第二单元品质 数量 包装

1、第二单元国际货物买卖合同的品名、品质、数量和包装条款必备知识 国际贸易是围绕国际货物买卖合同进行的，国际货物买卖的是商品，所以，商品是国际贸易的核心，也是商订国际货物买卖合同的重要条款。由于任何一笔货物交易都离不开商品，所以，在合同中应就有关交易的商品的品名、品质、交易的数量和采取的包装方式、材料和规格等问题在国际货物买卖合同中作出详细的规定。本单元要求了解国际贸易中商品的品名、品质、数量、包装条款的重要意义；掌握合同中表示品质的方法、内容及注意事项；掌握数量的表示方法、数量机动幅度条款的含义；掌握包装条款的内容、规定方法和运输包装标志的种类和内容；通过学习能够熟练应用，并能根据所学的理论知识

2、分析和解决实际业务中问题。知识检测一、翻译并解释1Counter Sample2，Quality of Goods3Quality Tolerance4，More Or less Clause5Shipping Marks6FAQ7Gross for NetSNeutral Packing二、判断题1按照某些国家的法律规定，卖方交货数量必须与合同规定相符。否则，买方有权提出索赔，甚至拒收货物。（ ）2在出口贸易中，表示商品品质的方法很多，为了明确责任，签订合同时最好采用既凭样品成交，又凭规格买卖的方法。（ ）3某外商来电要我方提供大豆，按含油量18，含水分14；完全粒7，杂质1的规格订立合同，

3、对此，在一般情况下，我方可以接受。 ( )4在约定的品质机动幅度或品质公差范围内的品质差异，除非另有规定，一般不另行增减价格。 ( )5某公司出口电扇1 000台，纸箱装，合同和信用证上都规定不许分批装运。装船时有40台包装破裂，风罩变形，不能出口。发货人认为，根据UCP500中有关规定，即使不准分批装运，只要货款不超过信用证上的总额，货物的数量亦允许有5的增减。据此装运960台也可照常办理议付。 ( )6凭文字说明买卖，又提供参考样品的，卖方所交货物的品质，既要完全符合文字说明，又要与样品完全一致。 ( )7如合同中未明确规定按毛重还是按净重计价，根据惯例，应按毛重计价。 ( )8我方采用定

4、牌或无牌出口商品时，一般都应在包装上注明“中国制造”字样。 ( )9接到国外买方来样后，我方根据来样复制相同品质的样品，寄交买方确认，该复制的样品称为复样。 ( )10凭对等样品成交实际上是将凭买方样品成交转为凭卖方样品成交。 ( )11用“成分、含量、纯度、大小、长短、粗细”等来说明商品品质的是商品的标准。 ( )12以毛作净的计量标准是指商品的净重。 ( )13运输包装上的标志又称运输标志，也就是通常所说的“唛头”。 ( )14合同中的包装条款不宜笼统规定为“适合海运包装”。 ( )15某外商来电要我提供大豆，按含油量28、含水分不超过5、杂质不超过2等规格订立合同，对此我方可以接受。 (

5、 )三、单项选择1某轻工进出口公司出口电冰箱共1 000台，合同和信用让都规定不准分批装运，运输时有30台被撞，包装破裂，冰箱外观变形，不能出口。根据UCP500规定，只要货款不超过信用证总金额，交货数量允许有5的增减。据此，轻工公司发货时，可以装运( )。 A1 000台 B970台 C950台2凡凭样品买卖，如合同中无其他规定，则卖方所交的货物( )。 A可以与样品大致相同 B许可合理的公差 C必须与样品一致 D、可以与样品不同3我出口大豆一批，合同规定大豆的水分为最高14、含油量为最低18、杂质为最高1，这种规定品质的方法是( )。 A凭规格买卖 B凭等级买卖 C凭标准买卖 D。凭说明书

6、买卖4若合同规定小麦含水率为：最高10。这里的“最高”是( )。 A溢短装条款 B品质公差 c品质机动幅度 D。数量机动幅度5根据跟单信用证统一规定(UCP500)，凡在信用证上对货物数量有类似“约”字字样的，其上下幅度可按( )。A.5掌握 B8掌握 C. 15掌握 D. 10掌握6我向国外出口某种商品50公吨，每公吨300美元，合同规定数量可增减10。国外开来信用证金额为15 000美元，数量约50公吨。卖方在交货时，市场价格呈下跌趋势，我方应交货( )。A45公吨 B50公吨 C55公吨 D60公吨7按照联合国国际货物销售合同公约的规定，如果卖方交货数量多于合同规定数量时，买方( )。

7、A.可以只接受合同规定部分 B，只能全部接受 c只能全部拒绝接受8如果在合同中未明确规定用何种方法计算重量和价格的，按惯例应以( )计。 A毛重 D净重 C理论重量 D.公量9按FAQ进行买卖的商品是指( )。 A.机器设备 B农产品 C矿产品10凭样品买卖时，样品( )。 A只能由卖方提供 B只能由买方提供 C既可由卖方提供，也可由买方提供11凡凭样品买卖，如合同中无其他规定，则卖方所交的货物( )。 A可以与样品大致相同 B允许有合理公差 C必须与样品一致12品质公差是指( )。 A卖方允许买方的品质差价 D买方允许卖方在交货的品质上有一定的幅度 C.商品本身的误差13在出口合同中，可采用

8、凭样品和凭文字说明等多种方法表示商品品质。( )。 A.为明确责任，应尽可能同时用两种或更多方法表示 B为防止被动，一般不宜同时使用两种或两种以上的方法表示 C可同时采用几种方法来表示商品的品质14为保证货样一致，某外贸公司根据来样复制并要求进口方确认，这种复制的样品称 为( )。 A.复样 B回样 C买方样品15国外开来信用证，未规定所列货物不得增减，在支取金额不超过信用证金额的条件下，对信用证规定的数量允许有5的伸缩，但此伸缩仅适用于( )。 A散装货 B以包装计数的货物 C以个体汁数的货物16某美国客商到我国一家玩具厂参观，之后对该厂的部分产品很感兴趣，于是立即签定购买合同，批量购买他所

9、见到的那部分产品，决定按实物样品作为合同中交收货物的品质要求，这种表示品质的方法是( )。 A.看货购头 B凭卖方样品 c.凭买方样品 D.凭对等样品17在工业制成品的交易中，为顺利履行合同，通常在合同中订上 ( )。A.品质机动幅度条款 B品质公差条款 C.数量增减价条款 D.品质增减价条款18在国际贸易中，合同的数量条款通常涉及到如下几个方面的内容：( )。 A.按重量计算和按个数计算 B.毛重、净重、公量、理论重量、法定重量 c规定机动幅度的方法、具体规定增减幅度D.数量的确定、重量的计算方法、数量的机动幅度及其增减价内容19( )可以采取“以毛作净”的方式计算。 A裘皮 B矿石 C.珠

10、宝 D蚕豆20按合同中的数量，卖方在交货时可溢交或短交百分之几，这种规定叫( ). A.数量增减价条款 B数量机动条款C.溢短装条款 D.品质公差条款能力提高 1某公司出口水产品10公吨。合同规定为箱装，每箱净重为40磅，总数量可以有5的机动幅度。问在信用证金额也有5增减的情况下，该批货物最多能装多少箱?最少能装多少箱？ 2某外商欲购我“华生”牌电扇，但要求改用“钻石”牌商标，并在包装上不得注明“Made in China”字样，问我方是否可以接受?并且应注意什么问题? 3我某公司以CIF条件与澳大利亚客商签订了一份出口500公吨的大豆合同。合同规定：双线新麻袋包装，每袋50千克，外销价为每公

11、吨200美元CIF悉尼，即期信用证支付方式付款。我公司凭证出口并办妥了结汇手续。货到后买方来电称：我公司所交货物扣除皮重后不足500公吨，要求我方退回因短量而多收的货款。问对方的要求是否合理?为什么? 4我某进出口公司与日本客商订立了一份出口小国绿茶的合同，合同规定：“Sale by Seller's Sample”，支付方式为货到目的港验收后付款。当货到经买方验收后发现货物品质与样品不符，日本客商即决定退货并拒绝提货。后来，由于货物保管不妥而发生完全变质，且日本海关向我方发出收取仓储费和变质商品的处理费。问我公司应如何处理此事? 技能实训 1翻译下列合同条款 (1)Tea Cups

12、& Saucers，Coffee Cups & Saucers Quality same as sample airmailed on 18th Oct2004 (2)Grey Duck Feather，Down content 18，1 more or less (3)Small Red Beans，100 MT Packed in single new gunny bags of about 100kgs，each，gross for net (4)绒毛狗，白色，26厘米，货号为CB567，交货品质与确认样品大致相同。 (5)每纸箱25打，每打装入一个塑料袋。(6)品名及规格：品名:中国大米规格:不完善颗粒不超过17杂质不得超过1水分不得超过15数量：1 000公吨，溢短装5，由卖方选择。包装：麻袋装。每袋约100公斤。以毛作净。2.请为东北大豆、捷安特白行车、毛绒熊玩具、男式衬衫这四项商品分别拟写合同中的品质、数量和包装条款。3请根据下列内容编制唛头。SC No52SSG-016 Date：Aug8，2003The seller：Bering Qimingxing Textiles pract