论英语体育新闻报道的词汇特征

1、论英语体育新闻报道的词汇特征 论英语体育新闻报道的词汇特征论文作者签名:指导教师签名:论文评阅人:评阅人:评阅人:评阅人.评阅人:答辩委员会主席:?一一委员:?一委员:?一委员:?一委员.?一一委员:答辩日期:一生§旦三旦 .独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得逝姿盘堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。签字日期:。年中月立。日学位做作者签名:苛学位

2、论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解逝姿态堂有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和借阅。本人授权澎鎏盘鲎可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书一?名:别鸣签字日期:丫月净签字日期:。节年眵月岁。日学位论文作者毕业后去向:现工作单位工作单位:浙江建设职业技术学院 :.通讯地址:浙江省杭州市萧山高教园区 :浙江大学硕士学位论文.?二?一鲥. ., ; 。 丘.,. ,. 、啪., . ,曲. . .浙江大学硕士学位论文内容摘要体育

3、是人类社会文化生活不可缺少的组成部分,体育活动和体育比赛已成为日常生活中人们关心的主要话题之一。人们每天能听到、看到大量的体育新闻报道。体育新闻英语在语言学领域也开始受到了一定的关注,但有关研究却不多,且主要从篇章的文体、语类角度进行分析探讨,专门研究英语体育新闻报道词汇及其特征的研究很少。本文对英语体育新闻报道的特点进行了分析和探讨。本文以词汇学理论为依据,以北京奥运官方网站和纽约时报所发布的英语体育新闻报道作为语料研究对象。全文共分为五个部分:第一部分,简要介绍了研究目的、对象和论文结构。第二部分,分别回顾了特殊用途英语特征,新闻英语和体育新闻英语的相关研究及成果。第三部分,提出了语体这一

4、概念,新闻英语属于一种英语语体,而英语体育新闻报道可以被看作一种次语体。而后阐述了词汇学中词汇的概念及英语词汇的构词、词义和词汇运用等理论。第四部分是本文的主体,分别从构词、词义和词汇运用三个方面分析研究了英语体育新闻报道的词汇特点。英语体育新闻报道词汇的构词灵活,常用合成词、加缀词、转类词和缩写词。词汇意义联想丰富,不乏近义词和多义词以及反义词,还有诸多形式的词汇搭配。词汇运用特征表现在诸多方面:作为修饰手段的隐喻词和模糊用词;数目词中既包括大量数字,还有许多其他具有精确数量含义的词,同时还有少量的简单量词;新词使用频繁,既有新创词,也有旧词新义词,其中后者居多;体育行话应用广泛,其中存在大

5、量具有特殊含义的普通词汇,其含义精确具体。因这些体育行话对体育项目的适用性不同,体育行话可分类为限定性、半通用性和通用性体育行话。第五部分,即最后一部分进行了总结并简要提出了此研究的现实意义。关键词:体育新闻报道,词汇特征,体育行话,体育英语浙江大学硕士学位论文 . ,. ., .,.,.,.? ., ?. . ,., , .:, , , 浙江大学硕士学位论文.内容摘要.?【. .【.:. .?. .?.?.?.?.?. 笳. ?.?.?.?.】.:?浙江大学硕士学位论文.?.?.?.?.?.?.?.?.?.。.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.个

6、人简历. ,., ., .,. ,. ,. ,. ,., ., 。, , . ,浙江大学硕士学位论文. .,. .,., .,., , . , ,., ,.,., ., . , . . , ., ,., ,. .,:,. ., .:/ . ,“,:,:/., . ,. ,:. .,. , , .,., , .,. ,.浙江大学硕士学位论文.;, , ; ; ;., , , . :/ ./. , ,:?.,:,:, , , ?, , , , ,. ,:,: ; , , ,;.:,.?, 浙江大学硕士学位论文;,.,. ., , ,. , . , .,., ., , , . .,., ,;, .

7、,;, . . ., . .,., ,. ,., , :.,.,. . .,砌,“ :.舡 , ,&口&,?,.,.浙江大学硕士学位论文 .,:, . , , ;,. : ., , , :.,. ,. .,: . . , .;.,. ,: , .,.,:, , ,:.,.; , , , ,.,:.浙江大学硕士学位论文 , , , ,. .,:,., , , ; ,., , .,: , ., ,: ,;. , ,., 。 .?,。, ,:. , 撕浙江大学硕士学位论文,:, ., , . . . ., , , ,. ,:, ., . . ,., ,. ,:. .,. ,. :,:

8、.浙江大学硕士学位论文.:. . , ., . ., .?, ,:, , ,:. ,.:.,:., , ,:.,. , .,:?, ,., , . , ,.,. , , . ,., ,.,: . . , ,., .&,: , , ., .&,: 浙江大学硕士学位论文, .浙江大学硕士学位论文.,. ,?, .;, ,. , . , .:,;:,:,:?,:?,?:?,:,:,:,:?,?.: .? .?. ., , . ,., ,:.?:?: . ?,., , .,.浙江大学硕士学位论文, .:?,., , , ,.? , ., ,:.:.,?,?哼 ,?斗,.搿 堡星丝 .

9、. . , ,. ,. , . . ., , , . , ,., ., . . .,. . :. /.、 , , . .?.&,:. , ,:. ,. , . , :.;., . . . . ,.。. ; . . .?, . . . .?., 肚玩 . . , 咖 ?./. .确 . , 浙江大学硕士学位论文., , ,., , , , . ,:. ,:., . , . ., ., ; , . .:., , ,/, , ,/, ,./, , ,?, , , , , . .,. ,:, . .一协 一,一一?一 ? ,: . . , , , ,:. .,.%,.%,.%. . ., . , , . ,. , , , ;, , , ;, , ,. , . . .浙江大学硕士学位论文 . 池. , , ,. , ;, , , , :. , .,. ,.: .,? . ,.? . .;.,.,., ., ,. :., , , . , . . :, ,.,: 丝呈塑血边苎丝, ., ,. ,: . . 昌浙