浅谈涉外护理英语口语教学技巧

1、浅谈涉外护理英语口语教学技巧【摘要】目的：护理英语口语教学是为了训练学生在今后的工作中能与医务人员及患者进行护理英语交流。方法：通过语音纠正，培养学习的自信心注；进行情景对话，锻炼口语交际能力；练习听力，加强口语表达；培养英语思维；开设第二课堂等五种方法。结果：22名同学成功赴深圳市南山区西丽人民医院实习。结论：教师在护理英语口语教学中教学技巧的正确运用与学生在护理英语口语学习方面成绩的取得成正比。【关键词】护理英语口语；英语思维；教学技巧【Abstract】ObjectiveNursingOralEnglishteachingistotrainstudentsforworkinthefutu

2、rewiththemedicalstaffandcommunicatewithpatientsinEnglish.MethodsPronunciationcorrectedtoenhancestudentself-confidence；makingsomedialoguestotrainoralcommunicationexercisecapacity；practicinglisteningandimprovingoralexpression；trainingcultureofthinkinginEnglishandaddingsecondclass.ResultsThereare22stud

3、entshavegonetoShenzhen.ConclusionThelearnerswillmakeagreatprogressinlearningoralnursingEnglishbyusingteachingskills.【Keywords】OralnursingEnglish；Englishthinking；Teachingskills【作者简介】全淑连1989-，女，硕士，吉首大学张家界学院助教，主要研究方向：翻译理论与实践。【基金工程】教学改革研究工程名称：浅谈涉外护理英语口语教学技巧，工程编号：Jxjg1718。随着当今对外交流活动的日益增加和国际贸易的急速开展，英语口语已得

4、到了社会的重视。学习英语并用英语交流已成为社会的需求，加强英语口语的教学已被各个学校所注重，这也是当前素质教育的一项要求。近几年来，英语口语已经不断地得到重视，许多高校也开设了护理英语口语课程。我校护理专业涉外护理班从2021年开始创办，为4年制。学生入学后，根据他们的高考英语单科成绩一一进行筛选，再进行英语口语面试，最后选择口语成绩优异的学生组建成涉外护理班。我校在开设公共英语和护理英语的根底上，还开设了护理英语口语课程，主要的目的是在提高学生的专业综合素质和英语口语听说能力的根底上，从而增强学生的就业竞争力。现具体介绍如下：一、研究对象与方法1.研究对象。我校2021级护理班学生，共252

5、人，其中男生15人。2.研究方法。我校2021级护理班学生开设了护理英语口语课程，分别由来自英美国家的专业外籍教师进行授课，从语音纠正、进行情景对话、练习听力和口语、培养英语思维能力和开设第二课堂等5个方面加以训练。二、结果我校2021级252名学生中有22名同学成功赴深圳市南山区西丽人民医院实习。三、讨论1.通过语音纠正，增强学生学习的自信心。涉外护理班学生英语卷面分数虽然很高，但是学生普遍都缺乏自信心，不敢开口说英语，而这就是典型的“哑巴式英语。因此，老师要从各位学生的语音语调着手，鼓励学生大胆地开口说英语，不怕犯错误，从而培养了他们主动说英语的好习惯。一方面，教师需要把正确的语音语调知识

6、教授给学生；另一方面，要求学生模仿标准的语音语调。首先，教师选择一段日常英语对话的音频，让学生从语音语调逐渐模仿；其次，教师关注学生模仿音频的“口型，必须纠正其错误“口型；再次，教师要求学生模仿的语速必须和音频的语速一致，并掌握其弱读、连读和吞读等现象；最后，教師要求学生反复练习直到可以脱口而出。逐渐地，学生会意识到开口说英语也不是一件很难的事情，以至于增强他们学习的自信心。2.进行情景对话，训练口语交际能力。护患对话及医务人员之间的对话是护理工作的重要组成局部，因此，清晰、真诚的语言表达是我们在教学中所强调的。教师在课堂上让学生以角色扮演的形式来进行不同情况下的护患对话，然后以小组为单位上台

7、表演，然后教师指出他们的缺乏，注重对话时学生的肢体语言、面部表情和语音语调等方面。如让学生分别扮演医生、护士和病人的角色，来完成“看病的整个过程，其中包括挂号、就医和住院等程序，让学生体验到对话的真实感觉，从而提高他们学习英语的兴趣。如：Nurse：Goodmorning.Miss，canIhelpyou？Client：Yes.WhershallIregister？Nurse：Here，haveyoubeenherebefore？Client：Yes，oneyearago.Nurse：Whatsthetroublewithyou？Client：Ivehadahightemperatureand

8、Ihavefeltverybadsincethismorning.Nurse：Inthatcase，youdbettergototheMedicalDepartment.Theregistrationfeewillbe10yuan.Hereyouare，registrationcard.Client：WhichwaydoIgo？Nurse：Gouptothesecondfloorandyoullseeitsign-postedtotheright.Givethedooryourregistrationcard.Client：Thankyousomuch！3.练习听力，加强口语表达。语言的表达与

9、良好的听力息息相关，只有听懂了对方的话，才知道如何去表达。教师在课堂上可以让学生听护患对话的音频，学生边听边写，听完3遍以后，让学生以不同的角色扮演进行表演，从而稳固他们的专业术语和句型的表达。如“registration挂号、“MedicalDepartment内科、“registrationcard挂号卡、“makeafile做病历、“makeanappointmentfor预约等。通过反复的听写和表演，学生在一定程度上掌握了如何用英语表达“看病等程序。除此之外，教师可以利用多媒体的优势，给学生播放英美经典影片或临床实景视频，如?傲慢与偏见?、?阿甘正传?、?泰坦尼克?等，看完后，教师让学

10、生背诵经典对白，这样有利于他们语言根底的积累；与此同时，让学生分析影片中人物的性格特点，比照中西文化的不同，逐渐了解他们的风俗文化和思维方式。而英语教学课堂中融入了临床实景视频，是让学生身临其境，激发了他们学习英语的兴趣，且提高了他们的听说能力。4.培养英语思维。由于中西文化的不同，中英表达的方式也有所不同。在描述一件事情时，西方人会先表达重点内容，再说次要的，而这是中国人和英美人描述事件上最大的区别。如“那位穿着黑色T恤的男人今天早上在去公司的路上狼吞虎咽地吃了2块面包，用英文却要表达为“ThemaninablackT-shirtatetwopieceofbreadonhiswaytothe

11、companyinthismorning.在时间的表达上，中国人习惯把时间放在句首，英文那么不一样。如“Thepatientwasdischargedat9am.除此之外，西方人偏好直接，中国人偏好委婉。如当中国人受到表扬或夸奖时，一般都会说“过奖了或“哪里哪里，而西方人就直接说“Thankyou。5.开设第二课堂。从语言学角度来讲，它是由语音、语法、词汇三个局部构成的，语言首先是有声的语言，因此语音是语言的本质。语音教学实际上是一门操作性很强的学科，教师应让学生掌握发音的理论知识及技巧。根据这一原那么，我校除了聘请英美国家的外籍教师教授英语专业课之外，还让他们担任了英语护理班的口语课教师。这

12、样有利于帮助护理班学生纠音，也有利于培养他们的英语思维。经过反复的模仿和练习之后，学生会掌握常用的专业词汇和句型，为他们以后在工作中运用英语交流打下了良好的根底。学生除了在课堂上开口说英语，在课外也需要加强锻炼口语。学校可以举办英语沙龙、英语演讲比赛和开辟英语角等第二课堂，积极鼓励学生按时参加，与此同时邀请外籍教师一起参加，增加学生与外籍教师交流的时机，让学生更加了解西方文化，拓宽他们的知识面，活泼气氛，逐渐提高学生开口说英语的兴趣。我校为学生营造了良好的第二课堂环境，在教师的指导和鼓励下，护理班学生曾3次登台表演英语话剧，其中一次还邀请了外教担任了情景对话中的“病人，并与其流利地对话，赢得了

13、在场观众的好评；除此之外，其中2名学生还代表学院参加了湖南省的英语演讲比赛，为他们的英语口语学习积累了珍贵的经验。总之，语言的学习是循序渐进的过程，只有不断地交流才能提高口语水平。如果连普通的日常用语都不敢开口说，以后在工作中更不敢开口跟医护人员及患者对话，所以教师必须让学生了解到学习语言的目的，且可参考以上的教学技巧帮助他们学习英语、增强他们的学习兴趣和稳固他们的专业知识，把他们培养成一批优秀的涉外护理人才。参考文献：【1】黄倩.浅谈涉外护理英语口语教学技巧J.科技信息，20215.【2】黄义娣，刘庆华.护理英语口语教学技巧初探J.实用医技杂志，20214.【3】贾亮亮.浅谈中职涉外护理专业英语口语教学J.外