机械翻译词汇

1、金属切削 metal cutting   机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction   联结 link传动 drive/transmission 轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error  响应 response 定位 allocation   机床夹具 jig动力学 dynamic  运动学 kinematic静力学 static   分析

2、力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical  精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit 机械加工余量 machining allowance  变形力 deforming force变形 deformation

3、应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization  渗碳 carburization 电路 circuit 半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator 直流电源 DC electrical source  门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding  面磨削 plane grindin

4、g 变速箱 gearbox  离合器 clutch绞孔 fraising   绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill  铣刀 milling cutter 功率 power 工件 workpiece 齿轮加工 gear mechining 齿轮 gear主运动 main movement   主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed   进给运动 feed movement合成进给运动 res

5、ultant movement of feed   合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle  龙门刨削 planing主轴 spindle   主轴箱 headstock卡盘 chuck  加工中心 machining center 车刀 lath

6、e tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder   基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld 拉床 broaching machine 拉孔 broaching装配 assembling 铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining   液压 hydraulic pressure切线 tangent  气压 air pressure pneumatic pressure 机

7、电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration  稳定性 stability   介质 medium液压驱动泵 fluid clutch 液压泵 hydraulic pump阀门 valve  失效 invalidation强度 intensity 载荷 load应力 stress 安全系数 safty factor 可靠性 reliability  螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin 滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bear

8、ing  弹簧 spring制动器 arrester brake 十字结联轴节 crosshead 联轴器 coupling   链 chain皮带 strap   精加工 finish machining粗加工 rough machining  变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust 氧化 oxidation磨损 wear   耐用度 durability 随机信号 random signal   离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sens

9、or   集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate 残余应力 residual stress 套筒 sleeve 扭力 torsion冷加工 cold machining 电动机 electromotor  汽缸 cylinder   过盈配合 interference fit热加工 hotwork   摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer   优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding de

10、sign 有限元 finite element滚齿 hobbing  插齿 gear shaping 伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine   镗床 boring machine步进电机 stepper motor  丝杠 screw rod导轨 lead rail  组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC  电火花加工 electric spark machining 电火花线切割加工

11、electrical discharge wire - cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment   固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal 陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre 电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension 转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing

12、 machining车间 workshop   工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock 数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing 投影 projection   视图 view剖视图 profile chart 标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking  技术要求 technical requirements刚度

13、 rigidity 内力 internal force 位移 displacement   截面 section 疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion  垫圈 washer垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch齿

14、轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank   摇杆 racker凸轮 cams   共轭曲线 conjugate curve 范成法 generation method  定义域 definitional domain值域 range  导数微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral  曲率 c

15、urvature偏微分 partial differential 毛坯 rough 游标卡尺 slide caliper   千分尺 micrometer calipers 攻丝 tap  二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix  线性方程组 linear equations概率 probability   随机变量 random variable排列组合 permutation and combination   气体状态方程 equation of st

16、ate of gas 动能 kinetic energy 势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy  动量 momentum桁架 truss   轴线 axes余子式 cofactor   逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape 数模 digital analogy   液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts  淬火冷却 qu

17、ench淬火 hardening  回火 tempering调质 hardening and tempering  磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel 卷板机 Bending Machine 坡口机 Groove Machine 型钢电动煨弯机 Bending steel electrical machine 硅整流焊机 Silicon welder 直流弧焊机 DC arc welding machines 半自动切割机 Semi-automatic cutting machine 远红外线烘干箱 Far

18、 infrared drying box 焊条保温筒 Insulation cylinder electrode 电动角向磨光机 Electrical angle Angle grinder 手电钻 Hand electro drill 碳弧气刨 Carbon arc gouging 喷砂设备 Sandblasting equipment 空气压缩机（电动）Air Compressor (electric) 液压顶升系统 Hydraulic jacking system 试压用水泵 Pump pressure test 内工胀专用装置 Expansion work at specialized

19、 devices X光射线探伤机 X-ray detection machine 测厚仪 Thickness Gauge 电气、仪表调试仪器 Electrical and instrument equipment debugging 经纬仪 Theodolite 水准仪 water level 水准仪 water level 铟钢尺 Indium steel ruler 钢卷尺 Steel Tape 对讲机 Walkie-talkie继电保护 relay protectionaccess arm 磁头臂,存取臂 octet 八位位组,八位字节 information 信息access time

20、 存取时间 operator 操作员 inline processing 内处理adder 加法器 optical character reader 光符阅读机 input 输入address 地址 optical scanner 光扫描器 inquiry 询问alphanumeric 字母数字的 output 输出 instruction 指令analog computer 模拟计算机 overflow 溢出,上溢 integrated circuit 集成电路analyst 分析员 panel 平板 to interpret 解释area 区域 parameter 参数,参量 item 项

21、目,项array 数组,阵列 perforator 穿孔机 jump 转移assembler 汇编程序 peripheral equipment 外围设备,外部设备 key 键,关键码automation 自动化 personal computer 个人计算机 keyboard 键盘band 区 printed circuit 印制电路 latency time 等待时间batch processing 成批处理 printer 打印机 library 库,程序库binary code 二进制码 printout 打印输出 linkage 连接binary digit 二进制位,二进制数字 t

22、o process 处理 to load 装入,寄存,写入,加载bit 比特,二进制的一位 processing unit 处理部件 location 存储单元branch 分支,支线 program 程序 logger 登记器,记录器brush 电刷 to program 程序编制 loop 循环buffer storage 缓冲存储器 programmer 程序设计员 machine language 机器语言calculator 计算器 programming 程序设计,程序编制 magnetic storage 磁存储器 pulse 脉冲 magnetic tape 磁带card pu

23、nch 卡片穿孔机 punch 穿孔 matrix 矩阵card reader 卡片阅读机,读卡机 to punch 穿孔 memory 存储器cell 单元 punched card, punch card 穿孔卡片 message 信息,报文channel 通道,信道 punched tape, punch tape 穿孔纸带 microcomputer 微型计算机character 字符 punch hole 孔,穿孔 module 组件,模块check digit 校验数位 random access 随机存取 monitor 监视器,监督程序,管程circuit 电路,线路 to r

24、ead 读 nanosecond 毫微秒to clear 清除,清零 reader 阅读程序 network 网络,网clock 时钟 reading 阅读 numeric, numerical 数字的,数值的code 代码 real time 实时 simulator 模拟器,模拟程序to code 编码 record, register 记录 software 软件,软设备coder 编码员,编码器 redundancy 冗余 sort 分类,排序command 指令,命令 routine 例行程序 sorter 分类人员,分类机,分类程序,排序程序compiler 编译程序 select

25、or 选择器,选择符 storage 存储器computer language 计算机语言 sentinel 标记 time sharing 分时console 控制台 sequence 序列,顺序 timing 定时control unit 控制部件,控制器 sequential 顺序的 track 磁道core storage, core store 磁心存储器 serial 串行的.连续的 transducer 传感器,翻译机counter 计数器 shift 移位,移数 translator 翻译程序,翻译器cybernetics 控制论 signal 信号 to update 更新c

26、ycle 循环 simulation 模拟 Winchester disk drive 温彻斯特磁盘机,硬盘机data 数据 to store 存储 working storage 工作存储器data processing 数据处理 subroutine, subprogram 子程序 debugging 调试 switch 开关 teleprinter 电传打字机decision 制定 symbol 符号 terminal 终端digit 数字,数位,位 symbolic language 符号语言 terminal unit 终端设备digital computer 数字计算机 syste

27、m 系统 timer 时钟,精密计时器disc, disk 磁盘 tabulator 制表机 frame 帧display unit 显示装置 feedback 反馈 hardware 硬件drum 磁鼓 field 字段,信息组,域 identifier 标识符to edit 编辑 file 文件 index 索引electronics 电子学 floppy disk 软磁盘 to erase 擦除,清洗,抹除emitter 发射器 floppy disk drive 软磁盘机 feed 馈送,供给to encode 编码 flow chart 流程图 to feed 馈送,供给3-Jaws

28、 indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades 刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺

29、帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢 Chain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC ben

30、ding presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床

31、 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamond cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Dispo

32、sable toolholder bits 舍弃式刀头 Drawing machines 拔丝机 Drilling machines 钻床 Drilling machines bench 钻床工作台 Drilling machines,high-speed 高速钻床 Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 Drilling machines,radial 摇臂钻床 Drilling machines,vertical 立式钻床 drills 钻头 Electric discharge machines(EDM) 电火花机 Electric power tool

33、s 电动刀具 Engraving machines 雕刻机 Engraving machines,laser 激光雕刻机 Etching machines 蚀刻机 Finishing machines 修整机 Fixture 夹具 Forging dies 锻模 Forging,aluminium 锻铝 Forging,cold 冷锻 Forging,copper 铜锻 Forging,other 其他锻造 Forging,steel 钢锻 Foundry equipment 铸造设备 Gear cutting machines 齿轮切削机 Gears 齿轮 Gravity casting m

34、achines 重力铸造机 Grinder bench 磨床工作台 Grinders,thread 螺纹磨床 Grinders,tools & cutters 工具磨床 Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 Grinding machines 磨床 Grinding machines,centerless 无心磨床 Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 Grinding machines,universal 万能磨床 Grinding tools 磨削工具 Grinding wheels 磨轮 Hand tools 手工具 Hard/so

35、ft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 Heat preserving furnaces 保温炉 Heating treatment funaces 熔热处理炉 Honing machines 搪磨机 Hydraulic components 液压元件 Hydraulic power tools 液压工具 Hydraulic power units 液压动力元件 Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 Jigs 钻模 Lapping machines 精研机 Lapping machines

36、,centerless 无心精研机 Laser cutting 激光切割 Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 Lathe bench 车床工作台 Lathes,automatic 自动车床 Lathes,heavy-duty 重型车床 Lathes,high-speed 高速车床 Lathes,turret 六角车床 Lathes,vertical 立式车床 Lubricants 润滑液 Lubrication Systems 润滑系统 Lubricators 注油机 Machining centers,general 通用加工中心 Machining

37、centers,horizontal 卧式加工中心 Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 Machining centers,vertical 立式加工中心 Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Magnetic tools 磁性工具 Manifolds 集合管 Milling heads 铣头 Milling machines 铣床 Milling machines,bed type 床身式铣床 Milling machines,duplicating

38、 仿形铣床 Milling machines,horizontal 卧式铣床 Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 Milling machines,universal 万能铣床 Milling machines,vertical 立式铣床 Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 Mold & die components 模具单元 Mold changing systems 换模系统 Mold core 模芯 Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 Mold repair 模具维修 Molds 模具 Nail making machines 造钉机 Oil coolers 油冷却器 Overflo