梁惠王章句上(注音版)

1、梁惠王章句上m engz ijian lianghuiwang wengyu e soubuyuanqiaili 序 1、&iy i ji、：ngyouy 1 l iwuguo h um engz idu iyu ew angh ：bi yu e 1 i y i y ou r eny ieryi y iw angyu ehe y i 1 iwugu od aifuyu eh eyi 1 i wuji、a 八、h e y i 1 i w u sh en shangxiaji、aozheng1 iergu o w eiy iw anch eng zh 1 gu 6 sh i q i jun

2、zh e b i qianchengzh iji a qian chengzh 1 gu o sh i q i junzh e ： i b 3i ch eng zh 1 ji、awan q u qi an y anqi an q u b ai y anb u w ei b u du o y i g ou wei h cu y i erxi an 1 i b u du o b u y anw ei y ou r en er y i q i q in zh e y ew ei y ou y i erh ouq i j un zh e y ew angy i yu e r en y ier y i

3、y i亦曰仁义而已矣，h e b i yu e 1 i 何必曰利m eng z i ji an 1ieng hu iw ang孟子见梁惠王wang 1 i y u zh aosh ang王立于沼上，g u h ong y an mi i 1 u顾鸿雁麋鹿，yu e xi an zh e y i 1 e c i h u 曰：贤者亦乐此乎m eng z i du i yu e 孟子对曰：xi an zh e er h ou 1 e c i贤者而后乐此，b u xi an zh e su iy ou c i不贤者虽有此，b u 1 e ye sh 1 y unj ing sh i不乐也。诗云：经始1

4、ingtaijingzh 1 yingzh 1 shumi ing ong zh 1b u r i ch eng zh 1 j ing sh i wu j ish u m in z i 1 aiw ang庶民子来。王z ai1ingy ou1 u y ouf u 1 u zhu&huo b ai he he wangzai1ing zhaoy u y u yu ewenw angy i在灵囿，鹿攸 伏，鹿濯濯， 白鹤鹤。王在灵沼，于鱼跃。文王以m in1 i weitciw eizhaoerm in hu an 1 e zh 1weiq i t ai yu e 1 ing taiwei

5、q i zhao yu e 1ing zhao1 e q iy ou mi i 1 u y u g u zh 1 r en y u mi in xi e 1 e gun eng 1 e ye t ang sh i yu e sh i r i h ai s ang z i j i有麋鹿鱼。 古之人与民偕乐、 故能乐也。 汤誓曰：时日害丧， 子及n u xi ew engmin y u y u zh 1 xi ew engsu 1 y ou t ai ch ini aosh cuq i n eng d u 1 e z ai女偕亡！民欲与之偕亡，虽有台池鸟兽，岂能独乐哉！1iang hu i w a

6、ngyu e gu a renzh 1 y u gu o y e j in x in yaner y i he neixiongz e y i q im iny u hed ongy i q i s u y u h e n ei h e dongxiongy i nch a1、ingu o zh izh eng w u r u gu a r en zh 1 yongx inzh eMngu o zh i m in b u jiashaogu a renzh 1 m inb u ji a du o he yem engz i du i yu e wangh ao zh、anq ingy i zh

7、any u tian rang u zh 1 b ing renj i ji e q i ji a y e b ingerzouhu o b aib uerhouzh ihu、6wb sh i b uerhouzh i yi wushibuxiaobaibu z e he r u yu e b u k e zh i b u baib uersh i y i zouye yu ew angr u zh 1 c i z e w u w angminzh 1 du o y u 1 in gu o y e b u wei nongsh i g u b u k e sh eng sh i y e shu

8、gu bu ruchi y u b u k e sh eng sh i y e f u j in y i sh i r u sh an 1incaimu b u k e sh eng yongy e gu yu yu bu keshengsh i caimu b u k e sheng y ong sh i sh i m iny angsh eng sangs iwuhanye yang sh eng sangs i wu h anw angdaozh 1 sh i y e w umiuzh 1 zhaish u zh 1y i sangwush i zh e k e y i y 1 b o

9、y i j 1 tungouzh i zh 1 ch u wu sh 1 q i sh i q ish i zh e keyi桑 ， 五 十 者 可 以 衣 帛 以 ； 鸡 豚 狗 彘 之 畜 ， 无 失 其 时 ， 七十 者 可以shircuy i b aimiuzh iticnwu du o y u sh i sh u kouzh 1 ji ak eyiwuj 1 y i j in xiangx u zh ijiaosh en zh 1 y i xicoti zh 1 y ib anb ai zh e b u f ud aiy u ddol 宜 y i . q 1 sh i zh e y

10、1 b o sh i roul i m inb u j 1 b u hcnranerb u w angzh ew eizh 1 youyeg ou zh i sh i rensh ierb u zh ijiont u youef u er btizhifa. r en s i z e yu e f ei wo y e su i y e sh i h e y i y u c i r en erzh 1yu e f ei wo ye b ing yew ang wu zu i su i s 1 ti an xi a zh 1 mi in zh i y anlianghuiwang yu e gua

11、renyuananchengjiaomengz i du i yu e sh a reny i t ing y u reny(5uy i y ih u yu e w u y i y i yey i r en y u zh eng ybuyiyihu yu e w u y i y i ye yu e乎 曰：无以异也。以刃与政有以异乎 曰：无以异也。 曰：p aoycuf ei rouji uyoufeim a m in youj 1 s e y e youe f u c i l u shcuersh i r en y esh ouxiangsh i qi e rene zh 1 wei m in

12、f u mu xing zhengb u miany u l u shouersh i rene z ai q iw eim inf umiuy e zhongn i yu e sh i zuoy ong zh e q i w u houh uweiq i xiengrener y ong zh 1y e rdzhiheqishisim in j 1 er si yelianghu i w angyu epu gu o tian xia m o qiangyansouzh 1 su o zh 1 ye j i gu a renzh 1 shend ong b aiy u q i zhangz

13、i s i yanx 1 s ang di yuqin qi bai l i ncnru yuchu gu a rench i zh 1 yuanb is i zh e y 1 s a zh 1 ruzhihe ze kem engz i du i yu ed i fangbail ierk e y i w angw ang r u死者一洒之， 如之何则可 孟子对曰：地方百里而可以王。 王如sh 1 renzh eng y umi inshengxingf a b ao shu ilianshengengy i n ouzhuangzh e y i xiari xi u q i xiao施 仁

14、政 于 民 ， 省 刑罚 ， 薄 税 敛 ， 深耕 易 耨 ； 壮 者 以 暇日 修 其 孝t、izh、ongxinr u y i sh i q i fuxiongch u y i sh i q i ch angshangk e sh i zh i tingy i t a qi nch u zh 1jianjialibingy i b i du o q imi insh i shibudegengn、cuy i y产ngq i fumuftm ud onge xi mgd iq izil is an b i xi：nni q i m inw ang w angerzh eng zh 1 f u

15、 shu 1 7 w angd i g u yu e renzh ewu d iwang q ing wu y i无敌。 王请勿疑。m engzi ji anli angxi ang w ang ch u y u r enyu e w ang zh 1 b u s i r en j un ji uzh 1 er b ujian su o w eiy an孟子见 梁 襄 王。 出 语 人曰： 望 之 不 似 人 君， 就 之 而 不见 所 畏焉。z u r an wen yu e ti anxi a e h u d ing wu du i yu e d ing y u y 1sh un eng

16、y 1 zh 1du i卒然问曰：天下恶乎定吾对曰：定于一。孰能一之对yu e b u sh i sh ar enzh e n eng y 1 zh 1sh un eng y u zh 1du i yu e ti anxi a mid b u y u y e曰 ： 不 嗜 杀人者 能 一 之 。 孰 能 与 之 对 曰 ： 天下 莫 不 与 也 。w angzh 1 f u micoh u q 1 b a yu e zh iji m hanz e miao gaoy i tianyouran zu oy unp ei ranxi a yu z emiaor an x ing zh 1 y i

17、q i r u sh i shunengy u zh 1 jinf u tianxi a zh 1 renmiuw eiyoub u sh i sh a ren苗然兴之矣。其如是，孰能御之！今夫天下之人牧，未有不嗜杀人zh e y e r u youb u sh i sh a ren zh e z e tianxiazh 1mi inji e yinl ingerwangzh 1 y i sh i r u sh i y em in gu 1 zh 1 y ou shu izh 1 ji uxi a p ei r an shu in eng y u zh 1q i xu anw ang w en

18、 yu eq i hu an p u w en zh 1 sh i k e de w en h u齐宣王问曰：齐桓普文之事， 可得闻乎m engz i du i yu e孟子 对 曰 ： 仲zh 6ng n i zh 1 t u尼之徒，wu d aohu an wen zh 1 sh i zh e sh i y i h oush i w u chu an y an无 道 桓 文 之 事 者 ， 是 以 后世 无 传焉，ch en w ei臣未zh 1 w en ye wu y i之闻也。无以，z e w ang h u则王乎yu e：k e y i wang y i德何如则可以王矣yu eb

19、ao m in：保民，er w ang mid zh in eng y u y e而王莫之能御也yu e：ru o gu ar en zh e若 寡人 者 ，k ey i b ao m inh u z ai可以 保 民 乎 哉 yu e：k e可。yu e：h e y ou zh 1 w u k e y e何由知吾可也yu e：ch enw en zh 1 h u yu e臣闻之胡曰：w ang zu 6ylit angsh eng王 坐 于 堂上y ou qi anni有 牵牛u er gu ct ang xi azh e而 过堂 下 者 ；w ang jian zh 1王见之，yu e：n

20、i u h e zh 1du i yu e牛何之对曰：ji ang y i x in zh ong将以衅钟wang yu e王曰：sh e zh 1wu b ur en q i h u s u舍之；吾不忍其觳觫，ru o w uzu i若 无罪erji u s id i而 就 死地 。 对du i yu er anz e f eix in zh ong y uyu eh e k e f ei y e y i y ang y i： 然则 废 衅 钟 与 ：何可废也以羊易zh 1之。b u sh i y ou zh u不识有诸yu e：y ou zh 1有之。yu e：sh i x inz uy

21、i w ang y i是 心 足以 王 矣 。b aix ing ji e y i wangw ei aiy echen g u zh iw ang zh 1 b ur eny ew ang yur an王曰：然百姓以 王为爱 也固 知 王 之 不忍 也 。 ch eng y ou b ai x ing zh eq i gu o su ibi anxi ao齐国虽褊小，h e ai吾何爱y i ni u j i b u r en q i h u s u牛即不忍其觳觫，ru o wu zu i er ji u s i d i若无罪而就死地，g u y i y angy i zh 1 y e故以羊

22、易之也。yu ew ang wuy iy u b aix ing zh 1 y i w angw ei ai： 王 无异 于 百姓 之 以 王为爱y e也；y i xi ao小易大，b i、： zh 1 zh 1 w ang ru o y in q i w uzu i er ji u s i d i罪而就死地z e ni uy ang h e z e y an则牛羊何择焉！w ang xi ao yu e王笑曰：sh ich eng h e x in z aiw o f eiaiq ic ai er y i zh 1 y i诚何心哉！我非爱其财而易之以y ang y e羊也，wo ai y e

23、我爱也。yu ew u shang y e：无伤也sh i nairensh u y e jianni u w ei jianyangy ej un z i zh1 y u q in sh cu y e君子之于禽兽也，jian见q i sh eng其生，b u r en jian q i s i不忍见其死；w en q i sh eng闻其声 ，bur en sh i q i r ou不忍食其肉：sh i y i j unz i yu an p ao ch u y e是以君子远庖厨也。w ang shu o yu e sh 1 y unt a r en y ou x in z i c undu

24、 o zh 1 f u z i zh i w ei y e f u w o n ai h angzh 1 fanerqi u zh 1 b u dewuxinf u z i yanzh 1 y u wo xinyduqi qiyanc i x in zh 1 su o y ih e y i w eng zh e合宜王者，h e y e何也yu ey ou f u y u w ang zh e yu ewu l i zu yi j uboi jun：有复于王者曰：吾力足 以举百钧erb u z uy i j u y i y u而 不 足以 举羽；m ing z u y i明足以ch aqi u

25、h ao zh 1 mid察秋毫之末er b u jiany u x in而不见舆薪z e w ang x u zh i h u则王许之乎yu ef ou：否。j in y in z u y iq q in sh ouer g mgzh i y u b ai x ing zh ed u h e y u r an z e y 1 y uzh 1 b u j u今因足以及禽兽，而功不至于百姓者独何与然则羽之不举，w eibuy ongl i y any u x in zhi b ujian为 不 用力 焉 ； 舆 薪 之 不见wei b uy ong ming y an为 不用 明 焉 ；b ai

26、x ing zh 1 b uji an b ao百姓 之 不见 保 ，wei buy ong en为不用恩y an焉。g u w ang zh 1 b u wangb u wei y ef ei bun eng y e非不能也。yu e：b u w ei zh e y u bun eng zh e zh ix ing不为者与不能者之形何以异yu e：ji at aish an y i ch ao b eih ai挟 太山 以 超 北海y u r en yu ew o bun eng语人曰：我不能。是sh i ch eng b un eng y e诚 不能 也w ei zh angzh e为 长

27、者zh e zh1 y u r en yu ew o b tn eng折 枝 语 人 曰 ： 我 不能sh i b u w ei y e是不为也f ei bun eng非不能也t aish an y i ch ao b eih aizh il ei y e太山 以 超 北海 之类 也 ；w ang zh 1 b u w eng王之不王，sh i zh e zh 1 zh il ei是 折 枝 之类zh 1 l aoy cu wu y ou之老；幼吾幼y ij i r en zh 1 y outi anxi a k e y tn y u zh ang人 之 幼 ； 天下 可 运 于 掌g u w

28、 ang zh 1 b u w angf ei ji ay e也。l ao wu l aoy i j i r ensh 1 y unx ing y u gu a q 1诗云：刑于寡妻，zh iy u xi ongd i至于 兄弟y i y u y u ji ab angy an j u s 1 x in ji azh u b iery i以御于家邦。言举斯心加诸彼而已g u tu 1 en z uy i b ao s ih ai故 推 恩 足以 保 四海 ，b u tu i m wu y i baoq izig u zh i rensuoyi daguo renzh e w u t a yan

29、shan tui q i su o weier y ij in en zu y i j i q in sh ouer g ong b u zh i y u b ai今恩足以及禽兽，而功不至于百x ing zh e du he y u qu anr anh ou zh 1 q ingzh ongr anh ou zh 1 ch engdu 也然后 知 长短wu ji e r anx in wei sh enw ang q ing d u zh 1王请度之。y i wang x ing ji ab ing抑 王 兴 甲兵 ，w ei sh i危士ch en臣，g ou yu cn y u zh u

30、 h ou构怨于诸侯，r an h ou ku ai y u x in y u然后快于心与w ang yu ef ou王曰：否。wu h e ku ai y u sh iji、ang y i qi u wu su o d a y u y eyu e：wang zh 1 su o da y uk e dew en y uw ang xi ao erbuy an可得闻与王笑而不言yu e：wei f ei g an b uz uy i k ou y u q ing nu an b u z u y u t i y u y i w eic ai s e b u zu sh i y u为 肥 甘 不 足

31、以 口 与 轻 暖 不 足 于 体 与 抑 为 采 色 不 足 视 于sh engy声音b uz u t ing y u er y u bi an b i b uz ush 11 ing y u qi an y u wang zh 1 zh uch en使令于前与王之诸臣，ji e z u yig ong zh 1er w ang q i w ei sh i z ai而王岂为是哉yu e：f ou否。wu b u w ei sh i ye吾不为是也。yu er anz e w ang zh i su o d a y uy u pi t u d ich ao q in ch u： 然则 王 之

32、所 大 欲 ， 可 知 已 。 欲 辟 土 地 ， 朝 秦 楚l i zh mggu o er f u莅 中国 ， 而 抚s i y i y e夷也。y i ru o su o wei若所为，qi u ru o su o y uy ou yu an mi u erqi犹缘木而求鱼也。w ang yu eru o sh i q i sh en y u王曰：若是其甚与yu e：d ai y(5u sh eny an殆 有 甚 焉 。 缘木求鱼yu anm uqi uy usu 1 b ud e y u虽 不得 鱼wuh ou无后z ai灾。y i ru o su o w ei若所为，qi u ru

33、 o su o求若所y u欲，j inx in l i er wei zh 1尽心 力 而 为 之 ，h ou b i y ou z 后必有灾。yu e：k e dew en y uyu e可得闻与曰：z our en y U ch Ur enzh an邹人与 楚人战z e w ang则 王 以为y iweish ush eng孰胜yu e：ch u r en sh eng楚人胜。yu e：r anz e然则xi ao g u b u k ey i小 固 不 可以 敌 大gu a g u b u k ey i d i zh ong寡 固 不 可以 敌 众 ，ru 6gti b u k ey i

34、不 可以d i qi ang敌强h ain ei海内zh 1 d i之地，f angqi ml i zh e ji方千里 者 九q iji y ouq iy 1齐集 有 其一 ； 以f u b a服八，h e y i y i y u z ou d i ch u何以异于邹敌楚z ai哉！g ai y i f an q i b en y ij in wang f a zh eng sh 1 r ensh itianxi ash i zh ejie y u l iy u w ang zh 1 ch ao今 王 发 政 施 仁 ， 使 天下 仕 者 皆 欲 立于 王 之 朝g engzh耕者eji e

35、 y u g eng y u w ang zh 1 y e皆欲耕于王之野，sh mgg uji e y u c ang y u w ang zh 1 sh i商贾 皆 欲 藏 于 王 之 市 ，h angl u ji e y u ch uy u wang zh 1行旅 皆 欲 出于 王 之t u涂；ti anxi azh 1 y u j i q i j un zh eji eyu fu su yu w angq i ru osh其 若是sh un eng y u zh i孰能御之！w ang yuwub un eng j in y ush i王 曰 ： 吾 ， 不能 进 于是yu an f uz if u w u zh im ing y i jico w o明以教我。wo su 1 b u mi in我虽不敏，q ing ch ang sh i zh 1请尝试之。yu ewu h engch an er y ou h engx inzh： 无 恒产 而 有 恒心 者 ，w ei sh i w ei惟士为n eng能。ru o m in若民z e w u h engch an则 无 恒产y