白雪歌送武判官归京

1、白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京岑参岑参作者简介岑参，岑参，江陵人，江陵人，唐代著名唐代著名“边塞诗边塞诗人人”，与高适并称为，与高适并称为“高岑高岑”。天宝天宝三年进士，天宝十三年被封摄监察御史，充三年进士，天宝十三年被封摄监察御史，充安西，北庭节度判官。后入朝任右补缺，官安西，北庭节度判官。后入朝任右补缺，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。作者两次出塞，至嘉州刺史，世称岑嘉州。作者两次出塞，从军西北十余年，熟悉边塞生活。岑参多以从军西北十余年，熟悉边塞生活。岑参多以诗人的敏感描绘边塞风光和战争景象，表现诗人的敏感描绘边塞风光和战争景象，表现边防战士的英雄气概和不畏艰险的乐观精神。边防战士的英雄

2、气概和不畏艰险的乐观精神。诗歌想象丰富，气势磅礴，风格瑰丽雄奇，诗歌想象丰富，气势磅礴，风格瑰丽雄奇，语言变化自如，擅长七言歌行。有语言变化自如，擅长七言歌行。有岑嘉州岑嘉州集集。解题：解题： 唐玄宗天宝十三年（唐玄宗天宝十三年（ 754 ），岑参再度出塞，），岑参再度出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官。同任判官的充任安西北庭节度使封常清的判官。同任判官的武某归京，武某归京， 岑参便写下了这首咏雪送别之作。岑参便写下了这首咏雪送别之作。“白雪歌白雪歌”即即“白雪之歌白雪之歌”，“送武判官归京送武判官归京”点明本诗是一首雪中送别诗。点明本诗是一首雪中送别诗。北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。北风

3、卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。山回路转不见君，雪上空留马行处。 zh sn qn zhu p pa qing qi ch

4、岑岑 参参白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京v北风北风/卷地卷地/白草折，胡天白草折，胡天/八月八月/即飞雪。即飞雪。v忽如忽如/一夜一夜/春风来，千树春风来，千树/万树万树/梨花开。梨花开。v散入散入/珠帘珠帘/湿罗幕，狐裘湿罗幕，狐裘/不暖不暖/锦衾薄。锦衾薄。v将军将军/角弓角弓/不得控，都护不得控，都护/铁衣铁衣/冷难着。冷难着。v瀚海瀚海/阑干阑干/百丈冰，愁云百丈冰，愁云/惨淡惨淡/万里凝。万里凝。v中军中军/置酒置酒/饮归客，胡琴饮归客，胡琴/琵琶琵琶/与羌笛。与羌笛。v纷纷纷纷/暮雪暮雪/下辕门，风掣下辕门，风掣/红旗红旗/冻不翻。冻不翻。v轮台轮台/东门东门/送君去，去时送

5、君去，去时/雪满雪满/天山路。天山路。v山回山回/路转路转/不见君，雪上不见君，雪上/空留空留/马行处。马行处。v朗读提示：朗读提示：注意语速的快慢注意语速的快慢注意注意语调的高低语调的高低注意语气的轻重注意语气的轻重 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 呼呼的北风卷地而来，连白草也被刮倒呼呼的北风卷地而来，连白草也被刮倒了。塞北的天空，才八月就已雪花纷飞。了。塞北的天空，才八月就已雪花纷飞。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 好像是一夜之间春风突然吹来，千树万好像是一夜之间春风突然吹来，千树万树的梨花同时盛开。树的梨花同时盛开。

6、散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 雪花飘进珠帘沾湿了帐幕，穿着狐皮大雪花飘进珠帘沾湿了帐幕，穿着狐皮大衣不觉得暖和，织锦的被子也显得太单薄。衣不觉得暖和，织锦的被子也显得太单薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 将军、都护的角弓冻得无法拉开，他们的将军、都护的角弓冻得无法拉开，他们的铁甲战衣也寒冷得无法披戴。铁甲战衣也寒冷得无法披戴。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 辽阔的边塞地区覆盖着厚厚的冰层，万里辽阔的边塞地区覆盖着厚厚的冰层，万里长空阴云暗淡，好像凝固了似的一动不动。长空阴云暗淡，好像凝

7、固了似的一动不动。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 军中主帅在营幕里设置酒席欢送回京的客军中主帅在营幕里设置酒席欢送回京的客人，伴奏助兴的有胡琴、琵琶和羌笛。人，伴奏助兴的有胡琴、琵琶和羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风擎红旗冻不翻。纷纷暮雪下辕门，风擎红旗冻不翻。 傍晚送客出辕门，又见大雪纷飞，被冻僵的傍晚送客出辕门，又见大雪纷飞，被冻僵的红旗，就是强劲的北风也无法让它招展红旗，就是强劲的北风也无法让它招展。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。轮台东门送君去，去时雪满天山路。 在轮台的东门，我送您踏上归途，分手时大在轮台的东门，我送您踏上归途，分手时大雪已掩没了天山上

8、的道路。雪已掩没了天山上的道路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。山回路转不见君，雪上空留马行处。 山路曲折，山峰环绕，渐渐看不到您的山路曲折，山峰环绕，渐渐看不到您的身影，雪地上只留下马儿走过的脚印。身影，雪地上只留下马儿走过的脚印。全诗翻译 北风席卷大地，白色的草被刮得折断了，北风席卷大地，白色的草被刮得折断了，塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风塞北的天空八月就飞撒大雪。忽然好像一夜春风吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散吹来，千树万树洁白的梨花斗艳盛开。雪花飘散进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，进入珠帘，沾湿了罗幕，穿上狐裘不感觉到温暖，织锦做成的被子也觉得单薄。

9、连将军和都护都拉织锦做成的被子也觉得单薄。连将军和都护都拉不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙不开弓，都觉得铁衣太寒冷，难以穿上。在大沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，漠上纵横交错着百丈厚的坚冰，愁云暗淡无光，在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆在万里长空凝聚着。在军中主帅所居的营帐里摆设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏设酒宴，给回去的客人饯行，胡琴琵琶与羌笛奏出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪出了热烈欢快的乐曲。傍晚在辕门外，纷纷大雪飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘落，红旗被冰雪冻硬，强劲的北风也不能让它飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候

10、大雪飘动。在轮台东门外送您离去，离去的时候大雪铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不铺满了天山的道路。山岭迂回，道路曲折，看不见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。见您的身影，雪地上只留下马走过的蹄印。 1、写了哪两个的内容、写了哪两个的内容？2、表现了怎样的环境？、表现了怎样的环境？3、抒发了诗人怎样情感？、抒发了诗人怎样情感？思考：思考：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。将军角弓不得控，都护铁衣冷难

11、着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。咏雪咏雪瀚海雪景图瀚海雪景图 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。山回路转不见君，雪上空留马行处。送别送别风雪送客图风雪送客图1、如何从雪景过渡到送别？、如何从雪景过渡到送别？翰海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。翰海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军中军辕门辕门轮台轮台天山天山2、送别地点的转换、送别地点的转换白白 雪雪 歌歌送送 武武 判判 官官

12、 归归 京京 漫天大雪图（前漫天大雪图（前10句）句）大雪纷飞大雪纷飞遍地银妆遍地银妆雪天奇寒雪天奇寒难以忍受难以忍受沙漠冰封沙漠冰封愁云惨淡愁云惨淡雪中送别图（后雪中送别图（后8句）句）设宴饯别设宴饯别寄寓感慨寄寓感慨依依惜别依依惜别无限惆怅无限惆怅 描绘了边塞的奇雪奇寒描绘了边塞的奇雪奇寒,抒发了送抒发了送别朋友时的依依不舍和惆怅之情。别朋友时的依依不舍和惆怅之情。 既然是送别，为什么要既然是送别，为什么要咏雪？二者有什么联系？咏雪？二者有什么联系？借景抒情，情景交融。北风卷地白草折，北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。胡天八月即飞雪。 第一句写风，一个第一句写风，一个“卷卷”字，字， 一个一

13、个“折折”字分别从正面和侧面写出了风势之猛。第二句写字分别从正面和侧面写出了风势之猛。第二句写雪，雪，“八月八月”说明胡天下雪的时间早。说明胡天下雪的时间早。“飞飞”，勾画出了一幅雪花漫天飘舞的形象。勾画出了一幅雪花漫天飘舞的形象。“即即”字表字表现了诗人的惊奇之情。这两句极写边塞的现了诗人的惊奇之情。这两句极写边塞的风狂雪风狂雪早早。这两句诗点明了风和雪有何特点？这两句诗点明了风和雪有何特点？忽如一夜春风来，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。千树万树梨花开。一个一个“忽忽”字，不仅表现了边塞气象变化的神奇，字，不仅表现了边塞气象变化的神奇，而且传达出诗人赏雪时的惊喜心情。而且传达出诗人赏雪时的

14、惊喜心情。 运用运用比喻和联想比喻和联想，以南方梨花盛开比喻北方以南方梨花盛开比喻北方雪压冬林，景象极为神似，颇具浪漫色彩，雪压冬林，景象极为神似，颇具浪漫色彩，既写既写出诗人欣喜之情又表现边塞特有的奇异风光。出诗人欣喜之情又表现边塞特有的奇异风光。千古传千古传诵的诵的咏雪佳咏雪佳句句 唐代天宝年间，李唐王朝与西北少数民族边境唐代天宝年间，李唐王朝与西北少数民族边境战事不断，许多文人也纷纷投入军人幕府，寻求个战事不断，许多文人也纷纷投入军人幕府，寻求个人发展，看到新奇独特的自然风光，并体验到边塞人发展，看到新奇独特的自然风光，并体验到边塞紧张激烈的军旅生活，形成了盛唐边塞诗派。岑参紧张激烈的军

15、旅生活，形成了盛唐边塞诗派。岑参就是盛唐边塞诗人的杰出代表，他怀着建功立业的就是盛唐边塞诗人的杰出代表，他怀着建功立业的志向，两度出塞，度过了几年艰苦的军旅生涯，对志向，两度出塞，度过了几年艰苦的军旅生涯，对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会，这首的观察与体会，这首白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京就是就是他第二次出塞，充任安西北庭节度判官，在轮台幕他第二次出塞，充任安西北庭节度判官，在轮台幕府中送友人回京时所作。府中送友人回京时所作。为什么在这样艰苦恶劣的环境中，作者却能表现出如此昂扬向上的情绪呢？散入珠帘湿罗幕，散入珠帘湿

16、罗幕，狐裘不暖锦衾薄。狐裘不暖锦衾薄。 一个一个“散散”字，写出了风吹雪花点点飘字，写出了风吹雪花点点飘入帐内的情景，一个入帐内的情景，一个“入入”字，将读者的字，将读者的视线从广漠无垠的空中转移到中军将领们视线从广漠无垠的空中转移到中军将领们的住所上来，的住所上来，“湿湿”字写雪花融化，沾湿字写雪花融化，沾湿了罗幕。了罗幕。“狐裘狐裘”写白天，写白天，“锦衾锦衾”写夜写夜晚，晚，“不暖不暖”和和“薄薄”，均可见出雪天的，均可见出雪天的奇寒（正面）。奇寒（正面）。将军角弓不得控，将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。都护铁衣冷难着。 “角弓不得控角弓不得控”和和“铁衣冷难着铁衣冷难着”，生，生动地表

17、现了胡天的奇寒叫人难以忍受，动地表现了胡天的奇寒叫人难以忍受，“将将军军”与与“都护都护”尚且如此，一般士兵就可想尚且如此，一般士兵就可想而知了。而知了。 这两句运用互文和对偶修辞，既表现这两句运用互文和对偶修辞，既表现了边地军营中将士的苦寒生活，又从侧面烘了边地军营中将士的苦寒生活，又从侧面烘托出了大雪的寒威。托出了大雪的寒威。瀚海阑干百丈冰，瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。愁云惨淡万里凝。赏析：赏析： 用夸张的修辞气势磅礴地勾画出瑰奇壮丽用夸张的修辞气势磅礴地勾画出瑰奇壮丽的边塞雪景，又为的边塞雪景，又为“武判官归京武判官归京”安排了一安排了一个典型的送别环境。个典型的送别环境。“愁愁”字

18、写出了诗人为字写出了诗人为友人的长途跋涉而产生的担忧之情；为转入友人的长途跋涉而产生的担忧之情；为转入写送别作铺垫。写送别作铺垫。中军置酒饮归客，中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。胡琴琵琶与羌笛。 写送别宴会，点明地点是在中军写送别宴会，点明地点是在中军营帐。营帐。“饮归客饮归客”说明举行这次宴会是说明举行这次宴会是为了送武判官归京。此句紧扣诗题，连为了送武判官归京。此句紧扣诗题，连举三种乐器，写出了送别宴会上的热闹举三种乐器，写出了送别宴会上的热闹情景。情景。纷纷暮雪下辕门，纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。风掣红旗冻不翻。 酒宴散后，送客出辕门。一个酒宴散后，送客出辕门。一个“暮暮”字，点明时

19、间是在傍晚，字，点明时间是在傍晚，“纷纷纷纷”极言极言雪之大，雪之大，“冻不翻冻不翻”极言天之寒。色彩极言天之寒。色彩鲜明。鲜明。轮台东门送君去，轮台东门送君去，去时雪满天山路。去时雪满天山路。 从辕门一直送到轮台东门，表现了从辕门一直送到轮台东门，表现了诗人对朋友的依依不舍。诗人对朋友的依依不舍。“雪满天山路雪满天山路”既表现出了风雪之猛，路之难行，又传既表现出了风雪之猛，路之难行，又传达出了诗人对朋友的关切和担忧。达出了诗人对朋友的关切和担忧。山回路转不见君，山回路转不见君，雪上空留马行处。雪上空留马行处。 写与朋友的告别，着力表现诗人伫写与朋友的告别，着力表现诗人伫立远望的情形，立远望的

20、情形，“不见不见”和一个和一个“空空”字，均传达出诗人因朋友的离去而产生字，均传达出诗人因朋友的离去而产生的依依不舍和无限惆怅之情。的依依不舍和无限惆怅之情。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。塞下曲塞下曲卢纶卢纶孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。江雪江雪柳宗元柳宗元欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 (李白李白行路难行路难) 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 (高适高适别董大别董大)窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 (杜甫杜甫绝句绝句) 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 (岑参岑参白雪歌送武判官归京白雪歌送武判官归京) 咏雪诗咏雪诗仍怜故乡水，万里送行舟。仍怜故乡水，万里送行舟。渡荆门送别渡荆门送别李白李白浮云游子意，落日故人情。浮云游子意，落日故人情。送友人送友人李白李白莫愁前路无知己，天下谁人不识君。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。