Fire Safety 火灾安全

1、Work Place Safety生产工作地安全 Fire Safety 火灾安全火灾安全Fire Safety火灾安全Fire Safety 火灾安全Fire needs three things!引起燃烧的三种因素Fuel燃料燃料Heat热量热量Oxygen氧气氧气Fire Prevention火灾火灾 的预防的预防Fires can be prevented by controlling sources of 控制热源可以预防火灾发生HEAT 热量 Do not overload electrical appliances or circuits 不要使电器或电流超负荷 Do not r

2、un wheels of equipment over electrical cables 不要让机械(设备)的轮子碾过电缆 Do not carry out Hot Work near combustible materials 不要在易燃材料附近执行高温作业 Do not use lead lights without a proper guard 在没有一个合适的情况下不要使用铅条 Dispose of cigarette butts safely 安全处理烟头Fire Prevention火灾火灾 的预防的预防Fires can be prevented by controlling

3、sources of 控制燃料源可以防止火灾发生FUEL 燃料vClean up spilt liquids- (Good house keeping).v将溅出的液体清理干净.vDo not carry out “Hot work” on or close to combustible materials.v不要在易燃材料上(或附近)进行高温作业.vDo not smoke near flammable gases or liquidsv不要在易燃气体或液体附近抽烟.vStore flammable materials correctlyv正确储存易燃材料. vPlaced oily rag

4、s in metal containers with sealing lids.v将沾油的抹布 放进有封盖的金属容器.vOnly Qualified Electrical workers to work with Electrical installationsv只有专业的电工可以使用电子设备.Classes of fire (A, B and C)火灾的等级火灾的等级(1.2.3)Wood木材木材Paper纸纸textiles纺织品纺织品 ORDINARY COMBUSTIBLES 一般易燃物一般易燃物 CLASS A类类 FLAMMABLE LIQUIDS 易燃液体易燃液体CLASS C类

5、类 FLAMMABLE GASES 易燃气体易燃气体CLASS B类类Oil油油Petrol汽油汽油Kerosene煤油煤油Acetylene乙炔乙炔 LPG液化石油气液化石油气 图表 1 Magnesium镁镁Titanium钛钛Sodium钠钠CLASS E类类FIRES INVOLVING LIVE ELECTRICITY 正在使用的电源引发的火灾正在使用的电源引发的火灾CLASS D类类COMBUSTIBLE METALS 易燃材料易燃材料CLASS F类类 COOKING OIL FIRES 食用油火灾食用油火灾Classes of fire (D, E and F)火灾的种类火灾的

6、种类(4.5.6)Pick the correct extinguisher选择正确的灭火器选择正确的灭火器3421CLASS A ORDINARY COMBUSTIBLES A类类 一般可燃物一般可燃物YES可以可以CLASS B FLAMMABLE LIQUIDSB类类 易燃液体易燃液体NO不可以不可以CLASS C FLAMMABLE GASESC类类 易燃气体易燃气体NO不可以不可以CLASS (E) LIVE ELECTRICITY D类类 正在使用的电源正在使用的电源NO不可以不可以CLASS F COOKING OILS E类类 食用油食用油NO不可以不可以Water extin

7、guishes the fire by coolingand removing the heat from a fire喷水性灭火器是靠冷却和转移热量来进行灭火的喷水性灭火器是靠冷却和转移热量来进行灭火的.Without adequate heat, fuel cannot burn没有足够的热量没有足够的热量,燃料是不会燃烧的燃料是不会燃烧的.Electrically conductive.它有导电性能它有导电性能.Water fire extinguishers喷水性灭火器喷水性灭火器They have 93% water and a chemical foamingagent. Foam

8、 extinguishes the fire bysmothering and cooling the fuel.它们有它们有93% 的水和化学发泡剂的水和化学发泡剂. 泡沫灭火是靠泡沫灭火是靠熄灭和冷却燃料来灭火熄灭和冷却燃料来灭火Without heat and oxygen a fire cannot burn. 没有热量和氧气就不会燃烧没有热量和氧气就不会燃烧Electrically conductive. 有导电性能的有导电性能的CLASS A ORDINARY COMBUSTIBLESA类类 一般可燃物一般可燃物 YES可以可以CLASS B FLAMMABLE LIQUIDSB类

9、类 易燃液体易燃液体YES可以可以CLASS C FLAMMABLE GASESC类类 易燃气体易燃气体NO不可以不可以CLASS (E) LIVE ELECTRICITYD类类 正在使用的电源正在使用的电源NO不可以不可以CLASS F COOKING OILSE类类 食用油食用油NO不可以不可以Sheet 5 Foam extinguishers泡沫灭火器泡沫灭火器.Dry Chemical Powder extinguishes the fire bybreaking the chain reaction between the fuelvapours and the oxygen.干粉

10、剂是靠破坏燃料烟雾和干粉剂是靠破坏燃料烟雾和氧气之间的连锁反应来进行灭火的氧气之间的连锁反应来进行灭火的.It also smothers the fuel.它还可以闷熄燃料它还可以闷熄燃料.It is not a good coolant.它并不是一种好的冷却剂它并不是一种好的冷却剂.It is electrically non-conductive.它是不导电的它是不导电的.CLASS A ORDINARY COMBUSTIBLESA类类 一般可燃物一般可燃物YES可以可以CLASS B FLAMMABLE LIQUIDSB类类 易燃液体易燃液体YES可以可以CLASS C FLAMMAB

11、LE GASESC类类 易燃气体易燃气体YES可以可以CLASS (E) LIVE ELECTRICITYD类类 正在使用的电源正在使用的电源YES可以可以CLASS F COOKING OILSE类类 食用油食用油YES可以可以Dry chemical powder extinguishers干粉剂灭火器干粉剂灭火器CLASS A ORDINARY COMBUSTIBLESA类类 一般可燃物一般可燃物CLASS B FLAMMABLE LIQUIDSB类类 易燃液体易燃液体CLASS C FLAMMABLE GASESC类类 易燃气体易燃气体CLASS (E) LIVE ELECTRICIT

12、YD类类 正在使用的电源正在使用的电源 CLASS F COOKING OILSE类类 食用油食用油Carbon Dioxide gas extinguishes bysmothering the fire and cooling theburning fuel.它是靠闷熄和冷却燃料来进行灭火的它是靠闷熄和冷却燃料来进行灭火的.It is very effective on fires involving liveelectricity because the gas isnon-conductive and non-corrosive.它对于由使用电它对于由使用电引发的火灾非常有效引发的火灾

13、非常有效, 因为该气体是无导电性和无腐蚀因为该气体是无导电性和无腐蚀性的气体性的气体.YES可以可以YES可以可以YES可以可以YES可以可以NO不可以不可以Carbon dioxide gas fire extinguishers二氧化碳灭火器二氧化碳灭火器They contain 90% water and 10% emulsifyingchemical.它包含了它包含了90%的水和的水和10%的乳化剂的乳化剂.It extinguishes the fire by sealing off thesurface of the cooking oil with a chemicalblank

14、et (smother) but also acts as a coolant.它是通过它是通过化学湿剂来覆盖食用油的表层扑灭火并起到冷却的作用化学湿剂来覆盖食用油的表层扑灭火并起到冷却的作用It is electrically conductive.它是有导电性能的它是有导电性能的.CLASS A ORDINARY COMBUSTIBLES类类 一般可燃物一般可燃物YES可以可以CLASS B FLAMMABLE LIQUIDS类类 易燃液体易燃液体NO不可以不可以CLASS C FLAMMABLE GASES类类 易燃气体易燃气体NO不可以不可以CLASS (E) LIVE ELECTRI

15、CITY 类类 使用电源使用电源NO不可以不可以CLASS F COOKING OILS 类类 食用油食用油YES可以可以Wet chemical fire extinguishers湿剂灭火器湿剂灭火器Checking fire extinguishers检查灭火器检查灭火器Director nozzle is notBlocked喷嘴没有被堵塞喷嘴没有被堵塞.Pressure gauge needleis pointing to the?ully chargedPosition压力表的指针指在压力表的指针指在压力充足的位置压力充足的位置Locking pin ispositioned th

16、rough thetrigger and handle锁销穿过触发锁销穿过触发开关和手柄开关和手柄Plastic tamper tag istied off around thepin and trigger在锁销和触发开关在锁销和触发开关附近有塑料绳绑着的标签附近有塑料绳绑着的标签Cylinder is not splitor corroded圆筒没有破裂或受腐蚀圆筒没有破裂或受腐蚀.Trigger is not bent开关处没有弯曲开关处没有弯曲Hose is not splitor punctured软管软管没有裂开或刺破没有裂开或刺破. WHAT TO DO?ACTION行动行动DE

17、TAILS OF ACTION行动具体细节行动具体细节WHO DOES THIS谁来干这个谁来干这个? 1. Raise the Alarm发出警报 Shout FIRE, FIRE, FIRE大喊：着火了 Sound Fire Alarm发出警报Fire Warden to Evacuate ALL workers to Assembly Point.火情监督员撤离所有工人到集合点Call the Emergency Response number/ Channel.拨打急救电话/ 信道 First Person to see the fire.第一个发现火灾的人。Fire Warden /

18、 Area Supervisor火情监督员或该地负责人Fire Warden/ Area Supervisor火情监督员或该地负责人2. Extinguish the fire 灭火 If the fire is SMALL and ONLY if you are trained and confident you can try to extinguish the fire with a suitable extinguisher or Water supply.如果火情很小，并且曾接受过相关培训，你可以试图用合适的灭火器或用水来灭火。Note:1.DO NOT USE WATER ON E

19、LECTRICAL OR OIL FIRES. 不要用在电源或食用油引发的火灾上使用喷水不要用在电源或食用油引发的火灾上使用喷水。2. DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH TRYE OR HAZODOUS SUBSTANCES FIRES.不要尝试不要尝试对危险物质或轮胎引发的火灾进行灭火对危险物质或轮胎引发的火灾进行灭火。 Person who sees the fire, and or other co workers,看到火灾的人或其他工作伙伴Fire Warden, Area Supervisor.火情监督员或该地负责人。3. Contain the Fire控制

20、火情ONLY if you are sure you have time,Close windows and doors to try to contain the fire, and then evacuate the area.如果你确定你有时间，你可以关闭所有窗户和门来控制火灾蔓延，然后撤离现场。 Person who sees the fire, or area Supervisor or Fire warden.看到火灾的人或该地负责人或火情监督员。FIRE RESPONSE INSTRUCTIONS救火指导4. Evacuate the Building撤离现场 Evacuate

21、to Evacuation Assembly point.撤离到指定集合点 ALL 所有人 5. Clear the Building检查现场 Fire Warden checks building to be sure all workers have evacuated.火情监督员检查现场，以确保所有工人都已撤离。 Fire Warden6. Fire Response Team救火队 The Fire Response Team will arrive and take Charge of the situation. 救火队将立即赶到并处理现场。 Fire Response Team.

22、救火队 7. Check off all Workers对所有工人进行核对 Check all workers are at the Assembly point and accounted for.点名并检查所有工人是否都已在指定集合点。 Fire Warden and Section Supervisors火情监督员和区域负责人 8. DO NOT return to the building不要返回现场 Do Not return to the building area until the Fire Response Team has confirmed the area is saf

23、e.在救火队确认现场已安全之前不要返回现场。 Fire Response Team救火队 9. Investigate the Fire调查火灾起因 The Fire must be investigated as per the Incident Investigation Procedures调查火灾过程的每项细节。 Safety Department Manager安全部经理 Fire Response InstructionsContinued救火指导如果你决定要试着去灭火那么If you decide you will attempt to extinguish the fire, THEN然后然后Select the correct extinguisher for thetype of fire.针对不同种类的火灾选择正确的灭火器。针对不同种类的火灾选择正确的灭火器。Test your extinguisher before movinginto the immediate area of the fire.在将灭火器搬到火灾现场前要对该灭火器进行检查。在将灭火器搬到火灾现场前要对该灭火器进行检查。Look for a “line of retreat” in case youare unable to contain