海底总动员电影英文台词(完整版,带时间)

1、海底总动员、字幕版、方便对应视频01:08.24A nd the n eighborhood is查找（另有剧本版）awesome.01:20.88So, you do like it, dont00:33.77-Wow, -Mmm,you?00:37.01-Wow, -Mm-hmm,01:22.59No, no. I do, I do. I really00:40.14-Wow, - Yes, Marli n,do like it.00:42.31No, I see it. Its01:26.09But, Marli n, I know that thebeautiful.drop off

2、is desirable.00:44.45So, Coral, whe n you said you01:29.06with the great schools andwan ted an ocea n view.the amaz ing view.00:47.02you did nt thi nk youd get01:31.36but do we really n eed so muchthe whole ocea n, did you?space?00:51.220h, yeah. A fish can breathe01:33.13but do we really n eed so m

3、uchout here.space?00:56.06Did your man deliver, or did01:33.46Coral, h on ey, these are ourhe deliver?kids were talk ing about.00:58.03-My man delivered. -And it01:36.30They deserve the best. Look,was nt so easy.look, look.01:00.36Because a lot of other01:38.50Theyll wake up, poke theirclow nfish ha

4、d their eyes on thislittle heads out.place.01:40.77a nd they see a whale! Right01:03.70 You better believe theyby their bedroom win dow.did- every si ngle one of them.01:06.17Mm-hmm. You did good.01:41.64a nd they see a whale! Rightby their bedroom win dow.02:20.64-Marli n. -No, really.01:43.87Shh.

5、Youll wake the kids.02:22.21Theres over 400 eggs. Odds01:46.21Oh, right, right.are, one will like you.01:51.75Aw, look. Theyre02:30.36What?dreami ng.02:31.56-You remember how we met? -I01:56.55We still have to namethem.try not to.me,01:58.76 You want to name all of them02:35.23Well, I remember. Excu

6、semiss.right now?02:00.56All right, well name this02:36.73can you check and see if Ihalf Marli n Ju nior.have a hook in my lip?02:03.86a nd this half Coral02:39.23You got a little closerJunior.02:06.03-0K, were done. -I like02:41.63-Get away, get away! -Herehebecause it was wiggli ng.Nemo.is. Cuties

7、 here.02:08.63Nemo. Well name one02:46.64Where did everybody go?Nemo.house.02:55.51Coral, get in side the02:11.44but Id like most of them tobe Marl in Junior.02:59.15No, Coral, dont. Theyllbe02:14.04Just thi nk, in a cou pie offine.days.03:01.59Just get in side-Y ou, right02:15.44-were going to be p

8、arents.now.-Y eah.03:06.96No! Ow!02:18.98What if they do nt likeme?03:08.86Oh!03:10.800oh! Ooh!for school.03:27.35Coral!05:28.14AII right, Im up.03:34.12Coral?05:29.74Whoa!03:38.26Coral?05:31.44-Nemo! -First day of03:46.47Coral?school!03:50.17Coral?05:33.21-Nemo, dont move. -Unh!03:57.51Coral?Unh!04

9、:12.76Oh!yourself.05:36.85Ill do it. Unh!05:35.41Youllnever get out of there04:17.93Ohh.04:21.94There, there, there.04:23.80Its OK. Daddys here.05:39.05-You feel a break? -No.04:27.54Daddys got you.05:41.05Sometimes you cant tell04:32.05I p romise, I will never letcause fluid rushes to the area.any

10、thi ng happen to you.05:42.82-Are you woozy? -No.04:36.62Nemo.05:45.05-How many stri pes do I have?05:14.86NEMO: First day of school!-Im fine.05:17.29Wake up, wake up! First day05:47.36-A nswerthe stri pe questi on.of school.-Three.05:20.13I dont want to go to05:49.19No! See? Someth in gs wrongschoo

11、l- five more minu tes.with you.05:22.66Not you, Dad, me.05:50.69I have one, two, three-05:23.97-OK. Huh? -Get up, get up.Thats all I have?05:25.40Its time for school, time05:53.53 Youre OK. Hows the lucky05:56.47-Lucky. -Lets see.06:34.94Whats the one thi ng we haveto remember about the ocea n?06:00

12、.74Are you sure you want to goto school this year?06:37.38-lts not safe. -Thats myboy.06:02.27Theres no p roblem if youdont. You can wait 5 or 6 years.06:39.84First, we check to see thatschool.the coast is clear.06:05.21Come on, Dad, its time for06:42.15We go out.a nd back in.06:07.11-Forgot to brus

13、h. -Ohh.06:44.58A nd then we go out. and06:09.81Do you want this an emo ne toback in.sti ng you?06:46.92A nd then one more time- out06:11.85-Yes. -Brush.and back in.06:14.28-OK, Im done. -You missed a06:49.99And sometimes, if you want tospot.do it four times-06:15.99-Where? -There.06:51.86-Dad. -All

14、 right, come on,06:16.29-Where? -There.boy.06:17.99Ha ha! Right there. And here06:56.93Maybe while rm at school,and here.r II see a shark.06:29.73All right, were excited.07:00.06-l highly doubt that. -Have06:29.93All right, were excited.you ever met a shark?06:31.13The first day of school. Here 07:0

15、2.77No, and I dont plan to.we go.07:04.47-How old are sea turtles? -I06:32.94Were ready to learn to getdont know.07:33.63ALL: Bye, Mom!07:07.71Sa ndy Plan kt on from nextdoor.07:35.17lll pick you up after07:09.44he says that sea turtlesliveschool.07:37.30Ha ha!to be about 1 00 years old.live07:12.34

16、he says that sea turtles07:39.04Come on, you guys, stop it!Give it back!to be about 1 00 years old.07:14.81lf I ever meet a sea turtle,07:42.14Come on, well try overthere.Ill ask him.to the07:17.12After rm done talking07:46.48Excuse me, is this where weshark, OK?meet his teacher?07:19.08Whoa! Hold o

17、n. Wait to07:48.58Well, look whos out of thecross.anemone.07:20.65Whoa! Hold on. Wait to07:51.15 Y es. Shocki ng, I know.cross.07:51.85Y es. Shocki ng, I know.07:22.72Hold my fin.07:52.39-Marty, right? -Marli n.07:24.96Dad, youre n ot goi ng to07:54.19-Bob. -Ted.freak out.07:55.39Bill. Hey, youre a0

18、7:26.33Iike you did at the pett ingclow nfish.zoo, are you?07:57.42Youre funny, right? Tell us07:28.36MARLIN: That snail was abouta joke.to charge.08:00.03-Yeah. -Y eah.07:31.16Hmm. I wonder where were08:01.36Well, actually, thats asupp osed to mon misc oncep ti on.08:04.30Clow nfish are no f

19、unnierkids!tha n any other fish.08:06.87-Come on, clow nie. -Do08:37.77Dad, can I go p lay, too? Cansometh ing funny.l?08:08.90All right, I knowone joke.08:39.97l would feel better if youd08:11.40Theres a mollusk, see? Andp lay on the sponge beds.he walks up to a sea-08:47.54Thats where I would play

20、.08:15.51He does nt walk up, he swims08:51.15-Whats wrong with his fin?08:34.66Ooh, whered you go?08:32.26-Whoa! -All right, you09:11.97-Ah-choo! -Im obn oxious.up.-He looks funny.08:17.61Actually, the mollusk isnt08:53.61Ow! Hey, whatd I do?movi ng.08:56.02Be n ice. Its his first time08:19.51Hes in

21、 one p lace, and thenat school.the sea cucumber.08:58.02He was born with it. We call08:23.12Well, they-Im mixed up.it his lucky fin.08:24.62Therewas a mollusk and a sea09:00.82-Dad. -See thisten tacle?cucumber.08:27.39N oneof them were walking,so09:03.06Its actually shorter thanforget that l-08:28.3

22、9N oneof them were walking,so09:05.23but you cant really tell.forget that l-09:07.40Es peciallywhe n I twirl them08:28.99Sheld on! Get out of Mr.like this.Joha nnsens yard now!09:09.87Im H-2-O in tolera nt.all my other ten tacles.09:13.97# Oh #09:15.57# Lets name the zon es, theNemo.zon es, the zone

23、s #09:49.51Nemo, all new explorers must09:18.44# Lets name the zones ofan swer a scie nee questi on.the open sea #09:53.21-OK. -You live in what kind09:21.64KIDS: Mr. Ray!of home?09:22.88-Come on, Nemo. -You better09:56.05A n an emo n-none.09:46.37-Hello. Who is this? -Im09:45.17Dad, you can go now.

24、10:15.57A nd remember, we kee p ourstay with me.09:57.78A n eme nem-me nome.09:25.81# Meso pelagic, bathyal,09:59.82OK, dont hurt yourself.abyssa Ip elagic #09:27.72# All the rest are too deep10:02.89Just so you know, hes got afor you and me to see #little fin.09:31.19Huh. I won der where my class10

25、:04.85I find if hes having troubleWelcome aboard, expIo rers.has gone?swimmi ng.09:34.56ALL: Were un der here!10:06.56I let him take a break, 10,15 minu tes.09:36.32Oh, there you are.09:38.23Climb aboard, exp lorers.10:08.56NEMO: Dad, its time for you09:39.83# Oh, knowledge ex plori ngto go now.#10:

26、11.03Do nt worry. Were gonna09:41.16# Is, oh, so lyrical #stay together as a group.09:42.70# When you thi nk thoughts10:13.13OK, class, op tical orbits upthat are emp irical #front.sup raes op hogeal gan gli on pony boy.10:51.67 Pony boy?10:18.60to ourselves. That meansyou,10:48.07Hey, Marty, calm d

27、own.11:16.83# Oh #Jimmy.10:54.01For a clow nfish, he reallyisnt that funny.10:21.07JIM MY: Aw, man!10:56.91 Pity.10:21.17JlM MY: Aw, man!10:23.07Bye, Nemo!10:58.38# Oh #10:25.14Bye, Dad!11:00.25# Lets name the sp ecies,10:26.58Bye, son!the sp ecies, the sp ecies #10:30.45Be safe.11:02.85# Lets name

28、the sp ecies10:32.28Youre doing pretty wellforthat live in the sea #a first-timer.11:04.18NEMO: Whoa.10:34.89 You cant hold on to them11:05.38# Theres #forever, can you?11:07.22# P orifera, coele nterata,10:37.25I had a tough time with myhydrozoa, scyphozoa #oldest out at the drop off.11:09.32# An t

29、hozoa, ctenop hora,10:39.52They got to grow up- Thebryozoas, three #drop off?11:11.42# Gastro poda, arthro poda,10:41.83Theyregoing to the drop off?echi no derma #What are you, insane?11:14.13# And somefish like you and10:44.73Why dont we fry them up nowme #and serve them with chips?11:15.46Come on,

30、 sing with me.10:49.37D ont tell me to be calm,11:24.04Just the girls this time,12:04.84Cool.11:25.94# Oh, seaweed is cool #12:08.62Saved your life!11:27.94# Seaweed is fun #11:59.94Whoa.open water.11:29.24# It makes its food #12:10.28Aw, you guys made me ink.11:34.01OK, the dro p off.12:14.05Whats

31、that?11:36.08All right, kids, feel free to 12:16.92TAD: I know what that is,expIo re.Sandy Plankton saw one,11:38.38but stay close.12:19.99He said it was called a11:39.59Stromalitic cya nobacteria!butt.Gather.12:23.13-Whoa. -Wow.11:43.12A n en tire ecosystem12:24.60Thats a p retty big butt,contained

32、 in one infin itesimalsp eck.11:45.89There are as many p rote in12:31.60-Ah-choo! Whoa! -Ha ha ha!p airs contained in this,12:34.11Oh, yeah? Lets see you get11:47.59Come on, lets go.closer.11:50.06Come on, sing with me!12:36.94OK.11:51.46# Theres porifera,12:38.61Beat that.coele nterata #12:41.15Com

33、e on, Nemo. How far can11:53.77# Hydrozoa, scy phozoa #you go?11:55.27# An thozoa, ctenop hora,12:43.72My dad says its not safe.12:28.37Oh, look at me. Im goi ng to touch the butt.bryozoas, three #12:46.22-Nemo! No! -Dad?11:56.84Hey, guys, wait up!12:49.19 You were about to swim into12:50.66No, I wa

34、s nt-13:13.95a nd youre not comi ng backun til you are.12:51.93Good thi ng I was here. If Ihad nt show n up-13:15.15 You thi nk you can do thesethin gs.12:53.79-He was nt goi ng to go. -Hewas too afraid.13:16.45but you just ca nt, Nemo!12:56.10No, I was nt.13:19.69I hate you.kids.13:22.49# Theres #1

35、2:57.43This does n ot concern you,13:25.16Nothingto see. Gather. Over12:58.90andyoure lucky I donttellthere.your parents.13:27.03Excuse me. Is there anything13:01.30 You know you cant swimI can do?well.13:28.33I am a scie ntist, sir. Is13:02.64I ca n swim fine, Dad, OK?there any p roblem?13:04.61No,

36、 its n ot OK. You13:30.43Im sorry. I did nt mea n toshould nt be n ear here.in terr upt thi ngs.start13:07.54OK, I was right. Y oull13:32.57He isnt a good swimmer, andschool in a year or two. its a little too soon.13:09.98No, Dad! Just because youre13:35.44for him to be out herescared of the ocea n-

37、unsup ervised,13:12.75Clearly, youre not13:37.21MR, RAY: I ca n assure you,ready.hes quite safe with me,13:13.21Clearly, youre not13:39.01MARLIN:m sure he is, butready.you have a large class.13:42.01a nd he can get lost from14:17.01Do nt touch the bo-Nemo!boat.15:12.44Aah!sight if youre not look ing

38、.14:20.68He touched the butt.13:44.88lm not sayi ng youre not14:22.35 You paddle your little taillooki ng,right back here, Nemo.13:45.08lm not sayi ng youre not14:25.12Thats right.looki ng,14:26.32 You are in big trouble, you ng13:46.11Oh, my gosh! Nemos swimmingman.out to sea!14:28.06Do you hear me

39、? Big,13:50.85Nemo!14:31.66-Big-Aah!13:53.52What do you thi nk youre14:35.00Aah!doing?14:36.87Daddy! Help me!13:55.26 Youll get stuck out14:38.97Im comi ng, Nemo!there.14:43.24-Aah! -Get under me, kids!13:58.09a nd Ill have to get you14:45.21Aah! Oh! No!before ano ther fish does.14:46.64Dad!14:01.70

40、Get back here!14:48.38Daddy!14:03.57I said get back here now!14:54.02Oh! Nemo!14:06.60Stop!You take one more move,14:59.32U nh. Nemo!mister.15:01.36Nemo, no! Nemo!14:11.47Do nt you dare!15:05.03Nemo! Nemo! No!15:09.90No!14:13.38If you put one fin on that15:16.67Uhh.14:15.48Are you liste ning to me?1

41、5:21.35Nemo! Nemo!16:31.15There, there. Its allsee you.17:20.40Wait!15:33.09Whoa! Hold on.right.15:47.14Oh, no.16:32.62-Hes gone. -ltll be OK.15:48.41No, No, its gon e, Its16:33.92No, no. They took him away.gone.I have to find the boat.15:51.04No, no, it ca nt be gone.16:37.52A boat? Hey, Ive seen a

42、15:52.38No, no! Nemo!boat.15:54.75Nemo! Nemo!16:39.63-You have? -lt passed by not15:56.35Nemo! Nemo!too long ago.15:57.98No!16:41.96-A white on e? -Hi. Im16:00.32Nemo! Nemo!Dory.16:02.96No! No, please, no!16:44.36Where? Which way?16:08.56No, no!16:45.60Oh, oh, oh. It went thisway.16:11.70Has an ybod

43、y seen a boat?16:13.73 Please! A white boat!16:47.80It went this way. Followme.16:17.30My son! Hel p me, p lease.16:49.24Tha nk you. Tha nk you, tha nk16:15.60They took my son!you so much.16:21.74Ooh. Ohh.16:52.64No problem.16:24.18Ohh. Oh, oh. Sorry. I did nt17:18.77MARLIN: Hey.16:27.81-Sir? Are yo

44、u OK?-Hes gone,17:27.91-Will you quit it? -What?hes gone.17:30.05Im tryi ng to swim here.16:19.81-Look out! -What?Ocea n isnt big eno ugh for you?the boat was going.17:56.54l did? Oh, no.Huh?17:59.78lf this is some kind of17:32.85You got a problem, buddy? Huh?on?18:35.48I have to find my son.p racti

45、cal joke, its not funny.Huh?18:02.11A nd I know funn y. Im a17:35.08Do you? Do you? You want aclow nfish.p iece of me?18:04.45No, itsnot. I know its not.17:33.18You got a problem, buddy? Huh?rm so sorry.17:37.82Ooh, m scared now. What?17:39.72-Wait a minute. -Stop18:07.88See, I suffer fromfollowi ng

46、 me, OK?short-term memory loss.17:42.36What? Y oure show ing me18:10.89Short-term memory loss. Idont believe this.where the boat went.17:45.53A boat? Hey, Ive seen a18:14.76No, its true. I forgetboat.things almost in sta ntly.17:47.13A boat? Hey, Ive seen a18:16.66It ru ns in my family. Atboat.least

47、, I thi nk it does.17:47.36It passed by not too long ago.18:20.66Um, hmm. Where are they?It went this way.18:29.44Can I help you?17:50.60It went this way. Follow18:30.87Someth in gs wrong withme.you-really.17:52.03Wait a minu te. What is goi ng18:33.58Y oure wast ing my time.18:40.82Hello.17:54.20You already told mewhich way18:42.39-Ohh. -Well, hi!matters.18:44.42Names Bruce.19:32.34DOR Y: Hey, look, balloo ns.18:47.49lts all right. IIt i