VGM-VERIFIEDGROSSMASS解决方案

1、=£亿通国际 EAP1XTERNAT1ONA1用户需求说明书亿通国际VGM项目解决方案（船公司）上海亿通国际股份有限公司2014年11月21日，国际海事组织（IH0）海上安全委员会规定从2016年7月1日起实施 新国际海上人命安全（SOLAS）公约。公约规定：提单上列明的SHIPPER必须在装船前，向船 公司提供载货集装箱的实际箱重（VGM）,否则船公司将拒绝装船。同时，由提单上显示的 SHIPPER （或其委托的第三方）负责递交VGH数据，在装船前提供准确的VGM,否则山此可能 产生的额外费用、风险和责任等，将由SHIPPER承担。鉴于此，上海亿通国际股份有限公司作为上海国际化口岸

2、物流信息和电子商务统一平 台，秉承对上下游用户负责态度，对VGH业务进行梳理、设计、方案制定以供客户选择。 相关介绍如下：一、若船公司已定义业务流程及技术方案，我司会根据船公司要求进行报文对接服务。二、若船公司未定义技术方案，亿通可提供两种报文格式，分别为IFTVGM格式（附1）与 提单确认IFTMIN扩充版报文格式（附2）。其中，IFTVGM是服务于要求独立提供 VGM数据的需求：IFTMIN扩充版报文是服务于要求VGM数据结合SI数据同时发送的 需求。三、若船公司需提供VGM CUT-OFF时间至货代，亿通可在订舱回复IFTMBC中反馈。四、若船公司需将VGM数据传送给码头或其他监管部门，

3、亿通可提供相关EDI传输服务。VGM发送流程图:(附1)总重验证(IFTVGM)平台文件1.单证概述发送方T接收方： 报文功能：相应业务讥证： 业务备注：报文制作说明：货运代理T船舶代理或船公司船代或船公司在确认订舱后以总重作为验证确认提収 托单2记录说明记录00HEAD RECORD头记录M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)00M2MESSAGE TYPE报文类型X(6)IFTVGMM3FILE DESCRIPTION文件说明X(35)BOOKINGC4FILE FUNCTION文件功能X(2)2=増加3=删除4=变更9=原始M5SENDER CO

4、DE发送方代码X(13)M6RECEIVER CODE接收方代码X(13)M7FILE CREATE TIME文件建立时间9(12)CCYYMMDDHHMMM记录02BOOKING订舱伯息M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)02M2REFERENCE NO.运編号X(35)一般为流水号M3BL NO.提单号X(20)船公司的提单号C记录11VESSEL船舶信息M序号英文字段名中文字段名格式注秣标记1RECORD ID记录类型标识9(2)11M2VESSEL CODE船舶呼号X船名存在时该项为必选O3VESSEL船名X(35)'要求装运日期&#

5、39;为空时，该项必选O4VOYAGE航次X(10)O5SHIPPING LINE CODE船舶经营人代码X(13)C6SHIPPING LINE船舶经营人X(35)C7B/L CARRY CODE提单承运人代码X(13)C8B/L CARRY提肌承运人X(35)C9REQUESTED SHIPMENT DATE要求装运日期9(8)CCYYMMDD. 船名/航次'为空时, 该项必选O10TRADE CODE航线代码X(10)C11TRADE航线X(35)C12PRE.VESSEL CODE前程运输船名代码X(9)C13PRE.VESSEL前程运输船名X(35)CKPRE.VOYAGE前

6、程运输航次X(6)包括航向C记录12PORTS地点信息C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)12M2PLACE CODE OF RECEIPT收货地代码X(5)OOCL. HLC的订舱要求必选03PLACE OF RECEIPT收货地X(35)C4LOAD PORT CODE装货港代码X(5)OOCL的订舱要求必选05LOAD PORT装货港X(35)C6DISCHARGE PORT CODE卸货港代码X(5)OOCL的订舱嬰求必选M7DISCHARGE PORT卸货港X(35)C8TRANSFER PORT CODE中转港代码X(5)C9TRANSF

7、ER PORT中转港X(35)C10PLACE OF DELIVERY CODE交货地代码X(5)OOCL的订舱要求必选011PLACE OF DELIVERY交货地X(35)C12HNAL DESTINATION CODE目的地代码X(5)C13HNAL DESTINATION CODE目的地X(35)CP&Ch MAERSK做SI时，该记录内除8字段9字段外所有字段都必须是供记录20SHIPPER发货人C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)20M2SHIPPER CODE发货人代码X(13)C/M3SHIPPERS 9)发货人X(35)M/

8、C记录51CONTAINER DETAIL 1已知箱号的集装箱细目1M序号英文字段名中文字段名格式注释1RECORD-ID记录类型标识9(2)51M9CTN.NO.箱号X(20)M3CTN.TYPE&SIZE箱型尺寸X(4)M4SEAL NO.铅封号X(30)M5CTN.NUMBERS OF PACKAGES箱内货物件数9(6)M6CARGO NET WEIGHT箱内货重9(18)爪位:千克：所有整数位加小数位共 18位M7CARGO TARE WEIGHT箱皮重9(18)爪位:千克：所有整数位加小数位共 18位C8CARGO MEASUREMENT箱内货物尺码9(18)单位:立方米（

9、inttra订舱要求）：所 有整数位加小数位共18位C9REMARKS")备注X仃0)C10REMARKSd-5)务注X仃0)C11REMARK" 15)条注X(70)C12REMARKS")条注XC0)C13REMARKS(b5)备注X(70)C14Wooden Package Classification木质包装分类X(2)HLC专用：NA (not applicable), NT (not treated and not certified), TC (treated and certified), PR (processed)C15VGM GROSS WE

10、IGHTvgm in总重9(18)016VGM DATEVGM称巫时间9(12)017VGM METHODVGM称重方法X(IOO)SMI:weighing the container after it has been packedSM2：weighing all the cargo and contents of the container and adding those weights to the container* s tare weight as indicated on the door end of the container018LOCATIONVGM称虐地点X(35)地

11、点使用代码还是名称未定(MOL0记录 58SHIPPER VGMO1RECORD-ID记录类空标识9(2)58M2SHIPPER NAMESHIPPER 名X(100)O3SHIPPER ADDRESSSHIPPER联系地址X(35O)接受VERMAS的船公司需要175 (35X4)04SHIPPER VGM NAMEVGM联系人X(KX)05SHIPPER VGM E-MAILVGM联系邮箱X(100)()6SHIPPER VGM TELEPHONEVGM联系方式X(20)()7SHIPPER VGM PERSONVGM负责人X(100)MOL08SHIPPER VGM PERSON SIG

12、VGM负责人签名X(100)MOL0记录 59VGM WEIGHING COMPANY01RECORD-ID记录类型标识9(2)59M2NAME名X(1(X)O3ADDRESS联系地址X(35O)接受VERMAS的船公司需要175 (35X4)04CONTACT NAME联系人X(IOO)05CONTACT E-MAIL联系邮箱X(1(X)()6CONTACT TELEPHONE联系方式X(20)()7CONTACT PERSON负责人X(100)MOL()8CONTACT PERSON SIG负责人签名X(100)MOL0记录99TRAILER RECORD 尾记录M序号英文字段名中文字段名

13、格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)99M9RECORD TOTAL OF FILE记录总数9(6)包括:头、尾记录M注释：平台文件格式说明1. 平台文件均以00记录开始.99记录结束：2每条记录以小结束：3.记录项之间以作为分隔符：4m* g符号作为文件内容时,其前面加“?"作为释放符:5. 数据项的格式定义中，X(n)表示字符型，最大长度为m 9(9)表示数字型.最大长度为96. 数据项标记中，M表示必选项.C表示可选项.O为有条件的可选3文件结构记录号记录名称标记00：头记录Ml记录02记录59M.n02：订舱信息Ml11：紺舶信息Ml12：地点信息C120：

14、发货人C1记录51记录59C999951：已知箱号的集装箱细目1Ml58：SHIPPER VGMMl59：VGM WEIGHINGCOMPANYCl99：尾记录Ml4.版本信息版本号版本更新处版本更新说明版本作者IFTVGM V 1.0.20160328新版EP亿通国际(附2)提单信息确认(IFTMIN)平台文件1.单证概述发送方T接收方： 报文功能：相应业务収证： 业务备注：报文制作说明：货运代理-船舶代理或船公司船代或船公司在确认订舱后.以提单信息报文作为参考签发提单 托笊2记录说明记录00HEAD RECORD头记录M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识

15、9(2)00M2MESSAGE TYPE报文类型X(6)IFTMINM3FILE DESCRIPTION文件说明X(35)BOOKINGC4FILE FUNCTION文件功能X(2)2=增加3=删除4=变更9= 原始M5SENDER CODE发送方代码X(13)M6RECEIVER CODE接收方代码X(13)M7FILE CREATE TIME文件建立时间9(12)CCYYMMDDHHMMM记录02BOOKING订舱伯息M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记IRECORD ID记录类型标识9(2)02M2REFERENCE NO.运编号X(35)一般为流水号M3BL NO.提单号X(20)

16、船公司的提单号C4DELIVERY TERM交货条款X(9)CY-CY(pier- pier/porl):30CY- CFS(pier/port- door):29CFS-CY(door- pier/port):28CFS- CFS(door-door):27M5BOOKING PARTY订舱人说明X(70)货代方企业名称或代码C6ISSUE PARTY CODE签做人代码X(13)即接受订舱的人的代码M7ISSUE PARTY签单人说明X(35)C8APPLICANT询价单位X(13)向船公司询价的/位代码C9FOB BK PARTY国外订舱单位X(13)国外FOB货订舱单位的代 码C10B

17、/L TRANSHIP ID转船标识X(l)Y/NC11BATCH ID分批X(l)Y/NC12SHIPMENT DATE装期9(8)CCYYMMDDC13EXPIRY DATE效期9(8)CCYYMMDDC14QUOTATION NO.运费协议号X(30)MAERSK为必选C15CHARGE TYPE费率木代码X(l)C16S/C NO.合约号X(30)(17BOOKING NO.船公司订舱编号X(20)船公司系统内部订舱编号C18SLOT CHARTER ID給位互用标识X(l)C19AMS CODEAMS代码X(15)C注：QUOTATION NO项填木票订舱货的运价是通过向中集询价后定

18、下的特殊运价編号。记录03B/L提单信息C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)03M2TYPE OF B/L FORM提氓类型X(4)ORI :BILL OFLADING : EXP : WAYBILL： TER：电放M3PLACE OF B/L ISSUE CODE提収签发地代码X(5)M/C4PLACE OF B/L ISSUE提讥签发地X(35)C/M5DATE OF ISSUE签发日期9(8)CCYYMMDDC6NUMBERS OF ORIGINAL B/L正木提取份数9(2)M7PREPAID AT预付地点X(35)C8PAYABLE AT到

19、付地点X(35)C9NUMBERS 01 COPY B/L9(2)C*10HB/L是否有HB/LX(i)T或者“bT。如果是订 MOL的填写”Y”的话, 请到WEB上传相关附件C记录04B/L ADDITIONAL INFORMATION提单信息附加信息C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)01MTYPE OF B/L FORM提収类型X(4)CHB : CSAV HOUSE BILLCMW : CSAV MASTER WAYBILLCML : CSAV MASTER BILL OF LADINGM3ADDITIONAL INFO 1附加信息1X(35

20、)04/2 为 CHB 时填 IIBL NumberC4ADDITIONAL INFO 2附加信息2X(35)04/2 为 CHB 时填 SCACCODEC5ADDITIONAL INFO 3附加信息3X(35)C6ADDITIONAL INFO 4附加信息4X(35)C7ADDITIONAL INFO 5附加信息5X(35)C记录11VESSEL船舶信息M序号英文字段名中文字段名格式注将ffl1RECORD ID记录类型标识9(2)11M9VESSEL CODE船舶呼号X船名存在时该项为必选O3VESSEL船名X(35)婆求装运日期'为空时. 该项必选O4VOYAGE航次X(10)O

21、5SHIPPING LINE CODE船舶经营人代码X(13)C6SHIPPING LINE船舶经营人X(35)C7B/L CARRY CODE提讥承运人代码X(13)C8B/L CARRY提取承运人X(35)C9REQUESTED SHIPMENT DATE要求装运日期9(8)CCYYMMDD o '船名/航 次'为空时，该项必选010TRADECODE航线代码X(10)C11TRADE航线X(35)C12PRE.VESSEL CODE前程运输紺名代码X(9)C13PRE.VESSEL前程运输船名X(35)CUPRE.VOYAGE前程运输航次X(6)包括航向C记录12PORT

22、S地点信息M序号英文字段名中文字段名格式注释标记1RECORD ID记录类型标识9(2)12MPLACE CODE OF RECEIPT收货地代码X(5)OOCL. HLC的订舱要求 必选03PLACE OF RECEIPT收货地X(35)C4LOAD PORT CODE装货港代码X(5)OOCL的订舱要求必选05LOAD PORT装货港X(35)C6DISCHARGE PORT CODE卸货港代码X(5)OOCL的订舱要求必选M7DISCHARGE PORT卸货港X(35)C8TRANSFER PORT CODE中转港代码X(5)C9TRANSFER PORT中转港X(35)C10PLACE

23、 OF DELIVERY CODE交货地代码X(5)OOCL的订舱要求必选011PLACE OF DELIVERY交货地X(35)C12HNALDESTINATIONCODE目的地代码X(5)C13HNALDESTINATIONCODE目的地X(35)CP&Ch MAERSK «夜SI时，该记录内除8字段9字段外所有字段都必须提供记录13OPTION PORTS可选港伯息C序号英文字段名中文字段名格式注释1RECORD ID记录类型标识9(2)13MOPT.DISCH.PORTCODE可选卸货港代码X(5)M/C3OPT.DISCH.PORT可选卸货港X(35)C/M4OPT

24、.PLACE OF DELIVERY CODE可选交货地代码X(5)C5OPT.PLACE OF DELIVERY可选交货地X(70)c记录14FREIGHT CLAUSE运费条款C序号英文字段名中文字段名格式注将1RECORD ID记录类型标识9(2)14M9FR.CLAUSE.CODE运费条款代码X(3)C3FREIGHT CLAUSE-K1-2)运费条款X(40)M注：木记录填运费条款有特殊的描述：第三地付款、第一程运费预付/第二程运费到付等.木记录信息用于提单。记录15FREIGHT&CHARGES DETAILS 运费及费用细目C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1REC

25、ORD ID记录类型标识9(2)15M2FR.CH.CODE运费及费用代码X(3)C3FR.CH.REMARK运费及费用说明X(35)C4PREPAID OR COLLECT付款方式X(l)P/C/F/R/E/LM5PAYABLE AKE)第三地付款地点代 码X(5)C6PAYABLE AT第二地付款地点全綁c7QUANTITY数址9(6).999c8CURRENCY币种X(3)c9RATE OF FR.CH.费率9(10).999c10UNIT OF QUANTITY数虽单位X(3)c11AMOUNT金额9(10).99c注:付款方式:P|=预付0=到付厅=免费巴=备注记录E=第三地付款L卜

26、第一程预寸/第二程到付。记录17REMARKS其他信息C序号英文字段名中文字段名格式注释EJIRECORD ID记录类型标识9(2)17MREMARKS")备注X(70)M7CURRENCY币种X(3)C8CARGO AMOUNT货物金额9(10).999C9MODE OF STUFFING装箱方式X(35)自选/内装/自派午队等C10SPECIAL TERM REMARKS特殊条款备注X(l()0)C记录20SHIPPER发货人M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)20M2SHIPPER CODE发货人代码X(13)C/M3SHIPPERS

27、 9)发货人X(35)WC记录21CONSIGNEE收货人M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)21M2CONSIGNEE CODE收货人代码X(13)C/M3CONSIGNED 19)收货人X(35)WC记录22NOTIFY PARTY通知人M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)MNOTIFY CODE通知人代码X(13)可以有9个通知人C/M3NOTIFY(l-9)通知人X(35)M/C记录23SHIPPER真实发货人C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)23M2S

28、HIPPER CODE真实发货人代码X(13)C/M3SHIPPER"9)真实发货人X(35)M/C记录24CONSIGNEE真实收货人C序号英文字段名中文字段名格式注释标记1RECORD ID记录类型标识9(2)24MCONSIGNEE CODE真实收货人代码X(13)C/M3CONSIGNED 19)真实收货人X(35)M/C记录25NOTYFY PARTY真实通知人C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)25M9NOTIFY CODE真实通知人代码X(13)C/M3NOTIFY(l-9)真实通知人X(35)M/C记录41CARGO OF

29、BOOKING订舱货物M序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD-ID记录类型标识9(2)41M2CARGO SEQUENCE NO.货物序号9(3)M3CARGO CODE货类代码X(12)海关HS码C4CARGO ID货物标识X(l)S/R/D/OM5NUMBERS OF PKGS-1第一层包装件数9(6)INSIDE PACKAGEM6CODE OF PKGS-1第一层包装类型X(2)M7PACKAGES DES-1第一层包装说明X(35)M8CARGO GROSS WT-1第一层包装皮重9(18)单位:千克:所有整数位加 小数位共18位M9CARGO MEASUREMENT

30、-1第一层包装尺码9(18)氓位:立方米：所有整数位 加小数位共18位M10NUMBERS OF PACKAGES2第二层包装件数9(6)INSIDE INSIDEPACKAGEC11CODE OFPKGS-2第二层包装类型X(2)C12PACKAGES DES.2第二层包装说明X(35)C13CARGO GROSS WT-2第二层包装皮重9(18)单位:千克:所有整数位加小数位共18位C14CARGO MEASUREMENT-2第二层包装尺码9(18)讥位:立方米：所有整数位 加小数位共18位C15CARGO GROSS WEIGHT货毛重9(18)单位:干克;所有整数位加小数位共18位M1

31、6CARGO NET WEIGHT货净重9(18)贰位:千克：所有整数位加 小数位共18位C17QUARANTINE CODING检疫代码X(l)C18QUARANTINE CODING检疫名称X(35)C注：1）货物有两种包装，如是大包装（如托盘），则必须同时填小包装件数和包装类空:2）CARG0 ID（货物标识）的填法:S=普通.R=冷冻卩=危险.0=非标记录43DANGEROUS,REEFER&OOG危险品、冷藏和超标信息C序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)43M2CLASS危险品分类X(5)货物为危险品时为必选03PAGE危险品贞号X

32、(7)C4UNDG NO.联合国危险品编号9(4)货物为危险品时为必选05LABEL危险品标签X(32)C6FLASH POINT危险货物闪点X(5)摄氏C7EMS NO.船运危险品应急描 施号X(6)CNMFAG NO.医疗急救描南号X(4)C9MPT( MARINE POLLUTANT)海运污染X(l)Y=有污染N=无污染C10EMERGENCY CONTACT应急联系X(35)C11REEFERVENTILATIONFLUX冷藏通风址(口)X(10)注释:仅、勺冷藏箱存在时 该项为必选.否则为可选012TEMPERATURE ID温度计虽单位X(l)C=摄氏F=:华氏C13TEMPERA

33、TURE SETTING设宜温度X(5)见注C14MIN.TEMPERATURE冷藏最低温度X(5)见注C15MAX. TEMPERATURE冷藏锻岛温度X(5)见注C16OVER LENGTH FRONT前超9(4)厘米C17OVER LENGTH BACK后超9(4)凰米C18OVER WIDTH LEFT左超9(4)厘米C19OVER WIDTH RIGHT右超9(4)MXC20OVER HEIGHT超高9(4)凰米C注：温度中，除正(+)负()号及小数点外，最多只自匕三位数字。如果是订MOL的，冷藏通风口填写选项(共11项)如下:1/2 OPEN： 1/4 OPEN： 1/5 OPEN

34、： 1/8 OPEN： 3/4 OPEN： 5% OPEN： 10% OPEN： 15% OPEN： CLOSED： NONE： OPEN记录44MARKS&NOS 陵头M序号英文字段名中文字段名格式注释1RECORD ID记录类型标识9(2)44MMARKS(l-lO)吱头X(35)M记录47CARGO DESCRIPTION 货物描述M序号字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)47M2CARGO DESCRIPTIONd -5)货物描述X(70)M记录48CONTAINER OF BOOKING订舱预配箱M序号英文字段名中文字段名格式注释ffl1RECORD

35、ID记录类型标识9(2)48M2CTN.SIZE&TYPE集装箱尺寸类型X(4)M3CTN.NUMBERS集装箱箱数9(6)M4CTN.STATUS集装箱状态X(l)“整箱L=拼箱M5MASTER LCL NO.主拼号X(20)C6MODE OF STUFFING装箱方式X(35)自选/内装/自派车队等C7VANNING DEPOT装箱地点代码X(13)C8VANNING DEPOT装箱地点说明X(35)C9CONTAINER SOC.货主箱标志|X（1）Y=货主箱爪非货主箱记录51CONTAINER DETAIL 1已知箱号的集装箱细目1c序号英文字段名中文字段名格式注释标 记1RE

36、CORD-ID记录类型标识9(2)51M2CTN.NO.箱号X(20)M3CTN.TYPE&SIZE箱型尺寸X(4)M4SEAL NO.铅封号X(30)M5CTN.NUMBERSOFPACKAGES箱内货物件数9(6)M6CARGO NET WEIGHT箱内货重9(18)单位:千克:所有整数位加小数位共18位M7CARGO TARE WEIGHT箱皮重9(18)瑕位汗克:所有整数位加 小数位共18位C8CARGO MEASUREMENT箱内货物尺码9(18)殂位泣方米（intlra订舱 要求）:所有整数位加小 数位共18位C9REMARKS"-5)备注X(70)c14Wood

37、en Package Classification木质包装分类X(2)HLC专用：NA (not applicable), NT (not treated and not certified), TC (treated and certified), PR (processed)c15VGM GROSS WEIGHTVGM箱总重9(18)016VGM DATEVGM称朮时间9(12)017VGM METHODVGM称重方法X(100)SMI:weighing the container after it has been packedSM2:weighing all the cargo and

38、 contents of the container and adding those weights to the container* s tare weight as indicated on the door end of the container018LOCATIONVGM称重地点X(35)地点使用代码还是名称未 宦（MOL）0记录52CONTAINER DETAIL 1 已知箱号A19集装箱细目1 （补）英文字段名中文字段名格式注释1RECORD ID记录类型标识9(2)522CARGO DESCRIPTION (1-5)货物品名X(70)箱内货物品名记录53CONTAINER

39、DETAIL 2已知箱号的集装箱细目2C序号英文字段名中文字段名格式注将1RECORD ID记录类型标识9(2)53M2CARGO CODE货类代码(HS代 码)X(12)海关HS CODEM3NUMBERS OF PACKAGES货物件数9(6)该HS code对应货物件数C4CARGO WEIGHT货毛重9(18)该HS code对应货物重 址。单位：千克：所有整 数位加小数位共18位C5MEASUREMENT货物体积9(18)C6CODE OF PKGS包装类型代码X(2)该HS code对应货物包装 代码C7PACKAGES DES包装说明X(35)该HS code对应货物包装 说明C

40、8CARGO VALUE箱内货物价值9(8)该HS code对应货物货值C9CURRENCY CODE金额类型代码X(3)该HS code对应货物货值 货币类型C记录54CONTAINER DETAIL 2 已知箱号A矗集装箱细目2 (补)C英文字段名中文字段名格式注释标 记1RECORD ID记录类型标识9(2)54M2CARGO DESCRIPTION ( 1-5)货物品名X(70)53记录无法记录完的品 名。hmm的53/4取54品 名的前150位M记录 58SHIPPER VGMO1RECORD-ID记录类型标识9(2)58M2SHIPPER NAMESHIPPER 名X(IOO)03

41、SHIPPER ADDRESSSHIPPER联系地址X(35O)接受VERMAS的船公司需 要 175 (35X4)04SHIPPER VGM NAMEVGM联系人X(1(X)()5SHIPPER VGM E-MAILVGM联系邮箱X(100)()6SHIPPER VGM TELEPHONEVGM联系方式X(20)07SHIPPER VGM PERSONVGM负责人X(1(X)MOL0SSHIPPER VGM PERSON SIGVGM负责人签名X(100)MOL()VGM certificate IDX(100)MOL0记录 59VGM WEIGHING COMPANYO1RECORD-ID记录类型标识9(2)59M2NAME名X(100)03ADDRESS联系地址X(35O)接受VERMAS的船公叮h要 175 (35X4)04CONTACT NAME联系人X(IOO)()5C