德语固定搭配

1、文中缩略语对照表：A = Akkusativ，第四格D = Dativ ，第三格f. = femininum, weiblich 阴性的Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带 zu 的不定式结构jdm.= jemandem 某人（第三格）jdn.= jemanden 某人（第四格）m.= maskulinum, m? nnlich 阳性的n.= neutrum, s? chlich 中性的和动词/形容词固定连用的介词abh?ngen+() 依赖于，依靠于 von+D.achten+ ()重视，注意，照顾，照管auf+A.anfangen+ () 开始 mit+D.d

2、ie Anpassung+()对的适应 an+A.sich beklagen+() 向某人抱怨 bei+ j-m+ ( ) ueber+A.sich beschweren+()就某事向某人诉苦 (申诉)bei+ j-m+ ( ) ueber+A.danken+ ( ) j-m,为某事感谢某人fuer+A.denken+ () 想到 .,考虑到 an+A.sich erinnern+() 回忆起 an+A.erkennen+()从辨认出 -n, an+D.sich erkundigen+()向某人打听 bei+ j-m+( ) nach+D.+ ( ) fragen向某人询问 -n, nach+

3、D.sich freuen+ ()为而高兴auf+A.未发生的geraten+() 处于，陷于 in+A.+ Adj. Halten 认为某人怎样 j-n, fuer es handelt sich+() 关于 um+A.es handelt+() 关于 von+D.herrschen+() 统治 ， 笼罩 ueber+A.hoffen+ () 希望auf+A.sich irren+() 弄错，误认为，误解某人in+D.kaempfen+() 为(反对) 而战fue叶A.,gegen+A.es kommt+( ) an 取决于 ，看而定 auf+A.leiden+()患病 an+D.leide

4、n+()忍受 之苦 unter+D.nachdenken+()思考某事 ueber+A.rechnen+()估计，考虑到mit+D.rechnen+()指望，依赖，信赖 auf+A.schuetzen+()防止，避免vor+D.sich sehnen+()渴望，想念nach+D.staunen_ +()对表示赞赏 ueber+A.sterben_ +()得要死-(Hunger, Heimweh)vor+D.sterben_ +()死于(Krankheit) an+D.teilnehmen+()参加an+D.sich verlassen+()信任某人 auf+ j-nverzichten+()放

5、弃auf+A.protestieren+()抗议 gegen+A.sich entschliessen+() 决定 zu+D.sich entscheiden+() 决定(选择)fuer(gegen)+A.schimpfen+() 为训斥某人 auf+ j-n,ueber+A.sich wundern+()对感至惊异 ueber+A.sich verlieben+()爱上某人 in+ j-nzweifeln+() 怀疑 an+D.arbeiten+()正在从事，致力an+D.aufhoeren+()结束mit+D.beginnen+()开始mit+D.bestehen+()在于in+D.+()

6、坚持auf+D.+()由组成aus+D.+()经受的考验vor+D.debattieren+()辩论 ueber+A.diskutieren+()讨论 ueber+A.eintreten+() 加入 (组织)in+A.feilschenj-m(den Preis)讨价还价 mit, umforschen+()(努力)寻找，探求nach+D.sich fuerchten+()害怕vor+D.gehoeren+()属于(某一类)zu+D.klagen+()诉古，抱怨 ueber+A.lachen+()嘲笑ueber+A.passen+()相配，适当，合适 zu+D.reagieren+()对作出反

7、应auf+A.schreiben+()给某人写信an+ j-n撰写 an+D. (einem Roman)著文论述ueber+A.+( ) sein 赞成(反对) fuer (gegen)+A.sorgen+()照顾fuer+j-nsich kuemmern+()照顾，关心 um+j-nsich sorgen+()担心um+A.sich Sorgen machen+()担心um+A.sich bemuehen+()为而努力um+A.streiten+()为而争辩 ueber+A.traeumen+()梦想von+D.umgehen+( ) +状语（以某种方式）对待，打交道 mit+D.trin

8、ken+()为而干杯auf+A.verfuegen+()支配ueber+A.etw.+( ) +j-m verlangen向某人索要vonvertrauen+()信任auf+A.zoegern+()为而犹豫mit+D.+( ) nichts aendern对一点也改变不了 an+D.befreien etwas(j-n)+()把从解放出来von+D.j-n+( ) beglueckwuenschen衷心祝贺某人的 zu+D.sich beschaeftigen+()忙碌于 mit+D.sich beschraenken+()满足于 ，局限于 ，按照auf+A.etwas+( ) beschra

9、enken 把 限制在 auf+A.beurteilen+()依据判断 nach+D.j-n+( ) draengen催某人做某事 zu+D.j-n+( ) etwas hinweisen向某人指出auf+A.j-n+( ) etwas ueberreden说服某人做某事zuj-n+( ) etwas verfuehren引诱某人做某事zusich (j-n)j-m verheiraten（使某人）与某人结婚mitsich (j-n)j-m verloben（使某人）与某人订婚mitetwas+( ) verkaufen把卖给某人an+ j-nwarnen+（）提醒，警告vor+D.etwas

10、+( ) verteilen把分发给an+ j-nsich aergern+()生的气ueber+A.meckern+() 抱怨 ueber+A.sich befassen+()从事于，致力于，关心，研究mit+D.sich beziehen+()援引，提到 auf+A.es bezieht sich+() 涉及，与 有关，针对auf+A.sich einigenj-m+() 与某人就 取得一致 mit,auf+A.sich hueten+() 谨防，提防 vor+D.sich raechen+( )+()为向某人报仇 an+ j-m, fuer+A.sich reimen+() 压韵，与 同

11、韵 auf+A.sich schaemen+()在某人面前因 羞愧 ueber+A.,vor j-msich wenden+()向某人求助、求教 an+ j-nsich wehren+()防止 gegen+A.bitten+() 请求 um+A.sich konzentrieren+()对全神贯注 auf+A.sich bedanken+()向某人就某事表示感谢bei+ j-m, fuer+A.sich entschuldigen+()向某人就某事表示歉意bei+ j-m, fuer+A.sich bewerben+() (通过申请)谋求 um+A.+( ) schuld sein 对有过错

12、an+D.j-m+( ) berichten(向某人)做有关 的报道ueber+A.j-metwas gratulieren 向某人祝贺某事 zuleben靠而生活von+D.sich vorbereiten+() 准备 auf, fuer+A.j-netwas beneiden为而嫉妒某人 umsich verabschieden+()与某人告另U von+ j-metw. Ist j- mgleichgultig对某人来说无所谓gegenueber=etw. Ist j-m gleichgultigarm (krank,reich) sein+()贫困表现在 an+D.angewiesen

13、 sein+()急需auf+A.begierig sein+()渴望nach+D.beliebt sein受某人喜欢 bei+ j-mbereit sein对准备好了 zu+D.eifersuechtig sein嫉妒某人auf+ j-nfaehig sein有能力做zu+D.froh sein对感到高兴ueber+A.geeignet sein适合 fuerinteressant sein使某人感兴趣fuer+ j-nmisstrauisch sein对不信任gegen+ j-nstreng sein对某人严厉zu+ j-mneidisch sein羡慕 auf+A.nuetzlich se

14、in对有用fuer+A.schaedlich sein对有害fuerstolz sein对感到骄傲auf+A.traurig sein对感到伤心uebervergleichbar sein与可比较mitwichtig sein对来说是重要的fuerzufrieden sein对感到满意mitenttaeuscht sein对感到失望vonzornig sein对感到生气auf+A.neugierig sein 急于想知道auf+A.4人喜欢喜欢推荐喜欢只看楼主vanille （奮戰到老天爺出手相助的那一刻）2008-04-2312:37:271. ab/h? ngen von D依靠 den

15、Eltern -2. es h? ngt ab von D取决于；决定于 den Umst?nden m. 情节；事态；状况davon,dass /ob -K./Inf.3. achten auf A注重，关注 beachten die Fehler照顾，关照 aufpassen darauf,dass -/ob -/Inf. -K.4. an/fangen mit D开始 dem Essen (damit), Inf.-K.5. sich an/passen an A适应于与相处的很好 die anderen -6. sich ? rgern ber A对生气den Nachbarn(dar

16、 u ber), dass-KJ Inf.7. jdn. ? rgern mit D使生气；激怒 dem Krach m. 声响damit, dass 8. auf/h? ren mit D停止做 dem Unsinn m .不明智的举动和话语(damit), Inf. -K f uA (为某事)das Geschenk9. sich bedanken bei D(向某人)den Eltern道谢daf u r, dass10. sich/jdn. befreienvon D 解放 den Fesseln f. 镣铐aus D 从中解救出来 der Gefahr -11. beginnen m

17、it D开始做 以开始 der Begr unung (damit), Inf. -K12. sich beklagen 抱怨/ Inf.bei D (向某人)dem Chefliber A (某事) die Mitarbeiter (daru ber),dass -K13. sich bem hen uum A 争取，谋求 die Zulassung(darum),dass / In-K14. sich/jdn besch? ftigen mit D从事于 ； 研究 dem Problem (damit),dass / Inf. -K15. sich beschweren 抱怨，诉苦bei

18、D (向某人)dem Direktor liber A (某事)den Kollege(dar u ber), dass -K Inf.16. sich bewerbenum A 申请；谋求 ein Stipendium n.奖学金；助学金darum, dass / Ir-fK17. jdn. bittenum A 请求 einen Rat m. 建议(darum), dass / Inf.-K18. b rgenf uA 保证 die Qualit? t担保 den Freund daf u r, dass / Inf. -K19. jdm. dankenf r A 感谢 die Blume

19、n (dafu r), dass -K /Inf.20. denken an A思念忆起，想起 die Schulzeit (daran), dass /Inf.-K21. sich entschuldigen 道歉bei D (向某人)dem Kollegenf nA (为某事)den Irrtum m. 误解；误会(dar n ber), dass -K Inf.22. sich erinnernan A 回忆起 die Reisen (daran), dass-/ Inf.23. jdn. erkennenan D 辨认出 der Stimme daran, dass-K Inf.24.

20、 sich erkundigen 打听，询问bei D (向某人)dem Beamtennach D (为某事)dem Pa ss (danach),ob/wann /wie /wo 25. jdn. fragennach D 询问关于 dem Weg (danach),ob/wann /wie /wo 26. sich freuenauf A 为的到来而兴奋 die Ferien (darauf),dass/Inf. -K兴奋的期盼liber A 对感到I兴奋 das Geschenk (daru ber),dass /Inf. -K27. sich f rchtenvor D 对感到I害怕

21、 der Auseinandersetzung f. 争论；冲突(davor), dass / Inf. -K28. jdm. garantierenf uA 对担保；保障 den Wert der Sache (daf r), udass29. geh? ren zu D属于 einer Gruppe es geh?rt dazu, dass30. es gehtum A 这涉及至U, 关系至U die Sache darum, dass31. geratenin A 陷入 eine schwierige Lage; Wut f.愤怒；爆怒unter A 碰到，遭碰到 die R? uber

22、 -32. sich gew? hnenan A 习惯于；das Klima n. 气候适应某地的生活daran, dass/ Inf. -K33. glaubenan A信仰相信；信赖 Gott; die Zukunft daran, dass34. jdn. haltenf n A 把错看成einen Betr ger m. 骗子-35. etwas/viel/nichts halten von D 对评价（一般；很好；不好） dem Mann, demPlan davon, dass -Knf.36. es handelt sich um A 关系到，涉及到 das Kind; das

23、Geld darum, dass / Inf. -K37. herrscheniiber A 统治 ein Land -vanille (奮戰到老天爺出手相助的那一刻)2008-04-2312:37:4038. hoffenauf A 希望 die Geldsendung (darauf), dass- / Inf.K39. sich interessierenf nA 对感爱好 das Buch daf u r, dass -K / Inf.40. sich irrenin D 误解 dem Glauben对有错误印象 dem Datum; dass-41. k? mpfenmit D 斗争

24、 den Freunden dagegen, dass.gegen A 搏斗 die Feindef u r A den Freunden dafu r, dass K / Inf.um A die Freiheit darum, dass-K/ Inf.42. es kommt anauf A 取决于 die Entscheidung darauf, dass-43. es kommt jdm. anauf A 对来说，要害是 diesen Termin m.期限；日期wann /Inf. -K44. sich konzentrierenauf A 聚精会神于 den Vortrag dar

25、auf,dass-K / Inf.45. sich kmmernum A 关心，照顾 den Gast darum, dass46. lachentiber A取笑；嘲笑笑den Komiker m. 丑角(dar e ber), dass 47. leidenan D 患病 einer Krankheit daran, dass unter D 忍受之苦dem L? rm m.噪音；闹声 darunter, dass / Inf. K -48. jdm. liegt viel/wenigan D 对关心(很多 / 很少)seiner Familie daran, dass/Inf. -K49

26、. es liegtan D原因在于；由 引起 der Leitung f. 领导；治理daran, dass 50. nachdenkenliber A 仔细考虑 den Plan dar ber, udass /wie /wann 51. sich r? chenan D 复仇；den Feindenf uA 报复das Unrecht n.不公正，不合理daf r,udass 52. jdm. ratenzu D 建议 diesem Studium (dazu), dass-K / Inf.53. rechnenauf A 指望；期望dichmit D deiner Hilfe dara

27、uf, dass54. schreiben an A 给写信den Vater an D 撰写 einem Romanliber A 写至U; 提及到 ein Thema daru ber, wie wann 55. sich/jdn.sch tzen u/Inf.vor D 保护；抵御 der Gefahr davor, dass56. sich sehnennach D思念渴望 die Heimat danach, dass / Inf. -K57. sorgenf nA照顾 die Kinder daf n r, dass58. sich sorgenum A为操心die Familie -59. sprechenmit D （同某人）谈论uber A （关于某事）von D谈到；提及der Freundinein Themaeinem Erlebnis n. 经历，遭遇 dar u ber, dass / ob /wie /was davon, dass / wie /was 60. staunen