世说新语之《陶公性检厉》原文及译文_第1页
世说新语之《陶公性检厉》原文及译文_第2页
世说新语之《陶公性检厉》原文及译文_第3页
世说新语之《陶公性检厉》原文及译文_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、世说新语之陶公性检厉原文及译文世说新语之陶公性检厉原文及翻译刘义庆陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解 此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆之，都无所妨。 官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船，悉以作钉。又云，尝发所在竹篙，有一官长连根取之，仍当足。乃超两阶用之。译文陶公（侃）办事认真严格，日常工作非常勤勉。做荆州刺史时，命令造船 官收集锯木屑，有多少收多少。大家都不明白他的用意。后来正月初一集会，正 遇上久雪初晴，厅堂前的台阶下雪之后一片泥泞。 于是用锯木屑铺在上面，人来 人往，丝毫不受阻碍。凡公家用竹，（陶侃）都命令把锯下的竹头

2、收集起来，堆 积如山。后来桓宣武（温）征伐四川，修造船只时，用来做竹钉。又听说陶公 曾经就地征用竹篙，有一个官吏把竹子连根拔出，用根部来代替镶嵌的铁箍。他 就让这个官吏连升两级，加以重用注释陶公：陶侃的敬称。检厉：认真，严肃。勤：勤勉。荆州：荆州刺史。敕：命令咸：都。正会：农历正月初一集会。值：正赶上，正遇上听事：处理政事的厅堂。除：台阶。都无所妨：行人上下完全没有妨碍。录：收集厚头：近根部的竹头桓宣武：即桓温。发：征用仍：因而，于是。当足：用竹篼当作竹嵩的铁足。超：超过。两阶：两个等级 （阶：官级。）悉：全部正会：正月初一集会听事：处理政事的厅堂除：台阶尝：曾经笆二;二三先汪三三机师结卩2案

3、n改：一考业关首 -霊量平的切'环轻学*音亘迁教泛玄上远冒课沃周疔:：二随堂课我S续：二致勤主劉二+_«”. .出色-各项任"校Rib教送誉翌聲四空组织全组 教师进一步；习熟* 材的体系和特 "索新教材教”* .组好新教 材的研 究课活 *"全0 师师提供“ 学习的 平和 “。指*.认；习贯彻”改”神，以贯彻*基础教程改革*核心，以研 9学重*促进教师队伍设为根本.以提高教*二三iyg关®ill的综莓三"Fi"三“”及时工作及析二."项学指标:主主活动.冬G师*.” “ B合 A ”."组I围绕探

4、 索效 性文”疙史合7试更加强历科真学学科体知和思三习感析态度=三三=迁要炼耳=壬=5；体求多培的提高；2内综分5问於2：2研：力：=*厂窝论5-.学习 比较积极主动.后 也很自觉当然与家 长监 督分不"部找到方fl" 的方）还相当 的简捷。"的 学生只能接受老师教* "7 变动的问题就处理不了。个 别学生老师 怎”也不会D銮冬I言昶裁癸技4 口Sliia师评价.再进行个别指导 后进行*最后进进行展示与；生的综评 2E的方 式方法 = 学生的良好的”习山初级二；发与;；好“：奥与会/小的互学习.相互讨论互究的功提升”的效率”多边；科的整合”.是|强健康的教，加强运”.»医学等进进习.*»升学生的运动自I保护意识识与能力。V-积堂比m沪«

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 备课教案

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论