应用国际贸易中英文双语

1、Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.: 应用：国际贸易应用：国际贸易 9Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 国际贸易国际贸易 a a ?什么决定一个国家是否什么决定一个国家是否进口或出口一种物品进口或出口一种物品?Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 国际贸易国际贸易 ?在国际自

2、由贸易中谁在国际自由贸易中谁获利谁亏损？获利谁亏损？Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 国际贸易国际贸易 ?人们用来支持贸易限制人们用来支持贸易限制的各种观点是什么？的各种观点是什么？Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. :A . . .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.没有贸

3、易时的均衡没有贸易时的均衡假设假设:一个生产钢铁的国家孤立于其他国家一个生产钢铁的国家孤立于其他国家钢铁市场由这个国家的买者和卖者组钢铁市场由这个国家的买者和卖者组成成这个国家的如何人都不允许进口或出这个国家的如何人都不允许进口或出口钢铁口钢铁Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. Priceof SteelEquilibriumPrice0 Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.没有国际

4、贸易时的均衡没有国际贸易时的均衡钢铁的钢铁的价格价格均衡价格均衡价格0钢铁数量钢铁数量均衡数量均衡数量国内供给国内供给国内需求国内需求生产者剩余生产者剩余消费者剩余消费者剩余Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. : . .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.没有贸易时的均衡没有贸易时的均衡结果结果:国内价格调整使国内卖者的供国内价格调整使国内卖者的供給量与国内买者的需求量平給量与国内买

5、者的需求量平衡。衡。消费者剩余和生产者剩余的总消费者剩余和生产者剩余的总和来衡量买者和卖者从钢铁和来衡量买者和卖者从钢铁市场上得到的总利益。市场上得到的总利益。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 世界价格与比较优势世界价格与比较优势 , ?如果这个国家决定参与国际贸易，如果这个国家决定参与国际贸易，它将是钢铁进口国还是出口国？它将是钢铁进口国还是出口国？Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, I

6、nc. a . .A .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.世界价格与比较优势世界价格与比较优势自由贸易的效果可以从没有贸易时国内自由贸易的效果可以从没有贸易时国内物品价格与世界市场价格相比较中得到物品价格与世界市场价格相比较中得到说明。说明。世界价格世界价格一种物品在世界市场上所一种物品在世界市场上所流行的价格。流行的价格。一个国家既可能是某种物品的出口国，一个国家既可能是某种物品的出口国，也有可能是进口国。也有可能是进口国。Harcourt, Inc. items and derive

7、d items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 世界价格与比较优势世界价格与比较优势 a a , , .如果一个国家在某种物品生产方面有比如果一个国家在某种物品生产方面有比较优势，那么国内价格将比世界价格低较优势，那么国内价格将比世界价格低，这个国家就会是该物品的出口国。，这个国家就会是该物品的出口国。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 世界价格与比较优势世界价格与比较优势 a , , .如果一个国家在某种物品生产方面没有比如果一个国家在某种物品生产方面

8、没有比较优势，那么国内价格将比世界价格高，较优势，那么国内价格将比世界价格高，这个国家就会是该物品的进口国。这个国家就会是该物品的进口国。Priceof Steel0 WorldpricePrice after tradeExportsDomesticquantity demandedDomesticquantity suppliedPrice before trade钢铁价格钢铁价格0钢铁数量钢铁数量国内需求国内需求出口国的国际贸易出口国的国际贸易国内供给国内供给世界世界价格价格贸易后的价格贸易后的价格出口出口国内需求量国内需求量国内供給量国内供給量贸易前的价格贸易前的价格Harcourt,

9、 Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.Priceof Steel0 ABCDHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.钢铁价格钢铁价格0钢铁数量钢铁数量世界价格世界价格国内需求国内需求自由贸易如何影响出口国的福利自由贸易如何影响出口国的福利国内供给国内供给贸易后的价格贸易后的价格贸易前的价格贸易前的价格ABCD出口出口Harcourt, Inc. items and derived items copyrigh

10、t 2001 by Harcourt, Inc.Priceof Steel0 AConsumer surplusbefore tradeBCProducer surplusbefore tradeHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.钢铁价格钢铁价格0钢铁数量钢铁数量世界价世界价格格国内需求国内需求自由贸易如何影响出口国的福利自由贸易如何影响出口国的福利国内供给国内供给贸易后的价格贸易后的价格贸易前的价格贸易前的价格A贸易前的消费者剩余贸易前的消费者剩余BC贸易前的生产者剩余贸易前的生产者剩

11、余Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.Priceof Steel0 AConsumer surplusafter tradeCBProducer surplusafter tradeDExportsHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.钢铁价格钢铁价格0数量钢铁数量钢铁世界价世界价格格国内需求国内需求自由贸易如何影响出口国的福利自由贸易如何影响出口国的福利国内供给国内供给贸易后的价格贸易

12、后的价格贸易前的价格贸易前的价格A贸易后的消费者剩余贸易后的消费者剩余CB贸易后的生产者剩余贸易后的生产者剩余D出口出口Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. D . A + BA- B CB + C + D+ (B + D) A + B + CA + B + C + D+ DHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易如何影响出口国的福利自由贸易如何影响出口国的福利面积面积 D 表示总

13、剩余增加，并代表贸易的利益表示总剩余增加，并代表贸易的利益贸易前贸易前贸易后贸易后变化变化消费者剩余消费者剩余A + BA- B生产者剩余生产者剩余CB + C + D+ (B + D)总剩余总剩余A + B + CA + B + C + D+ DHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. : , . a .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易赢家和输家自由贸易赢家和输家对出口国的分

14、析得出了两个结论：对出口国的分析得出了两个结论：当一国允许贸易并成为一种物品的出当一国允许贸易并成为一种物品的出口国时，该物品的国内生产者状况变口国时，该物品的国内生产者状况变好，而该物品的国内消费者状况变坏好，而该物品的国内消费者状况变坏。 贸易增加了一国的整体经济福利。贸易增加了一国的整体经济福利。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. n n , .n .n .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcou

15、rt, Inc.进口国的得失进口国的得失 n国际贸易与进口国国际贸易与进口国n如果世界价格低于国内价格，一旦允如果世界价格低于国内价格，一旦允许自由贸易，该国家将是钢铁进口国许自由贸易，该国家将是钢铁进口国。n国内消费者就想以比国内价格更低的国内消费者就想以比国内价格更低的世界价格购买钢铁。世界价格购买钢铁。n因为国内价格移向世界价格，所以国因为国内价格移向世界价格，所以国内钢铁生产者不得不降低产量。内钢铁生产者不得不降低产量。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 4 Priceof St

16、eel0 World PricePrice after tradeDomesticquantitydemandedDomesticquantitysuppliedPrice before tradeImportsHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.图图4. 进口国的国际贸易进口国的国际贸易钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求世界价格世界价格贸易后的价格贸易后的价格国内供给量国内供给量国内需求量国内需求量贸易前的价格贸易前的价格进口进口Harcourt, Inc

17、. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 5 Priceof Steel0 ABCDHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.图图5. 自由贸易如何影响进口国的福利自由贸易如何影响进口国的福利钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给世界价格世界价格国内需求国内需求贸易后的价格贸易后的价格贸易前的价格贸易前的价格ABCD进口进口Harcourt, Inc. items and derived items copy

18、right 2001 by Harcourt, Inc. Priceof Steel0 AConsumer surplusbefore tradeCBProducer surplusbefore tradeHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易如何影响进口国的福利自由贸易如何影响进口国的福利钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给世界价格世界价格国内需求国内需求贸易后的价格贸易后的价格贸易前的价格贸易前的价格A贸易前的消费者剩余贸易前的消费者剩余CB贸易前的生产者剩余贸易前

19、的生产者剩余Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. Priceof Steel0 AConsumer surplusafter tradeBDCProducer surplusafter tradeImportsHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易如何影响进口国的福利自由贸易如何影响进口国的福利钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给世界价格世界价格国内需求国内需求贸易

20、后的价格贸易后的价格贸易前的价格贸易前的价格A贸易后的消费者剩余贸易后的消费者剩余BDC贸易后的生产者剩余贸易后的生产者剩余进口进口Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. D . AA + B + D+ (B + D) B + C C- B A + B + CA + B + C + D+ DHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易如何影响进口国的福利自由贸易如何影响进口国的福利面积面

21、积 D 表示总剩余的增加量，并代表贸易的收益表示总剩余的增加量，并代表贸易的收益贸易前贸易前贸易后贸易后变化变化 消费者剩余消费者剩余AA + B + D+ (B + D) 生产者剩余生产者剩余B + C C- B 总剩余总剩余A + B + CA + B + C + D+ DHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. : , . a .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.自由贸易如何影响进

22、口国的福利自由贸易如何影响进口国的福利对进口国的分析得出了两个结论对进口国的分析得出了两个结论:当一国允许自由贸易并成为一种物品的进口当一国允许自由贸易并成为一种物品的进口国时，该物品的国内消费者状况变好，而该国时，该物品的国内消费者状况变好，而该物品的国内生产者状况变坏。物品的国内生产者状况变坏。 贸易增加了一国的整体经济福利。贸易增加了一国的整体经济福利。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. u .u .Harcourt, Inc. items and derived items co

23、pyright 2001 by Harcourt, Inc.国际自由贸易的得与失国际自由贸易的得与失u赢家的好处大于赢家的好处大于输家的损失。输家的损失。u总剩余的净变动总剩余的净变动是正的。是正的。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a 关税的影响关税的影响u .u 关税关税对进口物品征收的税。对进口物品征收的税。u .u 关税使进口物品的价格提高到世界关税使进口物品的价格提高到世界价格之上，其增加量等于关税。价格之上，其增加量等于关税。Harcourt, Inc. items and

24、 derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.Price with tariffWorld pricePrice without tariff a .Priceof Steel0 TariffQ1SQ1DImports without tariffImports with tariffQ2DQ2SHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.有关税时的价有关税时的价格格世界价世界价格格没有关税时的没有关税时的价格价格关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格

25、0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求关税关税Q1SQ1D没有关税时的进口量没有关税时的进口量有关税时的有关税时的进口量进口量Q2DQ2SHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a .Priceof Steel0 Q1SQ1D Consumer surplusbefore tariffProducer surplusbefore tariffHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc

26、.关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求世界价世界价格格Q1SQ1D没有关税时的没有关税时的价格价格没有关税时的进口量没有关税时的进口量关税前的消费者剩余关税前的消费者剩余关税前的关税前的生产者剩余生产者剩余Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a .Priceof Steel0 Q1S Q2SQ2DQ1D AConsumer surpluswith tariffBHarcourt, Inc. items and derived items

27、copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求关税关税f世界价格世界价格Q1S Q2SQ2DQ1D关税前的价格关税前的价格关税后的价格关税后的价格没有关税时的进口量没有关税时的进口量有关税时的有关税时的进口量进口量A关税后的消费者剩余关税后的消费者剩余BHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a .Priceof Steel0 Q1S Q2SQ2DQ1D CGProducer surplu

28、safter tariff Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求关税关税世界价格世界价格Q1S Q2SQ2DQ1D没有关税时的进口量没有关税时的进口量有关税时的有关税时的进口量进口量CG关税后的关税后的生产者剩余生产者剩余有关税时的价格有关税时的价格没有关税时的价格没有关税时的价格Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcou

29、rt, Inc. a .Priceof Steel0 Q1S Q2SQ2DQ1D ETariff revenue Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求关税关税世界价格世界价格Q1S Q2SQ2DQ1D没有关税时的进口量没有关税时的进口量有关税时的有关税时的进口量进口量E关税收入关税收入有关税时的价格有关税时的价格没有关税时的价格没有关税时的价格Harcourt, Inc. items and derive

30、d items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a .Priceof Steel0 Q1S Q2SQ2DQ1D ABCEGDFDeadweight lossHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税的影响关税的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求关税关税世界价格世界价格Q1S Q2SQ2DQ1D没有关税时的价格没有关税时的价格有关税时的价格有关税时的价格没有关税时的进口量没有关税时的进口量有关税时的有关税时的进口量进口量AB

31、CEGDF无谓损失无谓损失Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. a Before TariffAfter TariffChange Consumer SurplusA+B+C+D+E+FA + B - (C+D+E+F) Producer SurplusG C + G+ C Government RevenueNoneE+ E Total SurplusA+B+C+D+E+F+GA+B+ C+ E+ G- (D + F) .Harcourt, Inc. items and derived

32、items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税带来的福利变化关税带来的福利变化关税前关税前关税后关税后变化变化 消费者剩余消费者剩余A+B+C+D+E+FA + B - (C+D+E+F) 生产者剩余生产者剩余G C + G+ C 政府收入政府收入 无无E+ E 总剩余总剩余A+B+C+D+E+F+GA+B+ C+ E+ G- (D + F)面积（面积（ ） 表示总剩余减少，并代表关税的无谓损失表示总剩余减少，并代表关税的无谓损失Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt,

33、 Inc. a uA .u a , a .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关税的影响关税的影响u关税减少了进口量，并使国内市场更关税减少了进口量，并使国内市场更接近于没有贸易时的均衡。接近于没有贸易时的均衡。u有关税时，市场总剩余减少，这种减有关税时，市场总剩余减少，这种减少被称为关税的无谓损失。少被称为关税的无谓损失。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 进口限额的影响进口限额的

34、影响 a .进口限额进口限额对进口物品的对进口物品的数量限制。数量限制。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.Price with quotaWorld pricePrice without quota .Priceof Steel0 Q1SQ2SQ2DImports without quotaImports with quotaDomestic supply+Import SupplyQuotaEquilibrium with quota Q1DHarcourt, Inc. items a

35、nd derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.有限额时的有限额时的价格价格世界世界价格价格没有限额时的没有限额时的价格价格进口限额的影响进口限额的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求Q1SQ2SQ2D无限额时的进口量无限额时的进口量有限额时的有限额时的进口量进口量国内供给国内供给+进口供给进口供给限额限额有限额时的有限额时的均衡均衡没有贸易时没有贸易时的均衡的均衡Q1DHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.

36、 u , , .u a .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.进口限额的影响进口限额的影响u因为进口限额使物品的国内价格上因为进口限额使物品的国内价格上升到世界价格之上，所以国内买者升到世界价格之上，所以国内买者的状况变坏了，国内卖者的状况变的状况变坏了，国内卖者的状况变好了。好了。u许可证持有者的状况变好了，因为许可证持有者的状况变好了，因为他们能从按世界价格购买并按较高他们能从按世界价格购买并按较高的国内价格出售中得到利润。的国内价格出售中得到利润。Harcourt, Inc. ite

37、ms and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. .Priceof Steel0 Q1S Q2SQ2DQ1D + ABCEE FGDHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.进口限额的影响进口限额的影响钢铁钢铁价格价格0钢铁数量钢铁数量国内供给国内供给国内需求国内需求世界价格世界价格Q1S Q2SQ2DQ1D没有限额时的价格没有限额时的价格有限额时的价格有限额时的价格无限额时的进口量无限额时的进口量有限额时的有限额时的进口量进口量国内供给

38、国内供给+进口供给进口供给限额限额ABCEE FGDHarcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. ” . ” -(”)G E”+(E”)- ()Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.进口限额引起的福利变化进口限额引起的福利变化 ”面积（面积（ ）表示总剩余的减少，并代表）表示总剩余的减少，并代表进口限额的无谓损失。进口限额的无谓损失。限额以前限额以前限额以后限额以后变化变化消费者剩余消费者剩余生

39、产者剩余生产者剩余许可证持有者收入许可证持有者收入总剩余总剩余” -(”)G E”+(E”)- ()Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. u a , a .u , a .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.进口限额的影响进口限额的影响u有进口限额时，市场总剩余减少，这有进口限额时，市场总剩余减少，这种减少被称为进口限额的无谓损失。种减少被称为进口限额的无谓损失。u如果采用游说议员这一机

40、制来分配进如果采用游说议员这一机制来分配进口许可证，进口限额有可能引起更大口许可证，进口限额有可能引起更大的无谓损失。的无谓损失。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 关税和进口限额的影响关税和进口限额的影响 , .如果政府按其全部价值出售进口许可证，如果政府按其全部价值出售进口许可证，政府收入就等于等量关税时的收入，进口政府收入就等于等量关税时的收入，进口许可证和关税的效果一样。许可证和关税的效果一样。Harcourt, Inc. items and derived items copy

41、right 2001 by Harcourt, Inc. . . .关税和进口限额都关税和进口限额都 . 提高了国内价格。提高了国内价格。 . 减少了国内消费者的福利。减少了国内消费者的福利。 . 增加了国内生产者的福利。增加了国内生产者的福利。 . 引起了无谓损失。引起了无谓损失。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 国际贸易的其它利益国际贸易的其它利益u u 增加了物品的多样性增加了物品的多样性u u 通过规模经济降低了成本通过规模经济降低了成本u u 增加了竞争增加了竞争u u 加强

42、了思想交流加强了思想交流Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 各种限制贸易的观点各种限制贸易的观点u 工作岗位论工作岗位论u 国家安全论国家安全论u 幼稚产业论幼稚产业论u 不公平竞争论不公平竞争论u a u作为讨价还价筹码的保护论作为讨价还价筹码的保护论 Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 贸易协定贸易协定u: a .u 单边的方法：一个国家取消自己的贸易单边的方法：一个国家取消自

43、己的贸易限制。限制。u: a .u 多边的方法：一个国家与其它国家一起多边的方法：一个国家与其它国家一起减少贸易限制。减少贸易限制。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc. 北美自由贸易协定北美自由贸易协定u () a .u北美自由贸易协定是一个多边贸易协议的例北美自由贸易协定是一个多边贸易协议的例子子u 1993, ., , .u1993年，这个协定降低了美国、加拿大和墨年，这个协定降低了美国、加拿大和墨西哥之间的贸易壁垒。西哥之间的贸易壁垒。Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.u () a s a .u 40% 5% .Harcourt, Inc. items and derived items copyright 2001 by Harcourt, Inc.关贸总协定关贸总协定u关贸总协定关贸总协定 () 是世界上许多国家为了促是世界上许多国家为了促进自由贸易的一系列连续的谈判。进自由贸易的一系列连续的谈判。u关贸总协定成功地把成员国之间的平均关贸总协定成功地把成员国