日本美能肺功能仪AS-505型

1、日本MINATO(美能)MINATO日本（美能）肺功能仪AS-505型广州市澳迅贸易有限公司 编译地址：广州市德政南路50号德祥商业大厦12楼 邮编 ：510110电话83831792 传真邮：oceancompany2002网址：www.minato- 目 录： 页 码一、 注意事项 2二、仪器部件和操作键名称及作用 2A、 仪器部件名称及作用 2B、 操作键名称及作用 3三、测试前准备 3四、测试操作要点 4（一） VC测试 4（二） FVC测试 5（三） MVV测试 6（四） MV测试 6五、打印报告 6六、用户菜单设置 6七、保

2、养 7八、附 录 7（一） 定 标 8（二）诊断分类 8（三）相关英文缩写 9九、标准套装箱单及保修卡 10一、注意事项：1. 使用仪器前必须详细阅读中，英文使用说明书。2. 插入和拔出传感器之前一定要先把电源开关关掉。3. 接外电前要确保电压和频率要和本机相符合(100-240伏，50/60赫兹)。4. 使用该仪器的适宜环境温度为10-30，相对湿度30-85。5. 不要擅自改装仪器以作其它用途。6. 使用时热丝温度约400，所以不能有水滴进热丝，以免损坏传感器。7. 使用时因热丝温度高，所以在测试环境中不能有易燃易爆物品存在。8. 在作肺功能测试中，请务必使用内含清洁干燥滤网的滤室和传感器

3、一起使用，以免烧毁传感器的热丝；清洗消毒是分离传感器上的滤室，用中性消毒液清洗滤室盖和滤网。例如：碘伏或紫外线照射等。9. 仪器不要搁置太久，以免机内电池断电丢失记忆，否则需要重新定标。10. 应该让专业人员操作该仪器。如有其他任何问题，或有任何操作上不明白的地方，欢迎来函来信或传真给我公司。二、仪器部件和操作键名称及其作用：A.仪器部件名称及作用:1 外壳: 2传感器: 3传感器接口: 4操作键: 5显示屏: 6电源开关: 7电源接口: 8打印机出纸槽: 9对比度调节钮: 10打印键: 11送纸键: 12重设键: 13功能键: 14开始测试键;停止测试键: 附 注：有*星号的VOLUME键为

4、功能扩充键，该仪器目前没有功能。B.操作键名称及其作用：1. RESET重设键； 用于删除旧病人资料，以便输入新资料。2. ID 病例键： 输入新病人资料。3. FVC 用力肺活量键： 作用力肺活量测试。4. VC 静息肺活量键： 作静息肺活量测试。5. MVV 每分最大通气量键：作每分最大通气量测试测试。6. MV 每分静息通气量键；作每分静息通气量测试。7. FEED 送纸键： 用于送纸。8. PRINT打印键： 打印报告操作。9. CE 删除键。 用于删除输错数字或删除误按键操作。10. ENTRY回车键。 用于微电脑确认操作。11. START测试开始键。 开始测试。12. STOP

5、测试停止键。 停止测试。 附 注：肺功能检查仪AS-303型没有MV键和MVV键。三、测试前准备：1. 对准方向装好传感器及口件（平时清洗时只拆开滤室，不必拆开传感器）。2. 确保电源开关在“”（关）的位置后接好电源线，不用时拔除并关好电源开关。3. 装打印纸：揭开打印机盖，将打印纸顺着方向插进纸槽中按送纸键，调整纸在纸槽中的位置。4. 调整屏幕对比度并检查仪器各部分是否正常。5. 输入测试资料：按ID键持续五秒以上，屏幕显示设置状态。输入当天的气温（TEMP）后按ENTRY键（范围5-37）。输入当天的湿度（HUMID）后按ENTRY键（范围10-100%）。输入当天的气压（ATM.P）后按

6、ENTRY键（范围70-106Kpa）。输入当时日期（DATE）后按ENTRY键，按年、月、日顺序。输入当时时间（TIME）后按ENTRY键，按时、分、秒顺序。附注一：日期和时间有机内电池维持运转，如非电池断电无需经常调整。附注二：如2004年时显示和打印均以“04”代表2004年，并在年与月及日之间用“·”输入。6. 删除旧病人资料：按RESET键，持续约25秒钟；仪器自动删除资料后，并有提示音。7. 输入新病人资料：按ID键（开机后屏幕在ID状态，无需再按ID键）。输入号码（ID CODE）后按ENTRY键（一般输5位数，最多可输15位）。输入年龄（AGE）后按ENTRY键（5-

7、120岁）。输入性别（SEX）后按ENTRY键（男，女）。.输入身高（HEIGHT）后按ENTRY键（cm）。输入体重（WEIGHT）后按ENTRY键（kg）。附 注：如果输错数字，屏幕会显示“ERROR！”，可按CE键后重新输入正确的数字。请务必完整地输入编码、年龄、性别、身高、体重缺一不可；否则将无法在屏幕或打印报告中看到预计值和诊断图示。四、测试操作要点：测试前接好滤室和口件，指导病人取立姿夹上鼻夹不能漏气、咳嗽，学会完全用嘴呼吸,并使病人领会测试要点。（一） 测试：1. 按VC键。2. 按START键，看到屏幕有示意图时，开始呼气。3. 进行平静（潮气）呼吸次以上。4. 深呼气至残气位

8、（尽量呼气到不能再呼为止）。5. 深吸气至肺总量位（尽量吸气到不能再吸为止）。6. 再深呼气至残气位。7. 按STOP键。8. 如果需要重复测试，只需要重复步。附 注：AS-505有存储3次测试结果，分别按123键可看到三次测试的结果，第四次测试结果自动覆盖当前页。例如，要保留第一次和第三次的结果，可按2键后再按START键作第四次测试，所测数据自动存于第页，如此类推。附测试参考曲线示意图：（二）测试：1. 按FVC键。2. 按START键，看到屏幕有示意图。3. 先慢慢将肺内的气体全部呼出（呼至残气位）。4. 以最快速度最大用力深吸气（吸至肺总量位）。5. 以最快速度最大用力深呼气（呼至残气

9、位）。6. 按STOP键。7. 如果需要重复测试，只要重复步。附 注：完成操作后仪器会自动停止，此时无需要再按STOP键。参考要求：，尽量作最大呼气（FEV0.5/FVC>0.56）。 ，用爆发力突发呼气（Vertra/FVC<5%,PEFtime<0.3s）。 ，呼气时间要够长（EX-TIME>3秒）最好坚持6秒钟。 ，三次测试重复性好（差异<5%）。 附测试参考曲线示意图：AS-505有存储三次测试FVC结果的功能，（参阅VC测试部分）。 （三），测试： 1. 按MVV键。2. 按START键，看到屏幕有示意图。3. 以最快速度最大用力深吸气和深呼气（最好12

10、坚持秒）。4. 按STOP键。（够12秒仪器自动会停，此时无需再按STOP键。参考要求：、呼吸频率次60分： 、呼吸幅度60%FVC附 注：如果不能坚持12秒要及时按STOP键，仪器会自动计算每分最大通气量。曲线太小时仪器会自动将曲线放大一倍。附测试参考曲线：（四）、测试： 1. 按MV键。 2. 按START键，看到屏幕有示意图作正常平静呼吸30秒，仪器会自动停止。附 注：30秒前可以按STOP键停止测试，仪器会自动计算出每分通气量。曲线太小时仪器会自动将曲线放大一倍。五、打印报告：按PRINT键直接打印最佳的测试数据和图形。1、可分别用FVCVC123键选择FVC和VC三次测试的其中一次结

11、果打印。2、可选择四种打印格式的其中以种打印，操作见后。3、当打印颜色变淡时要更换打印色带，打印纸用完要及时更换打印纸。六、用户菜单设置：仪器后面有八个小开关供用户设置所需要的模式，轻轻打开后面的小盖，用小号螺丝刀拨动小开关，可以设置用户所需要的状态，“开”即为面板上显示“on”。1， 开关1用于FVC测试时的呼气用力情况自检，出厂时在关的位置。2， 开关2用于FVC，VC测试时重复性自检，出厂时在关的位置。3， 开关3用于显示测试结果是否少于预计值的80%，出厂时在关的位置。开关3只有在开关1和开关2均在“开”的位置才有功能。4， 开关4和开关5用于正常预计值公式的选择，出厂时设定为“EUR

12、OPE”方式。开关4“开”；开关5“开”为EUROPE开关4“关”；开关5“开”为KUNDSON开关4“开”；开关5“关”为LAM-CHINA开关4“关”；开关5“关”为BALDWIN5， 开关6与预设值无关（暂时无功能）。6， 开关7和开关8用于打印格式的设置，出厂时设定为“标准格式。开关7“开”；开关8“开”为打印全部数据和曲线。开关7“开”；开关8“关”为打印标准格式。开关7“关”；开关8“开”为打印FVC测试的详细数据和曲线。开关7“关”；开关8“关”为打印标准格式加MV曲线。七、保 养：1、清洗传感器：拆开传感器滤室和滤网，更换新的滤网；注意不能有水滴进传感器，不要用强腐蚀性的消毒液

13、浸泡滤网，不要把传感器的热丝弄湿。2、更换打印纸：轻轻打开打印机的机盖，把打印纸顺着前进的方向放进纸槽内，然后按FEED键，逐步调整纸的两边使之与进纸槽对齐，否则可能出现卡纸现象。3、更换打印色带：揭开打印机机盖，轻轻提起色带的边缘，取出旧色带，放进新色带，对准位置，压紧色带，按照色带上指示的顺时钟方向转动转盘使色带拉紧，盖上打印机盖。（请及时更换新色带）八、附 录：（一）、定 标（Calibration）：所有仪器出厂时已定标，一般情况下无需进行定标。如果更换传感器，或因气温气压变化太大，或科研要求结果非常精确，或电池断电重新开机后误差太大等，这时要求定标。定标必需配备定标筒，可与我公司联系

14、定标或购买定标筒，或向其他单位借用，如果没有定标筒，请不要进入定标程序，否则会改变已经定好的标准参数。定标前先接好电源线，关掉电源开关，连接好传感器和定标筒，不要漏气；然后按住STOP键不放，同时打开电源开关。这时显示定标菜单：“CALIBRATION MENU”。在显示定标菜单时按1键调零；按2键定容量；按3键输入定标筒容量；按9键退出定标程序。1、 调 零（Offset calibration）：按1键，将传感器平放并捂住传感器使之没有气进出。按START键。仪器自动调零，几秒钟后自动回到定标菜单。2、定容量(Volume calibration)：确保已经输入正确的气象资料（参阅“输入环

15、境资料”节）。确保已经输入正确的定标筒容量（在定标菜单按3键）。在定标菜单上按2键，定标筒筒杆拉（或推）到尽头。按START键，同时反复推拉定标筒，仪器会自动停止并回到定标菜单。按9键，退出定标并存储定标参数，后返回ID状态。要 求：1、定标筒推拉两边都要到尽头。2、在8秒钟内至少要推拉五次以上。附 注：如果定标有误，屏幕会显示“ERROR！”（错误），则要按CE键重新定标。（二）、诊断分类：1、正 常 NORMAL（打印报告时简写为划底线部分）2、限制性通气障碍 RESTRICTIVE（%VC<80%； FEV1%>70%）3、阻塞性通气障碍 OBSTRUCTIVE（FEV1%&

16、lt;70%；%VC>80%）4、混合性通气障碍 COMBINED（%VC<80%；FEV1%<70%）5、小气道功能：根据以及流速容量环曲线可做出诊断。（三）、相关英文缩写：英文参数中文解释英文参数中文解释AREA呼气环面积MEFV最大呼气流量容积曲线ATI空气塌陷指数MIF50吸入50%VC时流速BC气道反应性测定（激发试验）MTCAMTC7550、MTC5025、MTC25RV的平均值COMB混合性通气障碍MTC7550呼出75%VC点与呼出50%VC点的斜率COUNT测试次数，总测试次数MTC5025呼出50%VC点与呼出25%VC点的斜率CURVE_S流速容量环内的

17、面积MTC25RV呼出25%VC点与残气点的斜率CVI检查活瓣指数MTT肺泡气平均通过时间DOSE累积剂量MV每分钟通气量DLco肺CO弥散量MVV/BSA每分钟最大通气量与体表面积之比ERV补呼气量MVV_CMVV的值（43乘以FEV1.0求得）EX TIME呼气时间MVV/MBC每分最大通气量FEF25-75用力呼气中期流速NORMAL正 常FEV3.0/FVC3秒率OBST阻塞性通气障碍FEV1.0 FALLFEV1.0下降值OI阻塞指数FVC FALLFVC下降值PEEP呼气末正压FEV0.50.5秒量PIF最高吸气流速FEV0.5/FVC0.5秒率PEF峰流速值FVC用力肺活量PEF

18、 FALLPEF下降值FRC功能残气容积PEF TIME到达峰流速值的时间F) FEV1%基于日本尘肺规则FEV1%判定指数PEF_VOL从用力呼气开始到达峰流速值时的呼气量FEV1.0%t1秒率与肺活量的比值Raw气道阻力F)%FVCFVC判定指数RR呼吸频率INDEX用力肺活量1秒量与预计肺活量之比REST限制性通气障碍IRV补吸气量RV残气容积IC深吸气量TLC肺总量IMP治疗后改善率TV潮气量IVC用力吸气容积VA肺泡通气量IVC/FVC用力吸、呼容量比VC肺活量MEF50/ MIF5050%VC呼、吸流速比%VC肺活量实测值和预计值百分比MEF10呼出90%VC时流速VCP肺活量预计值MEF25呼出75%VC时流速Vextra外推容量MEF50呼出50%VC时流速Vextra%外推容量占与肺活量的比值MEF75呼出25%VC时流速Vextra/FVC外推容量百分比日本MINATO (美能)AS-505型肺功能仪标 准