聊斋志异_胡氏(2)原文_第1页
聊斋志异_胡氏(2)原文_第2页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、聊斋志异胡氏(2)原文2 延师:聘请家塾。延,招聘。3 延入:此从二十四卷抄本,底本作 延之。4 开爽:开朗爽快。5 纳贽馆之:付给胡秀才聘金,留他住了下来。贽,初见礼品。 馆,除舍留客;为之设馆,聘为塾师。6 课业:对学生的授业和考课。7 淹洽 句:谓其学问渊博贯通,非一般秀才可比。下士,一 命之士 (得过一次功名),即秀才。8 扃闭:锁闭。9 优重之:对胡生优礼重待。10 假:告假。11 黑卫:黑驴。卫,驴子的代称。12 恬雅:安闲文雅。13 自达:自述来意。14 作冰:作媒。15 交已莫逆:已是知己之交。莫逆,心意相投,无所违拗。16 息女:亲生女。许字:订婚,许配人家。17 批耳修尾,

2、尖耳长尾;好马的体形。批,谓尖如削竹。 房 兵曹胡马:竹批双耳峻。 大物:谓躯体高大。柳宗元三戒 黔之 驴:虎见之,庞然大物也。18然句:诗召南草虫:草虫。,蝈蝈叫声。草虫, 指蝈蝈,又名织布娘、络丝娘。19戈、弩:兵器名。戈,长柄有刃。弩,一种用机械发射的弓。20夷伤:创伤。夷、伤同义。21靡:势衰。22技止此耳:本领不过如此而已。23颠踣而毙:倒地而死。24刍灵:草扎的送葬物。25易之:把它看得平常,轻视它。26戒严:严密戒备。27兴戎:兴兵,动武。28达人:通情达理的人。29瓜果 句:相当现代俗谚 强扭的瓜儿不甜。30何取:何必取此强婚下策。31在门墙:犹言受业。门墙,师门。语本 子张:

3、夫子之 墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美、百官之富;得其门者或寡矣。32坦腹床下:意谓做胡生家的女婿。用王羲之东床坦腹而卧的故事。 见雅量。33:通隙。嫌隙。34犒(k o靠):以酒食相慰劳。35奠雁:献雁,指迎亲之礼。古婚礼中新郎到新娘家迎亲, 先行进雁之礼,取嫁娶以时,夫妇和顺,长幼有序之意。36 道温凉:道寒喧。指相见时互致相思慰问之意。37 卜占卜谓选定。38 翁姑:即下文姑嫜,指公婆。39 丰凶:丰年和灾年。40 取则:据为准则;指按她的意见办事。【译文】直隶地方有一大户人家,想请一位塾师。有一天,一位秀才登 门自荐,主人把秀才请进屋内。这位秀才谈吐爽朗不俗,主人非常高 兴。秀才自称姓胡,主人就聘请胡生为教师。胡生执教十分勤勉,学 识也很渊博,不是那种凡庸的士子。但胡生常常出游,有时夜半才归 来,可是关门闭户,听不见叩门声,他已在室内了。因而主人

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论