封口袋穿过压杆如图。Pressing rod压杆Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。 Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。5. The left side of the reel should be on “0” of the ruler. 将封口袋左边对准量尺的“0”位。The left side of the reel 封口袋左

7、边“0” of Ruler标尺Place the sterilization reel. 放置封口袋。放置封口袋。6. Pull the handle upward so that the Rubber Rollers press the reel tightly. 将把手上提复位让橡胶滚轴压紧封口袋。The autocutter is cutting the reel on your order. 自动切割机按设定切割封口袋。自动切割机按设定切割封口袋。LCD Key Board 液显屏键盘液显屏键盘MD580 Autocutter Workstation自动封口机工作站自动封口机工作站Il

8、lustration InstructionMD350, MD360, MD360M, Three level Cutter手动手动切割器图示说明切割器图示说明J&D Group Germanywww.md-Medicare Co. Ltd.深圳市美康达医疗保健有限公司深圳市美康达医疗保健有限公司 Manual cutters: MD350, MD360, MD360M,Three level Cutter. 手动切割器系列。手动切割器系列。 Manual Cutters: Insert the sterilization reel between the pressing rods. 手动切割器手动切割器: 将封口袋插入压杆。将封口袋插入压杆。Pressing Rods压杆Pull out the reel between the upper and lower pressing rods. 将封口袋从压杆间拉出来。将封口袋从压杆间拉出来。Knife rail导刀轨Guiding Rod导杆Knife House刀盒Pressing Rod压杆Pull out the reel as long as you want, then move the knife house left and right to cut the reel。拉出卷料确