汽车内饰件常见英语翻译

1、汽车内饰件常见英语翻译作者:日期:01-零 件(P a rt )一、零件总成(Parts Assem bly)1、发动机舱系统 (Engine Co m partment S y stem)1 .引擎盖隔音垫Hoo d2 . 前围前隔音垫Das h ou t2、乘员舱饰件系统(Passenger Com part mentSystem)1.主地毯Ca rpet2.顶棚H e adl iner3.前围后隔音垫Dashinn er4.脚垫Mat5.衣帽架P a ckag eTr a y6.中通道隔音垫T u nne 1Ins u1 ato r7.座椅靠背地毯SeatB ack Carpe t3、行

2、李箱饰件系统(Trunk Trim Syst e m)1. 侧饰板S i de tr i m2. 备胎盖Trunk Car pet3. 内饰板Decklid Trim4. 外饰系统(Exterio r Trim System s )1. 密封条Sealing2. 轮罩Whe e l Hous e3. 防水膜Water Shield1 .塑料固定扣（尼龙扣）2 .塑料尾部连接块卡扣3 .塑料尾部连接块顶端卡扣4 .金属连接扣？5 .塑料保险带扣？6 .组合卡子7 .尼龙拉手8 .塑料拉手9 . 索环10 .拉索组件11 .阅读灯面板组件12 .遮阳板组件？二、外协件 (Outsourcing P

3、arts)ns)Plast i c Fixed Buck 1 e (Nylon ButtoP lastic Tail Conn e c t io n B uck 1 ePlastic Tail Top Connection B uckleMeta l Co nnectio n B uck 1 eP 1 astic Sea t Belts Buck l eCo m b inat i o n Ba n dsNylon Shak e HanderP las t ic H an d 1 eL ass oLas s o Component sReading Lamp Panel Com p onents

4、Sunshading Boa rd Co mponen t s13 .遮阳板支撑组件s14 .喇叭罩组件？15 .纸巾盒组件？16 .金属底座 ？17 .塑料底座？18 .塑料尾部连接块底座19 .塑料儿童座椅20 .雷达探测器支撑21 .塑料拉手总成固定器22 .垫块23 . EPP尾部缓冲块24 . PE附胶海绵块？25 .隔音棉吸音垫？rbing Pad26 .毛毡缓冲垫27 .再生棉缓冲垫组件28 . PU海绵通风条29 .停车警示器30 .加筋附膜铝箔？inum Foil31 .保护套？32 .铁瓦楞？33 .折叠式金属周转箱34 .备胎衬套？35 .螺钉36 .排钉针37 .千斤顶

5、垫片38 .固定簧片？39 . P U720 胶水40 . AS-108 复合胶？41 .香蕉水？42 .喷漆？43 .脱模剂？44 .硅油纸？45 .标签46 .纸箱？Sun s h ading Boa rd Sup port Co m po n entH ornC o v er Co mpo n e nt sP aperTow el Box Com pone n tsMetal Bas eP 1 astic BasePl as t i cTail Connect ion Bas ePlasti c Ch i ldre nSe atRad a rD e t e ctor s Sup port

6、o rP 1 asti cHan dle Assembly Hol d erB lock/PadEPP Tail Buffer PiecePE With Gl u e Sponge Pie cesSoun d I n su 1 ation Cott o n Sou nd-A b soPa dFe ltRegene r ated C u shio ningPad Comp onent sPU Spon g e Arti c le V entilationParking WarningM e mbra n e At ta c he d Rein f orced Alu mCase sCo r ru

7、ga t ed IronF o ld i ngM e tal T urno v er BoxSpare T i re BushingSc r ewsC ha i n rivet i ng Needl eJack Gas k e tsF i x ed Reed sPU 7 2 0 G 1 ueAS- 108 Compound Pl a s ticBana n a OilSpray P aintSoften i ngA g entSilicone OilPaper? L a belC a r ton47 .双面胶？48 .网格箱（铁笼）49 .料架50 .薄膜袋51 .色精？52 .线束？三、汽车

8、相关部件1 . 坐垫？2 .座位靠背？3 . 安全带？4 . 座椅5 . 顶棚？6 .后置物板？7 . 敞篷车顶8 .扶手9 .遮阳板？10 .窗帘11 .轮罩12 .发动机舱盖？13 .防撞件14 .金属网格栅15 .电池？16 .前大灯？17 .后大灯？18 .车内灯？19 .行李多f灯？20 .外后视镜？21 .内后视镜？22 .门锁？23 .仪表台？24 .玻璃升降器25 .喇叭26 .高位刹车灯27 .线束28 .前保险杠29 .后保险杠D o ubl e - S ided Adh e siveThe Gri d Box (Cag e s ) RackFilm BagColor Co

9、ncent rateWir e(Vehic 1 e s r ela t ed parts)Sea t C ushionS eat B ackSeat BeltSeatsH e ad LinerPack age T r ayConv e r t ible Top Arm Re stSu n v i sorCurt a i nWhee 1 Housing Cove rEngi n e C o mp a r tme n t C overC r a s h-Deployed E lem en tMe t al Mesh G r illB a t t eryFro nt La m pRear LampI

10、 nterior L i ghtT ru n k LightExterior Mir r orInterior M i rrorDoor LocksInst ruction Pane 1Window R e gu 1 atorSp eakerC HMS LEDSF r o n t BumperR ear Bum p er30 .通风格栅？31 .门把手？32 .侧裙板？33 .前挡风玻璃？34 .后挡风玻璃35 .侧窗？36 .天窗？37 .钺金Rad ia t or GrillOuter Do o r Ha n d 1 eSi ll Ou t erFr o nt Win d Scree nR

11、ear Wind ScreenS ide D oo r Sc re enS un Roo fShee t M e t al0 2-原材料(Raw Mat e r i a l)、基 材 (Subs t r a te Materia 1 )1. 麻纤维板2. 木粉板3. 玻纤片材4. CPP 板5. P U板材6. XPE片材7. EVA片材8. 热塑性橡胶9. PE 膜H e mp F i be r boardWood StockG l a s s Fi b er Sh e e tCPP S h e etPU SheetXPE SheetEVA S heetTPR (Ther m op 1 as

12、tic Ru b be r )PE Foi 11. 无纺布2. 起绒地毯3. 簇绒地毯4. 针刺地毯a rpet5. P VC 革6. 牛巴革7. 针织面料Non -Wove nGig g ing CarpetTuftin g Ca r p etLandli n e Car p et/ need le-pun che d cPVC LeatherNub u kKnitted fab r ics面 料 (Su r f a cing Mate r ial)三、附件材料 (Fil ling Material)1、发泡材料(Foam i ng M at eria 1)1. EPP发泡件E PP Foa

13、m2. PU 发泡多元醇PU Fo a min gP o lyato mic Alcohol3. PU 发泡异氟酸酯P U FoamingIs o cyanate4.5.PU海绵PUR轻质海绵PU F oamPUR L i ght F o a m/L i g ht weig h t PURfoam6.改性MD IModi f ie d MD I7.XPE发泡XPE Fo a m棉类材料(Cott on Mat e rial )1.玻璃棉Glas s Wool2.丝光棉Merc e r i zed Cott o n3.双组份棉D iss i p ative4.再生棉Rec y c 1 e cot

14、ton5.成型毡S h ap i ng Felt6.苴立棉spray bo nded no n w o v e n fabri c辅助材料（A ux i 1i a ry Materi a ls)1.铝箔Al u m i num Foil2.丁基胶Butyl a dh e siv e3.热熔胶Hot Melt a d hesiv e4.压敏胶pre s su r e -sens i t i v e ad h e si v e5.PP粉PP Po w d er6.美纹纸ma s king tape7.硅油纸Sil i con Pa p er、常用英文缩写材料中英文释义（Common Ab b r

15、e v i a ti on Mate ri a 1 s Chi n ese/ E ngli s h Meaning)1.C PP流延聚丙烯薄膜Casein P o lyprop y len e2.P U聚氨基甲酸酯（聚氨酯）Po 1 yu r e t hane3.XPE物理交联聚乙烯发泡材料P h ysical C ro s sli n k ing Polyethylen e4.PET聚对苯一甲酸乙一醇酯Polyethyle n e lere ph t halat e5.PVC聚氯乙烯Poly Vi n yl Chlor ide6.EPP聚丙烯塑料发泡材料E x pand e d Po 1 y

16、 p r opy 1en e7.PUR聚氨酯Polyureth a ne8.EVA乙烯-醋酸乙烯共聚物Ethylen e -Vinyl A ce t a te Copoly mer9.P E聚乙烯Po 1 y e thy lene2、3、10. PP聚丙烯Polypropylene11. MDI二苯基甲烷二异氟酸酯Diphenylmeth a ne Diiso cyana t e12. TPR热塑性橡胶Term。Plas t ic Ru bbe r0 3-工 艺(Proc ess)原材料加工(Raw Ma t e r i a 1 Proce s s)1.起绒Gi g ging2.簇绒T u f

17、ting3.圈绒Lo o p4.加捻Twi s t5.梳理cardin g6.铺网web7.混纺blen d ing8.浸渍impregnat i o n9.针刺？N e e d 1 i ng/Flee c e10.发泡Foam i n g11.撒粉Powd e r12.搅拌？Stirrin g13.加热Heat i ng14.硫化？Vu 1 canizing15.附膜？Lam in a ting16.裁片Cu t ting17.辐压R ol 1 ing18.挤出E x tr u s i o n二、零件加工(P arts Proc essi n g )1.定型Cooling2.保压P r es

18、su re Ma i ntaining3.模压Mou Id P r es s ing4.吸塑Vacuum F orming5.冲切Die-Cutt i n g6.冲孔Punching7.水切割Water -Jet C ut t ing8.包边Wr apping/o v e r f old/ov erlocking9.烘干Drying三、零件装配(Part s A ssembl y )1 . 喷漆Spray Pain ting2 .装配Assem b ling3 .焊接Weldi n g4 . 热熔喷胶Hot M e lt Adhesive Spraying04-设 备(Equi pment)一

19、、实验室设备 (L a bor a tor y Equ i pmen t)1、NVH 设备 (NVH Te sting E quipm e nt)1. 整车半消声室 ？Vehicle Se mi - A n e c h oi c Chamber2. 隔声室S ound Ins u lati on Ro o m3. 立达 7车 AL PH A CABIN 测试系统 R i e t er Automo t i v e A LPH A CA B I NSyste m4. 空气流阻测试系统？A i rf low R e sista nce Test Sy stem5. 孔隙率测试系统？Porosity

20、 Test Sy s tem6. 主观评价室S o und Quality Ev a luat i on R oom7. BK 35 6 0D 型振动噪声测试系统 ？BK Vibration And Noise Test System8. M u l 1 e r -B B M MK n 型振动噪声？ M u 1 ler-B B M V ibr a ti o n A nd NoiseT est Sys tem9 . LM S通道振动噪声测试分析系统10 .阻抗管？11 .数字人工头？cial Hea d12 .加速度传感器13 .力传感器14 .麦克风（传声器）测试系统LMS Vibration

21、 And Noi s e Tes t Syst emImp e da n c e TubeHea d Ac ous tics Di g ital Ar t i f iAcc e 1 erat io n TransducerForce Tr a nsducerMic r op h o n e1 .划格器2 . 马弗炉？3 .塞多利斯电子天平4 .橡胶塑料测厚仪5 . 傅里叶红外光谱仪6 .热重分析仪2、理化实验设备(Physi c al And Ch e m i ca l Testing Equipme n t )Delimit T he C a seMuffle FurnaceElec t r

22、 on i c Balanc eR ubber Plas t ic Thick ness GaugeF ou rie r Inf r a r c d Spect romete rTh e rm o graphy A n a 1 yze r7 . 马弗炉？8 .刮伤试验机？9 .龙门三座标测量机10 .触点式三坐标测量机？11 .雾化测t验仪？12 .紫外分光光度计13 .气相色谱仪？14 .汗渍色牢度仪ment15 .摩擦脱色牢度仪？16 .燃烧试验箱17 .数字式织物测厚仪18 .织物沾水度测定仪easurin g Instrumen t19 .恒温恒湿试验箱20 .换气式老化试验机？1 n

23、g Ove n21 .耐候实验机22 .标准多光源对色箱23 .耐磨耗测试仪24 .摩擦脱色耗试验机25 .电子拉力试验机26 .燃烧试验机27 .数字式织物厚度仪28 .电子天平29 .汗渍色牢度仪u m ent30 .邵氏橡胶硬度计31 .恒温鼓风干燥箱32 .光泽计？33 .压缩装置34 .拉力试验机？35 .臭氧仪？36 .蠕变试验箱？37 .盐水喷雾试验箱？38 .高温试验箱？39 .小型高温箱Muf f l e FurnaceSc a at ch TestInstrumen tLong Men He x a go n CM MTouch D r op C MMAtomizing T

24、est Inst r um entUl t r a viol e t S pec tro p ho t o me t erGas C hro m atographColor Fas tness to Per spira t i o n Incr eCr o cking Fast ness Te sterC omb usti o n Test BoxDig i ta lFa b ric Thi c k n ess Gau ge Fabric Wa ter mark Dcgr e e MProgrammab 1 e Envir o n ment Ch a mbe rC on v ect i o n

25、 And Ventilat i on A gA c celera ted Weath eri n g Te s te rDaylig h tTaber T ype Abrasion TesterCrock MeterFo r ce Testing Mach i neF lam m abi 1 ity T e s terDig i talF a bric T hic k n e s s Meter Elect r onic B alan ceSwea t B e Soil e d Fas t ness In s trS hore H ard n e s s M eterConstant Temp

26、era t ureD r y i n g Ove nG 1 oss Me t ersCom pressi o nD e viceMa ter ial Testin g M a ch i neO z one Instru m e ntC r eep T e stBo xSalt Spray Test Cas e sHigh Temperat u r e Testing BoxH i gh Tem pera t ure Test ing Bo x40 .马弗炉41 .威尔逊数显硬度计？Tester42 .覆层测厚仪43 .橡胶低温脆性试验台 ？Rub ber44 .橡胶回弹性试验机45 .橡胶塑料

27、测厚仪46 .傅里叶红外光谱仪47 .热重分析仪？48 .莱卡显微镜49 .光谱分析仪50 .洛氏硬度计？51 .布氏硬度计二、基材设备(B a se1 . P P/PE片材生产线2 .无纺布淋膜机3 . E VA片材生产线4 .挤出机5 .切片机6 .三辐压光机7 .立式搅拌干燥机三、地毯设备(Ca r pe t1. Line 1#工程材料生产线？ u cti o n L i ne2. Lin e 2 #工程材料生产线？ Prod u ction L in e3. Line 3#工程材料生产线？ a ls Pro duction Line4. Line 4#工程材料生产线？Productio

28、n Li n e5. Line 5#工程材料生产线 d uctio n Lin e6. Lin e 6#多重组合棉毡线M a t e ri a ls Equipment )PP / PE P 1 ate Prod uction LineNon-W oven Laminat i ng Mac h in ee x t r u derSlicerThree - ro 1 ler e m b o s serV e rtica 1 S ti r ri n g Dr y e rEquipme nt)C o t ton Li n eMu f f l e F u rnaceWilson Dig it al D

29、isplay H a rd n es sClad d ing Thick n e ss GaugeLow T emperatu r e B r i ttlene s s TestRub ber C ombi n ed Testing Mach ineR ubber Plastic Thickness Ga u geFourier Inf rar ed Sp ectro m eterT hermo g raphy A n a l y ze rL e i C a Micros c o pe? Spectru m A n aly z erRoc k we 1 l Ha r dness PlanB r

30、 i e 1 le Hardn e ss T e s terLi n e 1 # Engine e ring Mat e r ia 1 s ProdLine 2 # Engine ering Mat e r i alsLin e 3# E n g in e e r ing M a te r iLine 4 # Engineering Materi a lsL ine 5 # En g ineering Mate rials ProLin e 6 # Mult i p 1 e Combi nedT h ree R o ll e r Iro n i n g Mach i ne7. 三辐整烫机8 .

31、工程材料拉绒机？9 .起绒针刺机10 .鼓风干燥箱？11 .工程材料定型线e12 .立式搅拌干燥机13 .地毯淋膜机14 .自动撒粉机？E n gine e ri n g Mat e rial Br u sh c d MachinePile N e edl i ng MachineBla s t Dryi n g OvenEn g i n eeri n g Mate ria 1 s Form i ng Li nVerti cal S ti r ring D ry erLaminating MachineAuto m atic Duster15. Q检倒卷机？Film Rewind e r16

32、.精密四柱截断机？17 .自动裁片机？P recise Fou r - P os t Cut ting MachineAu t o m a tic C ut t i n g Mac h i n e四、工厂设备 (Factory Equipm ent)1. 冷冻机Chil 1 e r Mach i ne2. 平板硫化机？FlatVulcanizingMa chine3. 阿特拉斯空压机A i r Com pressor4. 真空发生器？Vacu u m Generato r5. LD A 型电动单梁起重机LDA Type El ect r ic Single B eam Crane6. 全智能自

33、动成型机 ？Fu lly Automatic For m ing Machi ne7. 温湿环境检测设备Temp e r atu r e And Hu m idi t y T e stEqu i pment8. 2 0 0 T 液压机2 0 0 T H y drau 1 ic Press9. 自动送料远红外加热推进设备？ Autom a tic Fe e ding of F ar I nf r ared H eatingE q u i pme n t10.叉车（5T）F o rklift T ruck(5T)11.铲车F o rkl i ft12.电焊机？E 1 e ctro-Weld i n

34、 g Machin13.缝纫机Sewing Machine14.打包机？P ack in g Machin e15.自制烘箱Ho m em a de O v e n16 .四工位汽车前围高压Fou r Statio n Auto I n sulation Pad HighPressu re发泡生产线Foamin g Pro duct i on Line17 .往复式真空泵？Recipro c ating V c cuum Pump18 .平缝机Flat Sew i n g Ma c hine19 .油加热器？O il Heater M a chine20 .热熔喷胶系统Ho t Me 1 t

35、Adhesi v e System21 . ABB工业机器人22 .真空吸塑成型机23 .钢板冲床24 . 50T平板压机？25 .剪板机？26 .超声波塑胶溶接机c hin e27 .烘箱28 .顶棚生产线29 .电磁调速分散机？h ine30 .冲切机？31 .发泡生产线32 .大型帘式喷漆房？33 .模具预加热天然气烘箱？O ven34 .主地毯生产线？n Line35 .热熔胶机36 .半自动压力成型机 ？Machi n e37 .发那科双手臂工业机器人？38 .焊扣机？ABB Industria 1 Ro b otV a cuum Formin g Machin eSteel Pun

36、ch P r ess5 0T Flat Press M ach i neSheari n g Mach i n eU 1 t r ason i c P last i c Weld i ng MaO v enHeadl i n e Product i on Line Electromagneti c Spe e d Disp e rsi o n MacPunchi ng Mach ineFoam Pro duct ion L i neLarge Curtai n Type Spra y Painting RoomP reh e at Mol d i n g Na t ur a l G asAut

37、om a ti c Main Carpet P roducti oH otM e ltG 1 u ing Mac h i n eS emi-Auto m ati c P re s sure Formin gFanac D u al Arm RobotBuck le We 1 d ing Machine04 实 验（Test）、NVH 实验（NV H Te s t1 .阻抗管吸声系数实验ption C o effi c i en t sTes t2 .阻抗管传递损失实验1 ssi on Loss T est3 .空气流阻实验4 .孔隙率实验5 .混响室吸声系数实验o e f fi c ie n

38、ts Te s t6 . Alpha Cabin吸声系数实验 Coefficien t s Tes ting）Norm a 1 Inc ide nce Soun d Ab s o rNor m a l Inc i de n c e Sound T ra n s mFlow Resistan ce TestPoros i ty T e stRe v erb erant S ound A b s o rp t ion CAlpha Ca b in So und Ab s orp t i o n7 .声音传递损失实验s t8 .车内噪声实验9 .语音清晰度指数实验10 .传递路径分析11 .异响分析

39、12 .声功率实验13 .整车隔声量实验14 .声音插入损失实验15 .声品质分析16 .车内噪声源定位L ocationSou n d T r ansmission Loss(STL) TeV e h i c le I n te r ior Noi s e TestArti c ul a ti o n In dex TestTransfer P a th Analysi s (T PA) BeamformingS o u nd Power TestVeh icle Noi s e Red u ction T estS o un d I nsert i o n Loss TestSound Q

40、ua 1 i t y An a ly s is V e h i c le In t erior No i sc Sourc e、理化实验 (Phys ical And Chemical Testing)1.克重Mas s We i gh t2.密度Den s ity3.厚度T h ickn e ss4.外貌APPEA RANCE5.尺寸稳定性Dime n sional S t a bi 1 it y ,6.拉伸强度Ten sile Strength/ Elo n ga t ion7.撕裂强度Tear S treng t h8.剥离强度Peel Ad h esion Stren g th9.剪切

41、强度She ar Adhe s i o n Strength10.冷挠曲性C old F 1 ex ibi 1 ity11.耐磨耗Resi s tance to A b r asion12.热稳定性S h r inkage13.燃烧性F lamm abil i ty14.循环试验C i r cula r T est15.耐光色牢度C olor F a stne s s to Light16.气味O d or17.雾翳试验F o gging18.甲醛散发The Release of Fo r mal d e h y de19.总碳挥发TotalEm issions20.水分含量M oisture

42、 Co n tent21.吸水性Wat e r Abs or ption22.厚度膨胀量T h i ckn ess Swell23.生霉Mi 1 dew Grow t h24.吸音率S o u nd Abs orption Rate25.抗臭氧性Ozone R esis t ance26.冲击强度Impa c t S t r e ngth27.灰分含量Ash Co n ten t28.温度偏差Tem p e ra t u r e D e f 1 ec t ion29.出尘Du s t30.摩擦色牢度C olor Crock31 .水浸色牢度32 .清洁性33 .硬度34 .低温粘结试验35 .

43、环境照射量36 .耐水压37 .阻塞38 .可修理性39 .储藏稳定性Dye St a bilityCleanabili t yHar d nessC o Id A dh e sion T e stEnviro n men tai Ex posu r eHyd r osta t icPr e s s ur e R e sistanceB lockingRepairabilityS tora g e Stabil i t y05-设计（D esi g n）1 .产品同步设计Pro d u c t synch r on ou sDe s i gn2 . 声学包仿真Sound Pack age Si

44、m ulation06-模具（Tool ing）模具制造设备（T o ol i n g Ma k ing Ma c h ine ）1. 模具加工中心2. 龙门加工中心3. 深孔钻床4. 高速切削加工中心5. 合模机6. 电脉冲7. 数控机床Tooling C enterMach i ni n g CenterDeep Hole Drilling MachineH i g hSp e edC u tting M achining C e nterC la p p e rdie spottin g pressEl e ct ric pul se mac hineCN C0 7 检具（Ga u ge

45、）08-工装08-产品质量先期策划（APQP）8 . 设备（设施）Fac ility9 .样件？P r o t otype10 .规范?Sp e cificati o n11.标准St an dard12.工艺Process13.流程图F 1 owc h a r t14.包装Pack a ging15.发货？Shi p ping16.工程Engineer i n g17.审核Au d it18.用标签标记Labeling19.成品？Fi n i s hed Pro d u ct20.成品？Final P r od u c t21.在制品？Wo r k In P roc e ss(W I P )

46、22.尺寸？Dim e nsio n al23.防锈?Rust Pre v en t itiv e24.热处理H eat Treat25.污染（沾污）？C o ntamin a ti o n26.残留物？Sedim e nt27.抽样Sam pling28.样本数量Sample S i zes29.抽样频次？C h eck Frequen c y30.总成零件A s sembled Part31.总成Ass embly32.来料？Inco m i n g Mater ia 133.追溯性Traceability34.顺向追溯Fluent Tra c e35.顺向追溯Forwa rd T r a

47、ce36.逆向追溯Refluent Tr acebi 1 i t y37.逆向追溯B a c kwar d Trace38.场地布局Layo u t39.标识Identif y40.校准？Cal i b r at e41.重复性Rep e a tabil i ty42.再现性？R e produ c a bilit y43.操作指导书？Oper a to r Instr u cti o ns44.不合格品？No n -Conform i n g P a rt45.不合格品？Re j ect46.处理D i spo s e47.废料，报废Scrap48.签样，标准样品？Mast er Samp

48、le49.防错设备，防错装置E r ror Pr o ofin g Dev i c e50.预防性维修Preventive Main t enance51.纠正措施？Corre c tive Action52.返工/返修Rep air/ Re w o r k53.停线？Downt i m e54.轮班Shif t55.编离Devia t ion56.偏斜Deflect57.技术规范Tec hnic a l Reg u la t i o n58.实际图纸Actual Dr a wi n g59.更新U p to D ate60.更新？U pda t e61.持续改进C ont i nuo u s

49、 Imp r ovement62.记录？Log63.记录表？Re co rd She e t64.仓储？St or a g e65.批号？Batc h NO.66.先进先出?FI F O(FirstI n ,Fi r stOu t )67.自查Se lf-C h ec k68.中转库Tran s f e r Sto r ag e69.条形码Bar C od e70.胶接（粘接）C e m e nti n g71.粘合？B o nding72.覆盖C ladding73.焊接Weldi n g74.（橡胶）硫化Vulcan i ze75.多功能团队？Cr o ss-Funct i onal Te

50、am76.爬坡量R a mp- U pVo 1 u m e77.定点Sour cing Decision78.客户输入要求Custom e r Inpu t Requireme n t s79.工艺？C a aftsm a n ship80.样件制造？Prot o typ e Build81.设备，设施F a c i l i t y82.样件？Prototyp e83.规范Sp eci ficat i on84.标准？S t a ndard85.工艺Proce s s86.流程图？Flowchart87.包装Pac kaging88.发货？Sh i p ping89.工程？E ngi n ee

51、ring90.审核A udit91.用标签标记？L a beling92.成品Fini s hed Pro d uct93.成品Final Prod u ct94.在制品？W ork In Proc e ss(WI P )95.尺寸？Dimen s i onal96.防锈Rust Preventi t i v e97.热处理？He a t Tre at98.污染，沾污C on t ami n a tion99 .残留物？100 .抽样101 .样本数量102 .抽样频次103 .总成零件104 .总成？105 .来料？106 .追溯性107 .顺向追溯108 .顺向追溯？109 .逆向追溯110 .逆向追溯？111 .场地布局？112 .标识？113 .校准？114 .重复性115 .再现性？116 .操作指导书117 .不合格品 ？118 .不合格品119 .处理120 .废料，报废121 .签样，标准样品？122 .防错设备，防错装置？123 .预防性维修？124 .纠正措施125 .返工