财务术语中英对照

1、精心整理会计与会计理论十二、注册会计师CPACertifiedPublicAccou ntant二、会计 accounting三、决策人 DecisionMaker四、投资人Investor五、股东 Shareholder六、债权人Creditor七、财务会计Finan cialAcco un ti ng八、管理会计Man ageme ntAcco un ti ng、一飞i九、成本会计 CostAccounting十、私业会计PrivateAcco un ti ng十、公众会计PublicAcco un ti ng十三、国际会计准则委员会IASC十四、美国注册会计师协会AICPA十五、财务会计

2、准则委员会FASB十六、管理会计协会IMA十七、美国会计学会AAA十八、税务稽核署IRS十九、独资企业 Proprietorship二十、合伙人企业Partnership二 一、公司 Corporation二十二、会 计 目 标Acco untin gObjectives精心整理精心整理二十三、 会计假设Acco un ti ngAssumpti ons二十四、会计要素Accou nti ngEleme nts二十五、会计原则Acco un ti ngPri nciples二十六、会计实务过程Acco untin gProcedures二十七、财务报表Finan cialStateme nts

3、二十八、财 务分析Fi nan cialA nalysis二十九、会计主体假设Separate-e ntityAssumptio n三十、货币计量假设Un it-of-measureAssumptio n三一、持续经营假设Con ti nuity(Goi ng-c on cern)Assum ption三十二、 会计分期假设Time-periodAssumpti on三十三、资产Asset三十四、负债Liability三十五、业主 权 益Own er'sEquity三十六、收入Revenue三十七、费用Expense三十八、收益In come三十九、亏损Loss四十、历史成本原则Cos

4、tPri nciple四十一、 收入实现原则Reve nu ePri nciple精心整理Matchi ngPri nciple五十一、财务报告四十三、全面披露原则Finan cialReportFull-disclosure(Reporti ng)Pri nciple五十二、流动资产Curre ntassets四十四、客观性原则ObjectivePri nciple五十三、流动负债Curre ntLiabilities四十五、一致性原则Con siste ntPri nciple五十四、长期负债四十二、配 比 原 则五十、现金收付制CashBasisLon g-termLiabilities

5、四十六、可比性原则ComparabilityPri nciple五十五、投入资本Con tributedCapital四十七、重大性原则MaterialityPri nciple五十六、留存收、人益打,x" 'L ；Reta in edEarni ng四十八、稳健性原则Con servatismPri nciple五十七、二、会计循环四十九、权责发生制五十八、会计循环Acco un ti ngProcedure/Cycle AccrualBasis五十九、会计信息系统精心整理Accou nti ngi nformatio nSystem六十九、现金付款日记帐Cashdisbu

6、rseme ntsjour nal六十、帐户Ledger七十、销售日记帐八十、会计科目Acco untSalesJour nal六十二、会 计分录七一、购货日记帐Jour nale ntryPurchaseJour nal六十三、原 始凭证七十二、普通日记帐SourceDocume ntGen eralJo urnal六十四、日记帐Journala 丁二/七十三、工作底稿Worksheet六十五、总 分类帐七十四、调 整 分录Gen eralLedgerAdjust ingen tries六十六、明细分类帐七十五、结帐Clos ingen triesSubsidiaryLedger三、现金与应

7、收帐款六十七、试 算平衡现金CashTrialBala nee银行存款Cashinbank六十八、现金收款日记帐库存现金CashinhandCashreceiptjour nal流动资产 Currentassets偿债基金Sinkingfund精心整理定额备用金 Imprestpettycash支票 Check(cheque)银行对帐单Bankstatement 银行存款调节表Ban krec on ciliatio nstateme nt 在途存款 Outstandingdeposit 在途支票 Outstandingcheck 应付凭单 Voucherspayable 应收帐款 Accou

8、ntreceivable 应收票据 Notereceivable 起运点交货价F.O.Bshippingpoint 目 的 地 交 货 价 F.O.Bdesti natio npoi nt 商业折扣 Tradediscount 现金折扣Cashdiscount 销售退回及折让 Salesretur nan dallowa nee 坏帐费用 Baddebtexpense 备抵法 Allowancemethod 备抵坏帐 Baddebtallowanee 损益表法In comestateme ntapproach 资 产 负 债 表 法Bala ncesheetapproach帐龄分析法 Agin

9、ganalysismethod直 接 冲 销 法Directwrite-offmethod带息票据 Interestbearingnote不 带 息 票 据Non-i nterestbeari ngn ote出票人Maker受款人Payee本金 Principal利息率 Interestrate到期日 Maturitydate本票 Promissorynote贴现 Discount背书 Endorse拒付费 Protestfeecom四、存货存货 Inventory商品存货 Merchandiseinventory产成品存货Fini shedgoods inven tory在产品存货Worki

10、 nprocess inven tory精心整理原 材 料 存 货Rawmaterials inven tory起运地离岸价格F.O.Bshipp in gpo int目的地抵岸价格F.O.Bdestination 寄销 Con sig nment 寄销人Con sig nor 承销人Con sig nee 定期盘存 Periodicinventory 永续盘存 Perpetualinventory 购货 Purchase购货折让和折扣Purchaseallowa ncea nddisco unts 存货盈余或短缺Inven toryoveragesa ndshortages 分批认定法 Sp

11、ecificidentification 加权平均法 Weightedaverage 先进先出法First-i n,first-outorFIFO后进先出法Lost-i n,first-outorLIFO 移动平均法Movingaverage 成本或市价孰低法LowerofcostormarketorLCM市价 Marketvalue重置成本 Replacementcost可变现净值 Netrealizablevalue上限 Upperlimit下限 Lowerlimit毛利法 Grossmarginmethod零售价格法Retailmethod成本率Costratio五、长期投资长期投资 L

12、ong-terminvestment长 期 股 票 投 资Inv estme nton stocks长期债券投资 Investmentonbonds成本法 Costmethod权益法 Equitymethod合并法 Consolidationmethod股利宣布日Declarationdate 股权登记日Dateofrecord除息日 Ex-dividenddate 付息日 Paymentdate 债券面值 Facevalue,Parvalue 债券折价 Disco untonbonds精心整理债券溢价 Premiumonbonds票面利率Con tracti nterestrate,stat

13、edrate市场利率Marketi nterestratio,Effectiverate 普通股 CommonStock优先股 PreferredStock现金股利 Cashdivide nds股票股利 Stockdivide nds清算股利Liquidatingdividends 到期日 Maturitydate 到期值 Maturityvalue直 线 摊 销 法Straight-L in emethodofamortization实际利息摊销法Effective-i nterestmethodofamortiz ati on六、固定资产固定资产 PlantassetsorFixedass

14、ets原值 Originalvalue预计使用年限Expectedusefullife预计残值 Estimatedresidualvalue折旧费用 Depreciationexpense累计折旧Accumulateddepreciati on帐面价值 Carryingvalue应提折旧成本Depreciationcost 净值 Netvalue在建工程 Construction-in-process磨损 Wearandtear过时 Obsolescenee直线法 Straight-linemethod(SL)工作量法Uni ts-of-productio nm ethod(UOP) 加 速

15、折 旧 法Accelerateddepreciatio nm ethod双倍余额递减法Double-decli nin gbala ncemethod(DDB)年 数 总 和 法Sum-of-the-years-digitsmethod(SYD)以旧换新Tradein经营租赁 Operatinglease融资租赁Capitallease精心整理廉 价 购 买 权Barga in purchaseopti on( BPO)资产负债表外筹资Off-bala nce-sheetfi nancing最低租赁付款额Mi nim umleasepayme nts七、无形资产无形资产 Intangiblea

16、ssets专利权Patents商标权 Trademarks,Tradenames着作权 Copyrights特许权或专营权 Franchises商誉 Goodwill开办费 Orga ni zati on cost租赁权Leasehold八、流动负债负债 Liability流动负债 Currentliability应付帐款 Accountpayable应付票据 Notespayable贴现票据 Discountnotes精心整理摊销 Amortization长期负债一年内到期部分Curre ntmaturitiesoflo ng-termliabil ities应付股利U Dividendsp

17、ayable 预收收益Prepayme ntsbycustomers 存入保证金 Refundabledeposits 应付费用 Accrualexpense 增值税 valueaddedtax 营业税 Businesstax 应付所得税 Incometaxpayable 应付奖金 Bonusespayable 产品质量担保负债 Estimatedliabilities un derproductw arran ties赠 品 和 兑 换 券Premiums,coup onsan dtradi ngstam ps或有事项Contingency或有负债Contingent或有损失 Losscon

18、tingencies 或有利得 Gaincontingencies 永久性差异 Permanentdifferenee精心整理时间性差异 Timingdifferenee普通公司债券OrdinaryBonds应付税款法 Taxespayablemethod收益公司债券IneomeBonds纳税影响会计法名义利率，票面利率NominalrateTaxeffeetaeeou ntin gmethod实际利率Aetualrate递延所得税负债法有效利率 EffeetiverateDeferred in eometaxliabilitymethod溢价 Premium九、长期负债折价 Diseount

19、长期负债 Long-termLiabilities面值 Parvalue应付公司债券Bondspayable直线法 Straight-linemethod有担保品的公司债券实际利率法SeeuredB ondsEffeetive in terestmethod抵押公司债券MortgageBonds到 期 直接 偿付保证公司债券GuaranteedBondsRepayme ntatmaturity信用公司债券DebentureBonds提前偿付 Repaymentatadvanee次还本公司债券TermB on ds偿债基金Sinkingfund分期还本公司债券SerialBonds长 期 应 付

20、 票据可转换公司债券Lon g-term no tespayableConv ertibleB onds抵押借款Mortgageloan可赎回公司债券 CallableBonds十、业主权益可要求公司债券权益EquityRedeemableB onds业主权益 Owner'sequity记名公司债券RegisteredBonds股东权益 Stoekholder'sequity无记名公司债券Coup on Bo nds投入资本 Contributedeapital精心整理精心整理缴入资本 Paid-incapital股本 Capitalstock资本公积 Capitalsurpl

21、us留存收益 Reta in edear nings核定股本 Authorizedcapitalstock 实收资本 Issuedcapitalstock发 行 在 外 股 本Outsta ndin gcapitalstock库藏股 Treasurystock普通股 Common stock优先股 Preferredstock累 积 优 先 股Cumulativepreferredstock非 累 积 优 先 股Non cumulativepreferredstock完全参加优先股Fullyparticipat in gpreferredstock部分参加优先股Partiallypartici

22、pati ngpreferredstoc k非部分参加优先股Non partiallyparticipati ngpreferred stock精心整理现金发行 Issuanceforcash非 现 金 发 行Issua ncefor non cashc on siderati on 股票的合并发行 Lump-sumsalesofstock 发行成本Issuancecost 成本法 Costmethod面值法 Parvaluemethod 捐赠资本 Donatedcapital 盈余分配 Distributionofearnings 股利Divide nd 股利政策 Dividendpolic

23、y 宣布日 Dateofdeclaration 股权登记日Dateofrecord 除息日 Ex-dividenddate 股利支付日Dateofpayment 现金股利Cashdivide nd 股票股利 Stockdivide nd 拨款 appropriation 十一、财务报表 财务报表 FinancialStatement 资产负债表BalanceSheet 收益表 IncomeStatement帐户式 AccountForm报告式 ReportForm 编制（报表）Prepare工作底稿Worksheet多步式 Multi-step 单步式 Single-step十二、财务状况变动

24、表 财务状况变动表中的现金基础SCFP.CashBasis（现金流量表）财务状况变动表中的营运资金基础 SCFP.WorkingCapitalBasis（资金来源与运用表）营运资金 WorkingCapital全 部 资 源 概 念All-resourcesc on cept直接交换业务Directexchanges 正 常 营 业 活 动Normaloperati ngactivities财务活动 Financingactivities投资活动 Investingactivities十三、财务报表分析财 务 报 表 分 析精心整理An alysisoffi nan cialstateme n

25、ts 比 较 财 务 报 表Comparativefi nan cialstateme nts 趋势百分比Trendpercentage 比率Ratios普通股每股收益Earnin gspershareofc ommon stock 股利收益率 Dividendyieldratio 价益比 Price-earningsratio 普通股 每股帐 面价值 Bookvaluepershareofc ommon stoc k资本报酬率 Returnoninvestment 总资产报酬率Returnontotalasset 债券收益率 Yieldrateonbonds 已 获 利 息 倍 数 Numb

26、eroftimes in terestearned债券比率Debtratio优 先 股 收 益 率Yieldrateon preferredstock 营运资本 WorkingCapital 周转 Turnover 存货周转率 Inven torytur no verPurchas in g-poweracco unting 统 一 币 值 会 计Con sta ntdollaracco un ti ng历史成本 Historicalcost现 行 价 值 会 计Curre ntvalueacco un ti ng现行成本Currentcost重置成本 Replacementcost物价指数

27、Price-levelindex国民生产总值物价指数Gross natio nalproductimplicitprice deflator(orGNPdeflator) 消 费 物 价 指数Con sumerprice in dex(orCPI) 批 发 物 价 指数Wholesalepricei ndex 货币性资产Monetaryassets 货币性负债 Monetaryliabilities 货币购买力损益Purchasi ng-powergai nsorlosses 资 产 持有 损 益Hold in gga in sorlosses未实现的资产持有损益应收帐款周转率Acco un

28、tsreceivabletur no ver流动比率Currentratio速动比率Quickratio酸性试验比率Acidtestratio十四、合并财务报表合 并 财 务报 表Con solidatedfi nan cialstateme nts吸收合并Merger仓U立合并 Consolidation控股公司 Parentcompany附属公司 Subsidiarycompany少数股权 Minorityinterest权益联营合并Poolingofinterest购买合并 Comb in ati on bypurchase权益法 Equitymethod成本法 Costmethod十五

29、、物价变动中的会计计量物价变动之会计Price-levelcha ngesacco unting一般物价水平会计Gen eralprice-levelacco un ti ng货币购买力会计精心整理价格，代价charge?arerelatedtospecifictimeperiods,typicall精心整理Un realizedholdi ngga in sorlosses accountantgenaral 会计主任?accountbalancde 结平的帐户？ accountbill 帐单?accountbooks 帐?accountclassification 帐户分类?account

30、current 往来帐acco un tformofbala ncesheet 帐户式 资产负债表？acco un tformofprofita ndlossstateme nt帐户式损益表？accountpayable 应付帐款？accountreceivable 应收帐款?accountofpayments 支出表?accountofreceipts 收入表?accounttitle帐户名称，会计科目? accountingyear 或 financialyear 会I I 、计年度？accountspayableledger 应付款分类帐？Acco un ti ngperiod （会计期

31、间）？yon eyear (通常是一年)?资产负债表：balancesheet可以不 大写b?利润 表：in comestateme nts(orstateme ntsofi ncome)?利 U润分配表：reta in edear nin gs?现金流量表：cashflows?2、人员的称谓？助理 Assistant?秘书 secretary?前台接待小姐Receptionist?文员clerk ,如会计文员为Accou nti ngClerk?主任 supervisor?经理 Man ager?总经理 GM , GeneralManager?入场费 admission?运费 freight

32、?小费tip?学费 tuition?制造费用 Manufacturingoverhead? 材料费 Materials?管理人员工资Executivesalaries? 奖金Wages?退职金 Retirementallowanee?补贴Bonus?外保劳务费Outsourcingfee?木畐利费 Employeebenefits/welfare?会议费 Coferemce?加班餐费 Specialduties?市内交通费 Businesstraveling? 通讯费 Correspondence?电话费 Correspondence?水电取暖费WaterandSteam? 税费 Taxesa

33、nddues?7" c>* ' X * A %.'III= Fj上”-jf.租赁费Rent? I 1 Taxa ndassociatecharge?. I管理费 Maintenance?保险费 In sura ncepremium?支付手续费Commission?杂费 Sun drycharges?折旧费 Depreciationexpense?机物料消耗 Articleofconsumption?劳动保护费 Laborprotectionfees?总监 Director?总会计师 FinanceController?高级Senior如高级经理为SeniorMa

34、n ager?I<'d I营业费用 Operatingexpenses? 察'代 销 手 续 费Con sig nmen tcommissi on charge?运杂费 Transpotation?保险费 In sura ncepremium?展览费 Exhibitionfees?广告费 Advertisingfees?管 理 费 用Admi nisstrativeexpe nses?职工工资 StaffSalaries? 修理费 Repaircharge?低值易耗摊销Articleofc on sumptio n?精心整理办公费 Oficeallowanee?差旅费 T

35、ravellingexpense?工 会 经 费Labour union expe nditure?研究与开发费Researcha nddevelopme ntexpe nse?木畐利费 Employeebenefits/welfare?职工教育经费Personn eleducati on?待 业 保 险 费Un employme nti nsura nee?劳动保险费 Labourinsuranee?医疗保险费 Medicalinsuranee? 会议费 Coferemce?聘请中介机构费In termediaryorga ns?咨询费 Consultfees?Min eralresourc

36、escompe nsatio nfees? 排污费 Pollutiondischargefees? 房产税 Hous in gpropertytax?车 船 使 用 税Vehiclea ndvesselusagelice nseplatetax( VVULPT)?土地使用税Tenuretax?印花税Stamptax?财务费用 Financecharge? 利息支出 Interestexchange?d2f 匚I汇兑损失 Foreignexchangeloss?各项手续费 Chargefortrouble? 各项专门借款费用 Special-borrowi ngcost?帐目名词？一、资产类As

37、sets ?流动资产 Currentassets?货 币 资 金Casha ndcashequivale nts?现金Cash?银行存款Cash in ba nk?其他货币资金Othercasha ndcashequivale nts?精心整理精心整理外埠存款 OthercityCash in ba nk?银行本票 Cashier''scheque?银行汇票Bankdraft?信用卡 Creditcard?信用证保证金L/CGuara nteedeposits?存出投资款 Refundabledeposits? 短期投资 Short-terminvestments?股票 Sho

38、rt-terminvestments-stock?债券Short-termi nv estme nts-corporateb onds?基金iShort-termi nv estme nts-corporatefu nds其他 Short-terminvestments-other?短期投资跌价准备 'I II | x 应收股利 Dividendreceivable?应收利息 Interestreceivable?应收账款 Accountreceivable?其他应收款 Othernotesreceivable? 坏账准备 Baddebtreserves?预付账款 Advancemon

39、ey?应 收补 贴 款Coverdeficitbystatesubsidiesofreceivab le?库存资产Inventories?物资采购 Suppliespurchasing?原材料 Rawmaterials?包装物Wrappage?低 值 易 耗 品Low-valuec on sumpti on goods?材 料 成 本 差 异Materialscostvaria nee?自制半成品 Semi-F ini shedgoods? 库存商品 Finishedgoods?商品进销差价Differe ncesbetwee npurchasi ngan dselli n gprice?委托

40、加工物资Worki nprocess-outsourced?其他债权投资委托代销商品Trusttoa ndsellthegoods on acommissi on basis?受托代销商品Commissi on eda ndsellthegoods on acom mission basis?存货跌价准备Inven toryfalli ngpricereserves?分期收款发出商品ICollectm on eya ndse ndoutthegoodsbyst ages?待 摊 费 用IDeferreda ndprepaidexpe nses?长期投资 Long-terminvestment?

41、长期股权投资 Otheri nv estme nto nbon ds?长期投资减值准备Lon g-termi nv estme ntsdepreciatio nrese rves?股权投资减值准备Stockrightsi nv estme ntdepreciatio nreser ves?债权投资减值准备IBcreditor''srightsi nv estme ntdepreciatio n reserves?委托贷款 Entrustloans?本金 Principal?利息 Interest?减值准备 Depreciationreserves?固定资产Fixedassets

42、?房屋 Building?建筑物 Structure?机器设备 Machineryequipment?运输设备 Transportationfacilities?工具器具In strume ntsa ndimpleme nt?累计折旧精心整理Accumulateddepreciati on?固定资产减值准备Fixedassetsdepreciation reserves?房屋、建筑物减值准备Buildi ng/structuredepreciatio nreserves?机器设备减值准备Mach in eryequipme ntdepreciatio nreser ves?工 程 物 资Pro

43、jectgoodsa ndmaterial?专用材料 Special-purposematerial?专 用 设 备Special-purposeequipme nt?预付大型设备款Prepayme ntsforequipme nt?为生产准备的工具及器具I | X. 技术改造工程Tech nicali nno vatio nproject?大 修 理 工 程Gen eraloverhaulproject?在建工程减值准备Con structio n-i n-processdepreciatio nres erves?固定资产清理Liquidati ono ffixedassets?无形资产

44、Intangibleassets?专利权Patents?非专利技术Non-Patents?商标权 Trademarks,Tradenames?着作权 Copyrights?土地使用权Tenure?商誉 Goodwill?无形资产减值准备Intan gibleAssetsdepreciatio nreserves?专利权减值准备Pate ntrightsdepreciatio nreserves?商标权减值准备trademarkrightsdepreciatio nreserves?未确认融资费用精心整理Un ack no wledgedfi nan cialcharges?待处理财产损溢Wai

45、tdealassetslossori ncome?待处理财产损溢Waitdealassetslossori ncome?待处理流动资产损溢Waitdeali nta ngibleassetslossori ncome?待处理固定资产损溢Waitdealfixedassetslossori ncome?二、负债类 Liability ?短期负债 Currentliability?短期借款 Short-termborrowing?应付票据 Notespayable?银行承兑汇票Bankacceptanee?商业承兑汇票Tradeacceptanee?应付账款 Accountpayable?预收账款

46、 Depositreceived?应 交 增 值 税valueaddedtaxpayable?进项税额 Withhold in gso nV AT?已交税金Payingtax?转出未交增值税Un paidVATcha ngeover?减免税款 Taxdeduction?销 项 税 额Substitutedmo neyo nV AT?_ ” ” 出 口 退 税Taxreimburseme ntforexport?二进项税额转出Chan geoverwith no Idi ngsonVAT?出口抵减内销产品应纳税额Exportdeductdomesticsalesgoodstax?转出多交增值税O

47、verpaidVATcha ngeover?未交增值税UnpaidVAT?应交营业税 Businesstaxpayable?应 交 消 费 税Con sumptio ntaxpayable?应交资源税 Resourcestaxpayable?应交所得税 Incometaxpayable?精心整理应交土地增值税In creme nttax onlan dvaluepayable?应交城市维护建设税Taxforma intainingan dbuild in gcities? payable?应 交 房 产 税Hous in gpropertytaxpayable?应交土地使用税Tenu reta

48、xpayable?应交车船使用税Vehiclea ndvesselusagelice nseplate? tax(VVULPT)payable?应交个人所得税Person ali ncometaxpayable?其 他 应 交 款Otherfu ndincon formitywithpay ing?长期负债 Long-termLiabilities?长期借款 Long-termloans?一年内到期的长期借款Lon g-termloa nsduewithi non eyear?一年后到期的长期借款Lon g-termloa nsdueover on eyear?应付债券 Bondspayabl

49、e?债券面值 Facevalue,Parvalue?债券溢价 Premiumonbonds?债券折价 Discountonbonds?应计利息 Accruedinterest?'长 期 应 付 款Lon g-termacco un tpayable?应付融资租赁款Accruedfi nan cialleaseoutlay?一年内到期的长期应付Lon g-termacco un tpayableduewithi none year?一年后到期的长期应付Lon g-termacco un tpayableover on eyear?专项应付款Specialpayable?一年内到期的专项应

50、付精心整理Lon g-termspecialpayableduewith inone year?一年后到期的专项应付Lon g-termspecialpayableover on eyear?递延税款 Deferraltaxes?三、所有者权益类OWNERS”EQUITY ? 资本 Capita?实收资本(或股本)Paid-upcapital(orstock)?实收资本 Paicl-upcapital?实收股本 Paid-upstock?已归还投资 InvestmentReturned?公积？资本公积 Capitalreserve?资本(或股本)溢价Cpital(orStock)premium

51、?接受捐赠非现金资产准备'I II | x Foreig ncurre ncycapital?其他资本公积 Othercapitalreserve? 盈余公积 Surplusreserves?法定盈余公积Legalsurplus?任意盈余公积Freesurplusreserves?法 定 公 益 金Legalpublicwelfarefu nd?储备基金Reservefund?企业发展基金En terpriseexpe nsionfund?利润归还投资Profitscapitalizado nreturnofi nv estme nt利润 Profits?本年利润 Currentyea

52、rprofits?利润分配 Profitdistribution?其他转入 Otherchengeoverin?提取法定盈余公积Withdrawallegalsurplus?提取法定公益金Withdrawallegalpublicwelfarefu nds?提取储备基金精心整理精心整理Withdrawalreservefu nd?提取企业发展基金Withdrawalreserveforbusi nessexpa nsio n?提取职工奖励及福利基金Withdrawalstaffa ndworkers”b onusand? welfarefu nd?利润归还投资Profitscapitaliza

53、d on returnofi nv estme nt?应付优先股股利PreferredStockdivide ndspayable?提取任意盈余公积Withdrawalothercom mon accumulatio nf un d?应付普通股股利基 本 生 产 成 本Basecostofma nu facture?辅助生产成本Auxiliarycostofma nu facture?制造费用 Manufacturingoverhead? 材料费 Materials?管理人员工资ExecutiveSalaries? 奖金Wages?退职金 Retirementallowanee?'l I J /补