“工业设计在中国”战略研讨会专家观点集萃

1、技术与设计创新，乃中国产业的内圣外王之道。然而，面对全球金融危机的蔓延以及我国工业设计产业刚刚起步的现状，作为一个县级市的太仓，我们如何把握时代的脉搏和发展的机遇，借助工业设计这一强有力的“翅膀” ，实现产业的升级与经济的腾飞？         破题，需要有新的思想，新的举措，新的智慧。 5月21日，一场以“工业设计在中国”为主题的战略研讨会上，来自海内外的设计大师们以他们丰富的经历与闪耀着智慧火花的思想，为正大力发展工业设计产业的我们，送来了一顿难得的知识盛宴。让我们一起去聆听他们的声音  &

2、#160;     “设计师的角色定位要清晰”        “设计管理在中国比较欠缺。我们要明确设计师的角色定位，一个设计的管理人员不是去管理设计师的。”全球工业设计领域的大腕以色列Technion技术研究院工业设计教授、红点设计概念奖评审团主席朗·纳巴罗说，一个设计师和一个设计管理人员是有区别的，设计师是培训来设计的，他们擅长于做这个事情，而设计管理人员并不是这样做的，他们并没有参与到设计的过程。        “一个设计

3、管理人员的角色应该是这样的，他必须要了解消费者的需求、市场方面的情况、市场心理情况。设计管理人员要做出提案给设计师，让设计师的理解加到里面去。在整个流程中，设计师要跟设计管理人员有紧密的合作。同时，设计师对行业的了解也应该非常熟悉，比如手机设计，设计师需要了解的资讯非常海量。包括客户是谁，为什么客户喜欢这个手机而不是另外一种，目标市场是什么等等。苹果的iphone手机成为大家的梦寐以求，并不是什么奇迹，而是因为他们在做这个手机之前做了非常详细的分析。” 红点设计概念奖评审团主席朗·纳巴罗“工业设计进入前所未有时期”      

4、;   “我想说工业设计在中国的发展已经进入了一个前所未有的时期。这句话我在二三年前讲时有点战战兢兢，不像今天这么确信，但过去二三年里，我看到了我们走过的路以及我们的步伐，的确是越来越快，越来越坚定。”深圳嘉兰图设计公司是中国领先的工业设计服务提供商，首家荣获“红点至尊”大奖的中国企业，八年的“抗战”，让总裁丁长胜对中国工业设计的发展充满了信心。        丁长胜表示，中国工业设计的发展，一方面得益于政府的规划以及各方面的推动；另一方面就是产业发展的需要。全球化以及国际化的竞争，使得我们必须直面工业设

5、计。 “中国的工业设计是弱势的，落后于欧美和日韩，但我们国家有悠久的历史文明，有丰富的文化积淀，也有我们曾经存在的璀璨的艺术积累，我认为我们的工业设计完全能提到一个全球化的高度，我们的工业设计也一定会融入全球化。”  深圳嘉兰图设计公司总裁丁长胜“工业设计不仅仅设计外观”        “在高科技领域，一个产品有80%的能源消耗是在整个设计的阶段就已经固定下来了。因此，设计并不仅仅是一个外观或者是作为形式存在的。”德国国际设计中心首席执行官克劳斯说，全球人口在不断地增加，工业化国家的能源消耗不断增多，如果

6、我们每一个国家都达到发达国家的消费水准的话，我们需要很多个地球才能满足的。这个时候，工业设计就扮演着更加重要的作用，它可以帮助我们去节约能耗。        “不仅要看产品的本身，还要看我们消费者的消费行为怎么样才能变得更加节能。其实每个人的消费行为都是可以进行一番改变的，这样我们可以提高4%20%的能效。”克劳斯女士指出，我们还可以在一些新的领域找到生态设计发挥作用的地方，特别是在生化领域，纳米技术领域，包括材料和能效方面，还有微型化和轻型的工程方面，这些都是我们生态设计可以发挥作用的地方。 德国国际设计中心首席执行官克劳

7、斯 “中国设计要融入中国元素”        “我们现在看到，中国的影响力正在不断增长，也正吸引着越来越多的国外设计师的注意，如果在中国进行工业设计的话，设计肯定必须要有中国的元素，这点是很重要的。”诺基亚芬兰总部首席设计总监埃罗米耶蒂宁认为，工业设计本身也是在创造一种文化，体现一种文化意识，中国深厚的文化底蕴，对发展的中国工业设计产业有着非常重要的意义。         “工业设计本来是来自西方的一个设计手段，是工业大生产中的一个环节

8、。我们一味地学习和跟进是很难追赶和超越他们的，所以我们要加入一些我们中国的思想和元素，使工业设计在中国能起到画龙点睛的作用。”北京洛可可工业设计师陈振宇的观点事实上与埃罗米耶蒂宁总监如出一辙，对深厚的中国文化在在中国设计中的重要性有着共识。        “用创新设计做自己的品牌”        “我们要推广我们自己的创意，在国际市场上卖多一点。抄袭一定不行，我们一定要有自己的创意，用创新设计才能做我们自己的品牌。”叶智荣先生是香港设计师协会原主席，同时也是香港叶智荣设计有限

9、公司董事长。工业设计领域23年的摸爬滚打，使他在业界享有很高的声望。他设计出来的一款计算器卷起来像一个寿司。独特的设计理念和方便实用的特性使产品大为增值，一般计算器的产品寿命约为一年，售价约为1美元，但叶智荣设计的“卷折式”计算器的售价为12.99美元，过去18年全球卖了超过200万台。         20多年来，叶智荣设计出的产品不计其数，所涵盖的领域和涉及的国家和地区众多。在论坛上，他以自己的实践告诉我们：“中国人要卖中国的设计，要和日本、英国等一样，他们的人民支援自己的产品。在做好内需市场的同时，还要积极开拓外销市场

10、，广泛地推广我们自己的创意。”        “最好的设计是简单好用”        “最好的设计就是简单的设计加方便使用，不管对年轻人还是老年人来讲使用都非常方便。”德国著名工业设计师、德国巴斯克设计公司董事长欧拉伕·巴斯克说，设计师不能仅仅关注于公司客户，应该更多地研究使用产品的消费者，必须关注他们的需求。在开始一个新的产品前，必须了解这个产品现在谁在用，以后谁会用，可以更好地与消费者来交流，这样才能成功，没有任何创意的产品是不可能成功的。  

11、0;     “设计来源于生活，回馈于生活。我们的设计师应该能融入到工厂、融入到社会、融入到生活的各个角落，这样才是我们发展的方向。”北京洛可可工业设计师陈振宇的观点，与大师欧拉伕·巴斯克的有着异曲同工之妙。“太仓很适合发展工业设计”        “太仓LOFT工业设计园的开园，让我心头的石头终于落地了，这大大超出了我的想像。所以我想在太仓这个地方发展工业设计非常有信心。”上海木马设计总监丁伟坦言，之前他从未来过太仓，由于太仓LOFT工业设计园的缘故，他与太仓“好”上了，觉得每次来太仓都会发现有新的变化，而且这个环境优美的“小地方”很适合发展工业设计。        创立于2002年的上海木马设计公司是中国最具