版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、REGISTRO CIVIL DE RESIDENCIA (户口本翻译模板)Hecho por Ministerio de Seguridad P blica de la Rep blica Popular China(红色字体需要自己修改)Car cter de Familia(家户属性)Registro c vil familiarApellido y Nombre delJefe de la Familia(户长姓名)Ma DaweiNumeraci n(编号)123456Domicilio(地址)Pueblo Zhutai, grupo 2, distrito Lushi, ciuda
2、d Tianmen. C mite del pueblo zhutai de distrito Lushi.Sello Especial para Registro Civil del Departamento de Seguridad P blica de la ProvinciauZhejiang (省份)(sello)El departamento de Seguridad P blica ProvincialSello especial para el registro de residenciaSello Especial para Registro Civil de la Esta
3、ci n de Polic a de LUshi (公安局辖属区)del Bur de Seguridad P blica de la ciudad Shanghai (城市)(sello)El departamento de registro de residenciaSello especial para el registro de residenciaSello/Firma de Operador:Fecha de emisi n: El 15 de Agosto de 2015 (签发日期)Tarjeta de Registro para Poblaci n ResideMeApel
4、lido y Nombre (姓名)Ma DaweiRelaci rbcon el Jefe de laFamilia (与户长关系)Jefe de la familiaNombre Anterior(原名)Sexo (性别)MasculinoLugar de Nacimiento (出生地)Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangNacionalidad (国籍)HanLugar de Origen (户籍地)Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento (出生日期)El 20
5、de Mayo de 1975Otro Domicilio en el Mismo Distrito(同区其他住宿地址)Culto Religioso(宗教信仰)NoNumero de Identificaci n证号码)Altura(身高)180cmTipo deSangre(血型)No examinaNivel de Educaci n o(教育程度)Ciclo deSecundariaEstado civil(婚姻状况)CasadoServicio Militar(兵役状况)No prest servicio militarEntidad de Trabajo (工作单位)Profesi
6、 n o(职业)Tiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad(Distrito) Actual(迁居目前市(区)时间与地点)Se traslad a cficho domicilio del pueblo Tantai, grupo 10, , distrito Lushi de ciudad Shanghai por la separaci n en 30 de agosto de 2010Tiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual(迁居目前住址时间与地点)Sello/Firma de Operador:Fech
7、a de Registro: El 28 de junio de 2014Sello Especial para Registro Civil de la Estaci n de Polic a de LUshi (公安局辖属区)del Bur de Seguridad P blica de la ciudad Shanghai (城市)(sello)Tarjeta de Registro para Poblaci n ResidenteApellido y Nombre(姓名)Hu JuneRelaci rbcon el Jefe de laFamilia (与户长关系)MujerNombr
8、e Anterior(原名)Sexo (性别)FemeninoLugar de Nacimiento (出生日期)Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangNacionalidad (国籍)HanLugar de Origen (户籍地)Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento (出生日期)El 15 de septiembre de 1976Otro Domicilio en el Mismo Distrito(同区其他住宿地址)Culto Religioso(宗教信仰)Num
9、ero de Identificaci n证号码)Altura(身高)170 cmTipo deSangre(血型)ONivel de Educaci n 6教育程度)Ciclo deSegundariaEstado civil(婚姻状况)CasadaServicio Militar(兵役状况)No prest servicio militarEntidad de Trabajo (工作单位)Profesi n o (职业)Tiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad (Distrito) Actual (迁居目前市(区)时间Se traslad a cfich
10、o domicilio del pueblo Tantai, grupo 10, , distrito Lushi de ciudad Tianmen por la separaci n en 19 de junio de 2007与地点)Tiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual (迁居目前住址时间与地点)Sello/Firma de Operador:Fecha de Registro: El 28 de junio de 2014 (登记日期)Sello Especial para Registro Civil de la Estaci n
11、 de Polic a de Lushi (公安局辖属区)del Bur de Seguridad P blica de la ciudad Shanghai (城市)(sello)Tarjeta de Registro para Poblaci n ResideMeApellido y Nombre(姓名)Zhang XiaoRelaci rbcon el Jefe de laFamilia (与户长关系)HijoNombre Anterior(原名)Sexo (性别)MasculinoLugar de Nacimiento (出生日期)Ciudad Shanghai de la Provi
12、ncia ZhejiangNacionalidad (国籍)HanLugar de Origen (户籍地)Ciudad Shanghai de la Provincia ZhejiangFecha de Nacimiento (出生日期)10 de agosto de 1999Otro Domicilio en el Mismo Distrito(同区其他住宿地址)Culto Religioso(宗教信仰)Numero de Identificaci n证号码)Altura165 cmTipo de Sangre (血型)ONivel de Educaci n 6教育程度)Estado ci
13、vil(婚姻状况)Servicio Militar(兵役状况)Entidad de Trabajo (工作单位)Profesi cn (职业)EstudianteTiempo y Lugar de Traslado a la Ciudad (Distrito) Actual (迁居目前市(区)时间与地点)Se traslad o a dicha ciudad de ciudad Tianmen de provencia Hebei por equivocacio n en el 26 de junTiempo y Lugar de Traslado al DomicilioActual (迁居目前住址时间与地点)o de 2007.Sello/Firma d
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 人教版小学数学二年级下册课件:第2课时余数和除数的关系
- 初中数学教学课件:27.1图形的相似(人教版九年级下)
- 高中物理-第三节-氢原子光谱课件
- 部编统编一上语文语文园地三公开课教案教学设计课件
- 辽宁省重点高中协作校2024-2025学年高一上学期第一次月考数学试卷
- 2021年甘肃省中考满分作文《我也了不起》3
- 尺骨骨折的护理查房
- 肝胆疾病护理常规
- 骶髂关节综合征
- 《 《以爱抗癌》(第10-15章)英汉翻译实践报告》范文
- 2024-2025学年九年级道德与法治上学期第一次月考模拟卷(统编版)
- 2024二十届三中全会知识竞赛题库及答案
- 2024年浙江绍兴市弘正水利工程质量检测限公司招聘2人(高频重点提升专题训练)共500题附带答案详解
- 员工宿舍的管理制度
- 7 不甘屈辱 奋勇抗争 (教学设计)2023-2024学年统编版道德与法治五年级下册
- 人教版(2024新教材)七年级上册数学第一章《有理数》单元测试卷(含答案)
- 第二讲 实数(一)-2024-2025学年八年级数学北师大版上册
- 2024年工程居间费的合同范本
- JBT 14758-2024《自走式青贮饲料割捆一体收获机》
- 2024年辽宁生态工程职业学院单招职业适应性测试题库各版本
- 商业伦理与企业社会责任(山东财经大学)智慧树知到期末考试答案章节答案2024年山东财经大学
评论
0/150
提交评论