《你是人间的四月天》PPT精选文档

1、林徽因林徽因你是人间四月天雪化后那片鹅黄，你像；新鲜初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦，水光浮动着你梦中期待的白莲。你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃；你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天！我说你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻灵，在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟，黄昏吹着风的软，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。那轻，那娉婷，你是；鲜妍百花的冠冕，你戴着；你是 天真，庄严；你是 夜夜的月圆。 四月，是踏青的季节；四月，一年中的春天，是春天中的盛季。 四月，一年中最珍贵的季节，一如初恋转瞬即逝。 在这样的季节里，诗人要写下心中的爱，写下一季的心情。8 全诗以温馨舒缓的笔调细细地描绘一副四

2、月天的风景，诗里全诗以温馨舒缓的笔调细细地描绘一副四月天的风景，诗里飘散着犹如一种淡淡花香般暮春与初夏之间的韵律，很暖很舒服。飘散着犹如一种淡淡花香般暮春与初夏之间的韵律，很暖很舒服。 首先观其景，首先观其景，四月的时令里，黄昏时分星子悄悄密集，周遭四月的时令里，黄昏时分星子悄悄密集，周遭景色里有轻风、细雨、百花、云烟。细雨花前，风动云烟，花开景色里有轻风、细雨、百花、云烟。细雨花前，风动云烟，花开千树，梁燕微喃。这般美景本是天成，经先生的刻画来得更真切，千树，梁燕微喃。这般美景本是天成，经先生的刻画来得更真切，好似马上就要跃出纸面。好似马上就要跃出纸面。 其次感其情，其次感其情，灵动与轻盈的

3、风景融融一春的烂漫与幸福。春灵动与轻盈的风景融融一春的烂漫与幸福。春风一夜花唱响，自由迷恋飞翔。有些飘逸，同时也是温情四溢。风一夜花唱响，自由迷恋飞翔。有些飘逸，同时也是温情四溢。字里行间里诠释着爱与希望，点点滴滴都闪烁着春的光芒。字里行间里诠释着爱与希望，点点滴滴都闪烁着春的光芒。 世界带着点点的笑意，那轻柔的风声是它的倾诉、它世界带着点点的笑意，那轻柔的风声是它的倾诉、它的神韵。它是轻灵的，舞动着光艳的春天，千姿百态。的神韵。它是轻灵的，舞动着光艳的春天，千姿百态。在万物复苏的天地间，一切都在跃跃欲试地生长，浮动在万物复苏的天地间，一切都在跃跃欲试地生长，浮动着氤氲的气息。着氤氲的气息。

4、在迷茫的天地间，云烟是复苏的景象。黄昏来临后，在迷茫的天地间，云烟是复苏的景象。黄昏来临后，温凉的夜趁着这样的时机展示自己的妩媚。三两点星光温凉的夜趁着这样的时机展示自己的妩媚。三两点星光有意无意地闪着，和花园里微微舞动的花朵对语，一如有意无意地闪着，和花园里微微舞动的花朵对语，一如微风细雨中的景象：轻盈而柔美，多姿而带着鲜艳。圆微风细雨中的景象：轻盈而柔美，多姿而带着鲜艳。圆月升起，天真而庄重地说着月升起，天真而庄重地说着“你你”的郑重和纯净。的郑重和纯净。10 这样的四月，该如苏东坡笔下的江南春景：这样的四月，该如苏东坡笔下的江南春景：“竹外桃竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短

5、正是河豚花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短正是河豚欲上时。欲上时。”亦如杜审言笔下的春景：亦如杜审言笔下的春景：“云霞出海曙，梅柳云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋蘋。”那鹅黄，是初放的那鹅黄，是初放的生命；那绿色，蕴含着无限的生机。那柔嫩的生命，新鲜生命；那绿色，蕴含着无限的生机。那柔嫩的生命，新鲜的景色，在这样的季节里泛着神圣的光。这神圣和佛前的的景色，在这样的季节里泛着神圣的光。这神圣和佛前的圣水一样，明净、澄澈；和佛心中的白莲花一样，美丽、圣水一样，明净、澄澈；和佛心中的白莲花一样，美丽、带着爱的光辉。这样的季节里，带着爱的光辉。这样的季节

6、里，“你你”已经超越了这样的已经超越了这样的季节。季节。“你是一树一树的花开，是伴春飞翔的燕子一美丽你是一树一树的花开，是伴春飞翔的燕子一美丽轻灵，带着爱、温暖和希望。轻灵，带着爱、温暖和希望。 人间的四月天，就是一年之中人间最美的那段日子，换而言之也就是这个人心目中最美的。 这首诗穷尽了作者之想象，把“你”心中的理想比喻成“人间的四月天”，充满诗情画意，柔情蜜意，“人间的四月天”，是爱，是希望，是温暖，是幸福。因为在“人间的四月天”里，有和煦的微风在融融的春光里飞舞，有黄昏的云烟弥漫，有繁星在夜空闪烁，有细雨洒落在花瓣，有百花的润泽鲜鲜和婀娜多姿，有夜夜的月光皎洁明净如水。在“人间的四月天”

7、里，有着草的鹅黄，芽的嫩绿，莲的洁白，有一树一树的繁华绽放，有一双一双的春燕呢喃。一切的一切，都让诗人热爱、眷恋。 作者巧妙地运用了色彩的象征意义，且以温暖的组合营造温馨柔媚的情调。 诗中直接展示色彩的文字有“鲜妍、鹅黄、绿、白莲”，给人以明亮印象，带来一种温润的美感。 作者在描写这些美感的时候，又采用跳动的笔法，于变化中、动作中展示色彩。如“点亮、春的光艳、云烟、黄昏、星子在无意中闪、夜夜的月圆、水光浮动”，这些词语，在动态的、变化的背景中来挥洒，有点像绘画中的晕染，漫出纯粹色彩的边界，正是在那模糊之处，美感油然而生，这是美学欣赏中的恍然一悟。再看：“点亮”突出“点”的动作，让“春的光艳”显

8、示“春”的灿烂和妖娆，“云烟”则直接是状态的描写，若隐若现渺渺茫茫，“黄昏”看似暗淡实则隐喻了温暖，因为它后面紧跟着的是“风的软”、而“星子在无意中闪”承续“黄昏”这一意象，突出了“闪”的动态感，给我们一种灵动的审美体验。在“夜夜的月圆”和“水光浮动”中，以“暗”和“柔”进一步烘托那种微醺的温暖的感觉。细细读来，当单纯的文字组合成一致性情感脉动时，从而获得愉悦的审美体验。 画面和声音交织在一起，在鹅黄和白莲之间有人们笑的声音、风舞动的声音、雨滴洒落的声音、花开的声音、和阳光一起浮动的流水的声音、树儿花开的声音以及那春天最不可缺的燕子的声音，在洁白温暖的画面上，这些声音喧闹起来，但并不觉得杂乱，

9、反而透过这些表达声音的文字，我们可以看到抒情主人公欢快的情绪。 三、四节转入春天和人的双重赞美，这实际上是诗的主题地呈现，即歌颂心目中的“你”。作者把“你”的喜悦和春天的“轻、娉婷;鹅黄、新鲜、初放芽的绿”揉在一起，那春的特质便是“你”的面貌，于是“你”获得了“鲜妍、天真、庄严、柔嫩喜悦”的赞美。 歌颂四月天，其实都是在向“你”倾诉。11个“你”，既突出了主题，又起到了“衬韵”的作用，在诗歌运行的过程中，“你”字的每一次出现，就像乐队演奏中的节拍点，突出了“我”的指向，这是形式与内容的精妙结合。“燕”的形象，如果把它比喻成“家的怀想”缘于“燕子”的驻巢本能，可能略显牵强，但是，燕子的另一种经典

10、意象也可以达到与此同等的归旨，“双飞燕”与“春燕”都是与爱情相关的意象。“梁间呢喃”才是“诗眼”，这就是声音的秘密。这首诗想象丰富，比喻精彩，韵律和谐，句式错落有致。 这首诗的魅力和优秀并不仅仅在于这首诗的魅力和优秀并不仅仅在于意境的优美和内容意境的优美和内容的纯净的纯净，还在于，还在于形式的纯熟和语言的华美形式的纯熟和语言的华美。 诗中采用重重叠叠的比喻，意象美丽而丝毫无雕饰之诗中采用重重叠叠的比喻，意象美丽而丝毫无雕饰之嫌，反而愈加衬出诗中的意境和纯净嫌，反而愈加衬出诗中的意境和纯净在华美的修饰在华美的修饰中更见清新自然的感情流露在形式上，诗歌采用新月诗中更见清新自然的感情流露在形式上，诗

11、歌采用新月诗派的诗美原则：派的诗美原则：讲求格律的和谐、语言的雕塑美和音律讲求格律的和谐、语言的雕塑美和音律的乐感。的乐感。这首诗可以说是这一原则的完美体现，词语的这首诗可以说是这一原则的完美体现，词语的跳跃和韵律的和谐几乎达到了极致。跳跃和韵律的和谐几乎达到了极致。林徽因林徽因生命的歌者生命的歌者 林徽因作为一名优秀的建林徽因作为一名优秀的建筑设计师，充分发挥了其专业筑设计师，充分发挥了其专业特长，将音乐美，绘画美，建特长，将音乐美，绘画美，建筑美融入诗歌当中，为我们谱筑美融入诗歌当中，为我们谱写出了一篇篇律动的生命赞歌。写出了一篇篇律动的生命赞歌。23 你是人间的四月天你是人间的四月天历来

12、历来最为人称道的便是它浓郁的节最为人称道的便是它浓郁的节奏音乐美。在这首诗中，诗人奏音乐美。在这首诗中，诗人不但注重押韵，而且在这首诗不但注重押韵，而且在这首诗中，时而故意进行一些断句，中，时而故意进行一些断句，使大家读来充满阻断感，不由使大家读来充满阻断感，不由自主的放慢节奏，更利于诗人自主的放慢节奏，更利于诗人自我感受的传达。自我感受的传达。2425 你是人间的四月天你是人间的四月天共分为五段，每段以三四行共分为五段，每段以三四行来描写，通过字数与句式的变换，达到了动态上的平来描写，通过字数与句式的变换，达到了动态上的平衡。这首诗的建筑美不是传统意义上的衡。这首诗的建筑美不是传统意义上的“

13、豆腐块豆腐块”式式的美，而是的美，而是 一种形式与情感的高度结合，一种独具特一种形式与情感的高度结合，一种独具特色的美。色的美。26 诗歌将内容与形式完美地结合，将中国诗歌传统中的音乐感、绘画感与英国古典商籁体诗歌对韵律的追求完美地结合起来，是一首可以不断吟诵、可以不断生长出新意的天籁之作。 不管徽因当时想要这首诗写给谁，写不管徽因当时想要这首诗写给谁，写的谁都已经不那么重要，而是我们每每读的谁都已经不那么重要，而是我们每每读到这首诗，都带着一种淡淡的心情。联想到这首诗，都带着一种淡淡的心情。联想到我们自己的初衷，然后满满都是暖暖的到我们自己的初衷，然后满满都是暖暖的感动。感动。 让我们永远记

14、住这首林徽因的让我们永远记住这首林徽因的你是你是人间的四月天人间的四月天的诗歌，让四月天带给我的诗歌，让四月天带给我们永恒的春天，让四月天在我们心中留下们永恒的春天，让四月天在我们心中留下最好的记忆，纪念这四季中最美好的四月最好的记忆，纪念这四季中最美好的四月天。天。28我说你是人间的四月天，我说你是人间的四月天， 微笑洋溢在美人脸，微笑洋溢在美人脸， 荡漾在春的波涛中交舞着变。荡漾在春的波涛中交舞着变。 你是四月初春里的岫（你是四月初春里的岫（xiuxiu) )云，云， 在几经细雨养润，在几经细雨养润， 空气中弥漫香醇。空气中弥漫香醇。 那轻，那娉婷，那轻，那娉婷， 妖娆倩影。妖娆倩影。 百

15、花的冠冕你戴着，百花的冠冕你戴着， 你是天真，纯清，你是月夜的你是天真，纯清，你是月夜的宁静。阳光下那片飞絮，宁静。阳光下那片飞絮， 你就像生机勃发的绿。你就像生机勃发的绿。 你是下凡天女，你是下凡天女， 眼角灵动着你梦期待中圣域。眼角灵动着你梦期待中圣域。 你那自由绽放的容颜，你那自由绽放的容颜， 是梦在思绪翩然。是梦在思绪翩然。 你是真，是纯，是思念，你是真，是纯，是思念， 你是人间的四月天！你是人间的四月天！30 她是一个美丽的女子，她集美丽，才智，她是一个美丽的女子，她集美丽，才智，中西方的优雅气质于一身，在诗歌、小说、中西方的优雅气质于一身，在诗歌、小说、散文、戏剧、绘画、翻译等方面

16、成就斐然。散文、戏剧、绘画、翻译等方面成就斐然。 这位秀外慧中的民国女子，早已化为一代传这位秀外慧中的民国女子，早已化为一代传奇，于历史中定格为奇，于历史中定格为“人间的四月天人间的四月天”。从1930年到1945年，梁林夫妇共同走了15省，200多县，考察测绘200多处古建筑物，很多古建筑就是通过他们的考察得到世界、全国的认识，从此加以保护。比如像 林徽因容貌美丽，才华横溢，与阮玲玉，陆小曼，周璇三人被称为民国四大美女。作家文洁若曾说：“林徽因是我平生见过的最令人神往的东方美人。她的美在于神韵。” 这首诗发表于这首诗发表于19341934年年4 4月月5 5日的日的学文学文上。上。 关于这首

17、诗有两种说法：一说是为悼念关于这首诗有两种说法：一说是为悼念而作，而作，以怀念挚友，从电视剧以怀念挚友，从电视剧人间四月天人间四月天可了解；一说是可了解；一说是为儿子粱从诫的出生而作，表达对儿子的希望和儿子出为儿子粱从诫的出生而作，表达对儿子的希望和儿子出生带来的喜悦。生带来的喜悦。 这首诗是一篇极为优秀的作品，它的价值不需要任何这首诗是一篇极为优秀的作品，它的价值不需要任何外在的东西来支撑。所以在诗人逝世的时候，外在的东西来支撑。所以在诗人逝世的时候，等等好友们共同给诗人题了这样的一副挽联：好友们共同给诗人题了这样的一副挽联：“一身诗意千一身诗意千寻瀑，万古人间四月天。寻瀑，万古人间四月天。

18、” +1920年，16岁的林徽因游历欧洲，在英伦期间，结识了当时正在英国留学的徐志摩，林徽因被徐志摩渊博的知识，风雅时尚的谈吐、英俊的外貌所吸引。后知其已婚，1921年不告而别。 +1924年泰戈尔访华期间，徐志摩和林徽因共同担任翻译。+1931年11月19日准备参加林徽因演讲会的徐志摩遭遇坠机事故遇难。 时光如水，总是无言。若你安好，便是晴天。徐志摩眼中的林徽因，正是他“在茫茫人海中寻访的唯一灵魂之伴侣”，他说：得之，我幸；不得，我命。我是天空中的一片云，偶尔，投影在你的波心。这是泰戈尔写给林徽因的诗。洞察秋毫的他给这对年轻人送去诗歌般的惋惜。 金岳霖，哲学家、逻辑学家。1914年毕业清华，

19、留学美国、英国，游学欧洲诸国，执教于清华和北大。金岳霖自始至终都以最高的理智驾驭自己的感情，爱了林徽因一生。 林徽因的追悼会上，他为她写了著名挽联。 上联是赞美林徽因的才华。说她那一身涌现的诗意，简直就像千寻瀑布那样飞扬绵长：下联则是借林徽因诗你是人间四月天抒写林徽因的美好。把林徽因形容为万古以来在人间出现的最美好的四月天。 “她让徐志摩怀想了一生，让梁思成宠爱了一生，让金岳霖默默地记挂了一生，更让世间形色男子仰慕了一生。”摘自白落梅在你若安好,便是晴天林徽因传别丢掉 这一把过往的热情， 现在流水似的， 轻轻 在幽冷的山泉底， 在黑夜在松林， 叹息似的渺茫， 你仍要保存着那真！ 一样是月明，

20、一样是隔山灯火， 满天的星， 只使人不见， 梦似的挂起， 你问黑夜要回， 那一句话你仍得相信， 山谷中留着 有那回音！ 她是家中长女，天生丽质，聪颖淑惠，她清丽、柔美、聪明、活泼、灵动、儒雅、高傲、优雅、大方、充满书卷气息，充满书卷气息，集万千宠爱于一身，当之无愧的女神，堪称“男神收割机”。 她是“最美、最有风度的女子”，她是“永远的女主角”。你是人间的四月天你是人间的四月天You are the tender month of April我说你是人间的四月天，我说你是人间的四月天，I say, you are the tender month of April,笑音点亮了四面风；笑音点亮了四

21、面风；your laughter dances轻灵在春的光滟中交舞着变。轻灵在春的光滟中交舞着变。and swiftly changes your footsteps in the ripples of Spring.你是四月早天里的云烟，你是四月早天里的云烟，You are leisurely clouds in the sky, roaming,黄昏吹着风的软，黄昏吹着风的软，in murmurs of dusky air.星星在无意中闪，细雨点洒在花前。星星在无意中闪，细雨点洒在花前。Stars sparkle casually, when misty rain falls, upon

22、flowers.那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，那轻，那娉婷，你是，鲜妍百花的冠冕你戴着，Softly, gently, you, wear a crown of flowers.你是天真，庄严，你是天真，庄严，You are innocent, solemn你是夜夜的月圆。你是夜夜的月圆。yet majestic, like a bright full-moon night雪化后那片鹅黄，你像；雪化后那片鹅黄，你像；or newly thawing snow. You blossom新鲜初放芽的绿，你是；新鲜初放芽的绿，你是；strong and proud. I rejoice

23、in seeing柔嫩喜悦，水光浮动着你梦中期待的白莲。柔嫩喜悦，水光浮动着你梦中期待的白莲。the lotus flower upon the water shimmering.你是一树一树的花开，你是一树一树的花开，You are the blooming buds of trees, or a swift swallow是燕在梁间呢喃，是燕在梁间呢喃，你是爱，是暖你是爱，是暖whispering at my window, you are love, you give me warmth,是诗的一篇，你是人间的四月天。是诗的一篇，你是人间的四月天。You are a chapter of

24、 poetry, and the tender april of this world.再别康桥再别康桥（徐志摩）（徐志摩）轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长蒿，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。沙扬娜拉 徐志摩赠日本女郎最是

25、那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。道一声珍重，道一声珍重。那一声珍重里有蜜甜的忧愁沙扬娜拉！面朝大海，春暖花开（海子）从明天起，做一个幸福的人喂马，劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大海，春暖花开从明天起，和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人，我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福我只愿面朝大海，春暖花开雨巷（戴望舒）撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，丁香一样的忧愁，在雨中哀

26、怨，哀怨又彷徨。她彷徨在这寂寥的雨巷，撑着油纸伞像我一样，像我一样地默默彳亍着冷漠，凄清，又惆怅。她静默地走近走近，又投出太息一般的眼光，她飘过像梦一般地，像梦一般地凄婉迷茫像梦中飘过一枝丁香地，我身旁飘过这女郎；她静默地远了，远了，到了颓圮的篱墙，走尽这雨巷在雨的哀曲里，消了她的颜色，散了她的芬芳，消散了，甚至她的太息般的眼光，丁香般的惆怅。撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望飘过一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。门前（顾城）我多么希望，有一个门口早晨，阳光照在草上我们站着扶着自己的门扇门很低，但太阳是明亮的草在结它的种子风在摇它的叶子我们站着，不说话就十分美好有门，不用开开是我

27、们的，就十分美好早晨，黑夜还要流浪我们把六弦琴交给他我们不走了我们需要土地需要永不毁灭的土地我们要乘着它度过一生土地是粗糙的，有时狭隘然而，它有历史有一份天空，一份月亮一份露水和早晨我们爱土地我们站着用木鞋挖着泥土门也晒热了我们轻轻靠着，十分美好墙后的草不会再长大了它只用指尖，触了触阳光错误（郑愁予）我打江南走过那等在季节里的容颜如莲花的开落春风不来，三月的柳絮不飞你的心如小小的寂寞的城恰若青石的街道向晚跫qing音不响，三月的春帷不揭你的心是小小的窗扉紧掩我达达的马蹄是美丽的错误我不是归人，是个过客一棵开花的树（席慕蓉）如何让你遇见我在我最美丽的时刻 为这我已在佛前 求了五百年求他让我们结一

28、段尘缘佛于是把我化作一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊 那不是花瓣是我凋零的心前世，我频频回眸，挥别的手帕飘成一朵云。多少相思，多少离愁，终成一道水痕送我远走。今生,我寻觅前世失落的足迹,跋山涉水,走进你的眼中。前世的五百次回眸，换得今生的一次擦肩而过。前世的五百次回眸，换得今生的一次擦肩而过。我用一千次回眸换得今生在你面前的驻足停留 摘选自席慕蓉回眸致橡树（舒婷）我如果爱你绝不像攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己；我如果爱你绝不学痴情的鸟儿为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源长年送来清凉

29、的慰藉；也不止像险峰增加你的高度，衬托你的威仪。甚至日光，甚至春雨。不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。根，紧握在地下，叶，相触在云里。每一阵风过，我们都互相致意，但没有人听懂我们的言语。你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟；我有我红硕的花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬。我们分担寒潮、风雷、霹雳，我们共享雾霭、流岚、虹霓。仿佛永远分离，却又终身相依。这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：爱不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，足下的土地！仿佛永远分离，却又终身相依。乡愁（余光中）小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。长大后，乡愁是一张窄窄的船票，我在

30、这头，新娘在那头。后来啊，乡愁是一方矮矮的坟墓，我在外头，母亲在里头。而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。新月新月（沙欧）（沙欧）新月弯弯，像一条小船。新月弯弯，像一条小船。我乘船归去，越过万水千山。我乘船归去，越过万水千山。花香、夜暖，故乡正是春天。花香、夜暖，故乡正是春天。你睡了吗？我在你梦中靠岸。你睡了吗？我在你梦中靠岸。断章断章（卞之琳）（卞之琳）你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。 生与死兰德英 杨绛译我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次是艺术；我双手烤着，生命之火取暖；火萎了，我也准备走了。梦与诗胡适醉过才知酒浓，爱过才知情重，你不能做我的诗，正如我不能做你的梦。两个蝴蝶 作者：胡适两个黄蝴蝶，双双飞上天。不知为什么，一个忽飞还。剩下那一个，孤单怪可怜。也无心上天，天上太孤单。 1916年胡适在康奈尔大学对美国才女韦莲司（Williams）产生爱慕之情，堪称现代版“梁祝”。因胡适母亲催他回家与江冬秀成亲。 说是白话诗，其实除了“也无心上天”这句失节奏外