拍卖物品清单

1、拍卖物品清单 : C-2/2010拍卖日期：二零一零年一月二十一日时间：上午十时三十分承购人领取物品日期：不可迟于二零一零年一月二十九日下午四时或其它指定时间备注 :若当日上午8时至10时30分期间仍然悬挂黑色暴雨警告信号或八号或更高台风信号，拍卖会会延至下一个工作日上午10时30分举行。竞投人须知 :拍卖条款及条件 :竞投人必须遵守载于拍卖通告内的拍卖条款及条件。查看物品 :有意竞投者如欲查看拍卖物品，请先与有关的部门联络。各批号旁已列明联络人的姓名及或电话号码。领取及运走物品 :承购人必须自费预备所需的运输工具、人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，包括车辆、船只及舢舨等。拍卖物

2、品的状况与竞投人看货时一样。承购电器产品 :拍卖的电器产品只属废料，香港特别行政区政府不保证货品仍可运作。承购人必须紧记，若他们拟将其中任何物品改装、再用或在香港本地市场出售，必须符合电器产品(安全)规例所定标准。查询 :如有查询，请与政府物流服务署联络（电话：2896 9878 : 传真：2515 9447 或 电邮：.hk）。(GLD File Ref. : DISP/CG/29)Department:GLD ( Ref. : CG/86/2009)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics

3、Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政

4、府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2011Brief内裤10PAIR(条)2Clothing, various衣物935NOS.(件)3Underwear内衣物20NOS.(件)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。(GLD File Ref. : DISP/CG/101)Department:GLD ( Ref. : CG/87/2

5、009)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and

6、 Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2021Aprons围裙7NOS.(条)2Baskets篮11NOS.(个)3Battery/cells电池10NOS.(粒)4Bed sheet/cover床单/床套3NOS.(张)5Belts腰带112NOS.(条)6Books书19BOOKS(本)7Bowls碗70NO

7、S.(个)8Candles蜡烛16NOS.(支)9Caps/hats帽35NOS.(顶)10Chopsticks筷子22PAIR(对)11Clock, various钟1NOS.(个)12Cloth bags布袋10NOS.(个)13Coin bags散纸包32NOS.(个)14Coloured stones颜色石21NOS.(件)15Combs/hair brushes梳7NOS.(把)16Dolls公仔10NOS.(个)17Ear pick耳挖7NOS.(支)18Fans扇4NOS.(把)19Forceps/pliers钳12NOS.(个)20Gloves手套239PAIR(对)21Glu

8、e/paste胶水6NOS.(支)22Green stones绿色石72NOS.(件)23Haberdashery洋什14KG(公斤)24Handbags/bags手袋/袋129NOS.(件)C-20225Headgear/hair trinket发饰物103NOS.(件)(Contd)26House ware家庭用品144NOS.(件)27Joss paper衣纸1801NOS.(件)28Joss paper衣纸1.2KG(公斤)29Joss Stick香2568BNDL(扎)30Key bag匙包2NOS.(个)31Kitchen ware厨房用具42NOS.(件)32Lighters打火

9、机87NOS.(个)33Magnifying glass放大镜3NOS.(个)34Mirrors镜12NOS.(个)35Mobile phone bag/cover手提电话袋54NOS.(件)36Nail clippers指甲钳44NOS.(件)37Pen/ball-pens/brush pens笔25NOS.(支)38Pencil sharpeners铅笔刨2NOS.(个)39Photo/picture frames相架4NOS.(个)40Pictures/paintings图画1NOS.(张)41Plastic flowers胶花60BNDL(扎)42Plastic wares塑料器皿42

10、NOS.(个)43Red pockets利是封14PCK(包)44Rules/measuring tapes尺/软尺3NOS.(把)45Scissors较剪28PAIR(把)46Screwdrivers螺丝批2NOS.(件)47Shoes鞋20PAIR(对)48Slippers拖鞋30PAIR(对)49Socks/stockings袜210PAIR(对)50Spectacles case眼镜盒5NOS.(个)51Spectacles/glasses眼镜270PAIR(副)52Stationery文具13NOS.(件)53Tissue纸巾5BOX(盒)54Tissue (small pack)纸

11、巾(小包)257PCK(包)55Toilet paper厕纸80ROLL(卷)56Towel毛巾55NOS.(条)57Toys玩具3NOS.(件)58Trinket/novelty/imitation jewellery饰物188NOS.(件)59Umbrella雨伞59NOS.(把)60Wallet/purses钱包171NOS.(个)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。(GLD File Ref. : DISP/CG/104)Department:GLD ( Ref. : CG/89/20

12、09)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and

13、Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2031Mobile phone, M/N SONY ERICSSON model W200i S/No.353796022779868 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)2Used Mobile phone, M/N SONY ERICSSO

14、N model T24 S/No.351252004732014 with battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)3Mobile phone, M/N PCCW model U526 S/No.356387000366857 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)4Mobile phone, M/N NOKIA model E65-1 S/No.358633010013924 with battery & 1GB memory card (Used)旧手提电话连电池及1GB记忆卡1NO.(部)5Mobile phone, M/N S

15、ONY ERICSSON model Z610i S/No.352836012287265 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)6Mobile phone, M/N NOKIA model 8310 S/No.350604409267494 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)7Mobile phone, M/N SAMSUNG model SGH-E258 S/No.353452013048331 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)8Mobile phone, M/N Pantech model

16、 PG-1400 S/No.357344002089143 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)C-203(Contd)9Mobile phone, M/N SONY ERICSSON model W800i S/No.356828000597033 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)10Mobile phone, M/N NOKIA model N73 S/No.351851017979908 with battery & cover (Used)旧手提电话连电池及盖1NO.(部)11Mobile phone, M/N SON

17、Y ERICSSON model W890i S/No.CB510Y2XEX with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)12Mobile phone, M/N SAMSUNG model SGH-X660 S/No.357993002642358 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)13Mobile phone, M/N SONY ERICSSON model W200i S/No.357355013663403 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)14Mobile phone, M/N NOKIA mo

18、del N70-1 S/No.359381005950580 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)15Mobile phone, M/N unknown model C5700 S/No.352046001583900 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)16Mobile phone, M/N XTelecom model X3128 S/No.356600010433081 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)17Mobile phone, M/N SONY ERICSSON model K530

19、i S/No.359019011698104 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)18Mobile phone, M/N THL model A5000 S/No.CJA968980020349 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。Attention :If the above telecommunications apparatuses are not for export business

20、purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order 2003注意事项：上述电讯器具，如不是作出口营商用途，可根据电讯(电讯器具)(豁免领牌)令第5条(1)(a)(iv)，获得豁免领牌。(GLD File Ref. : DISP/CG/12B)Depart

21、ment:GLD ( Ref. : CG/90/2009)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to

22、 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2041Mobile phone, M/N GPRS model TFT262K S/No.354893005003231 with two batteries (Used)旧手提电话连两个电池1NO.(部)2Mobile p

23、hone, M/N NOKIA model 6300 S/No.356960015902948 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)3Used Mobile phone, M/N SONY ERICSSON model Z520i S/No.357206007216726 with battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)4Mobile phone, M/N NOKIA model 7610 S/No.355382006509551 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)5Mobile phone, M

24、/N NOKIA model 7270 S/No.355031005981200 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)6Mobile phone, M/N LG model U8138C S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)7Mobile phone, M/N SonyEricsson model K750i S/No. 356554004691479 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)8Mobile phone, M/N SonyEricsson model K770

25、i S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)C-204(Contd)9Mobile phone, M/N NOKIA model 1200 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)10Mobile phone, M/N NOKIA model 6510 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)11Mobile phone, M/N 帝旺 model K168 S/No.357085003220670 with two batte

26、ries (Used)旧手提电话连2个电池1NO.(部)12Mobile phone, M/N NOKIA model N70 S/No.357927004873165 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)13Mobile phone, M/N MOTOROLA model T671DG S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)14Mobile phone, M/N SonyEricsson model W800i S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(

27、部)15Mobile phone, M/N DaulleSim model 99 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)16Mobile phone, M/N MOTOROLA model V66 S/No.SUG2200GH/FD3 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)17Mobile phone, M/N NOKIA model 3120 S/No.357057000433093 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)18Mobile phone, M/N NOKIA m

28、odel N73 S/No.351851018356320 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。Attention :If the above telecommunications apparatuses are not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance

29、with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order 2003注意事项：上述电讯器具，如不是作出口营商用途，可根据电讯(电讯器具)(豁免领牌)令第5条(1)(a)(iv)，获得豁免领牌。(GLD File Ref. : DISP/CG/38)Department:GLD ( Ref. : CG/93/2009)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logisti

30、cs Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道1

31、1号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2051Used Mobile phone, M/N MOTOROLA model L2000 S/No. unknown with battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)2Mobile phone, M/N Konka model C636 S/No. 352614010777938 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)3Mob

32、ile phone, M/N SonyEricsson model W800i S/No. 357851001681019 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)4Mobile phone, M/N NOKIA model 5610d S/No. 354854022334793 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)5Mobile phone, M/N NOKIA model 7100s S/No. 354211032704764 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)6Mobile phone, M/N

33、 NOKIA model N95 S/No. 354835014385273 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)7Used Mobile phone, M/N NOKIA model 6030 S/No. 358835005105090 with battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)8Mobile phone, M/N NOKIA model 6230i S/No. 357964007319722 with battery (Used/Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)9Mobile phone, M/N N

34、OKIA model 6230 S/No. 356223001871456 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)C-205(Contd)10Mobile phone, M/N NOKIA model 6500s-1 S/No. 356854025686122 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)11Mobile phone, M/N Motorola model V170 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)12Mobile phone, M/N Panasonic mo

35、del EBX400 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)13Mobile phone, M/N SonyEricsson model W880i S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)14Used Mobile phone, M/N ZTC model 321 S/No. unknown with battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)15Used Mobile phone, M/N LG model CG225 S/No. unknown w

36、ith battery (Broken)旧手提电话连电池(损毁)1NO.(部)16Mobile phone, M/N Nokia model 2100 S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)17Mobile phone, M/N Flying model S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)18Mobile phone, M/N NOK LA model S/No. unknown with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)19Mobile phone

37、, M/N SonyEricsson model W350i S/No. 354388022693627 with battery (Used)旧手提电话连电池1NO.(部)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。Attention :If the above telecommunications apparatuses are not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is

38、required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order 2003注意事项：上述电讯器具，如不是作出口营商用途，可根据电讯(电讯器具)(豁免领牌)令第5条(1)(a)(iv)，获得豁免领牌。(GLD File Ref. : DISP/CG/39)Department:GLD ( Ref. : CG/94/2009)Location:Disposal Store, GLD., 10

39、/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auct

40、ion)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2061Wallet, marked LV (Used)旧钱包2NO.(个)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。(GLD File Ref. : DISP/CG/22)Department:GLD ( Ref. : CG/95/2009)Locat

41、ion:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 12:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesda

42、y of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2071Used Silver bars (8 nos.) approx 122.2 kg旧银条(8块)约重 122.2 公斤1Lot(批)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。(GLD Fil

43、e Ref. : DISP/CG/26)Department:GLD ( Ref. : CG/96/2009)Location:Disposal Store, GLD., 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chai Wan, Hong Kong.Contact Person:Mr. Leung / Mr. Chan at Tel. No. 2896 9892 or Mr. Chan at Tel. No. 2896 9878 (Inspection can only be made from 9:00 a.m. to 1

44、2:00 noon and 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Tuesday and Wednesday of the week of public auction)部门：政府物流服务署地点：柴湾创富道11号政府物料营运中心10字楼充公仓联络人：梁先生 或 陈先生 或 陈先生电话：2896 9892 或2896 9878(各竞投人可于拍卖周之星期二及星期三，上午9时至中午12时或下午2时至4时看货。)C-2081Radio transceiver, M/N ARGO model 300 S/No.95026170 with antenna & cable (Used)旧对讲机

45、连天线及电线1NO.(部)NB: The above items may not function properly.注：以上货物之功能或许有损，构成未能正常运作。Special Conditions ：(a)The bidder must hold a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted) issued by the OFTA for EXPORT only, as stipulated in the Telecommunication Regulation Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospec

46、tive bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department before the auction; otherwise their bid will not be accepted.特别条款 ：(a)货品应售予持有有效无线电商牌照(放宽限制)的竞投者作出口用途，而该类牌照根据香港法例第106章附属法例(电讯规例)须由电讯管理局发出。有兴趣的竞投者，如欲购买这批货品，须于拍卖会举行之前向政府物流服务署提供一份牌照复本，

47、否则其叫价将不获接纳。Special Conditions (For Lot No. C-201 to C-208) :All goods are confiscated under the laws of Hong Kong. These goods are sold with all faults and imperfections and errors of description. Illustrations in the Auction List are for general identification only. Bidders should satisfy themselve

48、s prior to the auction as to the condition of the goods. Any statement by the Auctioneer as to the goods is a statement of opinion only and every bidder should rely on his own judgement as to all matters affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents is responsible for errors of description or for the authenticity of the goods or for any misstatement as to any matter affecting the goods. Neither the Government nor the Auctioneer, their servants or agents, makes or gives, nor any person in the em