无需折衷的随需应变入门级服务器

1、无需折衷的随需应变入门级服务器IBM pSeries 6152022年01月内容提要 高端的可靠性、可用性和可维护性与诱人起步价格 自主运算特点增强了可管理性和远程系统管理功能 创新的高性能POWER4+处理器 pSeries 615将性能和先进的POWER4+体系结构与旨在改善可靠性、可用性和可维修性（RAS）而设计的大量特点相结合，尤其适合应用程序和小型数据库服务。具备主机级别的可靠性、超凡的性价比和远程系统管理能力使得pSeries 615成为分布式IT环境的最佳选择，如分支连锁店铺或机构、地区办事处和信息查询终端。 结构紧凑，功能强大 pSeries 615可配置一到两个1.2 GHz

2、 POWER4+处理器和最多16GB内存及8MB L3高速缓存，以无可挑剔的价格，提供卓越的性能。 所采用的POWER4+微处理器体现了IBM在铜和绝缘硅（SOI）芯片技术领域取得的最新成果。 这种芯片是当今世界上速度最快的64位处理器之一。 此外，64位寻址通过支持大量内存，把性能提高到了最高水平可使应用程序在高速内存中保持更多可存取信息，通过减少从联机存储器检索的数据量，进一步提高了应用程序的运行速度。 pSeries 615提供两款不同的封装形式，从而为搭建IT基础构架提供了灵活性。 pSeries 615 6E3型采用了一种紧凑型立式机箱，机座面积很小，深23英寸（584毫米），宽7.

3、9英寸（201毫米）。 pSeries 615 6C3型为4个EIA单位（4U）抽屉，可以“叠放”，能方便的装入工业标准19英寸机柜，如IBM 7014 T00型机柜（36U）或T42型（42U）。 每台pSeries 615都拥有高性能10/100和10/100/1000 Mbps以太网卡和2个Ultra3 SCSI控制器。 由于不需要添加控制器，因而能节省空间和成本。这些系统具有卓越的可扩充性，具有4个标准磁盘槽和4个选配热交换磁盘槽。 磁盘槽可插接36.4GB、73.4GB或146GB磁盘驱动器，内置热交换磁盘存储器容量超过1T字节。 6个热插拔PCI-X I/O槽支持64位适配器，与大

4、多数pSeries 32位扩展卡兼容。 3个介质槽用于连接DVDROM、DVD-RAM、磁盘或磁带驱动器。 保证业务稳定运行 许多创新特性来源于IBM自主运算创意为具备自我管理能力系统准备的蓝图有助于保证pSeries的可靠性、可管理性和可维护性。 事实上，pSeries 615包括IBM UNIX旗舰服务器pSeries 690具备的大多数RAS功能。 为增强可用性，每台服务器有一个集成服务处理器，用于监视系统的状态。 此项功能常常可以在用户发觉故障前检测硬件内部的错误状态，自动拨通IBM服务热线。 然后，如果需要修理，服务处理器则开始动态再配置，以排除故障。 因此，自动监测能力可以帮助企业

5、减少会造成巨大损失的意外停机时间，减少管理费用和系统支持成本。 服务处理器还可使系统管理员远程的关机和重新启动。 提供的系统管理服务包括远程安装应用程序、软件升级和操作系统补丁程序，在管理分支机构、连锁店或位置偏远的服务器时可以节省操作及管理时间。 第一次故障数据获取（FFDC）识别并记录系统故障的根源，以便于分析诊断不能再现的间发性故障。FFDC通过实时识别故障部件，可以防止停机和缩短检修时间，从而增强pSeries卓越的系统可用性。IBM Chipkill存储技术可以检测和纠正大多数多位存储错误。该技术可以防止代价高昂的内存故障， 从而提高pSeries的可靠性。 事实上，IBM研究表明,

6、 使用Chipkill内存的服务器比不使用该技术的服务器发生因内存故障而导致系统宕机的可能性低100倍。为防止主存储器和L2/L3错误导致系统关闭，检错与纠错（ECC）内存既可检测单位错误，也可检测双位错误，并能动态纠正所有单个位错误做为Chipkill内存的补充，提高可靠性。 此外，pSeries 615还包括了备用主存储器芯片。 当多位存储错误超过临界值时，通过一项称为位导航指令的技术，动态激活备用芯片，取代有故障的存储器芯片。 pSeries 615服务器还可以重新分配关键的系统资源，包括处理器（2路）和PCIX总线。 虽然这些部件发生故障的可能性很小，但这一功能与AIX 5L操作系统和

7、服务处理器协作能使故障部件动态脱机。 系统将工作负荷自动重新分配到其它部件，以免操作中断。 如果系统必须重新启动，则启动时不配置已发生故障的部件，从而避免故障重现。故障部件可以在计划停机时间安排更换，以减少系统和应用意外停机时间。 可靠性和可用性特点还包括备用热插冷却风扇和选配热插电源，更换这些部件时不影响系统的正常运行。 环境监测功能如为在超常温度下可以提高风扇转速的温度监测器通过保持系统稳定操作所需的条件提高可靠性。 通过管理增强可维修性 pSeries 615服务器前后都有服务指示灯，能帮助现场技术人员迅速定位一般系统故障。 用于连接手持装置（如IBM WorkPad或Palm）的正面内

8、置串行接口，可利用IBM的免费软件System Networking、Analysis和Performance Pilot，迅速完成系统设置、网络、配置和性能监测加快服务器在网络环境内的部署。 另一处强大的功能是无线系统管理（WSM），可利用无线手持装置（如Palm VII或蜂窝电话）简化服务器的管理。 无线系统管理（WSM）的目的是用于各种无线设备上的浏览器，可使用户随时随地管理这些系统做到随需应变。 通过集群实现随需应变 集群是为提高性能、可扩展性和可用性而设计的一种先进的计算机技术，可使多台服务器相连，成为单一的计算资源。为在随需应变环境中达到近乎连续的可用性、可扩展性和性能，IBM C

9、luster 1600可提供超凡的管理，连续存取关键商务数据和应用，通过使新旧技术共存，提供投资保护。 不同的工作负荷，如网络服务和托管、企业资源计划（ERP）、企业资源管理（ERM）和供应链管理（SCM）均得益于pSeries集群提供的可靠性、可用性和可管理性。 企业利用Cluster 1600，可以从单个控制点管理最多128个AIX 5L操作系统映像。 通过特殊定制，最高可扩展至512的映像。 一个Cluster 1600最多可容纳64台pSeries 615服务器。 每台服务器可用标准的以太网互连实现集群。 开放的电子商务标准 pSeries 615系统采用了IBM先进、开放、可扩展的U

10、NIX操作系统AIX 5L。 在AIX 5L可靠性、可用性和安全性等方面具有实用价值，适合电子商务应用性能，被人们普遍认为是系统和网络管理领域最先进的技术。AIX 5L提供增强的Java技术、网络功能和可伸缩性，既适合管理单个服务器，又适用于管理大型、复杂的电子商务设备。 基于万维网的远程管理工具可使管理员集中控制系统，监控关键资源，如适配器和网络可用性、文件系统状态和处理器工作负荷。 AIX 5L还包括Workload Manager，即使在系统负荷高峰期，也能确保关键应用程序的响应速度。 pSeries 615实现了IBM通过开放标准提供应用灵活性的承诺。除增强Java的可扩展性和性能外，

11、AIX 5L还提供了应用编程接口（API），流行的Linux开放源代码程序通过简单的重新编译便可在AIX 5L上运行。AIX Toolbox for Linux Applications，为重新编译提供了实用工具、编辑器、调试程序及其它应用开发工具。Linux的优点pSeries 615的Linux操作系统来自SuSE，即“SuSE Linux Enterprise Server 8”，它包括完整的开放源工具和应用程序。pSeries 615上的Linux不需要使用AIX 5L。Linux应用程序可在本地运行，并得益于pSeries 615的许多性能特点。IBM Global Services

12、、SuSE和Turbolinux均提供Linux服务和支持。更强的应用选择 整个IBM产品线提供很大的的灵活性，帮助企业在随需应变的商业时代选择、创建和实施所需的应用程序时做到心中有数。为此，IBM提供了业内范围最广的硬件平台和系统软件之一。IBM致力于符合工业标准和跨平台的技术，这些技术成为灵活的电子商务基础架构的核心。对于关键中间件，包括IBM DB2、Universal Database、WebSphere和MQSeries软件，对这些标准的支持，意味着公司随着业务增长不必固守一个平台。 接受开放标准的公司可以很经济的灵活部署应用。更高价值 为pSeries 615服务器预先配置的Exp

13、ress Configurations，货真价实，功能广泛，可以满足关键任务环境的需要。 分为AIX 5L或Linux操作环境。 随需应变管理电子商务 IBM服务器产品线拥有一套综合的资源对它进行支持，它们在IT实施的每个阶段都能为客户提供价值。 这些工具可帮助企业测试可能的解决方案，获得实施应用程序和中间件，管理系统容量和可用性，提高性能并获得全面的IT基础结构技术支持。 在随需应变领域，为克服电子商务的复杂性和满足迅速增长的要求，提供一种更加便捷的方法。 总结 pSeries 615服务器吸收了IBM尖端的企业服务器技术，使得客户选择系统时不必在价格与性能之间做出折衷。 事实上，其可靠性、

14、性能和可扩展性特点通常与大型系统相媲美，而价格更容易让人接受，结构更紧凑。 许多中小企业会发现，pSeries 615可以轻而易举地处理其所有关键商务的计算任务。 同时，也为创建可扩展、紧凑型应用解决方案提供了理想基础构件。 pSeries 615服务器强大的功能、容量和企业级性能，对于旨在利用高可靠和高可用部件强化电子商务基础架构的企业来说， 无疑是一个理想的选择。 总之，pSeries 615服务器是当今最具创新特性的入门级服务器之一，是可以帮助公司将随需应变的业务需求与IT结构相结合的无需折衷的解决方案。 产品概述特点优点配置1-2路具有L3高速缓存的POWER4+微处理器 在更小的更有

15、效的封装内提供改善的系统和应用性能及商务应用可靠性。 以较低的成本平稳的实现系统处理能力扩展。 铜和绝缘硅芯片技术 提高处理器性能和可靠性，能耗小，散热量低， 节约能源， 最多16GB内存 对于数据库应用程序，可扩展到64位寻址。 为更大的系统吞吐能力提供扩展空间。 ECC Chipkill位导航指令内存 大幅度降低导致系统宕机的内存错误数量，从而提高系统可用性。 提供在遇到多个内存错误时可以激活的备用内存。 前置串行端口 可以方便的连接手持装置，使系统管理更简单。 无线系统管理 系统管理员可从远程进行系统维护和监测性能。 使服务器的管理更容易。 6个热插PCI/PCI-X适配器槽 为激增的系

16、统容量需求提供空间。 支持多种通用的适配器，以更低成本实现更大的可用性。 在不关闭系统操作的情况下，允许添加或删除适配器。 热交换磁盘槽 在不关闭系统电源的情况下更换或添加磁盘驱动器，保证系统可用性，满足业务平稳增长。 内置服务处理器 连续监视系统操作并采取预防或纠正措施，迅速排除故障，提高系统可用性。 允许远程诊断和维护。 备用热插电源和冷却子系统 由于可以在不中断操作的情况下更换冷却风扇和电源，从而增强了系统可用性。 当主电源和风扇发生故障时可启用备用电源和风扇。 动态处理器和PCI总线槽再分配 在检测到即将出现的故障时自主重新分配系统资源，保证系统持续运行IBMCluster 1600

17、统一管理多个相关联的系统 通过共享资源，提供处理意外工作负荷高峰的能力。 可以逐渐扩展，以便满足用户需求。 Linux操作系统 支持32位和64位Linux应用程序 可以支持大量的开放源码应用程序在IBM平台之间提供一个通用操作环境。 AIX 5L操作系统 为混合型负荷提供最大处理能力，不需要复杂的系统配置或调试。 提供AIX二进制兼容环境，确保AIX不同版本上应用的连续性，保护软件投资。 利用Linux的亲和力扩大应用程序的选择范围。 pSeries 615基本配置最低配置 微处理器： 1路1.2 GHz POWER4+ L3高速缓存： 8MB (ECC)RAM（内存）： 1GB (ECC,

18、 Chipkill)内置磁盘驱动器： 1个36.4GB Ultra SCSI 内置磁盘槽： 4个热交换（可用36.4GB、73.4GB和146.8GB磁盘驱动器；最高587.2GB） 介质槽： 3个 扩充插槽： 6个热插PCI-X（64位）3.3v 总线带宽： 32位和64位 标准配置 I/O适配器： 集成10/100和10/100/1000 Mbps以太网控制器 2个集成Ultra3 SCSI控制器 端口： 1个并行和3个串行端口 两个端口用于连接Hardware Management Console for pSeries 系统扩充 SMP配置： 2-路1.2 GHz POWER4+ RA

19、M： 最大16GB（ECC，Chipkill） 磁盘槽扩充： 4个附加热交换磁盘槽（可用36.4GB、73.4GB和146.8GB磁盘驱动器，最大附加容量587.2GB） RAS功能 铜、绝缘硅微处理器 Chipkill ECC，位导航指令内存 ECC L2高速缓存，L3高速缓存 服务处理器 热交换磁盘槽 热插PCI-X槽、电源和冷却风扇 动态处理器再分配（2-路） PCI总线槽再分配 备用热插拔冷却风扇和选配电源 操作系统 AIX 5L版本5.1/5.2 SuSE Linux Enterprise Server版本8或Turbolinux Enterprise Server 8 电源要求100到127或200到240 VAV（自调范围） 系统尺寸