开题报告,(11)

1、开题报告,(11) 毕业设计（论文）任务书 题 目 论海明威短篇小说中的象征手法以雨中的猫的猫的猫为例 the symbolism of hemingways short storiesa study case of cat in cat in cat in the rain 学生姓名 王梦姣 学 号 xx14030128 院 系 外国语学院 专 业 英 语 届 别 20xx 届 指导教师 李 鑫 职 称 讲 师 xx 年 10 月 26 日 1、毕业设计（论文）根本要求 (1) 该内容应理论联系实际，运用科学的研究方法对选题进行认真分析，力争立论正确，证据充分； (2) 引用别人的研究成果，

2、一定要注明出处； (3) 篇幅要适当，5,000 字左右，全英文写作； (4) 使用电脑录入和打印论文及其相关资料； (5) 运用本专业所学知识，在广泛阅读和自己选题相关的文献的根底上，写出自己的看法或对他人之观点发表自己的见解，须有一定的创新。 2、 、 文献查阅指引 1 .carlos baker. ernest hemingway: a life story m. england. new york scribner: penguin books ltd, 1996. 2.ernest hemingway. in our timem. scribner: prentice hall an

3、d ibd , 1996. 3.mary wood cornog. memam-webster"s vocabulary builderm. springfield of massachusetts: merriam-webster,2 new rev mass market, xx. 4.董衡巽. 海明威研究m. 北京: 中国社会科学出版社, 1985. 5.贾艳萍. 析女人和猫-海明威短篇小说雨中的猫的象征意义j. 西南农林科技大学学报,xx,(9):105-107 6.林六辰. 英美小说要素解析m. 上海：上海外语教育出版社, xx. 3、毕业设计（论文）进度要求 (1) 选题

4、，定题：xx 年 10 月上旬； (2) 资料查询：xx 年 10 月中旬至 xx 年 11 月中旬； (3) 任务书和开题报告：xx 年 10 月中下旬； (4) 初稿：xx 年 12 月中旬； (5) 第二稿：20xx 年 2 月下旬； (6) 第三稿：20xx 年 4 月中旬 (7) 定稿：20xx 年 5 月上旬； (8) 辩论：20xx 年 5 月中旬 带 格 式 的: 缩进: 左侧: 0 厘米, 悬挂缩进: 1.5字符, 首行缩进: -1.5 字符带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61),突出显示带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,5

5、4,61),突出显示带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认

6、) times new roman带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman带 格 式 的: 字体: (默认) times new roman 毕业设计（论文）指导小组意见 请按照本任务书对本科生毕业论文内容和格式的根本要求，认真查阅老师所提供的和自己选题相关的文献资料，根据外国语学院论文指导委员会安排的论文创作进度开始论文写作。 签名 xx 年 10 月 26 日 系毕业设计（论文）工作领导小组意见 同意下达任务书。 签名 xx 年 10 月 28 日 注：本任务书一式三份，由指导教师填写，经工作领导小

7、组审批后一份下达给学生，一份交指导教师，一份留系里存档。 毕业设计（论文）开题报告 题 目 论海明威短篇小说中的象征手法以雨中的猫的猫为例 the symbolism of hemingways short storiesa study case of cat in cat in the rain 学生姓名 王梦姣 学 号 xx14030128 院 系 外国语学院 专 业 英 语 届 别 xx 届 指导教师 李 鑫 职 称 讲 师 xx 年 10 月 30 日 一、 综述国内外对本课题的研究动态，说明选题的依据和意义 国内外对本课题的研究动态： 欧内斯特·米勒尔·海明威是二

8、十世紀纪美因国文学开展史上一位享有崇高地位的文学巨匠，他以白己自己独特的创作实践成为对后世影咱响力最为深运远的作家之一。海明威的小说历来吸引了众多研究名的日光目光，他们在文献研究，、作家生平研究，影响研究，作品的整体研究以及维个作品的研究等方面都取得了重大成聚成就。国内外针对其作品研究的热点有，海明威作品中的硬汉形象、海明威作品中的冰山理论、海明威作品中的语言特色、海明威作品中的悲剧思想和死亡主题等。其热点研究作品有老人与海、永别了武器、太阳照样升起、雨中的猫等。海明威的短篇小说比长篇更具有代表性。海明威以他先后出版的 69 篇短篇小说, 充分确立了其作为短篇小说大师的地位。关于短篇小说雨中的

9、猫的研究也越来越多，国内外学者分别从不同的角度去分析了该作品。，比方其女性意识、隐喻，言语功能分析、叙事艺术等角度。本文将从文中的猫的象征意义角度进行进一步的探究。 国内外对于雨中的猫中猫那模糊却又深远的象征意义，论述颇多。很多批评家和学者都从不同的角度给予分析和阐释。carlos baker 认为雨中的猫以女性视角展现了“女性内心世界的一个角落，在这个角落里，男性只有些浅薄的关系”；他写的海明威传里的内容，如“猫在女人的心中象征了舒适的中产阶级家庭生活.并和其它她渴望的东西紧密相连”是 john v. hagopian 对雨中的猫该短篇的象征意义和主题进行了另一番阐释，他认为雨中猫是关于“缺

10、乏生育造成的婚姻中的危机”，猫象征了“女人想得到孩子”。以及其他一些学者如董衡巽等从不同批评话语角度去分析和解读雨中的猫的象征意义女性意识。 近年来随着对海明威作品研究的热潮，国内许多学者都试图从不同的侧面全面探讨海明威作品中的象征现象，其中雨中的猫也备受大家的青睐。从 1980 年至今有关雨中的猫象征意义的研究论文共计 14 篇，贾艳萍（xx）、胡玲玲（xx）、王梅（xx）、陶凤（xx）、张丹（xx）、吕磊（xx）、孙夕雯（xx）等，但这些切入点大多是建立在对雨中的猫里夫妻间的冷漠、疏离的关系的讨论上，如胡玲玲(xx)在解读猫的隐喻时指出的三个寓意：美国妻子的自我、精神层面的爱和关心以及孩子

11、。陶凤(xx)在谈及雨中的猫的象征手法时指出，“猫”可以是象征太太想要得到的、保护的、拥有的事物，是一种被关心和重视的感觉；可以是对摆脱孤独、找到精神寄托的希望；也可以是太太对孩子的渴求，希望能够满足自己女性母爱的感觉。，贾艳萍在解析 雨中的猫的象征意义时也指出猫“象征着孩子 ”, “妻子”对“猫”的渴望表达了女性对母性的期盼, 折射了美国 20 世纪 20 年代“新女性”对传统女性角色的认同;“雨”象征死亡, 暗示着人物命运的不幸, 既象征着 “妻子”流产的婴儿, 也预示着夫妇婚姻关系的解体;如果“雨中的猫”寓意婚姻关系解体的内因:夫妻在对待生孩子的矛盾, 那么饭店老板让侍女送给“妻子”的“

12、大玳瑁猫”寓意婚姻关系解体的外因:第三者的插足 。 对于雨中的猫，国内带 格 式 的: 字体: 楷体gb2312带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61),非突出显示带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带

13、 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54

14、,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54,54,61)带 格 式 的: 字体: (默认) 华文楷体, (中文) 华文楷体, 字体颜色: 自定义颜色(rgb(54

15、,54,61)带 格 式 的: 突出显示 学者的主流研究主要可以归纳为几方面：首先，从“女性”这个切入口研究雨中的猫无疑是最普遍的。研究者们各自从女性的生存状态，女性在男权社会的抗争，女性自我意识的觉醒等方面做了大量研究；其次，国内外研究者们也对于译法这一领域进行了探讨；再次，其中的象征意义和隐性主题值得思考。“猫”到底为何物？-中“猫”的意象解读认为猫代表了五个意向，即“小孩”意象、“弱势女性美国夫人本人”意象、“性”意象、“魔力”意象、“迷惘青年”意象。根据这五个意象，本文对象征手法进行了详细的分析与思考，对后续雨中的猫的研究存在一定的借鉴意义。综上所述, 尽管国内研究者对雨中猫中“猫”的

16、象征意义给予了一定的阐释, 但大都未曾走出guo外学者研究的藩篱。 本课题的研究依据和意义： 象征，是一种深入浅出、寄意深远的构思方式。生活中有些事情比拟复杂但又有深刻意义，不是三言两语所能讲得清楚，有时那么又是不便明说的。此时运用象征的手法，通过某一形象表现出深远的含义，让人既能体会到事物的意义，又能体味到文章语言的深刻与美好。所谓象征手法，就是以具体事物去表现某种抽象意义或不便表达的意义的一种文学手法。换言之，象征就是通过特定的容易引起联想的具体形象，表现某种概念、思想和感情的一种表现手法。 海明威的作品明显带有“男子主义”的倾向,他笔下的人物大多反映了男性的追求和态度。本文通过分析海明威

17、早期短篇小说的代表作雨中的猫中对女性角色的象征描写,不仅证明了海明威并非拙于描写女性;相反,他能够以娴练的象征笔法描写女性,揭示其内心的渴望和矛盾。雨中的猫是海明威早期的一篇通过象征手法反映两性冲突的短篇小说,收录在小说集在我们的时代里。小说由三个场景构成:妻子寻找雨中的猫;妻子向丈夫倾诉对猫的渴望;旅馆老板让侍女送猫。“猫”自始自终贯穿着小说,就连小说的标题也是“雨中的猫”。那么，小说中反复出现的“猫”到底象征着什么?“猫”的故事后隐藏着什么内容?象征手法包括象征体和本体两个方面，象征体和本体之间必须要有内在联系，这种联系依靠联想建立，就是从一事物想到与之有一定联系的别的事物，也就是从本体想

18、到象征体的相似点、相近点，从而使抽象的思想、意义、概念形象化、具体化。但象征体和本体之间并没有固定的联系，因为象征体的属性是多侧面的，在不同的场合，同一事物也可以有不同的象征意义。象征一般都用来表现某种抽象的概念或思想感情，也就是说，它是通过某一具体形象表现出一种更为深远的含意，让读者自己去意会，从而让读者获得美的享受。 本文分析了海明威的人物创作的理念：“小说中的人物不是靠技巧编造出来的角色,他们必须出自作者自己已经消化过了的经验,出自他的知识,出自他的头脑,出自他的内心,出自一切他身上的东西”。换言之,人物就是作家本人,人物的命运映射了作家及他所处的时代的命运。关于对象征寓意的解读,弗洛伊

19、德认为,象征寓意的联想取决于个体的愿望,即象征物往往表达了人物的内心渴望。所以,我们通过两个视点:小说反映的时带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 左, 缩进: 首行缩进: 2 字符, 行距:1.5 倍行距, 孤行控制带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体g

20、b2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式

21、的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体g

22、b2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体g

23、b2312, (中文) 楷体gb2312, 小四 代背景和作家创作背景及生活经历,透视小说人物内心世界,解析文本折射的象征意义,挖掘出小说的主题和作家真实的写作意图。 二、研究的根本内容，拟解决的主要问题 本课题的研究内容包括以下 三 个方面： 1）象征手法的概念、分类，意义以及国内外对海明威作品中象征手法的研究；。 2) 根据作者的生活经历和小说反映的时代背景解读雨中的猫中所具有的多重象征意义。所出现的主要象征关系以及其表达的深远意义； 3) 从不同角度分析贯穿全文的主要线索“猫”的几种象征关系以及其深远意义；通读全文，分析作者如何运用象征手法写作以及此种手法的优缺点。 4）“猫”的几种象征

24、关系对小说雨中的猫的影响和重要性； 拟解决的关键问题： 1）对象征手法的深层解读； 2）对雨中的猫中象征关系的把握和解读 3）以及有关“猫”的多种象征关系的解读； 3）所研究领域国内外前沿资料的查阅和学习，有关最新学术动态的获取。 带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格

25、式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: (默认) 楷体gb2312, (中文) 楷体gb2312, 小四带 格 式 的: 字体: 楷体gb2312, 非加宽量 / 紧缩量带 格 式 的: 字体: 楷体gb2312带 格 式 的: 突出显示带 格 式 的: 突出显示带 格 式 的: 突出显示带 格 式 的: 突出显示 三、研究的步骤、方法、措施及进度安排 研究步骤： 首先通过网络资源和图书馆的资料收集所写论题地相关文献，了解国内外对该论题的研究状态和研究成果；然后在综合已有资料的根底上、在老师的指导下，初步确定论题；接着写出论文

26、的任务书和开题报告，获得通过后，拟写论文的提纲及论文初稿，并交由指导老师审阅，根据其指导意见进行反复修改；交第二稿、审阅、最后定稿。 方法及措施： 方法及措施： 采用理论与语料分析、问卷调查等科研方法； 通过图书馆以及因特网查找相关领域的最新理论、收集资料；指导老师的指导；同学之间的交流和沟通。 研究工作进度： (1) 选题，定题：xx 年 10 月上旬； (2) 资料查询：xx 年 10 月中旬至 xx 年 11 月中旬； (3) 任务书和开题报告：xx 年 10 月中下旬； (4) 初稿：xx 年 12 月中旬； (5) 第二稿：20xx 年 2 月下旬； (6) 第三稿：20xx 年 4

27、 月中旬 (7) 定稿：20xx 年 5 月上旬； (8) 辩论：20xx 年 5 月中旬 四、主要参考文献 1.carlos baker.ernest hemingway: a life story m. new york scribner: penguin books ltd, 1996.carlos baker.ernest hemingway: a life story m. england. penguin books ltd, 1996. 2.ernest hemingway. in our timem. scribner: prentice hall and ibd , 1996

28、.ernest hemingway. in our timem. prentice hall and ibd , 1996. 3.mary wood cornog. memam-webster"s vocabulary builderm. springfield of massachusetts: merriam-webster mass market, xx.mary wood cornog. memam-webster"s vocabulary builderm. merriam-webster,2 new rev, xx. 4.陈伟；,马齐放.海明威雨中猫的象征手法j. 科技信息（学术研究）, xx（6）. 5.董衡巽.海明威研究m. 北京: 中国社会科学出版社, 1985. 6.贾艳