法语写作格式及范文

1、、法语写作格式法语写作同英语写作一样，采取三段论格式展开。题型一般分为三种形式：1、看图 /表写作：第一段，对图 /表展开综合性描述：Selon(D 'pres) ce tableau/ les tableaux / les dess ins, nous pouv ons voire que Dans ce tableau / ces dess ins, on peut savoir que Voici un tableau / des dessins qui Voici un tableau / des dessins sur 第二段，对图 /表的重点 /关键点进行具体的描述：Le

2、pourcentage de est /ctait Le taux de est / 色ait Cela signfie que Tantis que 第三段，总结：Bref / En somme / Dans un mot / 2、简述某一事件，或发表评论： 第一段，综述该事件：La semaine dernieare；-jC'色ait tr e int eressant / fatiant La Chine a e e ouverte vers l 'e tan ger depuis an es. Grace a l 'ouverture, nous dev ons

3、 de plus en plus developpe 第二段，对该事件详细描述或详细评论：可采用时间的顺序 /或分类评论：D'abore ensuite puis et puis enfinPremerement, Deuxi emement, Troisi emement 第三段，总结 :3、信件：时间： le 24, mai, 2008Cher /Chere XXX,1) 书信开头：J'ai bien re?u votre lettre de Je suis tres content(e) de C'est mon plaisir de 2) 书信主体3) 结尾寒暄

4、Envoie-moi vite de tes nouvelles et re? ois, cher/chere XXX, mes salutations.Je t'envoie mes meilleures amitites en attandant le plaisir de te voir.A toi, tres cordialemen.二、四级写作题范文Expression scritePour cette partie, vous avez 30 minu tes pourocrire une compositi on de trios paragraphes.La premi

5、 <re phrase de chaque paragraphe a et e donn 0 Vous le continuerez en suivant l id s donn e. Votre composition doit comporter environ 90 mots en plus des mots donn s. N'oubliez pas d ecrire clairement, surtout lisiblement.Est-il utile d 'apprendre la seconde langue Orang ereOui, c 'es

6、t tres utile, d 'abord,Et puis, apr e s l 'ouverture au monde de notre pays, beaucoup d'entreprisesDone, on aura plus d 'occasions d'emploi si l 6n poss&de une seconde Iangue Orang ere.范文（一）O u, c'est tr e utile, d 'abord, la seconde Iangue Orang ee est indispensable

7、pour les e tudiants dans le d epartement des Iangues Orang eres. c' est lelangues trang res qui ouvrent la porte de la communication. On commenee a conna?re la culture d 'autre pays par sa Iangue n ative.Et puis, apr es I 'ouverture au monde de notre pays, beaucoup d 'en treprises in

8、tern ati on ales entrent dans notre pays. Ils veule nt coop Qrer avec no us. On s aper?oit qu ' il nous reste tre s limit epour posseder une seule Iangue erang re. La Iangue est I'outil de cooperation, ainsi, plus de Iangues treng res on poss de,®lus de coop rations on peut faire.Done,

9、on aura plus d 'occations d 'emploi si I 'on poss ede une seconde Iangue etrang ee. L 'entreprise pr ef ere employer celui qui poss eie plus d ' une Iangue e tra rpare qu il fait du bien san d veloppement. En un mot, il est difficile mais tr 启 utile d 'apprendre une secondeIa

10、ngue erang ee.范文（二）O u, c'est tres utile, d 'abord, c'est une demande fondamentale pour les duidants dans le d e partement des Iangues 色rang 合e. La seconde Iangue 色rang 引e peut les aider dans leurs etudes et leurs recherches. Aussi, elle fait leurs conn aissa nces riches et leurs vies pi

11、e in es.e reEt puis, apr e I 'ouverture au monde de notre pays, beaucoup d'entreprises internationales se trouvent en chine. Elies ont besoin de plus employ ds qui connaissent plus d ' une langue e trang Ain si, elles ne peuve nt pas avoir des difficult e dans la com mun icati on.Done, o

12、n aura plus d 'ccations d 'mploi si l 'n poss ede une seconde Iangueetrang ee.Les concurrences sont tre ardentes de nos jours. Si vous connaissez une seconde Ianguedrang ee, il sera plus facile pour vous de trouver un meilleur travail que les autres. Pour tout ?a, il est certain qu il es

13、t utile d 'apprendre une seconde Iangue drang ee.Pour cette partie, vous avez 30 minu tes pourdcrire une compositi on de trios paragraphesd'apr e le tavleau suivant. Votre composition doit comporter environ 90 mots en plus des mots donn d. N'oubliez pas d' dcrire clairement, surtout

14、lisiblement.Le ski d 'abordTaux de pratique sportive pendant I 'nn ee dcoul ee(1988, en % de la population totale):HommesFemmesTotalSki18,714,516,5Gymn astique11,518,515,1Cyclisme16,61,313,8Natatio n12,213,713,0Marche11,310,110,7Gymn astiqued 'n tretie n6,311,48,9Tennis11,25,68,3Sports d

15、' squipe10,91,86,2Course a pied7,32,54,8Football7,50,33,7Pin g-p ong5,11,43,1Musculati on3,51,72,6Planche a voile2,51,11,8Sports de combat2,10,51,3Total53,442,547,7Voilci un tableau du taux de pratique sportive en 1987. On a fait des enqu ies sur la pr 总 fence des sports. Les taux de pratique sp

16、ortive, en pourcentage de la population totale, des hommes et des femmes sont comptes.Selon ce tableau, le sport qui est pratiqu e le plus est ie ski '.La deuxi dme place est donn ee a la gymnastique '.C 'est le sport le plus populaire des femmes, mais beaucoup moins aim e par les hommes

17、. Les autres sports qui sont pratiqu es souvent est (en ordre): le cyclisme, la natation, la march e, le tennis, etc.Apr es tout, les hommes sont un peu plus sportives que les femmes. Comme le ski' est le premier sport aim e par les hommes, et le deuxie me sport fait par les fenestesertainement

18、'le sport choisi d 'abord.本次写作范文：1)D'apres un r eent sondage sur les activit s cfes fran?ais, il para? qu'il y a beaucoup de diff rences entre les fran?ais et les chinois.La plupart des fran? ais regarde nt la t l eision et lise nt r guli reme nt un quotidie n tous les jours. Cela se

19、 resemble au chino is. D 'arutre part, 50% des Fran ?ais vont au moi ns une fois par an au cin ma ou au th atre. En Chine, les gens, surtout les jeunes, vont au cin ma souvent, ils ecoute nt des disques ou des cassettes aussi.Ce sondage aussi montre que plus de Fran?ais ont une activit sportive

20、r guli ere, ils font du sport, il jard inen t, ils marche nt et il pratique nt une activit artistique. Mais les chinois n 'attache nt pas d'importanee au sport. En Chine, beaucoup de gens restent la maison et consultent I 'internet. Pendant les vaca nces ou le weeke nd, les vieux amis pr

21、ennent un gra nd repas en semble.En Fran ce, la plupart des ommes bricole ntla mais on, mais dans n otre pays, les femmesfont le m nage et font la cuisine souvent.2)Un comparaison sur les activit s des fran?ais et des chinoisD 'apr ece tableau, on peut trouver que les activit s des fran?ais sont

22、 pleines de passions et int rets. La plutpart de leurs loisirs est mis regarder la t l vision, faire des sports, lire et couter,epratiquer les activit s artisque, bricoler et jardiner. A mon avis, les fran?ais aiment plus les activit s qui ont tellemnt d 'excitations qu 'ils veulent mettre l

23、a majorit du temps eledaire.eEn chine, d 'apr eun r cent sondage sur les acitivit s des chinois, on trouve que dans le 21 si ele, la vie mat rielle devie nt abondante de plus en plus, la vie spirituelle devie nt vide de plus en plus, parce qu'on ne communique plus. Au contraire, on passe le

24、temps a surfer sur I'inernet, sp cialeme nt les enfants et les jeun es. Pour les adults, beaucoup de gens aime nt jouer au mahjong.En fait, les activit s des fran?ais sont meilleures. D 'un part, elles sont pleines de vie et bien pour la vie spirituelle. D 'autre part, elles sont toujour

25、s excellent pour la sant .eUne lettre mon amieMa vieille amie s' appellH ongbing. Nous e tio nscamarade de classe a l ' uni versit Puis nous avons travaill a la meme uni versit . Son nom est int ressa nt: il sig nifie Soldats Rouges. Vous pouvez deviner son age.Nous avons toujours pass lles

26、week-ends ensemble. Nous fr lquentions le cin lma, mangions au restaurant, allionscaampalagne. Avec le marriage et l'arriv le desaevnofnasntcso,ntoinuuslde nous amuser en compagnie des maris et enfants.C'est dommage que toute sa famille ait immigrlen Nouvelle-Z l lande. C 'est ce que je

27、penosile.aVla lettre que je leur ai crite. lNanjing, le 20 mai 2005Mes ch lris,?a fait un mois que nous sommes slpar ls. Ma fille dit qu'ellepense toujours a vous et en particulier sonacopain, votre fils. Nous n 'avons pas re?u de vos nouvelles. Peu-tetre tees- vous occup e s par les e tudes

28、 et par la recherche du travail. J' esp e re qoyercurs pourrez nous envE-mail pour nous tenir au courant.Tout va bien comme autrefois. Mon mari rentre toujours la maison tr sataerd. Je dois pr parer lee repas et m' occuperde ma fille. Nous sommes heureux car elle est de plus en plus sage et

29、mignonne.L'important estd' etre en forme. N 'oubliez pas de vous reposer et de bien vous amuser memvous tees press s. eJ' attensdvotre r ponese.YumeiRepondez en d taeil laalettre suivanteChere Margurite ，Lundi，nous avions rendez-vous au petit restaurant en face du Parc du Peuple amidi et je t 'ai attendue jusqu 'a deux .hPeuoruersquoi n '-tuesptas venue？Que s'e-isltpass ？ eEcris