IEC60335-1家电实用标准

1、实用文案文案大全家用电器及类似电器之安全规格(BSI)(EN60335-1 )内容早 节1.范围2.朮语3.一般要求4.测试中的一般说明5.额定6.分类7.标志8.防触电保护9.电动器具启动10. 输入功率和电流11. 电热12. 带电热元件的电器在过载条件下之操作13. 在工作温度下的电器绝缘和漏电电流14. 无线电和电视干扰抑制15. 防潮16. 绝缘电阻和电气强度17. 过载保护18. 耐久性19. 非正常工作20. 稳定性和机械危害21. 机械强度22. 结构23. 内部布线24. 元件实用文案文案大全25. 电源线连接，外部软缆和电线26. 外部导体接线端子27. 接地措施28. 镙

2、丝及其他联接29. 爬电距离，电气间隙及通过绝缘层距离30. 防热，防火和防漏电起痕31. 防锈32. 放射性,33. 毒性及类似危害附录 A:热控制器和过载释放器附录 B :电子电路附录 C :绝缘转换器的安全结构附录 D:马达装置保护的通用要求附录 E :爬电距离和电器间隙的测量附录 F :未与电源隔离或虽用基层绝缘隔离但未设计其器具之额定电压的马达附录 G:漏电流电路测量附:插图注：本译文中，所用字体规定如下：.本文正文用 11 号新细明体；.解释性文字用10 号新细明体；.测试要求及方法用11 号新细明体斜体实用文案文案大全家用电器及类电动器具的安全要求（第一章:通用要求）1.范围1.

3、1 本标准适用于家用和类似用途的电热电器，如电动电器及电磁驱动电器也适用于不作一般家用但对公众仍存在危险的器具，例如：商店，轻工业和农场等不熟悉用电知识者使用的器具，如头发修饰用具，焊接机，煮胶锅，消毒器，红外线辐射器，供热锅炉，抽水泵及割草机等.除了电动电子玩具外，本标准未考虑到出现在护理和其他地方，即小孩或无人照管的情况下的特殊危害，在这种情况下，则需要提出附加安全要求.本标准不适用于专用工业用途；用于特殊条件，如腐蚀性或爆炸危险性环境中（灰尘，蒸汽，或气体中）的器具；单独的马达；除微波炉外的高频电热产品；定义：有关 IEC 原文之资料如下：风叶（IEC342,电扇和调节器之安全要求）；无

4、线电和电视接收设备（HD195,主要电子和有关显像的家电和类似电器的一般用途之电器安全要求；用于医疗用途的设备；留声机及类似的电动器具，欲与电子装置一起使用和测试的器具应遵循HD195；欲用于机动车，船舶或飞机上的器具，应另加其他要求；欲在亚热带国家和地区使用的器具，则需另加其他要求；值得注意的是：许多国家之附加要求是由国家卫生局和政府为保护劳动人实用文案文案大全力而规定的1.2本标准考虑到安全，并考虑到为达到对抑制无线电干扰和电视干扰的要求等级所需要的元件对安全的影响2.定义2.1除非另有规定，所用电压和电流的术语均为有效值在运用马达术语时，也包括了电磁驱动部件2.2 下列定义在本标准范围内

5、：1.额定电压：指制造厂给器具规定的电压范围（三相电源电压，相间电压等）.2.额定电压范围：指制造厂给电器规定的，表示其最低和最高的界限电压范围.3.工作电压：指当电器在额定电压时，在正常的使用条件下，预计零件能承受的 最大电压.正常使用条件包括：电压在如电流断路器动作，或灯损坏等类似情况发生时所引起的电压变化 . .当在判断工作电压时，可以忽略供应电源的瞬时电压的影响4.额定输入：指制造厂给器具规定的，在电热条件下，或在正常的负载时，于正常工作温度时的输入功率.5.额定电流：指制造厂给器具规定的电流，如未规定电流，则该标准中的额定电流由额定功率和额定电压计算出来，或测量在额定电压时，在正常的

6、负载和正常的操作温度下运行时，所测得的电流.6.额定频率：指制造者给器具规定的频率7.额定频率范围：指制造者给器具规定的频率范围，用上，下限表示.8.额定液容量：指具有液体容器之电器为液体规定的液体容量9.可拆卸的软缆和软线：为供应电源或其他用途的，通过一种适当线套组合方式连接电器的套线.10.电源软线：根据如下方式，用以固定或装配到电器上的一种软缆或软线.X 型连接：无需借助专用工具，用未作任何加工的软缆或软线,来替换原来的软缆或软线的连接方式.M 型连接：无需专用工具就能容易地用专用或通用的软线或软缆，或通过通用的装接软线的一部分来替换原来的软线或软缆的连接方式.如模制的保护端子,和卷缩端

7、子的软线或软缆,Y 型连接：只有一种可以得到这种联接装置或可以制造这种联接装置的 专用工具才能更换原来的软缆或软线的连接方式Y 型连接即可以用普通的软缆或软线，也可以用特殊的软缆或软线.实用文案文案大全Z 型连接：一种如器具不坏就不可能替换软线或软缆的连接方式11.电源引线：指出厂前已连接到电器上的电线，用于连接固定线路和安装到特定的连接盒和隔离室，或附加到电器上的一套电线12.基本绝缘：为防止触电而对带电部分采取的基本的保护绝缘基本绝缘无须包括用于专门功能用途的绝缘1.附加绝缘：为确保基本绝缘失效后，防止触电而设置的除基本绝缘外的另一种独立的绝缘.2.双重绝缘：包括即有基本绝缘又有附加绝缘的

8、，由此两组绝缘而组成的绝缘.3.加强绝缘：指带电部分的一种单独绝缘的绝缘体系，在本标准所规定的条件下，提供的电击保护等级已等于双层绝缘这里的绝缘并不意味着该绝缘必须是同一整体，它可能由几个绝缘层组成，但不能象基本绝缘或附加绝缘的绝缘那样单独进行测试16. O 级产品：器具内对电击保护是依靠基本绝缘的电器，这就是说：如有易触及的导体部分，但未有任何方式连接到器具己安装好的固定接线中的保护导体上.万一基本绝缘失效，则其只能依靠环境的器具该类产品之外壳，或将其带电部分与金属外壳隔离的绝缘材料，可能部分或全部均为其本绝缘材料，如器具外壳之绝缘材料上备有接地线，则识其为 I I 级或 0101 级产品.

9、 .0 0 级器具可以有双层绝缘或加强绝缘的部件，也可以有在极低安全电压下工作的部件. .17. 0I 级器具:是指至少有基本缘绝层，且配有接地端子的产品.但电源线不带接地导线，或其插头不带接地导线，不能插入有接地插孔的插座.0I0I 级产品可以有双层绝缘或加强绝缘的部件，或在安全特低电压下工作的部件18. I 级产品：指器具中的绝缘保护不仅仅依靠基本绝缘层,而且还有一个附加的安全措施，即将易触及的带电部分连接到固定线路中的接地保护性导体上.这样，易接触的导体既使在基本绝缘失败后，都不会变得带电.I I 级器具有双层绝缘或加强绝缘的部分，或在安全特低压下工作的部件. .意欲用软缆或软线的产品，

10、本保护装置中亦包括了作为软缆或软线的一部分的保护导线. .19. II 级器具：不仅依靠单层绝缘来电击保护，而且用双层或加强绝缘提供附加安全措施的器具，这样,就没有提供接地或依赖安装条件来实行保护措施该类器具可以是下列类型几种：i.器具具有永久而坚固的绝缘外壳包裹着除小零件，如铭牌，螺丝,铆钉等小金实用文案文案大全属件外的所有金属零件，将其用至少等于加强绝缘的绝缘层与带电部分分开，这样的器具叫做封闭绝缘的II 级器具.ii.有一个坚固的连为一体金属外壳器具，在其中除了一些因为用双重绝缘显然行不通的部件，用加强绝缘外，全部都用双重绝缘，这类器具称为金属镶封II 级器具/、 iii.是 I 和 I

11、I 类器具的如器具具有接地终端或接地连接的双层绝缘或加强绝缘，则认为是一 个具有 I I 级或 OIOI 级结构的器具. .IIII 级器具可以具有能持续维持的保护性电路装置，或这种装置是在器具内 用双层绝绝层或加强绝缘层绝缘的易触及的导体上. .IIII 级器具上可以有安全特低电压下工作的零件. .20. Ill 级产品：对电击保护是依赖特低安全电压实行，同时,内部任何部 位,如其工作电压高出这个特低安全电压值，则该器具就不启动用以在低压安全电压下工作, ,但若器具内部电路电压不在安全特低电压下工作， 应不包括在这类器具之中，应还附加要求, ,这些要求不在该范围内. .21. 特低电压：器具

12、内部的供应电源供电，当电器在额定电压下工作时, 其导体之间,在导体和接地或三相供应电源之间的电压不得超过 42V,在 导体与中性线之间的电压不得超过 24V,其特低电压电路应通过基本绝缘 从其他电路隔离出来22. 安全特低电压：导体之间和导体与地线之间,其标称电压不超过 42V, 对三相供应电源,其导体与中性线之间的电压不超过 24V,空载时其雷压 不超过 50V 和 29V.当安全特低电压需从电源上获得时，则必须用一安乒隔离的变压器或一个有隔 离的单独的电枢的转换器转换，所规定的电压极限，是假设安全隔离变压器, ,在 额定供应电压下工作时为基础的. .23. 安全隔离变压器：是指变压器的输入

13、线圈与输出线圈用至少为双层 或加强绝缘的绝缘层分离开,这种变压器是为分路电路,器具或其它相等 的在特低安全电压下工作的设备供电而设计的24. 便揳式器具：一个在工作时可移动的，或当连接到电源后很容易从 一个地方移动到另一个地方的器具25. 手持式器具：指的是在正常的使用中,用手握着的便揳式器具,器具 如有电动机，则与器具构成一个整体26. 固定器具：指一个固定安装的器具,或一个质量超过 18KG,不带手柄 的器具.27.固定安装式器具：其固定于一个支架咸一特定位置的器具.28. 镶装式器具：预定安装到一个柜里,或凹槽内,或镶在墙上或类似位置的器具，一般来说，对埋入镶装式器具，在周边不必有外壳,

14、因为电击保护可以靠 安装后周边的板壁获得.29. 充分电热条件：指电热器具在正常使用时的工作条件.30. 正常负载：提供给电动器具的负载，所压给的压力，与正常使用条 件下所产生的压力，任何时间的可见标志或瞬时工作，除非另有规定，电 热元件都应象正常使用时那样工作实用文案文案大全31. 额定工作时间：制造者对器具所规定的工作时间32. 连续工作：不限制其工作时间，而在正常的负载之下,根据充分的释 放条件工作.33. 短时间工作：是在所规定的时间内，在正常的负载下,根据充分的热 释放条件工作,在正常状态下启动,按特定周期工作，每段工作时间间隔都 应要以使器具泠却到近似室温.34. 断续工作：指在一

15、系列规定的认証的周期内工作，每一周期都由一 段在正常工作负载下，在相应的热释放条件下工作,接着又在器具关闭或 停止运行一段时间而组成.35.不可拆卸卸部件：指非借助工具,就不可移动的零件.36.可折卸部件：无需借助工具方可移动的零件.37. 温控器：指的是一种其工作温度即可固定也可调节的，在正常工作 条件下,在某一温度范围内，通过其动作来自动断开或闭合电路的温度敏 感装置.38. 限温器：指的是一种其工作温度即可固定也可调节的，在正常工作 条件下，当器具温度达到某一预定的温度值时，通过其动作来自动断开或 闭合电路的温度敏感装置.在正常的工作循环的电器，它不能引起逆向反应，它可以用，也可以不用手

16、工复位 装置. .39. 热断路器：指一种在非正常操作的条件下，它可以自动断开，或减少 电流，以限制器具或器具部件温度的一种装置,这种构造不能由使用者改 变其设定值.40. 自动复位断路器：电器中的一种热熔断管，在有关电器部件充分泠 却后又能自动地恢复电路接通电器的热熔断管.41. 非自动复位热断路器：为了重新恢复电流,要求用手或重换部件的热 熔断管.42. 工具：指镙丝批,硬币或其他物件,即可用以启开镙丝或类似固定装 置的用具.43. 爬电距离：在两个导电零件之间或导体与产品的边缘表面之间，通 过绝缘材料表面的最短的距离.44. 电气间隙：在两个导电零件之间咸导体与产品的绝缘物表面边缘之 间

17、,通过空间的最短距离.产品边是指器具外壳外部边缘，用一金属箔压在绝缘材料易接触及的表面上 那样加以考虑的. .45. 全极断开：对单相 AC 电器或 DC 电器来说,通过一次产生动作来切 断两条主电源导体对与多于两条电源导线连接的器具,则由一次动作断开除接地导线外的所有导线保护性接地导体不计为供应导体. .46可见的灼热式电热元件：当电器安置待用时，从外面可看到部分或全 部的电热元件,其温度至少为 450C,当器具根据在充分电热条件的工作 直至稳定状态,其供应电压最少是额定输入电压47. 部件或易接触到的表面：是一种能通过 P166 图 1 标准测试探针可以 接触到的部分或表面48. 实体：指

18、所有易触及到的金属部分,手柄轴,旋转,夹子等类似物或绝 缘表面与可接触的表面相连的金属箔，不包括不易接触的金属部分.3.一般要求3.1 产品之设计和结构应在正常使用时，他们能安全地行使功能，而不会 引起对人和周围环境的危险，和即使在正常的操作中因使用不当和粗心 使用时可能发生的危害等.实用文案文案大全一般来说，通过进行所有相关测试，应符合要求.4.测试中的一般注解4.1 本标准的测试为型式测试4.2除非另外规定，否则，测试应在所给的一个产品上通过,且应能承受所 有相关测试.如发现产品之设计明显地不适合某种特殊测试时，则该测试可以不进行. . 如产品之设计有不同供电电压, ,即为 ACAC 又为

19、 DC,DC,且有不同速率等, ,则要求 另加样板. .如产品的 11.1011.10 中的测试必须进行, ,则需另加样板. .如 IIII 级产品必须毁坏做相应测试, ,则需另加一个样板元件测试有必要提供所附元件的样板. .当必须提交元件样板时，也应一 同提交所附元件样板的器具. .4.3除非特别规定，否则这些样板应按本章第一部分的顺序进行.为了检验器具是否处于工作顺序，在测试前，产品需在额定电压下操作，4.4在用器具进行测试时，应将器具或其可移动的部分放在正常使用中可 能发生的最不利位置时进行.4.5如测试结果会受环境温度影响，一般来说，室温应保持202C,如 其温度受温度敏感装置限制的任

20、意元件上获得，或其温度会使其改变成 另一状态，如沸水，则室温保持在232 C .4.6 AC电压的器具应在A.C.电压,A.C.频率条件下测试.D.C.电压的器具，仅能D.C.电压下测试A.C./D.C.的器具,可在最不利的供应电压下测试A.C.电压之器具,如未标值,则额定频率为50Hz,如AC电压器具,其额定频率为5060Hz,则测试在50Hz或60Hz中，无论哪一个最不利的频率下进行测试.有关IEC测试的原文：A. C.电压之器具，如未标称额定频率,或为5060Hz,则测试时为50Hz或60Hz中最不利频率进行测试.额定频率其标称值不是5060Hz的,则在该范围内最不利之频率测 试，所设计

21、器具不止二个额定电压时,其测试应在最不利的电压下进行.除非另有规定,所设计的器具不止一个额定电压范围,其测试应在相 关电压范围中最不利的电压下进行.当规定电动器具,标称一个额定电压范围时,其供应电压应等于额定 电压及其系数,其供应电压为：_如其系数大于1,额定电压最大值乘以系数_如其系数小于1,额定电压最小值乘以系数在只有最大或最小额定输入功率时，则为其额定最大输入功率和最小额 定输入功率内的平均值实用文案文案大全当所测试器具仅为D.C.器具时,在器具工作时,极性可能产生的影响 应加以考虑如一个电热器具无马达，且只有一个额定电压范围，则在额定值中，最大额 定值为最不利的电压值, ,如一个器具设

22、计并接一个马达, ,且不止一个定电压值， 或额定电压范围，则测试时, ,应在最小值, ,平均值，最大额定电压时, ,或额定电压范 围内最不利的电压下进行测试4.7对于交流电热元件或配件，测试应除了测出制造者所规定的元件或配 件规定的规格之外，还应测出使用时最不利的结果4 8如在正常的使用中，电热元件工作非马达运动不可，则该电热元件之 测试应在马达工作状态下进行如电热元件在无马达运行的条件下可以 工作，则元件之测试可以选择最不利的状态下进行4.9备有恒温器或调节器，以及类似控制的器具，如这些控制器是使用者 可调的，则测试时应将这些控制器调节到最不利的位置如调节控制无需借助工具便可触及，则如用手或

23、用工具进行调节 均是适应的，其调节装置如不借助工具则不可接触, ,则只能用使用者的手进行调 节. .适当的密封是作为阻止使用者调节的措施. .4.10如为镶入式电器的安装，应根据制造者相应的说明书安装，只要是 在正常的安装条件下4.11除非特别规定：需由软线或软缆供应电源的器具,测试时应配备 软线4.12对于电热器具,规定器具测试时的电压必须使其输入功率大于额定输 入功率.其电压只适应于仅有电热元件而没有相应的有温度副作用的电 阻，对于其他电热元件，电压应由如下条件决定：首先,在额定电压下供应到电热元件达到工作温度状态时,供应电压 再快速升高到相应测试值率测试按所规定的要求进行,其供应电压值率

24、在测试中自始至终维持.一般来说， 如在额定电压下，器具在泠却状态时的输入功率和在工作温 度时的功率相差 25%25%以上，则该温度系数则认为是值得考虑的. .4.13对于电动器具，当正常负载，如第II章中所规定的,则器具之负载应根 据这些条件进行,但不代表任何短时间或间断性的工作,除非产品之设计 在正常使用状态,这些情况很明显地都不会发生.4.14如III级器具会连转换器一起出售，则该器具应带供应的转换器测 试.4.15因考虑到附8.6 8.7 16.4, 22.27, 25.11,27.1必须用双层绝缘和加强绝缘将带电部分分开,而不会在绝缘失效后变成带电部分.在执行相关测试 中,可接触的金属

25、部件与接线终端的连接,及接地连接均不必移开.4.16如OI级及I级器具易接触的金属部件,不接地或未与接地端点连接,又没有用一个已连接地终点或接地中间媒介物金属连接，则这些零件应 要进行检查，要符合II级产品中所规定的相应要求.实用文案文案大全如OI级及I级产品在可接触的非金属元件,没有用已与接地端点或 接地的中间性金属零件分开,这些零件应进行检查,要符合II级产品中所 规定的相应要求4.17如0级,1级或II级产品中，有在特低安全电压下工作的零件，这些 零件的检查应符合III级产品之相关要求4.18对连有电子电路的器具，见附B.并联马达的电器,但没有与供应电源上隔离的,以及有基本的绝缘而 没设

26、计额定电压的器具,见附F.5.额定5.1 最大额定电压是：可移动的单孔 A.C.和 D.C.器具为 250V.所有其他的器具为 440V.所检测的值应与标称值一致.本标准要求中，是假想在正常使用时，供应线与接地线之间所消费的电压 不超过 254V.254V.高于所规定的额定电压值时 0,0,应不在该标准要求之中. .5.501.欲直接连接到电源上的单孔器具，在额定频率为 50Hz 时其额定电 压应为 220V,或 230V.检查应符合要求.6.分类6.1 产品应分为：1.根据电击保护分为O 级产品OI 级产品I 级产品II 级产品III 级产品2.根据防水程度分为普通产品防水产品水密性产品其级

27、别并不代表器具的安全水平，而仅只是意味着其可获得的安全性. . 如三级产品与分离安全绝缘转换一同岀售，他们分级是不会改变的. .22.1,22.21,22.2 中有关器具的分类是已定的. .7.标志实用文案文案大全7.1 产品应有如下标志_额定电压,或额定电压范围,用电压（V）表示,要改变仅只能依 靠拆卸开其电热元件如适应,应有供应特征的标志额定频率或额定频率范围,用（Hz）表示,除器具设计为 DC.则 AC均为 50Hz .额定输入，如大于 25W,则用 W 或 kW 表示，有关 IEC 原文_额定输入如大于 25W,25W,则用 W,W,或 kW,kW,而额定电流为 A,A, 额定频率，或

28、额定频率范围, ,如为 Hz,Hz,除非 AC,AC, ACAC 用 50Hz,50Hz, 或60Hz.60Hz._电动器具的相关熔断连接的额定电流，用安培表示，所要求的 过冲电流熔断的额定电流，应高于相应的标称额定值（9.2 节）_如相关的熔断连接的额定电流标称值，且如相关熔断连接是 时间标称型，则有关时间，电流的特征，应包括到相关的标志中介绍._制造者或代理商名，贸易标志或标认标志.制造者型号或参考型号额定工作时间，或额定工作时间和额定非工作时间，如有适应, 用小时，分钟，或秒._ II 级结构的标志，仅用于 II 级产品_防水等级标志（如有必要）另：马达电枢用 B 级，H 级,F 级绝缘

29、材料绝缘的，仅标称其电枢绝 缘等级.多供应的固定式产品，应标认下列物质，应有如下警告：在接近终端装置之前.所有供应电路应切断.在日常工作中，在接近可接触到的任何带电部分时，该警告应清晰可见.星型连接的产品应清楚地标称两种产品额定电压（200200/380/380）额定输入功率或额定电流可能是指同时工作的电路的总的最大输入功率或电 流. .如电器有一可通过控制装置选择元件，则额定输入功率应可能岀现最高负载时 的电压. .只要不会产生误解，允许增加标志. .如产品马达有单独标志，则产品和马达的标志，一定不涉及到怀疑产品和制造 者本身的设定标志. .7.2 短时间操作，或间断工作的器具应标志额定工作

30、时间，或额定工作时 和相应地额定间歇时间，除非其工作时间，受产品之结构限制或与第 II 部分中所规定的操作环境的限制等短时间工作或间断性工作器具之标志是与使用正常状态一样 间断性工作器具应标志为是额定工作时间在额定间歇时间之先，两种标 志应用一斜线隔开，额定工作时间/额定间歇时间7.3 可拆卸卸的电热元件的标志实用文案文案大全 额定电压和额定电压范围,用 V.额定输入用 W,或 kW,如大于 25W 时._制造厂名,和代理商名称,贸易商标或标认商标.制造者型号及款式参数._防水型标志（如有）7.4 如电器能调节到适当的不同的额定电压，或额定输入，则可调到的电 压和输入功率，应清晰,永久可见.本

31、标准不适合于星形连接的器具.本标准不适合于频繁地改变电压器具，如额定电压或额定输入功率是 可调的，能从器具固定的线路图来确定,则认为是满足要求的，该线路图 可以固定在必须要打开才能接电源线的盖子内面，；木可在与盖子固定在 一起的卡片上，或在用胶合剂与盖子牢固粘合的纸或类似的标牌上，但 不能在松散地附在器具上的未牢固固定的标牌上.7.5 器具可拆卸卸的电热元件，或有一个以上额定压或额定电压范围的标 志，如大于 5W,这些和每一电压的额定功率均应标认.如最高和最低额定输入功率应标志在器具和可拆卸的电热元件上.以便 清楚地显示输入功率和电压之间的关系，最高和最低额定输入功率之差 值不超过该范围平均值

32、的 10%,则额定输入功率和电压的标志，与该额 疋输入范围内的平均值有关.如器具的输入功率，或可拆卸撤的电热元件，在泠条件下，与在工作温度 下之输入功率之差超过 25%,则应加上在泠状态之输入功率标志，且标实用文案文案大全于工作温度下之输入功率标志后面的括号内实用文案文案大全7.6 如所用标志如下：见书页（P16）特征标志V.A.Hz.W.KW.u F.L.kg.N/cm.bar.Pa.h.min.s.名称伏特 安培 赫兹瓦特千瓦微法升千克牛/平方厘米巴帕小时分钟秒交流电三相交流电三相交流电带中性线直流电熔断管的额定电流，单位为安 培延时性 D 型熔断管延时性微型熔断管，此 X 为时 间，电流

33、特征标志，如 HD109 中所疋II 级器具结构标志实用文案文案大全特征标志名称. 防水结构标志. 防溅结构标志. 水密性结构标志表示电源种类特征标志应紧接着额定电压标志放置，II 级结构器具特征标志之尺寸应为外面四方块，长应为内部边长的 2 倍, 外部四方块之边长不得小于 5m.,其最大尺寸不得超过 15cm,相应地其 标志的尺寸会减小，但其外部四方块，边长不小于 3mm.II 级器具之标志作为技术性能参数，应位罝显眼，不会与其他的任何标 志混淆有关防水型式结构之标志修改，亦不在考虑之中7.7 中性导体之终端用N 字母标认接点端点应用 标认.这些标志不应放在镙丝，可拿走的垫圈，或其他可移动的

34、零件上. 如为欲永久地与固定接线连接的单相 I 级器具，则单孔保护装置插入器具 内部的相导体上.那么相应的终点将清晰地标认出来，以便能正确连接 电源上.7.8 除非正确的连接方法是明显可见，有两个以上供应导体器具，和多组 电源的器具，应提供连接图，并固定到器具上.指向点子的箭头表示三相器具的电源导线接线端，可认为正确的连接方 式是清晰可见的，接地导线不属于电源导线，对于星形接线的器具，接 线图必须指明如何连接绕组.用文字表示正确的连接方式是可以接受的.连接图可以是 7.4 节 0 中所指的线路图.7.9 除明颢地不必要外，操作后可能会引起危险的开关，应该标明或明显 地指示出它们控制的部件是器具

35、中的哪一个部件.所用标认的目的是：缺乏语言或国家标准知识的人看了也能理解.7.10 固定式器具上调节装置和开关的不同位置，应用特征字母表示，或 其他可见的方式表示.如所用特征符号指示不同位置，则off位置必须用特征符号O表示，且 较大的输入，速度，效果，则用相应较大的特征符号表示.off 位置仅不能用其他的字母标认.IEC 原文摘要：特征符号O不能用作任何其他标认，除非它与其他字母结合，不致于 对OFF位的标认造成混淆特征符号O可能会用数字程序键上7.11 装配或正常使用时要调节的温控器，调节装置等，应有表示增减特 性数值的调节方向的实用文案文案大全标志.+和-符号为有效标认7.12 在安装或

36、使用器具时，如需采取特别的措施，则应需在产品说明书 中详细地说明，如固定产品未提供不可拆卸电缆或电源插头或其它无法与电源 连接的方式，则所有孔中或电源插头,需有一至少 3MM 的连接物，如为镶 入式产品，采用特别措施是有必要的为了确保产品镶入后，仍然满足所达到的标准要求，其镶入式之产品一 疋要在产品说明中清晰地说明如下内容所需提供的器具的空间在这空间里,支撑和固定该器具的固定位置和尺寸_在器具本身的不同零件之间及与安装零件之间的最小电气间隙通风开口之最 小尺寸及其正确位置布置电动器具与电源的连接方式及分离元件的相互连接如器具的电源线，与端子联接板或固定接线相接触，且这些零件在 正常使用的条件下

37、，绝缘线的温度应该超过在 11.8 节所规定的温升，则 说明书应说明器具必须用有 T 标志的电线连接.产品说明书应说明产品连接过相应的标志方式.Z 型连接的器具，其说明书上应包括如下的说明，产品的电源线不可更换，如电源线被坏，则器具应报废，参见 IEC 原文7.13 本标准说明和其他文体应用所产品所销售地的官方语言书写，应用本标准中所标示的标志检测应符合 7.1,7.13 中的要求7.14 本标准要求中，其标志应永久易辨的.7.17.5 中所规定的标志，应是可拆卸卸的电热元件器具的主要部 分.固定于器具上的标志应清晰，永久，在正常使用时，其器具固定后, 如有必要可移开上盖.其他器具的标志，从外

38、部看，应清晰永久，如必要移开上盖后，对 可移动的器具，移开器具上盖不应借用工具，对固定的器具，如标志在外部导体终端附近，则标认应于在上盖下 面可拆卸卸的电热元件标志，在从器具上移动后应清晰而永久 在开关，恒温器，热熔管及其控制装置上的标志，应放在该元件上，而不应位于可移动部分，否则当重置时，则引起误解检测方法，用一醮满水的湿布擦标志处 15S 之后，又用一醮满石油 精油擦 15S,其结果应与以上要求相符合测试后，其标志仍然要不难辨别，不可被擦去 对有关检查耐久性测试的更改应不包括在本标准之内 在研究标志的耐久性时，正常使用的结果应加以考虑如标志是在 容器上通过上油漆,搪瓷，而不是釉瓷,很快被擦

39、干净的，则认为是不耐 久的实用文案文案大全&防触电保护8.1 器具结构和外壳应对外观与带电部分意外性的相连有相应的保护，应 有仅用基本的绝缘将金属部件与带电部分分开的保护 II 级产品,这些要 求适应于在正常的使用工作状态和连接时，即使打开盖或门，或移走可 拆卸的部分的器具的所有位置，除后面部分可拆卸的上部后灯外，确保器 具/、通过插头或所有开口开关，将其与电源分开，“off 位置应清晰标明，在 插入插头或移到灯头时，亦确保应有意外与灯盖带电部分，意外接触的保 护措施器具外壳除必要用途及工作需要外应无开孔可以接触到带电部分，对于II级产品，零件与带电部分应用基本绝缘隔开除非特别规定，在

40、极低安全电压下工作且电压不超过 24V 的零件，不认 为是带电元件如果制造者，使用者在正常工作时，或使用者维修时，移开的部件，既使 移动它还需借助工具均认为该部件是可拆卸卸的部件，该要求不包括镙丝型热熔管的使用，如不需工具而可以触及到，则就意 味到可拆卸的电热元件的终点插座一定要这样设计，以防止移动电热元件 时，意外地与带电部分接触树脂，不作密封元件论除以下规定外的，可见的电热元件和由这些元件支撑的部件，由一标准测试探针测试检查.应与要求一致附:O 级 II 级产品之示意和 01 级 I 级产品之示意，而不是那些与接点终 端或接地连接，即那些与灯盖或插座上带电部分的相接触，均要用 167 页图

41、 2 中的测试针测试测试探针，测试针在不施加外力的条件下于每一可能位置都是允许的，除了在地上正常使用的及质量超过 40KG 产品不列入其要求之列.固定于墙 上,或插入的产品，应如测试的一样如单一器具，但终安装后测试对有可移动装置，如头为可摆动的或有伸缩带等产品，其测试应调到可调范围内最不利的位置进行测试阻止探针入口之示意图，应进一步用同样尺寸直的未相联接的测试探针 测试，所施加之力为20N,如探针进入，重复用图 1 中的测试探针进行试，则用进入如示意图中所示探测如未联接测试探针没有进入，则施加压力增为 30N,如导皮放置，示意损 坏后，则图 1 中探针不加外力就可以穿过，重复用后面的探针测试，

42、用一 电器联接标志颢示连接，就不可能用探针接触到带电部分或为,纸，栉, 氧化膜，或密圭寸圈实用文案文案大全当如上指示测试示意图时，就不可能接触到裸露带电部分，对于 II 级产 品，用探针探针就不能接触到金属部分，应用基本绝缘将带电部分隔离开来 不为 II 级产品的器具之可见的电热元件的带电部分之测试，其电热元件 的所有孔，能用一单开关动作不相连，支持元件的所有的部分，保持了 它从产品外面均很明地看到无需移动后盖及其类似物，那些与元件带的 零件，是用图测试探针而不是测试指，这些探针测试时，无需施加外力，而用该探针不会接触到带电部分标准测试指针应为有一连接而可以转动 90 度角的旋转部分，仅代表测

43、试 针在同一方向的轴建议：用作连接指示灯和该电压均不少于 40V.实事上，墙上固定及入式的器具用以之测，都不会用这些器具应 完成地包含，器具中线圈的基本绝缘的器具，而不是 II 级产品，却可能 会要求防触电保护，除了经器具安装后适当的保护和包围8.2 对皮肤和头发护理但不是 III 级产品的器具，其额定电压不得超过24V,在正常使用时与人或动物皮肤和头发接触的金属部分，应用封接地的双 层绝缘加强绝缘与带电部分离开来用所规定的双层绝缘和加强绝缘之要求进行测试8.3 不为 II 级产品之器具，所用的在正常使用时，软线轴承应用绝缘材料 的适当的偶合器与马达轴承隔离开来其测试应符合基本绝缘测试要求8.

44、4 在正常使用时，能可能会变得可接触的导电液体，不应直接与带电部 分接触，（但在极低安全电压，不到 24V,工作的带电部件除外）11 级产品，这些 液体是不能与基层绝缘或仅用基本绝缘隔离的部件直接接触.8.5 非 III 级产品的器具，其手柄，掣杆和按掣，在正常使用中，当其掣动 时一均不应带电（即使绝缘失败）即使这些带有金属的手柄，掣杆或按掣和其轴或固定物容易带电，当这些绝缘失败后）.他们也应有适当的绝缘材料 置于其上，或其可接触的带电部分，也应通过基础绝缘将其与其轴及 固定物隔离开来.本要求不适应于固定式产品的手柄，掣杆或按掣.一旦绝缘失效也不应带 电.如这些手柄，操作杆或旋钮等是金属制成的

45、，并且一旦绝缘失效后有 可能会使它们的轴或定位零件带电的话，则应用绝缘材料将弋它适当地 包覆，或者用附加绝缘将其易触及的部件与它们的轴或定位零件隔离. 如果他们或可靠与接地终端或接地接连接或用接地的金属，将与带电部 分隔离.通过检查，必要时通过按附加绝缘规定的试验来确定是否合格.8.7 非 III 级产品的产品，在正常的使用时要持握于手中的手柄，其之设 计应使在正常操作中，一旦绝缘失效时操作者的手不应与可能成为带电 体的金属部件接触.8.8 II 级产品之电容不能与可接触的金属部分和金属外壳相连，则应通 过基础绝缘将其与可接触的金属零件隔离其检查应与基本绝缘之测试要求一致实用文案文案大全8.9

46、 器具与电源应用插头连接，其插头应这样设计，在正常使用时，当接触到插头插针时，其放电电容应没有电击危害通过测试，应符合要求，且重复进行 10 次应遵循如下测试在额定电压或额定电压范围内的最高电压下行机器具开关移到OFF位置，切断插座上插头电源切断 1 秒钟后，用一适当的不会影响其值率的测量方式测量两插针间的 电压,其电压不得超过34V 电器电容之额定电容不超过 0.1 u F, 是不会引起电击的，附节里的更改 不在考虑之中9.0 启动电动器具9 1 马达应在使用中的正常电压环境下启动离心力和其他自动启动开关应可靠的操作而无接触不良需用手启动的马达，当在启动错向时，应不会引起危险在 0 85 倍

47、额定电压下，在室温下进行，试启动三次，检查应符合要求在每次启动马达，应在正常操作的条件下启动，如是自动器具，则应在正 旋转，在两次有效启动之间，允许马达停转配有非离心启动开关马达的器具，应在电压为 1 06 倍额定电压的条件下 重复测试需用手启动的马达,应于正确方向启动,如有可能,可以错向启动在任何情况下，无论怎样器具都不会影响其安全要求供电源在测试过程中，电压降应不得超过 1% 9.2 启动电流不能使一额定电流的快速动作的熔断管熔爆 如相关的热熔管之额定电流应标于器具上的，应按标志规定 如器具之额定电压大于 130V,最小电流为 10A 的器具,或器具之额定电压小于或等于 130V,最小电流

48、为 16A 器具，且其相应的熔断管 未标于器具上的，则其启动电流等于器具的额定电流检查测试应与如下要求相符器 具 串 联 一 银 线,其 长 度 为8 5 m m , 其 直 径 如 下 所 示 热熔管的额定电流(A )银线直径(mm)启动时间不超过 1 秒启动时间超过 1 秒100.290.39160.390.52200.460.60250.530.66实用文案文案大全银线含银量不低于 99.9%,在内部体积为 80mm 150mm 的盒中水平延伸.器具应处于正常使用中最不利的状态下启动，电热元件连于器具上工 作，但不连于一个分离的电源.器具等于一电压为 0.9 倍额定电压下进行 10 次，

49、然后用为 1.1 倍额定电 压进行 30 次，在连续的启动之间的间隔能有效地防止过过电热，应不少于 5 分钟.在测试过程中，银线不能熔化.任何负载保护装置也不能动作.在测试过程中，其电源不得下降超过 1%.本标准测试的更改应不予考虑之中.9.3 过载保护装置在正常启动条件下不会工作.通过检查应与 9.2 节中的测试相符合10.输入功率和电流10.1 器具和可拆卸下的电热元件的输入功率，在额定功率和在正常的工 作温度下，其输入功率其偏差，不得超过如下表所示之值率.类 型额定输入功率(W)偏 差电热元件不超过 100 10%超过 100+5%/-10%,或 10W,无论多大电动器具W 33.3+1

50、0W33.3 W 150+30%150 W 300+45W300 .防滴型器具应水平喷 5 分钟.2.防溅型器具应：手持式器具应在测试时放置于最不利的位置,水平喷淋 5 分钟普通固定的顶壁上,5分钟水平淋喷之后,斜淋 10 分钟,接 着喷溅 5 分钟.如既不是手持式也不是普通式的固定于顶壁的器具,斜淋10 分实用文案文案大全钟后，再喷 5 分钟.3.水密性器具需经 24 小时浸没试验.在竖直淋水测试中，雨水从（如 P171 图 9）装置中直下落，每分3MM的速度均匀地洒落于样板上通常固定于墙或顶盖的器具，应如正常使用时一样固定于木板 上.其木板尺寸应等于连接于墙上或天花板上的器具，其面积应与

51、样机通常与天花板接触的面积一般大木板之支撑应这样设计，使其淋雨装置之喷嘴距样机最高点 2 米高除了手持式的器具外的其他器具，应如正常使用时放置的位置 一样，使其淋水装置的漏嘴与器具最高点的距离 2 米高对于斜淋测试，其喷洒装置应如 P173 图 11 所示应用弯成半圆的小管，其环半径为 200MM 或 200MM 的倍数，并且在与样品的尺寸和位置相适应的情况下尽可能地小，管子上所鉆 的孔应使水的射流射向圆心，装置入水口的水压应相应于约 10M 的 水实用文案文案大全试管可以转动 120 角，沿垂线两侧各 60 ,完全旋转 3 周期大约 4 秒通常固定于墙上，或固定天花板上的器具，应按正常使用的

52、方 定于一木板上，其木板各个面的尺寸比器具在木板上的正投影15 5CM .其他器具被放于支架上，其支架各个面的尺寸比器具在木板上投影各大 5CM .将样板安装或放置在半圆形弯管的中心位置，并使样板的底部 动轴线处于同水平位置，在试验期间，样品围绕其垂直中心线 在喷洒测试中，如 172#10 图装置中所示，在测试，水压应调到 中的水溅到 15CM 高对于置于地面使用的器具，水瓶应放于 其他器具，则碗应放于器具最低边约 5CM 的宜直支架上，碗围 着器具四周移动，以使可以向器具四周各个方向喷洒，通常在不是地板的工作表面上使用的器具，将其放在支承表面支承表面的尺寸等于器具与支承接触的表面尺寸一平面，

53、其器具接触支持之面积测试更改则不计入考虑之中在浸水测试中，器具浸于水温为 20 5C的，有 1%的 NaCI 的水 水中器具的最高部位距水面约 5CM,但如器具浸水深度已额定 的，则应按标志浸于水中如有插头，其插头应保持干燥，且器具应在充分的放热条件下, 常的负载下工作连续工作的器具，工作 12 段时间，每段工作 1 小时，然后停 1(2X120式，固各大的正与摆旋转能使碗地面，绕注意:上,该面积等中，标志在正实用文案文案大全短时间工作的，或间断性工作的器具，根据他们标志额定值工 作十二个周期经以上处理后，器具应进行如 16.4 中所规定的电气强度测试，其测试电压应如下，方位在带电部分和水之间

54、III 级500VII 级3750V其他器具1250V额定电压不超过 24V 的 III 级器具，不适合此规格之电力测试 在测试期间，插头插针应与主开关相连，或置于ON位置.II 级器具来说，其水密性一定通过基本绝缘或加强绝缘或类似 的外壳绝缘层来达到，其浸水测试是针对于意欲可浸水的产品在浸水情况下工作时进 行，该类产品应一定用水密性结构标志，但这不意味着在有水压时 操作.对于在干燥环境下使用之器具，但当在清洗或使用时意外地掉 于水中，部分或全部浸水应按第二部分之规定进行其他测试，如 这类器具标有防水密性结构标志，则应能承受该章所规定的浸水测试15.3 属于正常使用的液体的器具，应这样设计，即

55、不能影响他们的电气 绝缘，测试应符合如下测试要求配有输入插座的器具应配备一个适当的连接器或软缆或电线，配 有配件的器具，应配有尽可能轻的软缆和电线，且其横截面应最小，（如26.2 中所规定的）其他测试如：器具的液体容器,盛满水,其水约含 NACL,其容积之 15%约为0.25L,无论多大，均只倒 1 分钟为 1 阶段.经这项处理后,器具将承受一项，如 16.4 中所示的电气强度测试，且如检查到水进入器具不符合该项标准，特别是，经这项测试后，不会有如29.1 中所规定的爬电距离起痕现象出现.在进行 15.4 节所要求的测试之前,应将器具放于测试室温 24 小时15.4 在正常使用中的器具应做的防

56、潮条件测试所测防潮测试，应与本章所要求的一样，接着应马上进行第 16 章 中的测试入线口，应让其开着，如开关口，应其中一个打开电气元件，包括可拆卸的电热元件，盖及其他无需借助工具便可移 动实用文案文案大全的部件，均需拆卸后与主体一起进行防潮湿处理潮湿处理应在潮湿柜中进行,其间空气的相对湿度为 93 2%,温 度在20C30C之间，且样板所置的任何地方，其温差均保持在C内在防到在潮湿柜之前，应将样板置于温度为 tt+4C的环境中.样板应放于柜里：_2 天（普通器具）7 天（防滴，防溅和水密性器具）在大多数情况下，在进行潮湿处理的试验之前，要将测试样板置于 所规定的温度环境中放置 4 小时.相对湿

57、度：93 2%,是通过在潮湿箱中 放置饱和的 Na2SO4或KNO3溶液于水中，且尽可能让其水平面积与空气接触为测试箱中的条件达到规定的要求，一般来说，用绝热箱来保証箱 内的空气循环是有必要的这些处理之后，器具应不会违背本标准中之所有测试要求16.绝缘电阻及电力强度16.1 器具之绝缘与其电力强度应是相适应的.电热器具应符合 16.2 和 16.4 中之测试要求，对电动器具应符合16.3 和16.4 表中的项目 1 和项目 4 所规定的要求，电动器具的泠却状态时进行，不与供应电源相适应，经 15.4 测试后，重装上已拆卸开的零件.应 立即将其放于已规定了温度的测试箱中或室内.16.2 DC 电

58、压的器具仅用 DC 电压测试,DC 电压或其他所有的器具,其测 试电压如 16.4 表中项目 1 和项目 4 中所规定的要求，金属箔尺寸不超过20cm x 10cm 的,如有必要可以移动另外,对于 II 级器具,其测试电压 应加于带电部件与金属部件仅用基本绝缘隔开的测试电压为：DC 器具,单相器具,三相电压,但仍符合单相电压的三相电压 器具，在其额定电压不超过 250V 时，测试电压为额定电压的 1.06 倍，而额定电压最大值的 1.06 倍, 其他器具，为额定电压或额定电压范围的最大值的 1.06 倍除以 漏电电流，测试时间为 5s.无论怎样，漏电电流应达到以下值，在 16.4 中项目 1

59、和项目 4 中所规定的零件之间漏电电流为：O 级,01 级，111 级器具0.5mA实用文案文案大全可拆卸的 I 级器具0.75 m A器具类别所允许的漏电电流带有可拆卸的电热元件或 可单独开关的固定 1 级器 具/、0.75 m A 或按每个（组）元件 的额定输入功率每千瓦 0.75 m A,两者中选较大值，但 整个器具漏电电流最大为 5m A.其它固定式 1 级器具0.75m A或按器具的额定输 入功率每瓦 0.75 m A,两者中选较大值，但漏电电流最 大为 5 mAII 级器具0.25 m A带电部件和仅用基本绝缘 与带电 部件进行隔离的 II 级产品的金属部 件之间，如果器具按防水等

60、级分类，则：普通型器具非普通型器具5.0 m A3.5 m A实用文案文案大全器具类别所允许的漏电电流如属下列情况，上述值应加倍器具中除热熔管外，无 断开”位置的恒温器或无 断开”位置 的能量调节器以外，未装其他控制装置.所有控制装置都有断开”位置，井且其触点开距至少为3mm ,并全极断开.但对 II 级器具，只有全部控制装置都有一个断开位置并且 每个电极都断开，其触点开距至少为 3mm 时，0.25m A 的值才可 加倍.16.3 用大约 500Vac 测量其绝缘电阻,测量时间为 1 分钟,电热元件不相连，其绝缘电阻应不小于下表中所示的数据：所测试的绝缘层绝缘电阻(MQ)在带电件和大身之间 基本绝缘