房屋门面租赁合同

1、仅供个人参考不得用于商业用途房屋门面租赁合同甲方（以下简称甲方）乙方（以下简称乙方）For pers onal use only in study and research; not for commercial use经双方协商一致，甲方愿将永明中路3 号门面按现状租赁给乙方，签定合同租期内所有维修费用均由乙方负责。具体条款如下，双 方共同格守。一.租期租金：租期三年（2016 年 1 月 10 日起至 2019 年 1 月 10 日止每年租金为四万六千元整） 租期到期可优先续租， 租金到时双方 在协商，原则上租金随行就市。二租金交付：合同生效 10 天内必须交清一年内全部的租金，如乙方不按

2、时交清租金，甲方则可以随时收回门面。租赁税费概由乙方 负责交清。三甲方职责：1. 确保乙方在租期内正常使用门面（设施），如因房屋纠纷影响 乙方正常营业。甲方除应退还乙方一个年度剩余租金，还需要 退还乙方投资总费用的百分之五十。但因不可抗拒自然因素。 或者政策因素导致合同不能正常履行，则甲方只退还租金（其 他投入费用，含装修费用，投资，如政府有政策规章补贴，在 规则以内甲方不得干涉，补偿费用由乙方领取）其余不管。仅供个人参考不得用于商业用途2. 甲方在租期内进行产权转让和房屋扩建，须与乙方协商同意后 方可实施，并退还乙方已交的租金。四.乙方职责：1 租期内保证甲方出租的房屋门面设施不受损害， 否

3、则照 价赔偿。（财产压金一千元）2 租期内不得以任何形式转让门面给他人。 如要转租须征 得甲方同意后方可转让。3 乙方要保证甲方主体结构完整（含房屋，墙，门窗，水 电。及附属设施） 在征得甲方同意不影响房屋的整体结构 及原貌，原状的情况下可进行招牌门面及室内装饰， 装修， 否则甲方有权利阻止并终止合同，租金概不退还。乙方所 投入的装修现状合同期满后如不续租， 不得拆除毁坏。（甲 方也不补偿任何装修费用）五其他条款1出租前的水电费用由前任租赁负责交清，租期内的水电 费用及其他应交费用由乙方每个月交清。2租期内乙方要守纪守法，安全操作。否则所发生的一切 事故及责任概由乙方自负。3.房屋门一间以陈亮

4、现有房产证为准。 玻璃门，卷匝门各 俩 扇。甲方 乙方仅供个人参考不得用于商业用途仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, ForschungKoran merziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pasades fins commer

5、ciales.TO员BKOgA.nrogeHKO TOpMenob3ygoiccH6yHeHuac egoB u HHuefigoHMucno员B30BaTbCEBKOMMepqeckuxqe员EX.For personal use only in study and research; not for commercial use_以下无正文_仅供个人参考不得用于商业用途仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途For personal use only in study and research; not for commercial use.Nur fur den pers?nlichen fur Studien, Forschung, zu kommerziellen Zwecken verwendet werden.Pour l etude et la recherche uniquementades fins personnelles; pasades fins commerciales.TO员BKOgA.nroge