T∕CATAGS 25-2021 民用机场航空燃料设施设备识别标识

1、ICS03.220.50V50T/CATAGS 中 国 航 空 运 输 协 会 团 体 标 准T/CATAGS 252021民用航空燃料设施设备识别标识Identification markings for civil aviation fuel facilities and equipment2021 - 10 - 09 发布2021 - 10 - 09 实施中国航空运输协会发 布T/CATAGS 252021目次前言II1 范围12 规范性引用文件13 术语和定义14 总则1 民用航空燃料设施设备的标识包括：1 民用航空燃料供应系统中的连续接收、储存、输送、加注单一牌号航空燃料的设备设施，

2、均应设有识别标识，包括：1 航空燃料设施设备的标识应清晰醒目，并应能在各种环境条件下，如夜间、雨天等被识别。 1 供油企业应按照本标准在其企业形象识别系统中，规定航空燃料设备识别标识的具体方法和要求。15 标识系统1 通则1 色标2 标签和色带2 产品标签36 设施设备的标识3 输油管道的标识3 加油栓井和阀门井的标识4 加油车的标识5 移动加油装置的标识5 重力加油枪的标识5 油罐的标识6 供油紧急关闭系统启停装置的标识67 油桶的标识6附录 A（规范性） 加油车车体的标识8A.1 加油车车体上的标签与色带组合标识样式8A.2 罐式加油车车体的标识9A.3 管线加油车车体的标识11A.4 多

3、功能车的车体标识11参考文献13I 库七七 标准下载前言本文件按照GB/T 1.12020标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则的规定起草。 本文件由中国航空运输协会提出并归口。 本文件起草单位：中国航空油料有限责任公司。 本文件主要起草人：黄立、张智江、张甫星、陈阳、刘小川、王战、王明闯。 II T/CATAGS 252021民用航空燃料设施设备识别标识1 范围本标准规定了民用航空燃料供应系统中设施和设备的识别标识方法。 本标准适用于民用航空燃料供应系统中需要识别所接收、储存、输送、加注的航空燃料牌号的设施和设备，以及供油紧急关闭系统启停装置的标识设置。 2 规范性引用文件下列

4、文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 MH/T 6002 民用航空油料设备完好技术规范 注： 一般用在不便于设置标签和色带的场所，可采用悬挂、张贴、包裹等标识方式。 3 术语和定义本文件没有需要界定的术语和定义。 4 总则民用航空燃料设施设备的标识包括：a) 通过在航空燃料供应系统中的设施设备上使用单一或组合设置的色标、色带、标签、产品标签来区分航空汽油和喷气燃料，以及燃料的牌号。 b) 通过在供油紧急关闭系统起停装置上设置警示色、使用说明、紧急联系

5、方式以使起停装置得到有效保护、醒目提示和正确使用。 民用航空燃料供应系统中的连续接收、储存、输送、加注单一牌号航空燃料的设备设施，均应设有识别标识，包括： a)机场油库内的储罐、管道、阀门。b)机坪地井供油系统。 c) 飞机加油车和其它飞机加油设备。 d) 航空燃料专用公路/铁路栈桥、码头内的储罐、管道、阀门。 航空燃料设施设备的标识应清晰醒目，并应能在各种环境条件下，如夜间、雨天等被识别。 供油企业应按照本标准在其企业形象识别系统中，规定航空燃料设备识别标识的具体方法和要求。 5 标识系统 通则民用航空燃料供应系统中的航空燃料设施设备的标识系统，由色标、色带、标签、产品标签四类组成，各种牌号

6、航空燃料对应的设施设备标识系统见表1。在实际运用中。可根据标识规则和航空燃料设施设备的具体情况，选择其中一类或两类以上标识。 1 库七七 标准下载T/CATAGS 252021表1航空燃料设施设备标识系统牌号色 标色带标签颜色名称RGB 色值喷气燃料3 号喷气燃料黑色R:0G:0B:03 号喷气燃料JET A-1黑色R:0G:0B:0JET A-1航空活塞式发动机燃料95 号黄色R:255 G:255 B:095 号航空汽油UL94橙色R:255G:165 B:0UL94 航空汽油UL91橙色R:255 G:165 B:0UL91 航空汽油100 号绿色R:0 G:255 B:0100 号航空

7、汽油100VLL蓝色R:0G:0 B:255100VLL 航空汽油100LL蓝色R:0G:0 B:255100LL 航空汽油注：产品标签的样式同标签，用于不便于设置色带和标签标识的位置。 色标5.2.1 喷气燃料的色标为黑色。用于喷气燃料的主要阀门的手柄、手轮除转向标记为白色外，均应涂刷成黑色。 5.2.2 航空活塞式发动机燃料的每种燃料牌号对应一种色标（见表 1），用于特定牌号航空汽油的油泵，主要阀门的手柄、手轮，应涂刷成对应的色标颜色，手柄、手轮的转向标记应为红色。 5.2.3 油罐、输油管道、阀门的阀体等管路附件的表面涂层基础颜色应符合 MH/T 6002 民用航空油料设备完好技术规范

8、11.4 的规定。 标签和色带5.3.1 标签是用红、黑底色和白色字体来区分不同类型和牌号航空燃料的矩形标识。色带是用在管状设备和平面设备上，填充色标颜色的色环和矩形色块。标签和色带的底色应为白色或不锈钢原色。 5.3.2 标签和色带作为平面标识使用时，色带应始终处于标签的左侧，标签的尺寸长宽比应为 2:1， 标签与色带的间距宜与色带宽度一致。作为管道标识使用时，其尺寸应符合本文件 6.1.1 的规定。 2 库七七 标准下载 产品标签5.4.1 产品标签是标签的小型化形式，当设施设备表面及周围环境不适宜于设置标签和色带时，例如胶管表面、狭小空间等，可设置产品标签标识对应燃料牌号。 5.4.2

9、用于悬挂、粘贴的产品标签宜为金属材质，形状为矩形，长、宽、厚宜为 50mm×25mm×7mm。用于包裹胶管的产品标签宜采用耐磨导静电织物，直径略大于所要标识的胶管直径，套于胶管上，一端固定在胶管与接头的连接处，长度以能印制下完整燃料牌号，不影响操作为宜。 5.4.3 产品标签表面应喷涂、印制相对应的燃料牌号，样式同表 1 中对应标签的样式。 6 设施设备的标识 输油管道的标识6.1.1 在输油管道上设置标识时，应采用标签和色带组合标识的方式（见图 1 和图 2）。喷气燃料管道上的色带宽应为 100mm，标签带宽应为 300mm，其间距为应为 100mm；航空活塞式发动机燃料

10、管道上的色带宽应为 50mm，标签带宽应为 300mm，其间距应为 50mm。 6.1.2 需要设置管道内油品流动方向时，应按图 3 所示设置标识，箭头的长度宜为 300mm，与标签的间距宜与色带宽度同宽。 3号喷气燃料管道内油品流动方向管道内油品流动方向JETA-1图1喷气燃料输油管道标识95号航空汽油管道内油品流动方向UL94号航空汽油管道内油品流动方向UL91号航空汽油管道内油品流动方向100号航空汽油管道内油品流动方向100VLL航空汽油管道内油品流动方向100LL航空汽油管道内油品流动方向图2航空活塞式发动机燃料输油管道标识3 3号喷气燃料 举例100LL航空汽油举例图3带流向标识的

11、输油管道标识6.1.3 应在输油管道的地面进出端、泵房进出端、油罐进出端、管线拐弯处以及其他需要标识的位置设置标识。 6.1.4 输油管线埋于地下或不能接近，且只有阀门的阀杆和手轮暴露在外时，应在阀门手轮上涂刷识别色，并在合适位置悬挂产品标签，也可在阀门或靠近阀门处敷设混凝土基座，在基座上设置色带与标签的组合标识。 加油栓井和阀门井的标识6.2.1 加油栓井及高点排气、低点排水栓井的井盖如果没有被喷涂成色标颜色，则应在栓井内设置产品标签。安装在机坪的栓井外圈应采用红色圆环标识，圆环外径为栓井直径加 400mm，环宽 200mm，圆环外 200mm 范围内设置栓井编号（详见图 3）。栓井编号字体

12、为黑体，字高 100mm，字宽 60mm，编号上沿距圆环外圈 100mm。 图4机坪栓井标识示意图6.2.2 阀门井内设备的标识应符合本文件 4.2 和 5.1.4 的规定。安装在机坪的圆形阀门井，还应在井外圈设置红色圆环标识和编号，样式应符合本文件 5.2.1 的规定。安装在机坪的方型阀门井，井外圈应采用矩形红色方框标识，方框宽 200mm，方框外 200mm 范围内设置阀门井编号（详见图 5）。阀门井编号字体为黑体，字高 100mm，字宽 60mm，编号上沿距方框外圈 100mm。 图5机坪阀门井标识示意图4 加油车的标识6.3.1 应在加油车双侧面和尾部的合适位置设置色带和标签的组合标识

13、（见附录 A）。 6.3.2 加油车的操作阀手柄、排水阀手柄，应涂刷成对应色标颜色（见表 1）。 6.3.3 存在多种牌号航空燃料加注的机场，应在驾驶舱内显著位置(例如仪表板或方向盘中心)设置色带和标签组合标识。 移动加油装置的标识6.4.1 小型移动式加油装置，应在包括管道、过滤器、泵、阀门和软管卷盘的合适位置产品标签，操作手柄应涂刷成对应色标颜色（见表 1）。 6.4.2 带有储罐的撬装式加油装置，应在罐体显著位置设置色带和标签的组合标识。 重力加油枪的标识6.5.1 重力加油枪手柄或阀体的颜色应符合油品辨识要求：红色代表航空汽油（详见图 6 所示），黑色代表喷气燃料（详见图 7 所示）。

14、与燃料或飞机加油口接触的喷嘴组件不得上漆。 图6加注航空活塞式发动机燃料重力加油枪的标识图7加注喷气燃料重力加油枪的标识6.5.2 在加油枪和输油胶管的连接处应设置产品标签，在静电连接线处也应设置产品标签（详见图 6、图 7）。 5 油罐的标识6.6.1 应在油罐罐壁总高的 1/2 处的合适位置，喷涂油罐编号，编号为阿拉伯数字，颜色应为储存燃料对应色标颜色（见表 1）。 供油紧急关闭系统启停装置的标识6.7.1 安装在机坪的供油紧急关闭系统启停装置上应设置标识牌，标识牌内容应包括企业名称、装置编号、禁止事项、操作说明、紧急联系方式、警示事项，具体样式、颜色见图 8。安装在机坪灯杆上的启停装置，

15、标识牌应设置在装置上方便于目视查看的位置，独立安装的启停装置，标识牌应设置在装置防护栏上便于目视查看的位置。 6.7.2 安装在库区、综合检测台的供油紧急关闭系统启停装置及其他移动加油设备紧急停泵安全装置的标识可参照本文件 5.7.1 的规定。 图8供油紧急关闭系统启停装置标识牌7 油桶的标识储存航空燃料的油桶应使用标签、色带组合标识，标识应设置在油桶顶部（见图 9）。如果油桶顶部有其他标志，如制造商、国家或地名、危险运输标识，则应在油桶侧面设置标识。 航空燃料油桶上的标识应采用白色衬底，标签长 250mm350mm，宽 75mm100mm。 6 3号喷气燃料100LL航空汽油图9航空燃料油桶的标识7 T/CATAGS 252021附 录 A（规范性） 加油车车体的标识A.1 加油车车体上的标签与色带组合标识样式 图 A.1.1 喷气燃料标识样式图 A.1.2 航空活塞式发动机燃料标识样式 13 A.2 罐式加油车车体的标识图 A.2.1 罐式加油车侧面标识（两侧相同）图 A.2.2 罐式加油车挂车侧面标识（两侧相同）图 A.2.3 半