罗氏电化学发光ECL2010中文操作手册

1、ELECSYSELECSYSELECSYSELECSYS 2010201020102010 操作说明操作说明操作说明操作说明罗氏诊断罗氏诊断罗氏诊断罗氏诊断( ( (上海上海上海上海) ) )有限公司广州办事处有限公司广州办事处有限公司广州办事处有限公司广州办事处功能键说明功能键说明功能键说明功能键说明： 1. 按此键启动测试按此键启动测试2. 按此键停止加样，但已吸样的继续分析按此键停止加样，但已吸样的继续分析3. 按此键可以立即停止仪器当前的一切工作按此键可以立即停止仪器当前的一切工作4. 按此键进入急诊模式按此键进入急诊模式,处理急诊样本处理急诊样本5. 按此键显示刚发生的警报信息，并可

2、关闭报警声音按此键显示刚发生的警报信息，并可关闭报警声音6. 翻屏键翻屏键.7 . 删除键删除键8. 取消键取消键.9. 确认键确认键10.打印或手工发送报告打印或手工发送报告菜单键说明菜单键说明菜单键说明菜单键说明: : :1. 按此键查看试剂装载情况按此键查看试剂装载情况,消耗品情况及清洗水及消耗品情况及清洗水及 废液水平废液水平2. 按此键进入样本按此键进入样本,定标定标,质控编排屏质控编排屏3. 按此键查看标本结果按此键查看标本结果,定标结果定标结果,质控结果质控结果4. 按此键进入质控观察按此键进入质控观察(在机项目在机项目)5. 按此键查看当前仪器工作情况按此键查看当前仪器工作情况

3、(样本样本,定标定标,质控处理情质控处理情 况况).6. 按此键进入多功能屏按此键进入多功能屏.展开菜单展开菜单: :1.1. 开机开机1.11.1 注意注意: : 在开机前，必须检查数据备份盘是否存在，是否打开打印机开关。在开机前，必须检查数据备份盘是否存在，是否打开打印机开关。1.21.2 检查数据备份盘检查数据备份盘: : 打开操纵台前的门，检查打开操纵台前的门，检查 数据备份盘是否在软驱内。数据备份盘是否在软驱内。1.31.3 打开打印机打开打印机如果打印机未开启，打如果打印机未开启，打 开位于打印机前右侧的开位于打印机前右侧的开关。当打印机打开时开关。当打印机打开时, ,绿灯亮。同时

4、检查打印绿灯亮。同时检查打印纸是否足够。纸是否足够。注意：打印机型号可根据国家而不同注意：打印机型号可根据国家而不同1.41.4 打开分析仪打开分析仪分析仪的开关通过位于操纵台前的开关来控制。按开关的右端使之处于分析仪的开关通过位于操纵台前的开关来控制。按开关的右端使之处于 ONON 的位置的位置, ,开开关上的绿灯亮表明电源已打开。关上的绿灯亮表明电源已打开。 开机前请记住先打开开机前请记住先打开 PROCELLPROCELL 和和 CLEANCELLCLEANCELL 系统试剂的瓶盖。系统试剂的瓶盖。1.51.5 登录登录开机短时间后，仪器启动完成开机短时间后，仪器启动完成. .触摸屏幕显

5、示状态的是分析仪关闭时的最后状态。根触摸屏幕显示状态的是分析仪关闭时的最后状态。根据下列步骤操作：据下列步骤操作： 按按 STATUSSTATUS 进入进入 STATUSSTATUS 屏幕，如下所示屏幕，如下所示: : 不管系统是否被使用，不管系统是否被使用，OPERATOROPERATOR IDID 总在屏幕上的相同位置总在屏幕上的相同位置 按按 OPERATOROPERATOR IDID，输入你的号码（，输入你的号码（1 19999）。）。 按按 ENTERENTER 确认。确认。2.2.开始样本检测前的注意事项开始样本检测前的注意事项2.12.1 目测检查目测检查 各针是否良好，是否有粘

6、附物。各针是否良好，是否有粘附物。 管道是否被夹和被折。管道是否被夹和被折。 吸液针管路是否有气泡，如有，检查接头部分并作冲洗。吸液针管路是否有气泡，如有，检查接头部分并作冲洗。 样品样品/ /试剂加载区和孵育器表面保持干试剂加载区和孵育器表面保持干 净，吸样区净，吸样区 和孵育器上的液体可能引起加样头和孵育器上的液体可能引起加样头(TIP)(TIP) 或反应杯被黏着，是造成抓手机械故障或反应杯被黏着，是造成抓手机械故障 的隐患。的隐患。 样品样品/ /试剂加载区和孵育器试剂加载区和孵育器 2.22.2 检查各耗材库存情况检查各耗材库存情况按按 INVENTORYINVENTORY 显示库存屏

7、幕。显示库存屏幕。 2.2.12.2.1 PROCELLPROCELL 和和 CLEANCELLCLEANCELL 系统试剂的检查：系统试剂的检查：根据需要更换根据需要更换 PROCELLPROCELL 和和 CLEANCELLCLEANCELL。如果。如果SET1SET1 和和 SET2SET2 大于大于 3030，屏幕键显绿色。如果，屏幕键显绿色。如果SET1SET1 和和 SET2SET2 大于大于 0 0而小于而小于 3030，屏幕键显黄色。，屏幕键显黄色。如果如果 SET1SET1 和和 SET2SET2 等于等于 0 0，屏幕键显红色，屏幕键显红色( (提示需要更换提示需要更换)

8、)。根据需要可按根据需要可按键打开系统试剂的详细情况键打开系统试剂的详细情况, ,并可在弹出的对话框中手工输并可在弹出的对话框中手工输入系统试剂的批号入系统试剂的批号注意：注意：SET2SET2（右侧）位的系统试剂总是先被用完。如要替换（右侧）位的系统试剂总是先被用完。如要替换 SET2SET2，将左侧试剂瓶，将左侧试剂瓶（SET1SET1）移至右侧（）移至右侧（SET2SET2）位，然后装上新的试剂瓶于左侧（）位，然后装上新的试剂瓶于左侧（SET1SET1）位）位2.2.22.2.2 检查蒸馏水：检查蒸馏水：当容器空了，键显红色当容器空了，键显红色, ,提示加水。提示加水。必要时清洗水桶后再

9、加水必要时清洗水桶后再加水, ,见保养见保养2.2.32.2.3 清除废业桶：清除废业桶： 当废液桶满了，键显红色当废液桶满了，键显红色, ,提示清空。提示清空。2.2.42.2.4 清除固体废物盘：清除固体废物盘：当容积达到当容积达到 11001100，键显红色，键显红色, ,提示清空。提示清空。在仪器处于在仪器处于 Stand-ByStand-By 状态才可将盘取出状态才可将盘取出, ,并且并且在等到计数恢复为在等到计数恢复为“0”“0”后将盘放回后将盘放回2.2.52.2.5 检查加样头检查加样头(TIP)(TIP)和反应杯：和反应杯：当小于当小于 6060 个反应杯或小于个反应杯或小于

10、 120120 个加样头，键显黄色。个加样头，键显黄色。当反应杯和加样头为当反应杯和加样头为 0 0，键显红色。，键显红色。注意注意: :请确认各加样头及反应杯都安放正确请确认各加样头及反应杯都安放正确2.2.62.2.6 检查试剂：检查试剂：键显绿色键显绿色, ,表示试剂充足并且定标有效表示试剂充足并且定标有效键显黄色，并带有红色字母键显黄色，并带有红色字母 RC:RC:表明该项目需要批定标表明该项目需要批定标键显红色，并带有黑色字母键显红色，并带有黑色字母 E E：表明该试剂已用完，需放入新试剂。：表明该试剂已用完，需放入新试剂。键显红色，并带有黑色字母键显红色，并带有黑色字母 N N：表

11、明该试剂不能定标，相应的预处理试剂已从试剂盘：表明该试剂不能定标，相应的预处理试剂已从试剂盘 中丢失。中丢失。键显黄色，并带有黑色字母键显黄色，并带有黑色字母 T T：表明该试剂已到临界位。：表明该试剂已到临界位。键显黄色，并带有黑色字母键显黄色，并带有黑色字母 X X：表明该试剂的有效期已过。：表明该试剂的有效期已过。如为新的分析项目添加试剂，按如为新的分析项目添加试剂，按 ReagentReagent ScanScan。注意注意: :在将试剂从冰箱放入试剂盘前请把各瓶盖揭开少许在将试剂从冰箱放入试剂盘前请把各瓶盖揭开少许, ,不需完全揭开不需完全揭开, ,以方便自动揭以方便自动揭 盖系统工

12、作盖系统工作. .在将试剂从试剂盘放回冰箱前请把各瓶盖盖紧在将试剂从试剂盘放回冰箱前请把各瓶盖盖紧. .3.3. 样本的测试样本的测试3.13.1 样本编排样本编排( (无条码无条码, ,样本盘系统样本盘系统) ) 1.1.按按 ordersorders 进入样本编排屏幕。进入样本编排屏幕。2.2.光标移到光标移到 SAMPLESAMPLE IDID 栏。输入第一个样本的样本号，按栏。输入第一个样本的样本号，按 ENTERENTER。仪器会自动给予顺序。仪器会自动给予顺序 号。号。3.3.光标移到光标移到 POSPOS 栏。输入所需样本位置号，按栏。输入所需样本位置号，按 ENTERENTER

13、。将样本放入指定位置。将样本放入指定位置。4.4.如果以多样本盘形式运行，按第一个样本盘的如果以多样本盘形式运行，按第一个样本盘的 POSPOS，输入样本盘号（，输入样本盘号（0 09 9），按），按ENTERENTER。5.5.按屏幕上试验项目键进行试验项目的选择。当某一项目被选择，此项目键变蓝色。按屏幕上试验项目键进行试验项目的选择。当某一项目被选择，此项目键变蓝色。6.6.如需要，按如需要，按 SAMPLESAMPLE CUPCUP NORMALNORMAL 键转变成键转变成 REDUCEDREDUCED 而使样本死腔量减少。而使样本死腔量减少。REDUCEDREDUCED 只是针对样品

14、杯或试管顶部而言。只是针对样品杯或试管顶部而言。注注: :只有当样本稀释液在机只有当样本稀释液在机, ,自动稀释功能才有效自动稀释功能才有效. .按按 DILUTIONDILUTION FACTORFACTOR 选择相应稀释倍数选择相应稀释倍数7.7.按按 REGISTERREGISTER 键储存当前样本信息。键储存当前样本信息。 光标回到光标回到 SAMPLESAMPLE IDID 栏。栏。 顺序号被自动累加。顺序号被自动累加。 显示下一个样品位置。显示下一个样品位置。8.8.输入所有样本重复输入所有样本重复 2 27 7 步骤。步骤。9.9.把终止码放在样本最后的空位上。把终止码放在样本最

15、后的空位上。注意：如果以单样本模式运行而忘了放注意：如果以单样本模式运行而忘了放 STOPSTOP 二维码二维码, ,样本盘会继续运行直到最后样本样本盘会继续运行直到最后样本 如果存在定标液和质控液，仪器会再次吸样。如果存在定标液和质控液，仪器会再次吸样。 如果以多样本模式运行而忘放如果以多样本模式运行而忘放 STOPSTOP 二维码，仪器会在位置二维码，仪器会在位置 3030 停止。停止。10.10.按打印机键按打印机键打印工作清单。打印工作清单。3.23.2 急诊编排急诊编排: :按按键在弹出的屏幕按键在弹出的屏幕按 ORDERS,ORDERS,输入标本相关信息即可输入标本相关信息即可输入

16、完毕按输入完毕按 STARTSTART 键即可运行键即可运行, ,退出急诊屏幕按退出急诊屏幕按. .3.33.3 启动测试启动测试按按 STARTSTART，样本开始运行。如以多样本模式运行，会出现如下屏幕。确定样品样本盘号码，样本开始运行。如以多样本模式运行，会出现如下屏幕。确定样品样本盘号码是否正确反应样品所在的样本盘上。是否正确反应样品所在的样本盘上。如样本盘号是对的，按如样本盘号是对的，按 RESUMERESUME。如样本盘号是错的，按如样本盘号是错的，按 CANCELCANCEL 并在并在 STATUSSTATUS 屏幕上输入正确样本盘号。此项输入是对未做屏幕上输入正确样本盘号。此项

17、输入是对未做样品的选择样品的选择4.4.运行状态观察运行状态观察: :按按 STATUSSTATUS 可以查看所有在机分析的运行情况可以查看所有在机分析的运行情况: :Compl 提示样本已处理完毕提示样本已处理完毕,可以从样本盘取出可以从样本盘取出 Remov提示标准液已吸取完毕提示标准液已吸取完毕,可以从样本盘取出可以从样本盘取出 Empty 提示该位置空闲提示该位置空闲,可以放入样本可以放入样本. Occup 提示该位置已使用或空闲提示该位置已使用或空闲(因为扫描器不能区分是样本杯或是空位因为扫描器不能区分是样本杯或是空位) Smpl 指示正在吸取当前样本指示正在吸取当前样本 Proc

18、提示样本已吸取完毕提示样本已吸取完毕,正在分析正在分析,但结果尚未出来但结果尚未出来 Incmp指示当前样本有错误产生指示当前样本有错误产生,比如结果超限比如结果超限 STOPSTOP在当前位扫描到停止码在当前位扫描到停止码急诊标本在整个运行过程中都是黄色标志急诊标本在整个运行过程中都是黄色标志按相应位置按相应位置, ,可查看该位置样本更详细信息可查看该位置样本更详细信息: :提示提示: :按按键可以翻看没有显示的屏幕键可以翻看没有显示的屏幕5.5.结果查询结果查询: :按按 RESULTSRESULTS 键可以查看样本结果键可以查看样本结果可以在可以在 SAMPLESAMPLE IDID 直

19、接输入样本号查询结果或者在直接输入样本号查询结果或者在 SEQUENCESEQUENCE NONO 输入顺序号输入顺序号( (可用翻屏键可用翻屏键翻看其他标本结果翻看其他标本结果) )如果结果已被打印如果结果已被打印, ,传送或打印传送或打印/ /传送传送, ,在序号后会显示在序号后会显示 DocumentedDocumented按条件查询结果按条件查询结果: :按按 FilterFilter offoff 键弹出查询屏幕键弹出查询屏幕: :查询到结果后可以按查询到结果后可以按手工传送结果手工传送结果删除已打印或已发送报告的测试结果删除已打印或已发送报告的测试结果: :为节约储存空间为节约储存

20、空间, ,建议删除已打印或已发送报告的测试结果建议删除已打印或已发送报告的测试结果, ,方法如下方法如下: :按按打开打开 RESULTRESULT 屏幕屏幕按按按按 OKOK 确认删除所有结果确认删除所有结果6.6.定标定标/ /质控质控6.16.1 检查定标状态：检查定标状态：6.1.16.1.1 按按 INVENTORYINVENTORY。如果试剂键显红色和。如果试剂键显红色和 RCRC，说明此系统需要定标（新的试剂批号）。，说明此系统需要定标（新的试剂批号）。必须在第一次记录的必须在第一次记录的 2424 小时内做小时内做 L LCALCAL。6.1.26.1.2 按按 EACHEAC

21、H 试剂键。用试剂键。用 RECOMMENDEDRECOMMENDEDATAT 来确定是否需要定标。来确定是否需要定标。6.1.36.1.3 如果需要，准备定标液和质控液。如果需要，准备定标液和质控液。注意：所有定标液和质控液在操作前必须在注意：所有定标液和质控液在操作前必须在 20202525 度。度。6.1.46.1.4 扫描新批号定标液和质控液的二维码。扫描新批号定标液和质控液的二维码。A.A.按按。B.B.按按或或。插入定标液或质控液二维码于卡阅读位。二维码必须面向阅读器。插入定标液或质控液二维码于卡阅读位。二维码必须面向阅读器。C.C.按按 BCBCCARDCARDSCANSCAN。

22、SCANNINGSCANNING 出现在状态线上。在分析仪未回到出现在状态线上。在分析仪未回到 STANDSTANDBYBY 前，不要抽出卡。如果卡扫描的是质控新批号，一定要重新确定质控。前，不要抽出卡。如果卡扫描的是质控新批号，一定要重新确定质控。6.26.2 编程定标和质控：编程定标和质控：6.2.16.2.1 放上定标瓶，二维码朝外。定标液试剂瓶一定放上定标瓶，二维码朝外。定标液试剂瓶一定 Cal1,Cal2Cal1,Cal2 按项目连续放置。按项目连续放置。按按 STARTSTART，定标开始运行。，定标开始运行。如图如图: :样本盘上有缺口可与样本盘上有缺口可与定标瓶配合定标瓶配合A

23、.A.如以样品模式运行，在确定样品号后按如以样品模式运行，在确定样品号后按 RESUMERESUME。6.36.3 定标确定：定标确定：评估定标和质控结果。评估定标和质控结果。 A.A.按按 UTILUTIL。 B.B.按按 CALIBRATIONCALIBRATION DATADATA。绿色绿色: :表明定标成功。表明定标成功。 黄色黄色: :表明定标有问题。查看报告表明定标有问题。查看报告(UTILITY/CALIBRATION/CALIBRATION(UTILITY/CALIBRATION/CALIBRATION DATADATA DETAILS)DETAILS)确确定原因，决定释放或拒

24、绝。定原因，决定释放或拒绝。释放释放/ /拒绝定标：拒绝定标： A.A.按按 CALIBRATIONCALIBRATION DATADATA 屏幕上的试验键屏幕上的试验键 B.B.按按 RALEASERALEASE 或或 REJECTREJECT C.C.按按 OKOK 红色红色: :表明定标失败。表明定标失败。8.8.保养保养8.18.1 日常保养日常保养注意不要清洗搅拌器注意不要清洗搅拌器清洗样本清洗样本/ /试剂针试剂针(S/R):(S/R):在关机状态下手工移动在关机状态下手工移动 S/RS/R 针到方便擦拭的位置用纱布沾针到方便擦拭的位置用纱布沾 70%70%酒精擦拭针表面酒精擦拭针

25、表面注意注意: :针的尖端部分针的尖端部分不能擦拭不能擦拭 擦拭外表面擦拭外表面 小心尖端部分小心尖端部分 8.28.2 仪器自动保养功能启动仪器自动保养功能启动: :若仪器较长时间处于待机状态若仪器较长时间处于待机状态( (比如夜间比如夜间) )可以启动该功能可以启动该功能: :按按8.38.3 周保养周保养: :8.3.18.3.1 孵育器清洁孵育器清洁: :材料准备材料准备: :医用纱布医用纱布, ,棉签棉签, ,蒸馏水蒸馏水方法方法: :在关机状态在关机状态, ,将将 S/RS/R 臂移开到仪器左臂移开到仪器左端端如图如图, ,用沾蒸馏水的纱布用沾蒸馏水的纱布( (不能滴水不能滴水)

26、)轻轻擦拭表面轻轻擦拭表面, ,干净后再用干纱布擦干净后再用干纱布擦除水珠除水珠用沾蒸馏水的棉签用沾蒸馏水的棉签( (不能滴水不能滴水) )轻轻擦拭孵育孔轻轻擦拭孵育孔, ,干净后再用干棉签干净后再用干棉签擦除水珠擦除水珠8.3.28.3.2 清洁清洁 SipperSipper 针针材料准备材料准备: :医用纱布医用纱布,70%,70%酒精酒精, ,蒸馏水蒸馏水方法方法: :在关机状态用手将在关机状态用手将 SipperSipper 臂移动到方便清洁的位置臂移动到方便清洁的位置如图如图, ,用沾酒精的纱布用沾酒精的纱布( (不能滴水不能滴水) )由上由上而下擦拭表面而下擦拭表面 2-32-3

27、遍遍, ,再用沾蒸馏水的再用沾蒸馏水的纱布纱布( (不能滴水不能滴水) )擦拭擦拭 2 2 遍遍. .注意注意: :在擦拭过程中不要将针弯曲在擦拭过程中不要将针弯曲8.48.4 两周一次的保养两周一次的保养材料准备材料准备: :清洗液清洗液:SysClean:SysClean清洗液容器清洗液容器: : SysCleanSysClean adapteradapter将将 9ml9ml 左右清洗液倒入清洗液容器左右清洗液倒入清洗液容器放在系统试剂位放在系统试剂位 3 3 如左图位置如左图位置: :进入进入 Util-maintenance-liquidUtil-maintenance-liquid

28、 flowflow cleaning-startcleaning-start完成清洗后将清洗液容器用蒸馏水冲洗完成清洗后将清洗液容器用蒸馏水冲洗干干净净, ,仪器废液桶也用次氯酸钠泡洗干净仪器废液桶也用次氯酸钠泡洗干净8.58.5 月保养月保养: :8.5.18.5.1 清洁冲洗站清洁冲洗站材料准备材料准备: :医用纱布医用纱布,70%,70%酒精酒精, ,蒸馏水蒸馏水带管的大号注射器带管的大号注射器方法方法: :在关机状态用手将搅拌臂移动到如图位置在关机状态用手将搅拌臂移动到如图位置. .如右图用注射器吸水来回抽吸多遍如右图用注射器吸水来回抽吸多遍, ,然后用沾酒精的纱布擦拭冲洗站表面然后用沾酒精的纱布擦拭冲洗站表面再用沾酒精的棉签擦拭冲洗站再用沾酒精的棉签擦拭冲洗站各孔表面各孔表面8.5.28.5.2 软驱清洗软驱清洗进入进入 Util-maintenance-FDUtil-maintenance-FD utility-FDDutility-FDD cleaningcleaning 将将 DATADATA DISKDISK 取出取出, ,将清将清洗软盘插入软驱按洗软盘插入软驱按 START,START,仪器自动作软驱清洗仪器自动作软驱清洗8.5.3DATA8.5.3DATA DISKDISK 的制作的制作: :建议每个月或在每次有